專利名稱：用于帶水的家用器具的連接元件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種如權(quán)利要求1的前序部分所述的帶水的家用器具。
背景技術(shù)：
用于如滾輪安裝件的拉出機構(gòu)的連接軌，其用在洗碗機上。這種 連接軌通常由金屬片制成。至少一個軸固定在安裝軌上。該軸通常用 鉚釘連接。這種連接元件通常用例如鉚釘安裝在至少一個軸上。在洗 碗機上，此至少一個軸則用于例如安裝滾輪，如用于洗碗機的上部拉 出籃。這種包括連接軌和至少一個軸的設(shè)計優(yōu)選通過焊接從里面在上 部拉出籃的高度處連接到內(nèi)部容器。然而，這種設(shè)計的缺點是組裝復(fù) 雜且耗時。發(fā)明內(nèi)容因此，本發(fā)明的目的是提供一種帶水的家用器具，特別是洗碗機， 其可以特別快速地組裝。本發(fā)明是以帶水的家用器具，特別是洗碗機為基礎(chǔ)的，該家用器 具具有由容器壁限制的洗滌室和至少一個連接元件，該連接元件設(shè)置在洗滌室內(nèi)，具有至少一個軸， 一個滾輪設(shè)置在該軸上。該目的是通過本發(fā)明實現(xiàn)的，其中連接元件的至少一部分延伸穿 過帶水的家用器具的容器壁，該部分設(shè)計成用于連接至少一個設(shè)備元 件。在這種情況下，該設(shè)備元件例如可以是套管，用于永久連接。設(shè) 備元件因此可以被連接而沒有附加的部件，例如那些設(shè)計成作為裝載 容器的部件?？商鎿Q地，該設(shè)備元件還可以用于臨時連接，例如在組 裝操作期間。此外，優(yōu)選的是，連接元件具有一個延伸穿過容器壁的軸，艮口， 連接元件具有一個有第一區(qū)域和第二區(qū)域的中心體，第一區(qū)域位于洗 滌容器內(nèi)，第二區(qū)域至少部分延伸穿過帶水的家用器具的容器壁。另 外，有利的是，該軸和該部分位于中心軸線設(shè)置，優(yōu)選連接元件被設(shè) 計成實質(zhì)是旋轉(zhuǎn)對稱的。此外，優(yōu)選的是，連接元件由塑料制成。另外，可以不需要通過利用雙部件技術(shù)的包覆成型(overmolding)進行的組裝操作來制造連 接元件。此外，優(yōu)選的是，連接元件具有一個間隔件，其設(shè)置在連接元件 的第一端和第二端之間。此外，該間隔件可以設(shè)置在連接元件的中心 體上。連接元件的中心體實質(zhì)上由具有第一端和第二端的圓柱型形狀組 成，第二端定位得與第一端相對。這樣設(shè)置的結(jié)果是中心體通過其自 身的直軸連接兩端。沿著此軸，連接元件的中心體具有至少一個位于中心體第一端和 第二端之間的間隔件，該間隔件定位在中心體上，從而使其適于使元件的兩側(cè)彼此分離，使它們不互相影響。如果，例如滾輪設(shè)置在間隔 件和第一端之間的一側(cè)上使其能夠旋轉(zhuǎn)，則間隔件通過安裝在間隔件 和中心體的第二端之間的物體保證了該滾輪的運動不受損害。根據(jù)本發(fā)明，如果間隔件和中心體第一端之間的區(qū)域作為軸并用 于至少一個滾輪的安裝件，則意味著這種連接元件或其中心體的相關(guān) 部分還用作滾輪軸線。因此，將這個在間隔件和第一端之間的區(qū)域指 定為"第一區(qū)域"。本領(lǐng)域的技術(shù)人員以這樣的方式設(shè)計與間隔件元 件相對定位的第一區(qū)域的端部，使安裝在第一區(qū)域上的滾輪不下降， 并且使其可以在所有情況下旋轉(zhuǎn)而且還或多或少地易于脫下?？商鎿Q 地，本領(lǐng)域技術(shù)人員可以從軸-轂連接的寬范圍中進行選擇。因此，連 接元件同時具有多種功能，S卩，除了連接整個元件的第一功能之外； 其還具有第二功能，用作安裝在其上的滾輪的旋轉(zhuǎn)軸線。由于這個雙 重功能，就減少了要安裝的單獨部件的數(shù)量。在間隔件和中心體第二 端之間的區(qū)域中，連接有至少一個裝載容器。這使至少一個滾輪容納 在連接元件的第一區(qū)域中，使所述滾輪安裝在第二區(qū)域中的安裝表面 上，例如，洗滌容器的側(cè)壁。此外，至少一個附加部件，例如熱交換 器或冷凝器可以安裝在第二區(qū)域中。安裝表面是具有至少一個適于連 接元件的開口的表面，通過該開口，在安裝狀態(tài)中連接元件的第二區(qū) 域可以突出或突出穿過。將間隔件和第二端之間的區(qū)域稱為"第二區(qū) 域"。結(jié)果，連接元件或其中心體不僅僅提供由于超出間隔件的延伸 而作為連接元件的滾輪軸，還意味著連接元件還能夠連接至少一個另 外的部件。因此，本發(fā)明的連接元件甚至全部具有三個功能，即，用于至少一個滾輪的安裝功能和還有兩個連接功能，由此可以減少要安 裝的單獨部件的數(shù)量。本發(fā)明的連接元件特別設(shè)計成是單片的，這使 其尤其適于大單位量的生產(chǎn)?？商鎿Q地，其還可以被設(shè)計成具有可以 單獨定位的間隔件，尤其是在必須高度精確或者間隔件元件和中心體 端部之間的間隙必須可單獨調(diào)節(jié)的情況下。另外還具有附加特征，即，連接元件的第二端和間隔件可以通過壓配和/或形狀鎖定配合(form-locking fit)而確保材料位于這兩個 部分，S卩，連接部分和間隔件之間的本發(fā)明的實施例具有這樣的效果， 即，本發(fā)明的連接元件可以通過形狀鎖定配合或者甚至更好地，通過 壓配，如壓接連接而連接到其第二區(qū)域中的任何相應(yīng)表面上。尤其是 如果使用壓配，則巻曲具有密封效果，如果兩側(cè)的大氣或環(huán)境或濕度 不同，則具有特殊的優(yōu)點。這個連接可以設(shè)計成是可分離的，如果是 壓配，例如是螺紋連接的情況，通過這種連接，套管或螺母使在間隔 件和套管或螺母之間的前述相應(yīng)壁巻曲?？商鎿Q地，不能再次松開的 壓接連接也是可以的，例如，如果連接元件的第二端用作鉚釘頭或鉚 釘，尤其是爆炸鉚釘。具有附加特征，即，連接元件的第一端和間隔件保持在它們之間， 即，連接元件和間隔件之間，至少一個滾輪有運轉(zhuǎn)間隙的本發(fā)明的實 施例具有這樣的效果，S卩，本發(fā)明的連接元件還可以仍然在其第一區(qū) 域內(nèi)工作，例如，借助回溯裝配的(retrospectively fitted),尤其 是包覆成型的滾輪用作可以在該滾輪上移動的元件，如滑動元件或軌 道的載體。本領(lǐng)域的技術(shù)人員在這種情況下設(shè)計并設(shè)置這種滾輪和第一區(qū)域之間的連接作為運轉(zhuǎn)間隙， 一方面使安裝的滾輪基本無阻力旋 轉(zhuǎn)，但同時保證以本領(lǐng)域技術(shù)人員公知的方式緊靠軸移動從而不存在 滾輪在第一端的方向上從其旋轉(zhuǎn)軸線上落下或在另一方向上緊靠間隔 件運轉(zhuǎn)的危險。另外具有附加特征，即，連接元件由熱塑性材料組成的本發(fā)明的 實施例還具有附加的效果，即，本發(fā)明的連接元件更易于且能更節(jié)省 成本地制造。如果本發(fā)明的連接元件可以與濕氣或水接觸，那么熱塑 性材料特別地可以是塑料，因為這是尤其有利的。另外具有附加特征，即，連接元件的第二端在其第二端處為圓頂 形的本發(fā)明的實施例還具有附加效果，即，本發(fā)明的連接元件因此提 供一種用于工具的精確基座，從而例如可以保證中心鉚接。此外，在 本發(fā)明的意義范圍內(nèi)，根據(jù)本發(fā)明，圓頂具有提供用于固定及快速定 位要連接的更多元件的定中心功能。另外具有附加特征，即，通過爆炸鉚釘或通過爆炸鉚接法實現(xiàn)壓 配的本發(fā)明的實施例還具有附加的效果，本發(fā)明的連接元件可以利用 簡單的裝置快速連接到相應(yīng)壁上。如果使用爆炸鉚釘，則壓配連接不 但實現(xiàn)特殊的效率和速度，而且還可通過通常在形成爆炸鉚釘期間生 產(chǎn)的珠結(jié)構(gòu)實現(xiàn)一定的密封功能。此外，本領(lǐng)域的技術(shù)人員通常以密 封材料包覆成型鉚釘以提高密封效果。例如，這種包覆成型操作利用 雙部件法生產(chǎn)。這使本發(fā)明的連接元件尤其適用于要連接到相應(yīng)壁上的情況，該 相應(yīng)壁的至少一側(cè)具有與另一側(cè)不同的大氣或環(huán)境，例如， 一側(cè)有水，另一側(cè)為正常環(huán)境條件的情況。另外，在相同的工作操作下，根據(jù)本 發(fā)明可以連接到第二區(qū)域的附加部件可以同時以這種方式固定到連接 元件和相應(yīng)壁上。另外具有附加特征，即，滾輪中的至少一個通過對 位于連接元件的第一端和間隔件之間的連接元件進行包覆成型產(chǎn)生的 本發(fā)明的實施例使得較易于生產(chǎn)滾輪安裝件。還可以替換有缺陷的滾 輪，而不必替換整個連接元件，其中，尤其是可能具有運轉(zhuǎn)劃痕或其 他老化標(biāo)記的舊滾輪被移除，用新滾輪替換舊滾輪。例如，這可以通 過再次對第一區(qū)域包覆成型或通過將新的運轉(zhuǎn)滾輪夾在第一區(qū)域上而 實現(xiàn)。包括多于一個連接元件并另外還具有附加特征，即，全部這些連 接元件都通過因此被稱為連接軌的單獨間隔件彼此相連的本發(fā)明的實 施例具有附加的效果，S卩，本發(fā)明的連接元件不必單獨安裝到相應(yīng)壁 或具有對應(yīng)于連接元件的開口的安裝表面上。這有助于在制造期間節(jié) 省工作步驟和時間。因此，本發(fā)明位于第一端和第二端之間的連接元 件的間隔件在本實施例中是用于全部連接元件的相同的間隔件，具有 這樣的效果，即，被設(shè)計成連接軌的該間隔件作為單獨的連接元件， 用于多于一個的本發(fā)明的連接元件。當(dāng)然，除了本發(fā)明的連接元件以 外，本領(lǐng)域的技術(shù)人員可以進一步在這個普通的間隔件上安裝附加元 件，在下文稱為連接軌，或者還可以將這些附加元件與不是依據(jù)本發(fā) 明的其它類型的連接元件組合。在這種情況下，本領(lǐng)域技術(shù)人員獲得 連接軌，其可以柔性構(gòu)造并快速且精確地安裝。另外具有附加特征，即，全部連接元件都成行設(shè)置的本發(fā)明的又一實施例使得以這種方式構(gòu)造的連接軌特別容易制造及裝配。這種情況下的連接元件可以具有彼此相同的間隙。本發(fā)明的一個實施例具有多于一個的連接元件，它們裝配在至少一個連接軌中，該實施例還附加地具有至少一個對應(yīng)于附加軌的相應(yīng)滑動元件并可以通過至少一個滾輪平行于連接軌移動，該實施例具有這樣的附加特征，即，這個滑動元件軌對可以通過本發(fā)明連接元件上的滾輪以最少的裝配工作快速并牢固地安裝到相應(yīng)壁上。這還為相應(yīng)的滑動軌提供了精確且特別直的滑道，從而使全部滾輪能夠提供比例相等的滑動功能，并防止單個滾輪的磨損和滾輪的相關(guān)不均勻磨損。當(dāng)它們都彼此平行安裝時，兩個這種滑動元件軌對形成拉出系統(tǒng)。具有至少一個這種通過本發(fā)明的連接元件構(gòu)造的連接軌的拉出系統(tǒng)具有附加效果，即，整個拉出系統(tǒng)可以牢固并均勻地支撐在本發(fā)明的連接元件的滾輪上。這可以使連接元件的滾輪和拉出系統(tǒng)彼此平行運動的軌實現(xiàn)特別安靜、平滑且低磨損的拉出操作。該拉出系統(tǒng)可以用于洗碗機的抽屜和籃。具有至少一個這種拉出元件的容器可以快速并容易地裝配和安裝，對于安裝在其內(nèi)的拉出部件，如拉出籃，其具有特別穩(wěn)定的拉出 特性。此外，如果容器相應(yīng)連接壁內(nèi)側(cè)的環(huán)境與容器相應(yīng)連接壁外側(cè) 的環(huán)境不同，則是特別堅固的。因此，本發(fā)明的連接元件特別適用于 洗碗機。在這種情況下，本領(lǐng)域的技術(shù)人員將采用適用于環(huán)境條件的 材料生產(chǎn)本發(fā)明的連接元件，優(yōu)選用可注射塑料。在全部所述的情況下，還可以通過本發(fā)明的連接元件，將每個連接元件的至少一個附加部件鄰近于所述連接元件的第二端安裝。這樣 的作用是可以特別容易且快速地連接要安裝到電氣設(shè)備上的其它部 件，如冷凝器、電力傳動裝置、熱交換器等。下面說明本發(fā)明的連接元件和通過本發(fā)明的連接元件構(gòu)造的連接 軌，例如，其可以用于洗碗機，特別是家庭洗碗機。


附圖如下圖l是安裝在相應(yīng)壁上的本發(fā)明的連接元件的截面視圖，及圖2是例如由兩個本發(fā)明的連接元件構(gòu)成的本發(fā)明的連接軌，每個連接元件精確地裝載一個滾輪。
具體實施方式
圖1示出了洗碗機機殼壁的一部分的截面，該洗碗機具有裝載容器80，例如，其可以用于容納漂洗液。本發(fā)明的連接元件100在該示 范性實施例中設(shè)計成滾輪安裝件，如用于洗碗機的上部籃，該連接元 件具有橢圓形，在該例中為圓柱形的中心體90，其通過第一端l被軸 向限制在一側(cè)，通過第二端2被軸向限制在第二側(cè)，其相對于第一端 1設(shè)置。間隔件3安裝在中心體90的第一端1和第二端2之間。然而， 脫離圖1所示，可以安裝多于一個的間隔件3。在該例中，間隔件3 可以具有任何合適的形狀，例如其可以為圓形或長方形(平面圖未示 出)。如圖l所示，連接元件IOO優(yōu)選地形成為單一部件，這使得其特別易于制造。這樣，間隔件3和中心體90的第一端1之間的第一區(qū)域10，如果如在該例中其為圓柱形，可以作為軸和用于例如至少一個滾輪9的 支架。所以滾輪9不會在軸向上從第一端l滑落，在該例中，第一端 1具有比第一區(qū)域10的直徑大的直徑。這樣，即，從第一區(qū)域到間隔 件3的過渡通過具有稍微大些直徑的臺階(圖l、 2中未示出)，防止 了緊靠間隔件3的滾輪9的運轉(zhuǎn)。所以滾輪9完全在第一區(qū)域IO旋轉(zhuǎn)， 滾輪9和第一區(qū)域10具有相對于彼此的運轉(zhuǎn)間隙。可替換地，本領(lǐng)域技術(shù)人員熟悉的任何軸-轂連接都可以用作安裝 件。此外，出于同樣的原因，第一區(qū)域10在其較低區(qū)域中比滾輪9 的寬度長。在該例中，間隔件3和中心體90的第二端2之間的第二區(qū)域20 也是圓柱形，構(gòu)成了用于將連接元件100連接到凹槽83、容器(如， 洗碗機的洗滌容器)的相應(yīng)壁70以及同時連接裝載容器80的相應(yīng)壁 的貫穿元件，其中有至少一個開口 81接收連接元件100的第二區(qū)域 20。所以，在軸向連接之后，連接元件100不會從凹槽83和開口 81 中滑出，在該例中，第二端2具有蘑菇形狀，其可以通過爆炸鉚接產(chǎn) 生。由于當(dāng)安裝并因此使裝載容器80的相應(yīng)壁在開口中適當(dāng)巻曲從而 產(chǎn)生形狀鎖定配合或壓配后，連接元件100不能軸向位移，所以第二 端2在圖1中設(shè)計成爆炸鉚釘。在連接元件100—側(cè)的環(huán)境不同于另一側(cè)的情況下，通過包覆成 型密封爆炸鉚釘，圖1中未示出。這個密封必須還適用于密封容器的相應(yīng)壁70。在該例中，用于供應(yīng)容器80的壁的密封必須從內(nèi)側(cè)借助于這種應(yīng)用的附加密封或可替換地借助于噴射薄漿，該噴射的薄漿最 好直接噴射到滾輪安裝件上。如果第二區(qū)域20設(shè)計成足夠長，則至少一個裝載容器80可以因 此適合于各個連接元件100，裝載容器80在要形成的爆炸鉚釘?shù)念^和 其上設(shè)置有連接元件100的壁70之間(參見圖2)。同樣在該例中， 本發(fā)明的連接元件IOO可以適于以上述的方式被密封。根據(jù)圖1，附加部件可以設(shè)計成存儲容器或洗碗機的冷凝器，其 例如可以用于回火(tempering)該壁。圖2是本發(fā)明的透視圖。滾輪裝置包括軌形間隔件3，例如，其 帶有兩個連接元件100，每個上面都安裝有滾輪9。間隔件3與連接元 件100 —起和滾輪9構(gòu)成組件，其以圖1所示的方式設(shè)置在安裝表面 上，并因此使能夠連接附加部件。間隔件形成連接軌。借助于滾輪9， 在滾輪裝置上運行的拉出元件(例如洗碗機中的籃)可以滑動(這里 圖1或圖2中未示出)。附圖標(biāo)記列表1 第一端2 第二端3 間隔件 10 第一區(qū)域 20 第二區(qū)域70 容器壁80 裝載容器81 開口82 空腔83 凹槽 90 中心體 100 連接元件
權(quán)利要求
1、一種帶水的家用器具，尤其是洗碗機，具有由容器壁限制的洗滌室和至少一個連接元件(100)，該連接元件具有至少一個軸，在該軸上設(shè)置至少一個滾輪(9)，該連接元件設(shè)置在洗滌室內(nèi)，其特征在于，連接元件(100)的至少一部分延伸穿過帶水的家用器具的容器壁，該部分被設(shè)計成用于連接至少一個設(shè)備元件。
2、 如權(quán)利要求l所述的帶水的家用器具，其特征在于， 連接元件(100)的該部分被設(shè)計成延伸穿過容器壁的軸。
3、 如權(quán)利要求2所述的帶水的家用器具，其特征在于， 該軸和該部分沿中心軸線設(shè)置。
4、 如前述權(quán)利要求之一所述的帶水的家用器具，其特征在于， 連接元件(100)被設(shè)計得實質(zhì)上旋轉(zhuǎn)對稱。
5、 如前述權(quán)利要求之一所述的帶水的家用器具，其特征在于， 連接元件(100)由塑料制成。
6、 如前述權(quán)利要求之一所述的帶水的家用器具，其特征在于， 連接元件(100)具有至少一個用于連接附加元件的套管。
7、 如前述權(quán)利要求之一所述的帶水的家用器具，其特征在于， 至少一個附加元件被設(shè)計成裝載容器(80)。
8、 如前述權(quán)利要求之一所述的帶水的家用器具，其特征在于， 用于連接至少一個附加設(shè)備的部分通過壓配和/或形狀鎖定配合形成。
9、 如權(quán)利要求6或7之一所述的帶水的家用器具，其特征在于， 至少一個滾輪(9)以具有運轉(zhuǎn)間隙的方式由連接元件(100)和間隔件(3)保持。
10、 如前述權(quán)利要求之一所述的帶水的家用器具，其特征在于， 連接元件(100)由熱塑性塑料構(gòu)成。
11、 如前述權(quán)利要求之一所述的帶水的家用器具，其特征在于， 該部分被成形為圓頂形。
12、 如前述權(quán)利要求之一所述的帶水的家用器具，其特征在于， 設(shè)置多個滾輪(9)，通過在連接元件(100)的第一端(1)和間隔件(3)之間對連接元件(100)進行包覆成型而產(chǎn)生滾輪(9)中的 至少一個。
13、 如前述權(quán)利要求之一所述的帶水的家用器具，其特征在于， 多個連接元件(100)被成行設(shè)置。
14、 如前述權(quán)利要求之一所述的帶水的家用器具，其特征在于， 所有的連接元件(100)通過單獨的間隔件(3)彼此連接。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種帶水的家用器具，尤其是洗碗機，具有由容器壁限制的洗滌室和至少一個連接元件(100)，該連接元件具有至少一個軸，在該軸上設(shè)置至少一個滾輪(9)，該連接元件設(shè)置在洗滌室內(nèi)，本發(fā)明的特征在于連接元件(100)的至少一部分延伸穿過帶水的家用器具的容器壁，該部分被設(shè)計成用于連接至少一個設(shè)備元件。
文檔編號A47L15/50GK101229045SQ20071030626
公開日2008年7月30日 申請日期2007年12月21日 優(yōu)先權(quán)日2006年12月22日
發(fā)明者A·奧布林格, C·屈庫克, D·塞梅拉德, D·霍茨, M·施蒂克爾, M·澤斯?fàn)?申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司