專利名稱：用于捻線機(jī)的回轉(zhuǎn)錠子的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按權(quán)利要求1前序部分的用于捻線機(jī)的回轉(zhuǎn)錠子(Schwenkspindel)。
在資料DE-PS 26 28 125、DE 19 00 607、DE 69 35 778、DE 2628 125和DE 29 39 862中也介紹了類似的回轉(zhuǎn)錠子。此外DD38042指出一種用來使可回轉(zhuǎn)地設(shè)置的紡絲或捻線錠子停止運(yùn)行的、帶一由具有兩條搖臂的四鉸接鏈組成的回轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)的裝置。這份資料說到，在錠子轉(zhuǎn)出時錠盤輸給制動爪。
所述的這些資料具有這樣的缺點(diǎn)，即，它們只有在普通的只帶一個錠子的紡絲或捻線機(jī)中才起作用，而不存在單獨(dú)的驅(qū)動裝置，也不存在加捻器的制動裝置，就像它們在有些應(yīng)用場合，特別是在空心錠子機(jī)時那樣必須與錠子軸線共線地驅(qū)動。
這個目的用權(quán)利要求1表示的特征來實(shí)現(xiàn)。優(yōu)良的結(jié)構(gòu)可以從從屬權(quán)利要求中得到。
每個回轉(zhuǎn)錠子具有一殼體2，它通常由金屬或塑料組成，錠子3通過軸承11可旋轉(zhuǎn)地支承在此殼體上。在示意實(shí)施例中涉及一種空心錠子，它例如用在空心錠子捻線法或空心錠子卷繞法中，在這種方法中“內(nèi)紗線”必須穿過空心錠子3內(nèi)部。這里不詳細(xì)介紹已知方法的細(xì)節(jié)。
一錠盤4與錠子3固定連接，錠子3可以通過錠盤繞錠子軸線5旋轉(zhuǎn)。為此錠盤4在工作位置(

圖1和2)時貼合在一第一驅(qū)動切向傳動帶6上。
在同一殼體2上通過另一軸承12支承一加捻器7，它按已知方法做成加捻結(jié)構(gòu)。該加捻器7可繞加捻器軸9旋轉(zhuǎn)，在工作位置(圖1和2)加捻器軸線和錠子軸線5共線。固有的加捻器是這個加捻結(jié)構(gòu)，而下面把整個加捻器管作為加捻器，此加捻器管通過軸承12支承在殼體2上，并且下面具有固有的加捻器，上面具有一加長管。加捻器管也做成空心的，因?yàn)樗诳招腻V子機(jī)時必須接受內(nèi)紗線。加捻器管在其上側(cè)具有一加捻盤8，它在工作位置(圖1和2)貼合在一第二驅(qū)動切向傳動帶10上并被它帶動旋轉(zhuǎn)，由此使加捻器7旋轉(zhuǎn)。因?yàn)閮蓚€切向傳動帶6和10的速度可以選擇得不同，故錠子3和加捻器7也可以有不同的轉(zhuǎn)速。
由圖2和4可見，在錠軌1上固定一支承板14，它在其末端上具有一制動爪13，該制動爪位于錠盤4外表面的對面。在加捻盤8外表面的對面有一同一類型的制動爪，但是未畫出。
殼體2具有一手柄2a，它要么與殼體2螺釘連接、要么鉚接，或者(如在所示實(shí)施例中那樣)與殼體2做成一體。
回轉(zhuǎn)錠子按如下方式工作在殼體2相對于錠軌1的第一回轉(zhuǎn)位置，如圖1和2中所示，不管是錠盤4還是加捻盤8都貼合在相應(yīng)的切向傳動帶6或10上，并被傳動帶驅(qū)動。由此既使錠子3也使加捻器7繞錠子軸線5或與它共線分布的加捻器軸線9旋轉(zhuǎn)。這相應(yīng)于回轉(zhuǎn)錠子的正常工作狀態(tài)。
如果要使回轉(zhuǎn)錠子完全停止，那么將殼體2的手柄2a放到在圖3和4中所示的第二回轉(zhuǎn)位置。由于殼體軸線相對于錠子軸線5和加捻器軸線9偏心支承，這時錠子和加捻器7都離開切向傳動帶6和10，這使得錠盤4與第一切向傳動帶6、加捻盤8與第二切向傳動帶10脫開，如圖3和4所示。為了加速錠子3和加捻器7的制動過程，這時錠盤4和加捻盤8與制動爪接觸，其中在圖2和4中只畫出了用于錠盤4的制動爪13。而在加捻盤8對面有一同樣的制動爪13。那么在這個第二回轉(zhuǎn)位置可以進(jìn)行必要的工作，例如更換紗線，以便然后使回轉(zhuǎn)錠子重新回到按圖1和2的工作位置，確切地說是通過手柄2a向相反方向再一次回轉(zhuǎn)。
在本發(fā)明另一種未具體畫出的實(shí)施形式中，在回轉(zhuǎn)過程期間加捻盤8與第二切向傳動帶10的脫開可以比錠盤4從第一切向傳動帶6上脫開晚一些進(jìn)行。用這種方法可以在錠子3已經(jīng)制動時使加捻器7繼續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)。也可以這樣，錠盤4和加捻盤8雖然同時從相應(yīng)的切向傳動帶6和10上脫開，但是在不同的時刻與相應(yīng)的制動爪接觸。
權(quán)利要求
1.用于捻線機(jī)的回轉(zhuǎn)錠子，具有一可回轉(zhuǎn)地支承在錠軌(1)上的殼體(2)，在殼體上可繞錠子軸線(5)旋轉(zhuǎn)地支承一帶錠盤(4)的錠子(3)，其中錠盤(4)在第一回轉(zhuǎn)位置(圖1、2)上時貼合在一受驅(qū)動的第一切向傳動帶(6)上，在第二回轉(zhuǎn)位置(圖3、4)上時通過第一制動裝置制動，其特征為一帶有加捻盤(8)的加捻器(7)可繞一基本上平行于錠子軸線(5)的加捻器軸線(9)旋轉(zhuǎn)地支承在殼體(2)上，其中加捻盤(8)在第一回轉(zhuǎn)位置(圖1、2)上時貼合在一受驅(qū)動的第二切向傳動帶(10)上，在第三回轉(zhuǎn)位置上時通過一第二制動裝置制動。
2.按權(quán)利要求1的回轉(zhuǎn)錠子，其特征為所述第三回轉(zhuǎn)位置等同于第二回轉(zhuǎn)位置(圖3、4)。
3.按權(quán)利要求1的回轉(zhuǎn)錠子，其特征為所述第三回轉(zhuǎn)位置對于回轉(zhuǎn)錠子的回轉(zhuǎn)運(yùn)動而言處在第二回轉(zhuǎn)位置的前面或后面。
4.按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的回轉(zhuǎn)錠子，其特征為所述加捻器軸線(9)與錠子軸線(5)共線。
5.按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的回轉(zhuǎn)錠子，其特征為錠子和加捻器(7)具有可相互連接起來的單獨(dú)的殼體。
6.按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的回轉(zhuǎn)錠子，其特征為第一和/或第二制動裝置做成制動爪(13)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于捻線機(jī)的回轉(zhuǎn)錠子，具有一可回轉(zhuǎn)地支承在一錠軌(1)上的殼體(2)，在殼體上可繞錠子軸線(5)旋轉(zhuǎn)地支承一帶錠盤(4)的錠子(3)，其中錠盤(4)在第一回轉(zhuǎn)位置(圖1、2)上時貼合在一受驅(qū)動的第一切向傳動帶(6)上，在第二回轉(zhuǎn)位置(圖3、4)上時通過第一制動裝置制動。這種已知回轉(zhuǎn)錠子有這樣的缺點(diǎn)，即它只能在只帶一個錠子的普通紡紗或捻線機(jī)上工作。這樣地改進(jìn)用于捻線機(jī)的回轉(zhuǎn)錠子，使得即使在具有單獨(dú)驅(qū)動的加捻盤的空心錠子機(jī)時也保證可靠地工作，這個目的通過這樣的方法實(shí)現(xiàn)，即，在殼體(2)上可繞一基本上平行于錠子軸線(5)的加捻器軸線(9)旋轉(zhuǎn)地支承一帶有加捻盤(8)的加捻器(7)，其中加捻盤(8)在第一回轉(zhuǎn)位置(圖1、2)上時貼合在一受驅(qū)動的第二切向傳動帶(10)上，而在第三回轉(zhuǎn)位置時通過一第二制動裝置制動。
文檔編號D01H7/02GK1456720SQ0310765
公開日2003年11月19日 申請日期2003年3月24日 優(yōu)先權(quán)日2002年5月8日
發(fā)明者沃爾夫?qū)へ悅惖? 格哈德·韋爾邁斯特, 埃里?！じ窭?申請人:紹爾·阿爾馬有限公司