專利名稱：具有可取下的集塵容器的吸塵器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1的前序部分所述的具有可取下的集 塵容器的吸塵器。
背景技術(shù)：
由現(xiàn)有技術(shù)已知有一種稱為"Siemens VSX3251 0"的銷售的吸塵器， 它按離心原理工作并包括有下部分、可取出的集塵容器和離心力分離 器。在工作時，集塵容器固定在吸塵器的下部分里，并被離心力分離器 遮蓋住，因此它從外面是不可接觸到的。離心力分離器可擺動地布置在 下部分上，并且在工作時通過卡鎖元件在遮蓋住集塵容器的位置上固定 在集塵容器上。為了倒空集塵容器，使用者首先借助于操縱元件松開固 定在集塵容器上的離心力分離器，將該離心力分離器擺動到打開的位置 上，在這個打開位置上集塵容器可以接觸到，借助于另一個操縱元件松 開固定在下部分上的集塵容器，并接著最終借助于設(shè)置于集塵容器上的 把手將集塵容器取出。集塵容器本身構(gòu)造有底板，它借助于操縱元件可 以在把手附近被打開，以便將集塵容器排空。對于已知的吸塵器來說，其不足之處在于使用者必須操縱吸塵器 的多個元件， 一直到它能夠從吸塵器里取出集塵容器用于排空。這可能 使操縱比較困難，此外還要求吸塵器有多個操縱元件，結(jié)構(gòu)復(fù)雜，這可 能加大制造費(fèi)用。發(fā)明內(nèi)容因此本發(fā)明的任務(wù)是提出一種具有可取出的集塵容器的改進(jìn)的吸 塵器，它操縱簡單、制造價廉。為了解決此任務(wù)本發(fā)明提出了一種具有權(quán)利要求1的特征的吸塵器。通過本發(fā)明可以有利地實(shí)現(xiàn)通過移動離心力分離器同時操縱閉鎖 元件，該閉鎖元件將集塵容器可拆開地固定在吸塵器的下部分上。因此 為能夠?qū)⒓瘔m容器取出，使用者不必自己來松開閉鎖元件。此外可以簡化吸塵器的結(jié)構(gòu)，因?yàn)榭梢匀∠僮髟?。有利的?gòu)造方案和改進(jìn)方案可以單個地或者相互組合地采用，這些 是從屬權(quán)利要求的主題。在本發(fā)明的一種優(yōu)選實(shí)施方式中，閉鎖元件布置在集塵容器上。這可以使閉鎖元件的結(jié)構(gòu)特別簡單即閉鎖元件優(yōu)選在集塵容器一側(cè)具有 操縱區(qū)段，離心力分離器在工作時在該操縱區(qū)段鄰接于集塵容器，并且 閉鎖元件在集塵容器一側(cè)具有閉鎖區(qū)段，集塵容器用此閉鎖區(qū)段在工作 時鄰接于吸塵器的下部分。但是也可以考慮以下的本發(fā)明實(shí)施方式，在 這些實(shí)施方式中，閉鎖元件布置在離心力分離器、吸塵器的下部分或者 其他部分上。優(yōu)選的閉鎖元件是一根長的銷，它特別優(yōu)選支承在集塵容 器的導(dǎo)引機(jī)構(gòu)里。閉鎖元件優(yōu)選以這種方式由離心力分離器來操縱，使 得它將閉鎖元件沿著離開離心力分離器的方向移動。為了操縱閉鎖元 件，離心力分離器也優(yōu)選在其外側(cè)面上設(shè)有操縱區(qū)段。閉鎖元件的閉鎖 區(qū)段可以優(yōu)選嵌入到吸塵器的下部分里的容納座和/或凹切里，以便使 集塵容器固定在下部分上。優(yōu)選的離心力分離器可以在工作位置和取出位置之間移動，在取出 位置上，集塵容器可以從外面接觸到。離心力分離器的工作位置就是這 樣的位置，在此位置中，離心力分離器相對于吸塵器的其它部件這樣布 置，從而使吸塵器可以工作運(yùn)行。在工作位置上，集塵容器優(yōu)選不能從 外面接觸到。在取出位置上，使用者可以從吸塵器里取出集塵容器，以 便將它倒空和/或清洗，更換過濾器或進(jìn)行類似行為。本發(fā)明的這種實(shí) 施方式可以達(dá)到的優(yōu)點(diǎn)在于使用者在首先在做好運(yùn)行準(zhǔn)備的吸塵器上 可以方便地通過移動離心力分離器使集塵容器做好取出準(zhǔn)備。離心力分 離器優(yōu)選可以在工作位置和取出位置之間擺動。為此它特別優(yōu)選通過鉸 鏈設(shè)置在吸塵器的下部分上。在其工作位置上，離心力分離器可以使閉鎖元件優(yōu)選進(jìn)入閉鎖位置 中，在該閉鎖位置上，閉鎖元件使集塵容器固定在吸塵器的下部分上。 按此方式可以實(shí)現(xiàn)集塵容器通過移動，優(yōu)選擺動離心力分離器至工作 位置上，沒有操縱者的其它協(xié)助就可以被固定在下部分里，以便可以實(shí) 現(xiàn)吸塵器的正常運(yùn)行。一種優(yōu)選的吸塵器此外還包括有復(fù)位裝置，以便當(dāng)閉鎖元件不被離 心力分離器操縱時，使閉鎖元件從閉鎖位置進(jìn)入解鎖位置。本發(fā)明的這種實(shí)施方式的可達(dá)到的優(yōu)點(diǎn)在于在離心力分離器從工作位置移動到取下。復(fù)位裝置使閉鎖i^;優(yōu)選預(yù)緊在解鎖位置上。它優(yōu)選包括有彈簧， 特別優(yōu)選有螺旋彈簧。復(fù)位裝置優(yōu)選布置在集塵容器上，尤其優(yōu)選與閉 鎖元件在一起。但也可以考慮這樣的本發(fā)明的實(shí)施方式，在這些實(shí)施方 式中，復(fù)位裝置單獨(dú)地或者與閉鎖元件一起地布置在離心力分離器、吸 塵器的下部分上或者其它部件上。在一種優(yōu)選實(shí)施方式中，吸塵器包括有固定裝置，以便將離心力分 離器可拆開地固定在工作位置上。固定裝置可以更加有利地將離心力分 離器保持在工作位置上，離心力分離器在此位置上操縱固定元件，以便 使集塵容器固定在下部分里。固定裝置優(yōu)選將離心力分離器在集塵容器 上牢固固定的工作位置中。因此可以更加有利地實(shí)現(xiàn)，將離心力分離器 在集塵容器上固定在其工作位置上，并且集塵容器又通過由離心力分離 器在工作位置上所操縱的固定元件固定在下部分里。優(yōu)選的固定裝置是 一種卡鎖裝置。在本發(fā)明的一種實(shí)施方式里，它包括有布置在離心力分 離器上的突起，此突起可以嵌入在集塵容器上的凹切里。集塵容器優(yōu)選 設(shè)有釋放元件，該釋放元件可以由操作者來操縱，優(yōu)選通過壓下，以便 使離心力分離器從工作位置里退出，優(yōu)選通過松開卡鎖連接，以便能使 它移動到取出位置上。優(yōu)選的集塵容器設(shè)有把手，借助于此把手可以將其從吸塵器里取 出。通過把手可以有利地使集塵容器更容易取出。由于集塵容器在工作 時固定在吸塵器的下部分上，因此在集塵容器的一種優(yōu)選實(shí)施方式中， 可以這樣來構(gòu)造一種取出把手，使該取出把手同時用作為整個吸塵器的 把手。也可以考慮，根據(jù)集塵容器和吸塵器下部分的連接，只要操作者 抬起集塵容器，就可以使整個吸塵器抬起。把手優(yōu)選在形狀和尺寸大小 方面適應(yīng)于整個吸塵器的重量。集塵容器的把手特別優(yōu)選布置在吸塵器 的中間上部部位里。通過本發(fā)明的這種實(shí)施方式，就可以不必再有用于 整個吸塵器的另外把手了。用于將離心力分離器從工作位置上松開的釋 放元件優(yōu)選布置在把手上或者緊鄰著把手附近。在本發(fā)明的這種實(shí)施方 式中，可以有利地實(shí)現(xiàn)單手操作。尤其是可以用主要是一種手的移動使 集塵容器釋放和取出。一種優(yōu)選的集塵容器具有操作機(jī)構(gòu)，用于松開排空蓋板。排空蓋板的釋放件優(yōu)選布置在集塵容器的把手上或者附近。通過本發(fā)明的這種實(shí) 施方式，可以更為有利地用手使取出的集塵容器方便地排空。為此圍著 集塵容器的握持把手的手可以方便地操縱位于把手附近的釋放器，并因 此打開集塵容器用于進(jìn)行排空。釋放器優(yōu)選是按鈕，它通過按壓來操縱。 它與優(yōu)選位于集塵容器的底面上的排空蓋板功能上連接。例如對操縱件 進(jìn)行操縱時，操作機(jī)構(gòu)可以頂壓卡鎖鉤，以使其脫開并因此打開排空蓋 板。通過布置在集塵容器底面上的排空蓋板，可以有利地實(shí)現(xiàn)使該蓋板 由于重力而自動地打開，只要卡鎖鉤已經(jīng)松開。在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式中，集塵容器使吸塵器的負(fù)壓腔相對周圍 環(huán)境封閉住，優(yōu)選為基本上是氣密的，因此集塵容器的外壁起到負(fù)壓腔 組成部分的作用。為此集塵容器和吸塵器的下部分之間的連接部位優(yōu)選 為氣密地密封。通過本發(fā)明的這種實(shí)施方式，可以更加有利地取消吸塵 器的頂蓋，該頂蓋在通常的吸塵器時是負(fù)壓腔的封閉部件。這可以簡化 吸塵器的結(jié)構(gòu)并降低制造成本。一種優(yōu)選的集塵容器設(shè)有用于細(xì)塵過濾器的容納部。通過此細(xì)塵過 濾器，可以進(jìn)一步對從離心力分離器的出口部位里流出的空氣進(jìn)行清 潔。由于細(xì)塵過濾器可以裝在集塵容器里，因此可以簡化使用，因此使 用者可以在排空集塵容器時方便地檢查細(xì)塵過濾器并在需要時更換。本發(fā)明的這種實(shí)施型式的其他可以實(shí)現(xiàn)的優(yōu)點(diǎn)是在按照本發(fā)明的吸塵器 的結(jié)構(gòu)構(gòu)造中，很大程度上可以采用傳統(tǒng)吸塵器的構(gòu)造，它沒有細(xì)塵過 濾器就可以了 。由于用于細(xì)塵過濾器的容納部集成在可取出的反正可以 重新構(gòu)造的集塵容器里，因此在開發(fā)中的構(gòu)造費(fèi)用就局限于實(shí)際上新采 用的部件上。


以下根據(jù)簡明所示的附圖，按照實(shí)施例對本發(fā)明進(jìn)行更加詳細(xì)的說 明。附圖所示為圖1 按照本發(fā)明的吸塵器的透視圖，此吸塵器具有處在取出位置 上的離心力分離器，并具有可以從吸塵器里取出的集塵容器；圖2 吸塵器的細(xì)節(jié)橫截面，具有吸塵器下部分和裝入的集塵容器， 此時離心力分離器處在取出位置上從集塵容器擺出。圖3 吸塵器的細(xì)節(jié)橫截面，具有吸塵器下部分、裝入的集塵容器和處于工作位置上的離心力分離器。
具體實(shí)施方式
圖1所示的吸塵器1包括有吸塵器下部分2、在吸塵器下部分2上 借助于未示出的鉸鏈可擺動地固定住的離心力分離器3，以及可以裝入 到下部分2里的集塵容器4。集塵容器4此外還裝有細(xì)塵過濾器5。在 集塵容器4之下，在下部分2里有負(fù)壓腔6，其上邊界構(gòu)成了集塵容器 4的底面，并且負(fù)壓腔6在裝入了集塵容器時，通過密封件7在下部分 2和集塵容器4之間實(shí)現(xiàn)氣密的密封。集塵容器4此外還有把手8，通 過該把手上，可以將集塵容器4從吸塵器1的下部分2里取出來。圖2說明了用于將集塵容器4固定在下部分2里的機(jī)構(gòu)。為此集塵 容器4設(shè)有在雙箭頭9的方向上導(dǎo)引的閉鎖銷10作為閉鎖元件。閉鎖 銷IO借助于螺旋彈簧11預(yù)緊在圖2所示的解鎖位置上。在該位置上使 用者可以將集塵容器4從吸塵器下部分2里取出。閉鎖銷IO在其指向離心力分離器3的端部具有操縱區(qū)段12,并在 其朝向吸塵器下部分2的端部具有閉鎖區(qū)段13(在圖3的下部還進(jìn)一步 放大示出)。如果如圖3所示，離心力分離器3進(jìn)入其工作位置上，那 么離心力分離器3的操縱區(qū)段14就使閉鎖銷10克服螺旋彈簧11的力 在箭頭15的方向上從離心力分離器3移開，這造成了閉鎖區(qū)段13在 閉鎖銷10的另一側(cè)嵌入到吸塵器下部分2里的凹槽16里，以便使集塵 容器4固定在吸塵器的下部分2里。閉鎖銷IO在凹槽16里的位置在圖 3下部還被放大示出。集塵容器4足夠牢固地固定在下部分2里，因此 使用者可以通過把手8將整個吸塵器提起。離心力分離器3通過突起17在集塵容器4上牢固固定在其工作位 置上，其中該突起對接到集塵容器4的把手8上的卡鎖元件19的凹切 18上。為了取出集塵容器4，使用者可以通過操作按鍵20使卡鎖元件 19克服彈簧21的彈力從離心力分離器的突起18的區(qū)域里移動出來，以 便釋放離心力分離器3。離心力分離器3可以翻轉(zhuǎn)到圖1所示的打開位 置上。離心力分離器的操縱區(qū)段14使閉鎖銷IO釋放，該閉鎖銷被螺旋 彈簧11在圖2中箭頭22的方向上復(fù)位至圖2所示的解鎖位置上。使用 者可以用把手8將集塵容器4從吸塵器1的下部分2里取出。通過對釋 放件23的操縱，它可以打開在集塵容器4底部上的排空蓋板，從而使容納物從集塵容器4里向下落出來。通過本發(fā)明可以構(gòu)造出一種結(jié)構(gòu)簡單，且集塵容器容易取出的吸塵突-吞。在上述說明、權(quán)利要求和附圖中所公開的特征既可以單獨(dú)地，也可 以任意組合，對于本發(fā)明以其各種不同的構(gòu)造方案的實(shí)現(xiàn)來說具有重要意義。
權(quán)利要求
1.具有可以取出的集塵容器(4)的吸塵器(1)，集塵容器(4)可以借助于閉鎖元件(10)可拆開地固定在吸塵器(1)的下部分(2)上，吸塵器(1)還具有離心力分離器(3)，通過該離心力分離器可以將灰塵從混有灰塵的空氣分離到集塵容器(4)里，其中離心力分離器(3)可以移動用于取出集塵容器(4)，其特征在于，閉鎖元件(10)這樣構(gòu)造并布置在吸塵器(1)上，從而使閉鎖元件可以由離心力分離器(3)來操縱。
2. 按權(quán)利要求1所述的吸塵器O )，其特征在于，閉鎖元件UO) 布置在集塵容器(4)上。
3. 按權(quán)利要求1或2所述的吸塵器(1 ),其特征在于，離心力 分離器(3)可以在工作位置和取出位置之間活動，在取出位置上集塵 容器(4)可以從外面接觸到。
4. 按權(quán)利要求3所述的吸塵器(1),其特征在于，離心力分離 器(3)在其工作位置上可以使閉鎖元件(10)進(jìn)入到閉鎖位置中，在 此閉鎖位置中，閉鎖元件可以將集塵容器(4)固定在吸塵器(1)的下 部分(2)上。
5. 按上述權(quán)利要求之一所述的吸塵器(1),其特征在于，所述 吸塵器包括復(fù)位裝置(11 ),用于當(dāng)閉鎖元件(10)不被離心力分離器(3)操縱時，使閉鎖元件(10)從閉鎖位置進(jìn)入到解鎖位置中。
6. 按上述權(quán)利要求之一所述的吸塵器(1),其特征在于，所述 吸塵器包括有固定裝置(17, 18, 19, 20， 21),用于將離心力分離器(3)可拆分開地固定在工作位置上。
7. 按上述權(quán)利要求之一所述的吸塵器(1),其特征在于，集塵 容器(4)設(shè)有把手(8),用于從吸塵器(1)里取出。
8. 按上述權(quán)利要求之一所述的吸塵器(1),其特征在于，集塵 容器(4)具有操作機(jī)構(gòu)，用于打開排空蓋板，排空蓋板的釋放件(23) 布置在集塵容器(4)的把手(8)上或者其附近。
9. 按上述權(quán)利要求之一所述的吸塵器(1),其特征在于，集塵 容器(4)將吸塵器(1)的負(fù)壓腔(6)封閉。
10. 按上述權(quán)利要求之一所述的吸塵器(1),其特征在于，集塵 容器(4)具有用于細(xì)塵過濾器(5)的容納部。
全文摘要
具有可以取出的集塵容器(4)的吸塵器(1)，集塵容器(4)可以借助于閉鎖元件(10)可拆開地固定在吸塵器(1)的下部分(2)上，吸塵器(1)還具有離心力分離器(3)，通過該離心力分離器可以將灰塵從混有灰塵的空氣分離到集塵容器(4)里，其中離心力分離器(3)可以移動用于取出集塵容器(4)，其中閉鎖元件(10)這樣構(gòu)造并布置在吸塵器(1)上，從而使閉鎖元件可以由離心力分離器(3)來操縱。通過本發(fā)明可以構(gòu)造一種結(jié)構(gòu)簡單，具有可以方便地取出的集塵容器的吸塵器。
文檔編號A47L9/14GK101248973SQ20081008137
公開日2008年8月27日 申請日期2008年2月25日 優(yōu)先權(quán)日2007年2月23日
發(fā)明者A·克萊因亨茨, G·施瓦姆, M·斯托拉思, S·哈姆 申請人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司