專利名稱：用于從水和速溶產(chǎn)品來制備飲料的設(shè)備的標定裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及 一 種標定裝置，用于就不同類型的速溶產(chǎn)品而對能 夠從水和速溶產(chǎn)品制備飲料的設(shè)備進行標定。這些設(shè)備通常包括用于存放速溶產(chǎn)品的貯存器，用于從該貯存器中分發(fā)速溶產(chǎn)品的分發(fā)器；用于分發(fā)水的另一分發(fā)器，以及用于 根據(jù)期望的混合比例來控制速溶產(chǎn)品和水的分發(fā)量的控制器。例如 根據(jù)所使用的速溶產(chǎn)品類型，或目標消費者的特定性(例如年齡和/ 或體重)，此混合比例可以變化。通常，所推薦的混合比例以隨同 速溶產(chǎn)品一起提供的供應(yīng)商特定的量來表示，例如特殊的勺具?？?以這樣規(guī)定這些勺具的尺寸，使得混合比例可以被表示為若干個勺 具，例如每兩少水對應(yīng)一勺速溶產(chǎn)品。結(jié)果，用戶不需要進行對誤 差敏感的測量或計算。這使得可以以推薦勺數(shù)為劑量。由于每種速 溶產(chǎn)品類型可能具有不同的組分、密度、質(zhì)量密度和/或營養(yǎng)濃度， 所以所伴隨的勺具的尺寸可能相應(yīng)地變化。因此，每個供應(yīng)商都具 有其自己的勺具，勺具具有其自身的特定尺寸，對應(yīng)于特定體積或 質(zhì)量的速溶產(chǎn)品。該體積或質(zhì)量通常不是以SI單位或其他通用單位 來表示。因此，當使用根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備時，在使用不同類型的速 溶產(chǎn)品時需要進行標定，以便告知該設(shè)備將要分發(fā)的速溶產(chǎn)品的正 確數(shù)量。在現(xiàn)有技術(shù)中已經(jīng)提供了若干種標定裝置。
背景技術(shù)：
例如，在US2005/0178799中，對于市場上可用的最常見的速溶 產(chǎn)品類型，設(shè)備制造商已經(jīng)確定了何種數(shù)量的速溶產(chǎn)品對應(yīng)于供應(yīng) 商規(guī)定的勺具。該信息被預(yù)先編程到該設(shè)備中。提供輸入裝置以輸 入期望的速溶產(chǎn)品類型?？商鎿Q地，制造商可以提供圖表，該圖表列出所有可用的速溶產(chǎn)品類型并伴隨有合適的設(shè)定。然后，該設(shè)定 可以通過輸入裝置而被輸入到該設(shè)備中。這種已知的標定裝置便于使用并且是傻瓜式的，使得用戶可以 選沖奪正確的產(chǎn)品和相應(yīng)的設(shè)定。然而，用戶在速溶產(chǎn)品類型上的選 擇局限于已經(jīng)被預(yù)先編程到該設(shè)備中的那些產(chǎn)品。當新產(chǎn)品進入市 場時，不能使用已知的標定裝置，因為這些新的類型將不出現(xiàn)在設(shè) 備中，也不出現(xiàn)在圖表中。更令人不安的情況是現(xiàn)存速溶產(chǎn)品的成 分發(fā)生改變。在此情況中，預(yù)先編程的分發(fā)信息可能不再有效，而 忽略了該改變的用戶可能像往常一樣進行標定，導致分發(fā)了不正確 數(shù)量的速溶產(chǎn) 品。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的是提供一種上述類型的具有改進型標定裝置的設(shè) 備，其中克服并至少減少了現(xiàn)有標定裝置中所遇到的問題，同時還 保持了其優(yōu)點。更具體地，本發(fā)明的目的是提供具有標定裝置的設(shè) 備，其能夠使得對任何速溶產(chǎn)品，包括新型或更新型速溶產(chǎn)品進行 簡單、準確和傻瓜式標定。為此，根據(jù)本發(fā)明的標定裝置包括轉(zhuǎn)換裝置和輸入裝置，其中 所述輸入裝置被設(shè)置為將設(shè)定輸入所述設(shè)備，所述設(shè)定為該設(shè)備提 供了分發(fā)正確數(shù)量的速溶產(chǎn)品所需的信息，并且所述轉(zhuǎn)換裝置被設(shè) 置為提供用于特定類型速溶產(chǎn)品的正確設(shè)定。該標定裝置的特征在 于所述轉(zhuǎn)換裝置和輸入裝置獨立于品牌來工作，即無需使用或參考 所述速溶產(chǎn)品的品牌或 一 些其它名稱指示?？商鎿Q地，所述轉(zhuǎn)換裝置使用測量工具，其根據(jù)供應(yīng)商所給出 的劑量指令被供應(yīng)商所指定的 一定量的速溶產(chǎn)品所填充，例如一個 供應(yīng)商特定勺具或多個勺具的體積。根據(jù)本發(fā)明 一 個實施方式，該測量工具可以以設(shè)備兼容的單位 來標定，即，在分發(fā)速溶產(chǎn)品時該設(shè)備所使用的體積單位或重量單 位。在此情況中，從測量工具所獲得的設(shè)定將是數(shù)字值，其可以通過適當配置的輸入裝置，例如鍵盤來輸入到設(shè)備中。由于輸入的信 息以設(shè)備兼容的單位表示供應(yīng)商指定劑量，所以設(shè)備具有分發(fā)正確 數(shù)量的速溶產(chǎn)品所需的所有信息。通過該實施方式，該設(shè)備并不必 利用分發(fā)信息來進行預(yù)先編程，而這對于上述的現(xiàn)有技術(shù)的標定裝 置是需要的。因此，標定裝置不限于現(xiàn)存的速溶產(chǎn)品，而是可以處 理進入市場的每種新的或修改的產(chǎn)品類型，假設(shè)其劑量率落入轉(zhuǎn)換 裝置的標定范圍內(nèi)，即測量工具的測量范圍。進一步而言，可以非 常精確地進行標定，即其精度可以達到測量工具所允許的讀出刻度。 根據(jù)可替換的實施方式，測量工具可以以符號來標定，例如字母，數(shù)字或象形文字(pictogram)。每個符號聯(lián)系到特定的已經(jīng)被 預(yù)先編程到設(shè)備中的分發(fā)值。該輸入裝置可以被配置成將相同的符 號表征為測量工具，從而允許用戶選擇與轉(zhuǎn)換工具所提供的設(shè)定相 對應(yīng)的符號。當新的或修改的速溶產(chǎn)品類型進入市場時，能夠根據(jù) 供應(yīng)商規(guī)范來為轉(zhuǎn)換裝置提供速溶產(chǎn)品的量，并且讀出該對應(yīng)的符 號。取代于使用戶利用轉(zhuǎn)換工具來執(zhí)行該測量操作，其可以由速溶 產(chǎn)品的供應(yīng)商來執(zhí)行。該供應(yīng)商隨后可以隨同速溶產(chǎn)品 一起將該設(shè) 定傳送給用戶，例如通過將設(shè)定(符號)打印在包裝上，在指令中， 在勺具上或者一些其它適當?shù)臄?shù)據(jù)載體上，例如條形碼、芯片等等。盡管上述的標定裝置使用預(yù)先編程的分發(fā)值，但其可以處理所 有進入市場的新型或修改的產(chǎn)品，而設(shè)備無需被預(yù)先編程，假設(shè)的 是所述新型或修改的產(chǎn)品的分發(fā)特性落入已經(jīng)被預(yù)先編程到設(shè)備中 的分發(fā)值的范圍中。當然，該范圍可以在需要的時候被選擇得足夠 大，即使這意味著表示最低和最高分發(fā)量的符號將不會經(jīng)常被使用。根據(jù)本發(fā)明的有益方面，該輸入裝置可以具有讀取裝置，用于 自動地從所述轉(zhuǎn)換裝置讀取設(shè)定(值或者符號)，并將所述設(shè)定輸 入到所述設(shè)備中。這增加了使用的便利性，并且可以降低(輸入) 誤差，從而使得該標定裝置基本上是傻瓜式的。在進一步的詳細細節(jié)中，轉(zhuǎn)換裝置的測量工具可以形成為測量 杯。通過該測量杯，該設(shè)備可以方便地以體積單位來標定，從而允許根據(jù)體積控制來分發(fā)速溶產(chǎn)品。分發(fā)器的這種體積分發(fā)特性，即 每次分發(fā)動作的分發(fā)體積，通常對于每種速溶產(chǎn)品類型都是相同的。 例如，特定螺旋推進器的一個旋轉(zhuǎn)將分發(fā)特定體積的速溶產(chǎn)品，其 對于每種類型的速溶產(chǎn)品基本上都是相同的。因此， 一旦確定了所述體積分發(fā)特性，則可以簡單地通過控制分發(fā)動作，例如通過控制 分發(fā)器的旋轉(zhuǎn)次數(shù)來分發(fā)任何期望的體積。不需要傳感器。因此， 分發(fā)設(shè)置相對簡單，成本低廉但精確。本發(fā)明進 一 步涉及用于從水和速溶產(chǎn)品來制備飲料的設(shè)備，所 述設(shè)備適用于與根據(jù)本發(fā)明的標定裝置協(xié)作。更具體地，該設(shè)備配 備有合適的輸入單元，其能夠與根據(jù)本發(fā)明的轉(zhuǎn)換裝置協(xié)作。根據(jù)本發(fā)明另 一 方面，該設(shè)備可以具有用于識別容器(receptacle)的識別裝置，用于接收所制備的飲料。此容器可以是 嬰兒奶瓶，茶杯或咖啡杯，保溫瓶等等。然后，該設(shè)備可以例如調(diào) 節(jié)位置，例如容器的高度，或者所制備飲料的量。該容器可以具有標識裝置，其可以便于進行標識處理。所述標 識裝置可以包含其它信息，基于該信息設(shè)備可以調(diào)節(jié)其制備過程。


根據(jù)本發(fā)明的標定裝置的進一步有利實施方式以及其中所提供 的設(shè)備在從屬權(quán)利要求中進行闡述，并且將從隨后的描述中變得清 楚明了，其中參考附圖對本發(fā)明的實施例進行了描述，其中圖1示意性地示出了根據(jù)本發(fā)明的飲料制備設(shè)備的一般設(shè)置；圖2和圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的一組協(xié)作標定裝置，其中圖3 表示轉(zhuǎn)換工具，圖2表示轉(zhuǎn)換輸入裝置；圖4和圖5示出了另一組協(xié)作標定裝置；圖6示出了一系列具有標識裝置的容器的示例，特別是嬰兒奶瓶；圖7示出了根據(jù)本發(fā)明的標定裝置的另一實施方式；以及圖8示出了相對于供應(yīng)單元貯存器中速溶產(chǎn)品水平而繪制的速溶產(chǎn)品供應(yīng)單元分發(fā)速率的圖示。
具體實施方式
在此描述中，將結(jié)合用于從水和奶粉來制備奶飲特別是嬰兒乳 品的設(shè)備來對本發(fā)明進行描述。然而，本發(fā)明可應(yīng)用于其它用于從 水和至少一種速溶產(chǎn)品(例如藥劑、食品增補劑、維生素等等)來 制備飲料的器具。該速溶產(chǎn)品可以以各種方式來提供，例如以粉末 形式，磨碎形式或顆粒形式。根據(jù)圖1的設(shè)備l包括水供應(yīng)單元2，代乳品供應(yīng)單元3，用于 根據(jù)期望比例來控制水和代乳品的供應(yīng)的控制單元4 ，以及用于將所 提供的水和代乳品進行混合的混合單元5。水供應(yīng)單元2可以包括第一分發(fā)器6，用于從水貯存器7或給水 管線中分發(fā)預(yù)定量的水。此外，可以提供處理部分8，用于去除或抑 制不希望的;f效生物，例如細菌。該處理部分8例如可以包括用于對 水進行消毒的加熱裝置9， 一個或多個過濾器，(UV)輻射源，電 子脈沖發(fā)生器和/或化學處理裝置。此外，提供加熱和/或冷卻裝置9， 11,用于帶來期望溫度的水。代乳品供應(yīng)單元3可以包括貯存器12和第二分發(fā)器14,第二分 發(fā)器14用于從所述貯存器12中分發(fā)代乳品。第二分發(fā)器14的分發(fā) 動作例如可以是體積受控的或者是重量受控的。在后一情況下，可 以提供重量傳感器，用于驗證實際的分發(fā)重量。當控制體積時，所 分發(fā)的體積對于每種代乳品將都是基本相同的，即基本上獨立于代 乳品的類型。每次分發(fā)動作所分發(fā)的體積因此可以在使用前針對一 種類型的代乳品進行確定。隨后，可以控制所有其他類型的分發(fā)而 無需傳感器。第二分發(fā)器14例如可以包括螺旋推進器，其安置在貯存器12 的出口 13附近。該貯存器12可以提供有攪拌(stirring)裝置和/或 刮削(scraping)裝置(未示出)，用于為螺旋推進器提供速度基本 恒定的代乳品，例如在歐洲專利申請No.06114225.3 ,題目為"Apparatus for preparing baby milk from instant formula"中所示和描 述，其內(nèi)容在此通過參考引入。申請人已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，利用該設(shè)置，通本上是相似的。因此，所分發(fā)的量可以通過控制螺旋推進器旋轉(zhuǎn)次 數(shù)(例如，譬如通過使用編碼器來對所述旋轉(zhuǎn)進行計數(shù))或者通過 讓螺旋推進器在預(yù)定時間期間以預(yù)定速度旋轉(zhuǎn)得到控制。當然，其 他分發(fā)配置也是可行的。第二分發(fā)器14例如可以包括活塞或抽吸裝置?；旌蠁卧?可以包括設(shè)備1中的混合腔室，其具有合適的混合 裝置用于混合水和代乳品?？商鎿Q地，混合可以在設(shè)備1外進行， 例如在嬰兒奶瓶30中。當嬰兒奶瓶30,或者更一般地，當用于接收所制備飲料的容器 具有各種形狀和尺寸的時候，設(shè)備1可以具有識別裝置以識別各種 容器。由于此識別裝置，例如可以使設(shè)備1選擇合適的混合途徑和/ 或混和裝置，其適合于所識別的容器的形狀和/或大小。可替換地， 設(shè)備1可以驗證所關(guān)注的容器30是否足夠大以保持所需量的飲料。 而且，可以調(diào)節(jié)容器支持裝置，例如用于調(diào)節(jié)容器30的位置。例如， 容器30可以降低或抬升以將其填充開口直接定位在設(shè)備1的排放開 口之下。為了便于識別，瓶子30可以具有標識裝置32,如圖8所示。該 標識裝置32可以由瓶子的提供商提供在瓶子30上，但可替換地， 可以作為單獨的元件提供在設(shè)備l上，用戶可以將其附接于他選擇的一個或多個容器上。標識裝置32例如可以包括記號、符號、浮雕、 條形碼、RF標簽、芯片等等，并且在所有情況下，可以包含有關(guān)于 該容器的信息，例如其大小、形狀等等。在圖8中示出了一個示例， 其中標識裝置32包括多個基本上一致的凹口 ，提供于容器的底部。 其數(shù)量隨著容器的高度而增加，因此提供有關(guān)于所述高度的信息。為了幫助識別裝置定位標識裝置32，所述標識裝置優(yōu)選地提供 在定義好的位置。合適的位置例如是瓶子30的底部，如前所述，因為無論瓶子的形狀和尺寸如何，底部總是很容易來定位。根據(jù)標識裝置32的類型，識別裝置可以是接觸式的或者無接觸式的。識別裝置例如可以包括光傳感器、電子傳感器和/或磁傳感器。需要注意的是，上述的識別裝置和標識裝置在它們的應(yīng)用中并 不限于根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備，而是可以有利地應(yīng)用于任何其中的容器 將填充液體的設(shè)備，特別是用于制備嬰兒乳品的設(shè)備，其中容器可 以是嬰兒奶瓶?？刂茊卧?可以包括存儲器16和合適的用戶接口 18，例如鍵盤， 觸摸屏和/或撥號盤，使得用戶可以輸入和存儲例如關(guān)于將要制備的飲料量的信息，可能有關(guān)于重量、時期和/或哺乳期兒童的哺乳安排、 用戶的個人偏好例如消費溫度、將要使用的成分及其濃度、觸發(fā)安 全警告的闞值、標定支持信息等等。該信息可以預(yù)先編程在設(shè)備1 中和/或由用戶在特定階段之前輸入。設(shè)備1進一步提供有根據(jù)本發(fā)明的標定裝置10的一部分，使得 能夠就不同類型的代乳品來對設(shè)備1進行標定。該標定裝置10包括 轉(zhuǎn)換裝置15,用于將代乳品特定分發(fā)信息轉(zhuǎn)換為設(shè)備兼容的分發(fā)信 息；以及，輸入裝置20,用于將所轉(zhuǎn)換的信息輸入到設(shè)備1中。該 輸入裝置20例如可以形成控制單元4的用戶接口 18的一部分，如 圖1所示。根據(jù)一個實施方式，轉(zhuǎn)換裝置15可以包括量杯24,如圖3所示， 其形狀可以為管狀并且優(yōu)選地包括漏斗形開口端，以便于進行填充。 該管狀部分24提供有刻度25,其中利用符號(在給定實施方式中是 字母A-H )對單獨的等級進行標記。每個符號表示已經(jīng)在控制單元4 中被預(yù)先編程到設(shè)備兼容單元中的特定體積。該輸入裝置20包括一 系列用戶可調(diào)節(jié)設(shè)定22,其標記有相同的符號A-H，如圖2所示。標定可以如下地進行。當使用新型代乳品時，用戶被指令用一 定量的代乳品來填充測量工具15。該量可以指定為勺具的數(shù)量(情 況1 )或由代乳品供應(yīng)商規(guī)定的每特定水量的勺具的數(shù)量(情況2)。 在兩種情況下，使用的勺具是由代乳品供應(yīng)商提供的勺具。接下來，要求用戶讀出在轉(zhuǎn)換裝置15中的對應(yīng)于代乳品的量的A-H等級，并且通過選擇相應(yīng)的設(shè)定22將該信息輸入到設(shè)備1中。 在情況1中，代乳品量被規(guī)定為勺的數(shù)目，設(shè)備1知道勺具的 體積。為了完成標定，需要輸入混合比率。該混合比率例如可以打 印在代乳品的包裝袋上，以(水或代乳品)的勺具來表示?？商鎿Q 地，水量可以以常規(guī)的體積單位來表示，例如毫升。為了在設(shè)備1 中輸入該混合比率，用戶接口 18可以提供有第二輸入裝置26,如圖 2所示，其中可選擇的設(shè)定對應(yīng)于預(yù)先編程的混合比率。當然，其他 實施方式也是可4亍的。在情況2中，有兩種選項來完成該標定。要么是設(shè)備1規(guī)定了 特定的水量，在此情況中不需要附加的信息，因為混合比率包括在 了用戶所配給的代乳品量中；或者，可能已經(jīng)指示用戶配給了與代 乳品供應(yīng)商在代乳品包裝上規(guī)定的特定水量相對應(yīng)的代乳品量。由 于設(shè)備1并不知道該特定的水量，所以需要輸入該信息以完成標定。 而且，出于此目的，可以提供合適的第二輸入裝置。為了提高確定供應(yīng)商勺具體積所需的精確度，可以指示用戶利 用一勺以上來填充測量工具15,從而允許例如在配給或讀出時將不 精確性平均掉。為了更進一 步地提高精度，可以指示用戶使用水而不是代乳品 來填充該測量工具15。相對于可能不規(guī)則地代乳品水平面，平整的 水平面可以更更精確地讀出。其還防止了由于標定期間的濺出而導 致的代乳品損失或設(shè)備1受污。代替于使用戶填充量杯24和讀出水平A-H，可以通過各代乳品 類型的供應(yīng)商來執(zhí)行該測量。然后他們可以將相關(guān)的設(shè)定A-H打印 到代乳品的包裝上，從而將所述包裝轉(zhuǎn)變成根據(jù)本發(fā)明的轉(zhuǎn)換裝置。每個設(shè)定A-H可以表示供應(yīng)商一勺具的體積。這可以與上面所 討論的情況1相比。為了完成標定，用戶必須輸入希望的混合比率 以及在包裝上列出的設(shè)定?？商鎿Q地，設(shè)定A-H可以表示混合比率。 為了完成標定，用戶接下來僅需要輸入設(shè)定A-H。在兩種情況中，最小化了用戶的參與，這使得能夠進行傻瓜式標定例程。而且，提 供給用戶的設(shè)定A-H將總是得到更新，因為一旦代乳品的成分發(fā)生 改變，則供應(yīng)商將對代乳品進行重新標定以確定新設(shè)定，并相應(yīng)地 調(diào)節(jié)包裝上的信息。
當然，設(shè)定信息A-H可以應(yīng)用于包裝之外的其他載體上，例如 勺具上、指令中，或者在條形碼、芯片、RF標簽等等。在后一情況 中，輸入裝置可以包括自動讀取裝置，其能夠讀出所存儲的設(shè)定信 息。因此，幾乎可以自動地進行標定。用戶僅需要在讀取裝置的讀 取所及范圍內(nèi)保持勺具或包裝即可。
圖4和圖5示出了根據(jù)本發(fā)明的可替換的標定裝置110。以增加 了 100的類似的參考數(shù)字來表示類似的組件。在此實施方式中，轉(zhuǎn) 換裝置115包括測量管124,其可以與圖3所示的相比，但沒有刻度。 輸入裝置120包括夾具(jig),用于主動地安裝測量管124;以及讀 取裝置123，用于以設(shè)備兼容的體積單位自動地讀取出所述管124 的填充水平。該讀取裝置123例如可以包括高度傳感器。
對用戶的標定指示類似于參考圖2和圖3的標定裝置IO描述的 那些指示。也就是說，指示用戶利用一勺或多勺來填充管124,從而 設(shè)備101可以確定一勺的體積。為了完成標定，用戶接下來可以輸 入以勺表示的期望混合比率?？商鎿Q地，可以指示用戶利用根據(jù)混 合比率將需要用于特定水量的代乳品量來填充管124，其中該水的量 可以由設(shè)備101或由代乳品供應(yīng)商來規(guī)定。在后一情況中，用戶將 需要在設(shè)備101中輸入該值，以允許確定混合比率。當然，為此， 設(shè)備101可以具有合適的輸入裝置。
圖7示出了可以在圖1的設(shè)備中使用的速溶產(chǎn)品供應(yīng)單元203 和根據(jù)本發(fā)明的標定設(shè)備210的實施方式。以增加了 200的類似的 參考數(shù)字來表示類似的組件。速溶產(chǎn)品供應(yīng)單元203包括貯存器212 和用于從貯存器中分發(fā)期望量的速溶產(chǎn)品的分發(fā)器214。該分發(fā)器 214例如可以包括螺旋推進器或者螺旋饋送器。標定裝置210包括轉(zhuǎn) 換裝置215,特別是貯存器212;以及輸入裝置220，特別是稱重單元215。
稱重單元215被設(shè)置用于測量供應(yīng)單元203，即貯存器212和分 發(fā)器214的重量。可替換地，稱重單元215可設(shè)置為僅測量貯存器 212的重量。該稱重單元215可以包括任何合適的力變換器，例如壓 力傳感器(load cell)。優(yōu)選地，該稱重單元215受保護以防止超載。 這例如可以通過制動器(未示出)來機械地實現(xiàn)，該制動器在壓力 傳感器的變形達到特定極限值時阻止該壓力傳感器的進一步形變。
在使用期間，當速溶產(chǎn)品被添加到貯存器212中或者從中分發(fā) 出來時，供應(yīng)單元203的重量將發(fā)生改變。貯存器212和分發(fā)器214 的重量將不改變。稱重單元215可以針對該絕對重量進行標定，從 而僅測量速溶產(chǎn)品所引起的重量改變。
通過上述的標定裝置210，設(shè)備1可以分兩步來標定。在第一步， 將一 勺速溶產(chǎn)品的重量通知給設(shè)備1 。該重量可以由速溶產(chǎn)品的供應(yīng) 商來進行規(guī)定。在此情況中，可以例如經(jīng)由用戶接口 18而簡單地將 重量信息手動地輸入到設(shè)備1中?？商鎿Q地， 一勺的重量可以在標 定裝置210的幫助下，通過使用戶在貯存器212中添加一勺速溶產(chǎn) 品來確定。所實現(xiàn)的重量增加可以由稱重單元215來測量。為了提 高精度，標定步驟可以立即在一次標定步驟之后或者以特定的時間 間隔重復兩次或多次。可替換或者附加地，可以指示用戶添加若干 勺，從而允許標定裝置210計算平均的勺重量，這可能更加精確。 勺數(shù)可以是預(yù)定的，或者可以由標定裝置210自身來確定。后者可 以通過如下來實現(xiàn)。裝置210可以具有計數(shù)器，其通過對步驟(例 如每勺所引起的增大重量)進行計數(shù)來對勺數(shù)進行計數(shù)。然后，通 過每勺，重新計算每勺的平均重量。進一步地，計算平均重量周圍 的變化。通常，該變化將隨著勺數(shù)的上升而下降。當該變化下降到 特定的預(yù)設(shè)值之下時，該標定裝置210可以指示用戶停止添加勺。 以此方式，確保了以特定的精度水平來執(zhí)行第一標定步驟。
在第二標定步驟，確定分發(fā)器214的分發(fā)速率，其例如可以以 每轉(zhuǎn)(即旋轉(zhuǎn))的特定分發(fā)重量來表示，如果分發(fā)器214包括螺旋推進器或者螺旋饋送器的話?？梢酝ㄟ^使用戶利用足夠的速溶產(chǎn)品
填充貯存器212來確定分發(fā)速率。接下來，螺旋饋送器214在特定 的轉(zhuǎn)數(shù)中進行操作，例如30轉(zhuǎn)。稱重單元215記錄貯存器212的伴 隨重量損失。通過這些數(shù)據(jù)，可以計算每轉(zhuǎn)的重量。 一旦知道了每 勺的重量(步驟1 )和分發(fā)器214的分發(fā)速率(步驟2)，則可以確 定分發(fā)一勺所需的轉(zhuǎn)數(shù)。當然，如果第二分發(fā)器214包括不同的分 發(fā)裝置的話，例如活塞-氣缸或抽吸裝置，則該第二標定步驟可以進 行相應(yīng)的調(diào)整。在此情況中，活塞例如可以位移特定的距離，或者 抽吸裝置可以在特定時間量期間操作。因此，所分發(fā)的速溶產(chǎn)品量 可以得到稱重并且與操作參數(shù)相關(guān)起來(即分別地活塞位移和操作 時間)。
如果需要的話，對于某些標準的速溶產(chǎn)品，可以由供應(yīng)單元203 或設(shè)備1的制造商來執(zhí)行第二步驟。該步驟的結(jié)果(以每個操作參 數(shù)的重量或質(zhì)量來表示)接下來可以在設(shè)備1中進行預(yù)設(shè)。由于該 預(yù)設(shè)值將是產(chǎn)品特定的(因為依賴于所關(guān)注的速溶產(chǎn)品的密度)， 所以所述設(shè)定對于每種速溶產(chǎn)品可能不是非常精確。但是，在大多 數(shù)情況下，這將提供合理的第一近似。通過使稱重單元215測量第 一分發(fā)階段期間重量的實際降低，可以利用更精確的設(shè)定來對預(yù)設(shè) 的工廠設(shè)定進行校正從而用于下一分發(fā)階段。當然，此校正可以針 對每個后續(xù)階段來發(fā)生，因為速溶產(chǎn)品的密度特性可能隨時間而稍 微變化，例如貯存器212變得更空，或者貯存器212中的濕度發(fā)生 變化。出于同樣的原因，以前述方式，也可以在第二標定步驟不是 在工廠中進行而是在家中、在用戶的地方進行時進行這種校正。
除了精確標定之外，根據(jù)圖7的裝置210提供若干其他有益效 果。 一個是，通過該裝置210，可以驗證實際上已經(jīng)分發(fā)了多少數(shù)量 的速溶產(chǎn)品。這在飲料著重于包含特定營養(yǎng)值或包含特定量的藥劑 的情況相當重要。如果實際分發(fā)值偏離目標值，則可以通知用戶。 附加地(或者可替換地)，可以調(diào)節(jié)針對后續(xù)階段所分發(fā)的量，從 而補償先前的劑量過度或劑量不足。此外，稱重單元215可以被設(shè)置為以連續(xù)的方式來監(jiān)視所分發(fā)的速溶產(chǎn)品量，從而允許分發(fā)器214通過反饋控制環(huán)路而進行控制，以分發(fā)期望量的速溶產(chǎn)品。
可替換地，稱重單元215可以被設(shè)置為測量在離散時間間隔中的分發(fā)量，特別是通過恰在分發(fā)階段之前和之后來測量貯存器重量，也就是當分發(fā)器214處于休止狀態(tài)時。此種測量方式提供的有益效果在于測量將不會受到分發(fā)器214動態(tài)變化的影響，因此可以非常精確。這些測量數(shù)據(jù)接下來可以例如用于通過前向反饋控制環(huán)路來針對下一分發(fā)階段對分發(fā)器214的設(shè)定進行校正。
根據(jù)優(yōu)選實施方式，所測量的分發(fā)數(shù)據(jù)可以被存儲并評估以識別趨勢。從這些數(shù)據(jù)中可以例如發(fā)現(xiàn)螺旋饋送器214的每轉(zhuǎn)所分發(fā)的重量或質(zhì)量隨著貯存器212中速溶產(chǎn)品的水平而發(fā)生變化，如圖8所示。然后，該信息可用于預(yù)測使分發(fā)器214分發(fā)預(yù)定量速溶產(chǎn)品所需的螺旋饋送器的轉(zhuǎn)數(shù)。因此，所測量的數(shù)據(jù)可用作分發(fā)器214前饋控制的學習曲線。為了防止一個分發(fā)誤差影響所有隨后的分發(fā)動作，可以包括過濾器或者阻尼機構(gòu)，其例如可以確保隨后的分發(fā)階段之間的螺旋轉(zhuǎn)數(shù)相互之間的區(qū)別不超過兩個螺旋轉(zhuǎn)。
進一步地，稱重單元215可以發(fā)信號通知該貯存器212何時基本成為空的，即速溶產(chǎn)品重量何時下降到特定的最小閾值之下。該單元215接下來可以指示用戶重新填充該設(shè)備1。不需要單獨的水平指示器。最小閾值的設(shè)定可以考慮多個影響。例如，從前述趨勢(如圖8所示)中，可以確定使分發(fā)器214正常發(fā)揮功能所需的最小含量水平，例如最大含量水平的百分之十。該最小含量水平接下來可以通過制備設(shè)備1所能制備的最大服務(wù)量所需的速溶產(chǎn)品量?？商鎿Q地，設(shè)備1可以檢查用戶希望制備多少飲料，計算為此將需要多少速溶產(chǎn)品，并且驗證除了所述最小含量水平之外是否存在這樣的量。如果實際的含量水平低于所需水平，則可以指示用戶重新填充貯存器212,并且可以中斷飲料制備過程，直到貯存器212被實際再次填充。如上所述，各標定裝置均提供下列有益效果其中之一
-可以基于體積來進行標定。因此，對代乳品的分發(fā)也可以基于
體積，提供的有益效果在于無需傳感器；
-標定可以采用預(yù)先編程的信息，其聯(lián)系到與品牌無關(guān)的設(shè)定，即各種代乳品類型的成分和分發(fā)特性可能變化，而無需改變預(yù)先編程的信息；
-可以在用戶側(cè)進行傻瓜式標定，或者至少沒有對誤差敏感的計算。最多，當制備飲料而沒有設(shè)備時，用戶需要執(zhí)行他將無論如何都要做的操作；
-標定的進行可以非常精確。用戶將要執(zhí)行的操作是通過使用水而不是代乳品，或者是通過將用戶配給多勺而不是一 勺而提高了精度，從而可以將偶發(fā)的不精確性平均掉。
本發(fā)明不限于說明書和附圖中所給出的示例性實施方式。所示出和描述的實施方式的所有組合(或部分)都需要明確地理解為結(jié)合在該描述中，并且需要明確地理解為落入本發(fā)明的范圍。此外，如權(quán)利要求書的限定，在本發(fā)明的范圍內(nèi)可以有很多變形。
權(quán)利要求
1.一種標定裝置(10，110)，用于就不同類型的速溶產(chǎn)品而對設(shè)置為從水和速溶產(chǎn)品制備飲料的設(shè)備(1)進行標定，所述標定裝置(10，110)包括輸入裝置(20，120)，用于將設(shè)定輸入到所述設(shè)備，所述設(shè)定為所述設(shè)備(1)提供了特定速溶產(chǎn)品類型的分發(fā)信息，從而使得所述設(shè)備(1)能夠分發(fā)適當量的所述速溶產(chǎn)品；轉(zhuǎn)換裝置(15，115)，用于就相應(yīng)的速溶產(chǎn)品類型來提供設(shè)定；其特征在于，所述轉(zhuǎn)換裝置(12，115)和所述輸入裝置(20，120)獨立于品牌而工作，即，無需利用或參考所述速溶產(chǎn)品類型的品牌或一些其它類型指示。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的標定裝置，其中，所述設(shè)定由相應(yīng)的 符號來表示，每個符號對應(yīng)于特定的分發(fā)量，該分發(fā)量已經(jīng)在與設(shè) 備兼容的分發(fā)單元中被預(yù)先編程到所述設(shè)備中。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的標定裝置，其中，所述轉(zhuǎn)換裝置 包括量杯，其在與設(shè)備兼容的分發(fā)單元中進行了標定。
4. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的標定裝置，其中，所述 轉(zhuǎn)換裝置包括量杯，其中的刻度對應(yīng)于相應(yīng)的所述設(shè)定。
5. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的標定裝置，其中，所述 轉(zhuǎn)換裝置包括數(shù)據(jù)載體，例如隨同所述速溶產(chǎn)品 一起提供的包裝、 手冊、配給工具、芯片、條形碼、RF標簽或一些其它各種器具，其 中所述數(shù)據(jù)載體具有針對所述速溶產(chǎn)品的適當設(shè)定。
6. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的標定裝置，其中，所述 輸入裝置包括讀取裝置，用于自動地從所述轉(zhuǎn)換裝置中讀出設(shè)定。
7. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的標定裝置，其中，由所 述設(shè)定提供的所述分發(fā)信息以體積單位來表示，以便能夠進行體積 受控的分發(fā)。
8. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的標定裝置，其中，所述轉(zhuǎn)換裝置包括速溶產(chǎn)品貯存器，所述輸入裝置包括稱重單元，其設(shè) 置為測量所述貯存器中由于速溶產(chǎn)品被添加于其中或者從中被分發(fā) 出去而引起的重量變化。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的標定裝置，其中，所述輸入裝置進一 步包括信號處理裝置，用于標識如改變的步驟，特別是像所測貯存 器重量增加這樣的步驟，以及用于對所述如改變的步驟進行計數(shù)的 裝置。
10. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的標定裝置，其中，所述裝置包括計算 裝置，用于計算針對每個如重量改變的步驟的平均重量，以及圍繞 所述平均重量改變的變化，并且其中，所述裝置進一步包括比較器， 用于將這些計算的變化與閾值進行比較。
11. 根據(jù)權(quán)利要求8至10中任意一項所述的標定裝置，其中， 所述稱重單元被設(shè)置用于連續(xù)地測量所述貯存器重量，并且其中， 所須'J量的數(shù)據(jù)在反饋控制環(huán)路中使用以控制分發(fā)器從而從所述貯存 器分發(fā)期望量的速溶產(chǎn)品。
12. 根據(jù)權(quán)利要求8至10中任意一項所述的標定裝置，其中， 所述稱重單元被設(shè)置用于當分發(fā)裝置處于休止狀態(tài)時，恰在所述速 溶產(chǎn)品被從所述貯存器中分發(fā)之前和之后對所述貯存器重量進行測 量，從而測量實際分發(fā)的速溶產(chǎn)品的量，并且其中，所測量的數(shù)據(jù) 在隨后的分發(fā)階段使用，從而使分發(fā)器從所述貯存器中分發(fā)期望量 的速溶產(chǎn)品。
13. 根據(jù)權(quán)利要求8至12中任意一項所述的標定裝置，其中， 所述裝置被安置用于當所述貯存器中的含量水平下降到預(yù)定值之下 時向用戶發(fā)送信號。
14. 一種用于從水和速溶產(chǎn)品制備飲料的設(shè)備，所述設(shè)備包括 分發(fā)單元，其包括貯存器和用于從所述貯存器分發(fā)速溶產(chǎn)品的分發(fā) 器；以及輸入裝置，其具有根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的輸入裝置 的特征，并且被設(shè)置用于與根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的轉(zhuǎn)換裝置 進行協(xié)作。
15. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的設(shè)備，其中，所述設(shè)備包括識別裝置，用于識別用于接收所制備的飲料的容器，例如嬰兒奶瓶。
16. 根據(jù)權(quán)利要求15所述的設(shè)備，其中，所述識別裝置被設(shè)計 成根據(jù)在所述容器上提供的標識裝置來識別所述容器。
17. 根據(jù)權(quán)利要求16所述的設(shè)備，其中，所述標識裝置包括關(guān) 于所述容器的信息，并且所述識別裝置被設(shè)置用于讀取此信息。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種標定裝置(10)，用于就不同類型的速溶產(chǎn)品而對設(shè)置為從水和速溶產(chǎn)品制備飲料的設(shè)備進行標定。標定裝置包括輸入裝置(20)，用于將設(shè)定輸入所述設(shè)備，所述設(shè)定為所述設(shè)備提供了特定速溶產(chǎn)品類型的分發(fā)信息，從而使得所述設(shè)備能夠分發(fā)適當量的所述速溶產(chǎn)品；轉(zhuǎn)換裝置(15)，用于就相應(yīng)的速溶產(chǎn)品類型來提供設(shè)定。所述轉(zhuǎn)換裝置(15)和輸入裝置(20)獨立于品牌而工作，即無需利用或參考所述速溶產(chǎn)品類型的品牌或一些其它類型指示。
文檔編號A47J31/40GK101541218SQ200780042128
公開日2009年9月23日 申請日期2007年11月12日 優(yōu)先權(quán)日2006年11月14日
發(fā)明者A·辛尼瑪, G·R·范德坎普, J·范德賴爾, M·H·柳伯斯, P·S·維特, R·范斯特拉坦, S·M·奧弗斯蒂吉 申請人:皇家飛利浦電子股份有限公司