專利名稱：具有適應性推送器的榨汁機的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種榨汁機，特別是用于水果和蔬菜的榨汁機，其 包括可旋轉的磨碎盤，圍繞該磨碎盤的過濾網，設置在該磨碎盤之 上的饋給管，以及可插入到該饋給管中用于將食物特別是水果和蔬 菜按壓到磨碎盤上的食物推送器。
背景技術：
在使用磨碎盤的榨汁機中，通過將例如水果或蔬菜按壓到旋轉
的磨碎盤上而從中提取出汁液，其磨碎(grate) 了水果或蔬菜表面 的材料，與此同時釋放出汁液。磨碎的材料和汁液相對于環(huán)繞磨碎 盤的過濾器表面被離心力向上和向外拋出。果肉攜帶于過濾器邊緣 之上，并且被合適的容器捕獲。精細過濾的汁液穿過該過濾器進入 另一容器。通常榨汁機具有入口件，其恰在磨碎盤上方向外開放并 且其直徑小于磨碎盤，從而確保待處理的食物相對于磨碎盤的旋轉 而被保持。為了更好地利用磨碎盤的表面，入口件的直徑通常僅略 微地小于磨碎盤的直徑。
榨汁機的示例在US 6，813，997 Bl中進行了公開。它們包括推送 元件，頂部蓋，盤刀，機體以及用于收集果肉的殘渣容器。如果蔬 菜和水果被放置到饋給筒中并且推送部件被插入到饋給筒中，則水 果和蔬菜被按壓到刀盤的齒狀刀刃上。在這里，水果和蔬菜被壓碎 成汁液和果肉。汁液被過濾器所過濾，從而被凈化的汁液收集到容 器中，而果肉被拋入殘渣容器中。
目的是提供一種設計緊湊的榨汁機
發(fā)明內容
通過榨汁機，特別是用于水果和蔬菜的榨汁機來實現該目的，
該榨汁機包括可旋轉的磨碎盤、圍繞該磨碎盤的過濾網、設置在
該磨碎盤上方的饋給管、以及可插入到該饋給管中用于將食物特別 是水果和蔬菜按壓到磨碎盤上的食物推送器，其特征在于，所述服
務推送器是中空的，其側面具有開口，并且特征在于該饋給管具有 相應的開口，從而在磨碎食物期間所產生的果肉可以進入食物推送器。
通過在該食物推送器中提供空間以收集果肉，不再需要用于收 集果肉的單獨容器，從而允許需要很小空間的榨汁機的緊湊設計。 每當新食物被饋給到饋給管中時，食物推送器將退出該饋給管從而 填充新食物。如果每次都必要，則在若干秒之內食物推送器可以將 其中的果肉清空。然后，推送器將被再次插入到饋送管中以相對于 該磨碎盤來推送食物從而提取汁液，同時通過推送器和饋給管側面 的開口來收集進入的果肉。優(yōu)選地，饋給管和食物推送器中的開口
或多或少地是相稱的，并且被設置為一個位于另一個之上。開口的 大小將被選擇為收集最多的果肉，同時仍然高效地引導食物通過該 饋給管并且將其相對于磨碎盤進行按壓。
在本發(fā)明的一些優(yōu)選實施方式中，榨汁機進一步包括蓋元件， 用于覆蓋過濾網和饋給管具有開口的部分，所述蓋元件具有偏轉元 件，用于在磨碎期間將果肉偏轉通過開口進入食物推送器。在另一 優(yōu)選實施方式中，饋給管具有偏轉元件，用于在磨碎期間將果肉偏 轉通過開口進入食物推送器。 一個或多個偏轉元件具有可與用于球 的墻壁相比較的功能。由于離心力而濺出的果肉相對于偏轉元件而 飛濺，并且從偏轉元件"反彈，，到另一方向。偏轉元件定向為在饋 給管和食物推送器的側面開口方向上使果肉偏轉。
有利地，饋給管具有刮刀元件，用于將果肉從過濾網的內側刮 下來。刮刀元件具有兩個主要有利的功能。通過將果肉從過濾網的 內側刮下來，避免了過濾網被果肉阻塞。除此之外，所刮下的果肉 可以附加地收集在食物推送器中。除饋給管之外，刮刀元件可以設置在一些蓋元件或榨汁機的機殼上。刮刀元件的效果可以通過使用 多個刮刀元件來增強。優(yōu)選地，刮刀元件的存在與偏轉元件的存在 相結合，從而進 一 步提高了根據本發(fā)明的榨汁機的收集效率。
在優(yōu)選實施方式中，饋給管被設計為在用于引入食物并對其進 行磨碎的第 一位置與其中刮刀元件與過濾網的內側鄰接的第二位置 之間旋轉。這允許僅在必要的時候，例如當阻塞即將發(fā)生時，將果 肉從過濾網上刮下來。另外，榨汁和過濾可以不受刮刀元件的阻礙 而進行。優(yōu)選地，饋給管具有彈性部件，用于將管從第二位置按壓 回到第一位置。因此，默認位置是用于榨汁的位置。當需要清潔過 濾網的時候，饋給管例如可以被例如手動地旋轉特定角度，直到刮 刀元件處于抵著過濾網的內側的刮擦位置并在刮擦果肉期間保持在 那里。 一旦從過濾網上去除了足夠的果肉，則饋給管被釋放并移動 回到榨汁位置。這使得榨汁機非常便于清潔。為了清潔過濾網，無 需冗長的榨汁處理中斷。
有利地，過濾網和磨碎盤是集成的，即以下列方式互相耦合在
一起當磨碎盤旋轉的時候，過濾網也隨著磨碎盤一起旋轉。這顯 著地提高了作用在汁液和果肉上的離心力。特別地，果肉將更易于 收集。當存在刮刀元件的時候，僅利用一個刮刀元件以及無需使用 任何附加的驅動裝置，可以對過濾網內側的整個周邊進行清潔。
優(yōu)選地，食物推送器和/或饋給管具有止動裝置，其確保了食物 推送器和饋給管不能相對于彼此進行旋轉。這確保了饋給管側面的 開口以及食物推送器側面的開口總是相對于彼此而設置，從而提供 恒定的寬度，優(yōu)選地是最大可能的寬度。
有利地，食物推送器包括包圍該食物推送器的可滑動袖套，該 袖套可以在關閉開口的第 一位置與使得食物推送器側面中的開口打 開的第二位置之間滑動。當該食物推送器被插入到饋給管中以相對 于磨碎盤來推送食物并收集果肉的時候，該袖套處于第二位置。優(yōu) 選的是，當將食物推送器從饋給管中取出時，將袖套置于第一位置， 以避免偶然賊出果肉。為了將果肉從食物推送器中清空，該袖套可以再次被置于第二位置，其中食物推送器側面中的開口被打開。優(yōu) 選地，食物推送器包括彈性元件，用于迫使袖套從第二位置返回第 一位置，以幫助和便于袖套的放置，并且避免果肉從食物推送器內 部不小心的賊出。


下面提供本發(fā)明的詳細描述。通過參考附圖來閱讀而以非限制
性示例的方式來提供該描述，附圖中
圖la和圖lb以分解圖示出了榨汁機的第一實施方式；
圖2a-圖2d示出了不同位置中的食物推送器；
圖3a和圖3b在具有和不具有食物推送器的清潔位置以局部斷 面圖示出了圖la和圖lb的榨汁機；
圖4a和圖4b在具有和不具有食物推送器的榨汁位置以局部斷 面圖示出了圖la和圖lb的榨汁機；以及
圖5a和圖5b以分解圖示出了榨汁機的第二實施方式。
具體實施例方式
將參考兩種不同的榨汁機來更詳細的解釋本發(fā)明。在圖la中以 分解圖示出了第一榨汁機100。該榨汁機100包括機殼102,其包含 用于旋轉地驅動磨碎盤106的電動才幾(未示出)。該才幾殼102進一 步用于接收已經被磨碎盤106磨碎過并且被過濾網108離心和過濾 的水果或蔬菜的汁液。然后，新鮮的汁液通過管口 104被注入到例 如飲用杯中。該機殼102包括開關，用于開啟或關閉該榨汁機100, 以及改變磨碎盤106的速度。
磨碎盤106和過濾網108是集成的并且被插入到機殼102中。 當磨碎盤106圍繞其中心軸旋轉時，該過濾網108也進行旋轉。這 提高了作用在汁液和果肉上的離心力的效果，并且因此改進了一方 面中汁液和另一方面中果肉的分離效果。該磨碎盤106和過濾網108 是集成的部件，這對用戶而言簡化了榨汁機100的組裝和拆卸。具有過濾網108和磨碎盤106的機殼102通過蓋112來關閉， 以避免汁液和果肉被從榨汁機100中彈出。該蓋112連接到饋給管 114,通過該饋給管114水果或蔬菜被饋給到磨碎盤106。為了改進 磨碎效率，水果或蔬菜在食物推送器116的幫助下被推送到磨碎盤 106。該食物推送器116圍繞有袖套136和盤簧118。優(yōu)選地，該蓋 112是透明的，從而允許用戶查看榨汁機100內部。
在圖lb中，更詳細地示出了蓋112和饋給管114的組裝。該饋 給管包括兩個主要部分，突出到榨汁機外部的上部114a和突出到榨 汁機內部的下部114b。下部114b包括開口 124,通過該開口，果肉 可以進入到該食物推送器中。相鄰于該開口 124的是偏轉元件120 和刮刀元件122。該偏轉元件120的工作類似于用于在榨汁期間相對 其而加速的果肉的反射器，并在開口 124的方向上使果肉偏離。在 榨汁期間，刮刀元件122幫助偏轉元件120在開口 124方向上的果 肉偏移。在清潔期間，刮刀元件122沿著過濾網內側運行，以將累 積在此處并堵塞過濾網的果肉刮離。
在饋給管上部114a上提供用于將饋給管旋轉到清潔或榨汁位置 的裝置。外圍突起130與鄰接件(abutment) 144協作，該鄰接件144 是蓋112的一部分，用于限定最大旋轉角度。在本示例中，饋給管 114a、 114b可以繞其中間軸大約旋轉80度到達清潔位置或者到達榨 汁位置(參見圖3a、圖3b、圖4a、圖4b)。默認位置是榨汁位置。 為了提供從清潔位置自動切換回默認位置，饋給管的上部114a和蓋 112通過彈簧126互相耦合。彈簧126的一端在突起凹槽132中固定 在饋給管的上部114a,彈簧126的另一端固定到蓋112(參見圖3a、 圖3b、圖4a、圖4b)。彈簧126以下列方式來定位饋給管114a、 114b的旋轉在與彈力相反的方向上。 一旦用戶釋放了饋給管114a、 114b,則彈力將其移動回榨汁位置。
饋給管的兩個部分114a、 114b示出了縱向突起128。該縱向突 起128與食物推送器中的相應凹槽協作，從而避免食物推送器和饋 給管，以及其開口相對于彼此而傾斜。傾斜將導致較小乃至于對食物推送器內部的關閉的結果開口 ，并且將降低收集果肉的效率乃至 于對其進行阻止。
食物推送器116在圖2a-圖2d中進行了更詳細的示出。圖2a、 圖2b從不同角度示出了組裝期間的食物推送器116。圖2c、圖2d 從不同角度示出了組裝后的食物推送器116。
食物推送器116在其側面具有開口 134,用于收集食物推送器 116中的果肉。為了避免在從榨汁機中取出(例如用于將其清空)時 濺出包含在食物推送器116中的果肉，食物推送器被袖套136所圍 繞。袖套136可以設置在兩個不同的位置。第一和默認位置在圖2c 和圖2d中示出，其中袖套136覆蓋食物推送器116的開口 134。在 另一位置，袖套136移動到食物推送器116的另一端，從而使得開 口 134自由。通過在食物推送器116周圍提供彈簧118，袖套136 必須相對于彈力從第 一位置移動到第二位置，并且一旦用戶釋放袖 套136,則其由于彈簧118的力而移動回第一位置。袖套136優(yōu)選地 由金屬制成，以使其非常薄。食物推送器116以及饋給管114優(yōu)選 地由塑料制成，其易于清潔并且成本低廉。
袖套136和食物推送器116二者具有縱向凹槽138和140,其與 圖lb中所示的饋給管114a、 114b的縱向突起128進行協作。在榨 汁期間，當通過食物推送器116的底部142相對于磨碎盤來按壓水 果或蔬菜時，以及在清潔期間，因此總是確保食物推送器116的開 口 134和饋給管114a、 114b的開口 124 (參見圖lb)保持對齊，以 便果肉的優(yōu)化的收集。
需要注意的是，除了相對于磨碎盤來按壓食物之外，食物推送 器116的底部142的重要功能是允許通過將食物推送器116從饋給 管中去除而去除所收集的果肉。食物推送器116接下來可以被清空， 例如通過將袖套16移開以打開開口 134以及通過開口 134將果肉去 除。清空食物推送器116的另一種可能性是通過將食物推送器116 翻轉而通過食物推送器116的上開口 146來去除果肉。
圖3a和圖3b示出了處于清潔位置時沒有食物推送器(圖3a)和具有食物推送器116 (圖3b)的榨汁機100。為了將饋給管114a、 114b的位置從榨汁位置改變?yōu)榍鍧嵨恢?，必須在箭頭的方向進行旋 轉并且保持在那里。否則，彈簧126將迫使食物管114a、 114b回到 榨汁位置。由于饋給管114a、 114b中的止動元件縱向突起128以及 食物推送器116中相應的凹槽，饋給管114a、114b和食物推送器116 在位置從榨汁位置改變f ij清潔位置期間并不相對傾斜，并且饋給管 114a、 114b的開口以及食物推送器116的開口保持對齊。
在清潔了過濾網并且用戶釋放了饋給管116之后，饋給管116 沿著箭頭的方向返回到榨汁位置，如圖4a、圖4b所示，其中在圖 4b中具有插入的食物推送器116，而在圖4a中沒有食物推送器。在 榨汁位置中，過濾網108可在其整個圓周上用于進行過濾。刮刀元 件122幫助偏轉元件120在饋給管114a、 114b以及食物推送器116 的開口方向上偏移果肉。通過相對于饋給管114a、 114b的開口來特 別調整偏轉元件120的曲率和角度，該偏轉效應可以針對各種榨汁 機進行優(yōu)化。
在清潔位置(參見圖3a、圖3b),刮刀元件與過濾網108的內 側鄰接。當磨碎盤106隨著過濾網108—起繼續(xù)旋轉時，刮刀元件 122沿著過濾網108的整個內圓周將果肉去除。所去除的果肉一部分 在饋給管114a、 114b和食物推送器116的開口方向上被立刻偏轉， 并被收集到食物推送器(參見圖3b)中。 一部分下落到磨碎盤106 上，并且再次被磨碎和離心。這顯著地提高了從所提供的水果或蔬 菜中提取汁液的效率。如果用戶將饋給管114a、 114b移動到清潔位 置，同時去除了食物推送器116,則所有的果肉將被再次磨碎和離心 (參見圖3a)。
在如本示例所示的具有筒形過濾網108的榨汁^L中，榨汁效率 固有地非常高，因為果肉在磨碎盤106和過濾網108所形成的容器 中的停留時間很長。缺陷在于，果肉累積在過濾網的內側并且堵塞 過濾網。圖1至圖4所示的榨汁機100的過濾網108在進行了平均 兩次至三次例如蘋果或蘿卜的重新填充之后必須清除果肉。用戶不需要中斷汁液制作以拆卸該榨汁機100以像先前的榨汁機一樣來清
潔過濾網108。用戶僅需要將饋給管114a、 114b旋轉到清潔位置若 千秒以從過濾網108的內側將阻塞的果肉去除。當去除食物推送器 116以添加更多水果或蔬菜到榨汁機100中時，這可以在具有仍然處 于饋給管114a、 1Mb中的食物推送器116時進行，以收集果肉并對 其進行處理。由于上述食物推送器116周圍的可滑動袖套，在去除 食物推送器116期間將沒有果肉濺出。這也可以例如在已經去除食 物推送器116時并且例如在將新的水果和蔬菜填充到饋給管114a、 114b中的同時來進行。
當針對各種榨汁機100來優(yōu)化刮刀元件122時，將考慮優(yōu)化刮 刀元件122的角度以及其相對于過濾網108內側的壓力，從而有效 地去除果肉而無需將一些果肉壓過過濾網108并且由此使汁液帶有 果肉。為了兼顧喜好帶果肉的汁液的人，有利的是為各種刮刀元件 或過濾網108提供各種直徑或者較大和較小的孔洞，從而使得或多 或少的果肉在過濾網108的外部進入汁液。
圖5a和圖5b示出了具有果肉收集推送器的榨汁機200的另一 示例。榨汁機200沒有筒形過濾網208,而是截頭圓錐體過濾網208。 截頭圓錐體過濾網的優(yōu)點在于它們不像筒形過濾網那樣很快被阻 塞，但榨汁效率不太高，因為果肉的停留時間較短。
榨汁機200包括用于驅動磨碎盤230的電動機模塊202和連接 到磨碎盤230的過濾網208。通過過濾網208被過濾的汁液被收集在 容器204中并且被倒入玻璃杯或瓶子中或者通過管口 206。在插入到 容器204中的過濾網208和磨碎盤上放置有蓋222和饋給管210的 組件，其在圖5a中詳細地示出。饋給管210以及食物推送器212具 有開口2M、 216,用于收集食物推送器212中的果肉。在本例中， 提供多個開口以收集來自所有側面的果肉。在離心期間，過濾網208 向上投擲果肉。然后果肉落到饋給管的下部210b的外圍偏轉元件 218上，從那里其滑到食物推送器212中。果肉還可以首先被相對于 蓋222的內側或相對于刮刀元件220被擲出，從那里果肉落入食物推送器212中或首先落到偏轉元件218上。
有些時候，由具有開口 216、刮刀元件220以及偏轉元件218的 下部210b和引導食物推送器212的上部210a構成的^"給管210可 以繞其中心軸旋轉。然后，刮刀元件220去除黏附在蓋222內壁的 果肉。 一部分果肉落到偏轉元件218上，然后落入食物推送器212。 一部分果肉被再次離心，從而提取更多汁液。由于食物推送器212 中和饋給管210中的開口 214、 216非常大，所以不需要像之前的示 例那樣的用于對齊開口 214、 216的止動元件。
本示例的食物推送器具有網狀底部226。為了提取更多汁液，食 物推送器212中的果肉可以在果肉推送器228的幫助下被壓在網狀 底部226上，果肉推送器228的尺寸為能夠插入該食物推送器212 中。
向之前的示例中那樣，食物推送器具有袖套224，用于防止在去 除食物推送器212的時候果肉濺出。當食物推送器212被插入到饋 給管210中的時候，袖套224被饋給管210的上邊緣所保持。由于 重力的原因，當被去除以添加水果或蔬菜并最終來處理果肉的時候， 袖套214順著食物推送器212向下滑動，并且關閉開口 214。
盡管已經描述了本發(fā)明的多個優(yōu)選實施方式，但本領域技術人 員將理解到的是，可以進行各種改變、改造和替換，而不脫離本發(fā) 明的精神和概念。因此，本發(fā)明以具有所附權利要求書的適當范圍 的其形式或修改中任意之一來進行保護。例如，隨后的從屬權利要 求的特征的各種組合將結合獨立權利要求的特征來作出，而不脫離
本發(fā)明的范圍。此外，權利要求中的任何參考數字將不能被理解為
限制范圍。
參考數字列表 100 榨汁才幾 102 機殼 104 管口106磨碎盤
108過濾網
110開關
112蓋
114a,114b 饋給管116推送器
118彈簧
120偏轉元件
122刮刀元件
124開口
126彈簧
128縱向突起
130外圍突起
132突起凹槽
134開口
136袖套
138凹槽
140凹槽
142底部
144鄰接件
146開口
200榨汁機
202電動枳4莫塊
204汁液容器
206管口
208過濾網
210a，210b 饋給管212推送器
214開口216 開口
218 偏轉元件
220 刮刀元件
222 蓋
224 袖套
226 網底部
228 果肉推送器
230 磨碎盤
權利要求
1.一種榨汁機(100，200)，特別是用于水果和蔬菜的榨汁機，包括可旋轉磨碎盤(106，230)，圍繞該磨碎盤(106，230)的過濾網(108，208)，設置在所述磨碎盤(106，230)之上的饋給管(114，210)，以及可插入到所述饋給管(114，210)中以將食物特別是水果和蔬菜按壓到所述磨碎盤(106，230)上的食物推送器(116，212)，其特征在于，所述食物推送器(116，212)是中空的，在其側面具有開口(134，214)，并且所述饋給管(114，21)具有相應的開口(124，216)，使得在磨碎食物期間產生的果肉可進入所述食物推送器(116，212)。
2. 根據權利要求1所述的榨汁機，其特征在于，所述饋給管(114， 21 )具有偏轉元件(120， 218),用于在磨碎期間將果肉偏轉通過所述開口 (134, 214， 124, 216)進入所述食物推送器(116,212)。
3. 根據權利要求1或2所述的榨汁機，其特征在于，所述饋給管(114， 21)具有刮刀元件(122, 220)，用于將果肉從所述過濾網(108， 208 )的內側刮掉。
4. 根據權利要求3所述的榨汁機，其特征在于，所述饋給管(114， 21 )被設計為在用于引入食物并對其進行磨碎的第一位置和其中所述刮刀元件(122, 220)鄰接于所述過濾網(108， 208 )的內側的第二位置之間旋轉。
5. 根據權利要求3或4所述的榨汁機，其特征在于，所述饋給管(114, 21)具有彈性元件(126),用于迫使所述饋給管(114，21)從所述第二位置回到所述第一位置。
6. 根據權利要求1至5中任意一項所述的榨汁機，其特征在于，所述食物推送器(116, 212)和/或所述饋給管(114， 21)具有止動裝置(128, 138， 140)，其確保所述食物推送器(116， 212)和所述饋給管(114, 21)不能相對于彼此進行旋轉。
7. 根據權利要求1至6中任意一項所述的榨汁機，其特征在于，所述食物推送器(116， 212)包括包圍所述食物推送器(116, 212)的可滑動袖套(136， 224)，所述袖套(136， 224)在關閉開口 ( 134,214)的第一位置和使得所述食物推送器(116， 212)側面的所述開口 (134， 214)打開的第二位置之間可滑動。
8. 根據權利要求7所述的榨汁機，其特征在于，所述食物推送器(116， 212)包括彈性元件(118),用于迫使所述袖套(136，224)從所述第二位置回到所述第一位置。
全文摘要
一種榨汁機(100)，特別是用于水果和蔬菜的榨汁機，包括可旋轉磨碎盤(106)，圍繞該磨碎盤(106)的過濾網(108)，設置在所述磨碎盤(106)之上的饋給管(114a，114b)，以及可插入到所述饋給管(114a，114b)中以將食物特別是水果和蔬菜按壓到所述磨碎盤(106)上的食物推送器(116)，其中，所述食物推送器(116)是中空的，在其側面具有開口，并且所述饋給管(114a，114b)具有相應的開口，從而在磨碎食物期間產生的果肉可以進入所述食物推送器(116)。因此不需要單獨的容器來收集果肉。這使得榨汁機(100)的設計更加緊湊。
文檔編號A47J19/02GK101541216SQ200780042835
公開日2009年9月23日 申請日期2007年11月14日 優(yōu)先權日2006年11月20日
發(fā)明者H·奧伯斯泰納, W·默巴徹 申請人:皇家飛利浦電子股份有限公司