專利名稱：餐具洗滌機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有一個沖洗容器的餐具洗滌機(jī)。
已知餐具洗滌機(jī)具有一沖洗方法，其程序運(yùn)行過程具有至少一子程序步驟“預(yù)沖洗”、一子程序步驟“沖洗”、至少一子程序步驟“中間沖洗”、一子程序步驟“清洗”和一子程序步驟“烘干”。為了提高沖洗效果，在一子程序步驟之前或期間對沖洗液體進(jìn)行加熱。沖洗液體的加熱通常借助于電加熱裝置實(shí)現(xiàn)。為了烘干餐具洗滌機(jī)中的沖洗物品已知不同的烘干系統(tǒng)。
例如沖洗物品可以通過固有熱量烘干進(jìn)行烘干，當(dāng)沖洗液體在一子程序步驟“清洗”中被加熱并且因此熱的清洗過的沖洗物品通過形成的沖洗物品固有熱量在烘干過程中自行烘干。為了實(shí)現(xiàn)固有熱量烘干，沖洗液體在子程序步驟“清洗”中被加熱到一定溫度并且通過噴射裝置施加到?jīng)_洗物品上。通過在子程序步驟“清洗”中沖洗液體的相對較高的通常65℃到75℃的溫度使得足夠多的熱量被傳遞到?jīng)_洗物品上，從而粘附在沖洗物品上的水通過儲存在沖洗物品中的熱量被蒸發(fā)了。
在另外一種已知的烘干設(shè)備中，在沖洗容器中使用了一個單獨(dú)的熱源例如一熱氣鼓風(fēng)機(jī)，在烘干過程中對濕混合氣進(jìn)行加熱，從而沖洗容器中的空氣可以吸收大量的濕氣。
已知在有些餐具洗滌機(jī)中濕空氣被向外排出。這是不利的，因?yàn)橹車膹N房家具會受到損傷。
因此已知其它的餐具洗滌機(jī)，其中濕空氣在排出之前被導(dǎo)過冷凝面，濕氣在其上冷凝。冷凝水可以被導(dǎo)入沖洗容器中，或被導(dǎo)入特殊的接受容器中。
由DE 30 21 746 A1中已知一種運(yùn)行餐具洗滌機(jī)的方法，其中一與沖洗容器熱傳導(dǎo)連接的熱交換器在一子程序步驟“烘干”期間供給冷的新鮮水。由此在沖洗容器的內(nèi)側(cè)形成一冷凝面，濕氣在其上冷凝并且所產(chǎn)生的冷凝水停留在沖洗容器中。因?yàn)樵跐窨諝夂凸嗳氲男迈r水之間的溫度差相對較小并且新鮮水量持續(xù)加熱，所以產(chǎn)生了這樣的缺點(diǎn)，即，濕空氣的冷凝持續(xù)時間長并且持續(xù)變?nèi)?，從而由餐具洗滌機(jī)中排出的濕空氣持續(xù)增加并且子程序步驟“烘干”在適度的烘干結(jié)果下持續(xù)時間長。
根據(jù)另外一個上述現(xiàn)有技術(shù)的上述加熱系統(tǒng)的缺點(diǎn)在于，沖洗液體的加熱與高能耗聯(lián)系在一起并且每個加熱階段所需要的熱量必須借助于電加熱元件重新生成。同樣已知的加熱系統(tǒng)具有這樣的缺點(diǎn)，即沖洗液體的加熱在子程序步驟“清洗”以及子程序步驟“烘干”的過程中自身與高能耗聯(lián)系在一起并且所需要的熱量在烘干過程后喪失了。
本發(fā)明的任務(wù)在于提供一種餐具洗滌機(jī)，借助于其可以在經(jīng)濟(jì)的情況下對沖洗容器中的沖洗物品進(jìn)行有效地沖洗和烘干以及將與之相關(guān)的能耗保持盡量低。
該任務(wù)通過按本發(fā)明的具有按權(quán)利要求1的特征的餐具洗滌機(jī)解決。本發(fā)明的有利的改進(jìn)方案是從屬權(quán)利要求中的特征。
按本發(fā)明的具有一沖洗容器的餐具洗滌機(jī)具有與沖洗容器空氣導(dǎo)通地連接的管路系統(tǒng)，在其中設(shè)置至少一個珀耳帖元件，其中珀耳帖元件一方面用來冷卻和因此用來烘干，另一方面也用來對從沖洗容器中導(dǎo)出的空氣進(jìn)行加熱。
通過應(yīng)用珀耳帖元件，與現(xiàn)有技術(shù)相比只需要對待處理的沖洗物品很少地加熱，例如在餐具洗滌機(jī)中在子程序步驟“清水沖洗”中。這意味著明顯地節(jié)約能量。由于對空氣進(jìn)行冷卻，其濕氣吸收能力降低了，空氣中的濕氣部分呈冷凝水掉落。通過對空氣加熱，其濕氣吸收能力在每次通過管路系統(tǒng)之后又重新提高了，這改善了烘干結(jié)果和/或縮短了烘干時間。當(dāng)管路系統(tǒng)關(guān)閉時，完全排除了對來自環(huán)境中的臟空氣的交換，因此阻止了被處理的物品的再次污染。通過本發(fā)明提供了一種餐具洗滌機(jī)，借助于其可以在經(jīng)濟(jì)的情況下對沖洗容器中的沖洗物品進(jìn)行有效地清洗和烘干以及將與之相關(guān)的能耗保持盡量低。
根據(jù)本發(fā)明的一個優(yōu)選的特征，由沖洗容器中導(dǎo)出的空氣在至少一個子程序步驟“烘干”中被導(dǎo)入管路系統(tǒng)并且重新被導(dǎo)回沖洗容器中，由此上述提及的優(yōu)點(diǎn)肯定應(yīng)用到按本發(fā)明的餐具洗滌機(jī)中。
沖洗容器以特別有利的方式具有一出口，該出口通過一管路通向珀耳帖元件的一部分，沖洗容器還具有一管路從珀耳帖元件的一部分通向珀耳帖元件的另外一部分，并且沖洗容器具有一入口，該入口具有一來自珀耳帖元件的另外一部分的管路，其中在通向珀耳帖元件的一部分的管路中設(shè)置一鼓風(fēng)機(jī)，其至少暫時地將沖洗容器中的至少部分空氣輸送給管路系統(tǒng)。當(dāng)管路系統(tǒng)關(guān)閉時，完全排除了來自環(huán)境中的臟空氣的交換，因此阻止了被處理的器皿的再次污染。鼓風(fēng)機(jī)可以簡單地操控，從而珀耳帖元件的應(yīng)用可以精確以及簡單地控制。此外，鼓風(fēng)機(jī)可以加強(qiáng)珀耳帖元件的作用，因?yàn)榇ㄟ^的空氣可以更快地輸送。
根據(jù)本發(fā)明的另外一個優(yōu)選的特征，借助于珀耳帖元件對空氣進(jìn)行冷卻。因此應(yīng)用了珀耳帖元件的固有功能，即在轉(zhuǎn)移所吸收的熱量的情況下進(jìn)行冷卻。通過對空氣進(jìn)行冷卻，其濕氣吸收能力降低了，空氣中的濕氣部分呈冷凝水掉落。
根據(jù)本發(fā)明的另外一個優(yōu)選的特征，借助于珀耳帖元件對空氣進(jìn)行加熱。因此本已存在的珀耳帖元件的其它功能-在冷卻濕空氣時和冷凝濕空氣中的濕氣時吸收所轉(zhuǎn)移過來的熱量-被用來節(jié)約能源。
根據(jù)本發(fā)明的一個有利的實(shí)施方式，在管道中在珀耳帖元件的另外一個部分和入口之間設(shè)置一個加熱裝置。如果通過珀耳帖元件對空氣加熱不充分時，為了確保烘干功能通過一加熱裝置對空氣進(jìn)行附加加熱。盡管有用于加熱裝置的附加能耗，但是相對于上述現(xiàn)有技術(shù)而言還是節(jié)約了能源。
根據(jù)本發(fā)明的另外一個有利的實(shí)施方式，在出口和珀耳帖元件的一個部分之間的管路中或者也可以在珀耳帖元件的一個部分和另外一個部分之間的管路中設(shè)置一個冷凝器。如果通過熱管對空氣的濕氣抽取不充分，為了確保烘干功能附加地將空氣從冷凝器旁邊導(dǎo)過，其進(jìn)行剩余的濕氣抽取。
下面借助于在附圖
中示出的按本發(fā)明的餐具洗滌機(jī)的一個實(shí)施例對本發(fā)明進(jìn)行闡述。
唯一的附圖以示意的方式示出了按本發(fā)明的餐具洗滌機(jī)1，其具有一沖洗容器2，在其中設(shè)置了未示出的器皿筐用于放置未示出的沖洗物品。
根據(jù)本發(fā)明，餐具洗滌機(jī)1具有一與沖洗容器2空氣導(dǎo)通地連接的管路系統(tǒng)4，在其中設(shè)置至少一個珀耳帖元件10，其中下面還要詳細(xì)闡述的珀耳帖元件10不僅一方面用來冷卻和因此用來烘干，另一方面也用來對從沖洗容器2中導(dǎo)出的空氣進(jìn)行加熱。
如本身已知的那樣，珀耳帖元件10是一熱力泵，借助于它從一區(qū)域抽取熱量，該區(qū)域被冷卻，并且熱量被輸送到另外一個區(qū)域，該區(qū)域被加熱，其中熱量以很大的速度和流量從珀耳帖元件10的一個部分11，即所謂的“冷側(cè)”，被導(dǎo)向珀耳帖元件10的另外一個部分12，即所謂的“熱側(cè)”。為此在珀耳帖元件10上接通電流。如果被導(dǎo)入的濕空氣被導(dǎo)向珀耳帖元件10的“冷側(cè)”11，那么珀耳帖元件10將濕空氣冷卻并且因此降低濕空氣的濕氣吸收能力，由此包含在濕空氣中的濕氣冷凝了。珀耳帖元件10的“冷側(cè)”11因此抽取了濕空氣的熱量(顯熱)以及也吸收了所產(chǎn)生的冷凝熱量(潛熱)，并且將熱量輸送到另外一個部分12，即珀耳帖元件10的“熱側(cè)”。
沖洗容器2具有一出口3，其通向管路系統(tǒng)4，該管路系統(tǒng)具有一管路5通向珀耳帖元件10的一部分11，具有一管路6從珀耳帖元件10的一部分11通向珀耳帖元件10的另外一部分12，并且具有一管路7從珀耳帖元件10的另外一部分12通向沖洗容器2的一入口8，其中在通向珀耳帖元件10的一部分11的管路5中設(shè)置一鼓風(fēng)機(jī)9，其至少暫時地將沖洗容器2中的至少部分空氣輸送給管路系統(tǒng)4。
當(dāng)管路系統(tǒng)4關(guān)閉時，完全排除了來自環(huán)境中的臟空氣的交換，因此阻止了被處理的物品的再次污染。
在從珀耳帖元件10的另外一部分12通向沖洗容器2的入口8的管路7中設(shè)置一個加熱裝置15。如果通過珀耳帖元件10對空氣加熱不充分時，為了確保烘干功能通過加熱裝置15對空氣進(jìn)行附加加熱。盡管有用于加熱裝置15的附加能耗，但是相對于上述現(xiàn)有技術(shù)而言還是節(jié)約了能源。
在從珀耳帖元件10的一個部分11即“冷側(cè)”通向珀耳帖元件10的另外一個部分12即“熱側(cè)”的管道6中設(shè)置一個冷凝器16。也可以將冷凝器設(shè)置在通向珀耳帖元件的一部分即“冷側(cè)”的管路中。如果通過珀耳帖元件10對空氣的濕氣抽取不充分時，為了確保烘干功能附加地將空氣從冷凝器16旁邊導(dǎo)過，其進(jìn)行剩余的濕氣抽取。冷凝器16與環(huán)境進(jìn)行熱接觸。
下面描述運(yùn)行按本發(fā)明的餐具洗滌機(jī)1時所實(shí)施的方法。
已知餐具洗滌機(jī)1具有一沖洗方法，其程序運(yùn)行過程例如具有至少一子程序步驟“預(yù)沖洗”、一子程序步驟“沖洗”、至少一子程序步驟“中間沖洗”、一子程序步驟“清洗”和一子程序步驟“烘干”。根據(jù)本發(fā)明，在子程序步驟“烘干”期間空氣通過管路系統(tǒng)4由沖洗容器2導(dǎo)出并且重新導(dǎo)回沖洗容器2中。為此開啟了鼓風(fēng)機(jī)9。氣道用箭頭A，B，C和D表示。從鼓風(fēng)機(jī)9出發(fā)經(jīng)由管道5導(dǎo)向珀耳帖元件10的一部分11即“冷側(cè)”的空氣在珀耳帖元件10的“冷側(cè)”11被抽取了很多熱量，從而空氣被強(qiáng)烈制冷并且因?yàn)槔淇諝饩哂蟹浅Ｐ〉臐駳馕漳芰Γ栽诖舜蟛糠值臐駳饫淠?。設(shè)置了熱傳導(dǎo)肋條13，以便更好地將熱量從空氣向珀耳帖元件10傳導(dǎo)。珀耳帖元件10將從濕空氣中抽取的熱量(顯熱)和在冷凝過程中產(chǎn)生的熱量(潛熱)導(dǎo)向另外一個部分12，即珀耳帖元件10的“熱側(cè)”。為此在珀耳帖元件10上接通電流?，F(xiàn)已非常干燥的空氣經(jīng)由管道6從珀耳帖元件10的一部分11到達(dá)另外一個部分12，并且在那兒加熱。設(shè)置了熱傳導(dǎo)肋條14，以便更好地將熱量從珀耳帖元件10向空氣傳導(dǎo)?，F(xiàn)已加熱的和非常干燥的空氣經(jīng)由管道7從珀耳帖元件10的另外一個部分12到達(dá)沖洗容器2的入口8，并重新回到?jīng)_洗容器2中。導(dǎo)入沖洗容器2中的加熱的空氣現(xiàn)已明顯更加干燥，并且具有很高的吸收濕氣的能力?？諝庠跊_洗容器2中向上升，并吸收沖洗物品上的殘余濕氣。如上所述，濕氣將被重新輸送給珀耳帖元件10。
通過應(yīng)用珀耳帖元件10，與現(xiàn)有技術(shù)相比現(xiàn)在只需要對待處理的沖洗物品很少地加熱，其中在所述實(shí)施例中在子程序步驟“清洗”中溫度大約為50℃，甚至更低。這意味著顯著節(jié)約能量。通過對空氣加熱，其濕氣吸收能力在每次通過管路系統(tǒng)4后又重新提高了，這改善了烘干結(jié)果和/或縮短了烘干時間。
通過本發(fā)明提供了一種餐具洗滌機(jī)1，借助于其可以在經(jīng)濟(jì)的情況下對沖洗容器2中的沖洗物品進(jìn)行有效地沖洗和烘干以及將與之相關(guān)的能耗保持盡量低。
權(quán)利要求
1.具有一沖洗容器的餐具洗滌機(jī)，其特征在于，餐具洗滌機(jī)(1)具有一與沖洗容器(2)空氣導(dǎo)通地連接的管路系統(tǒng)(4)，在其中設(shè)置至少一個珀耳帖元件(10)，其中珀耳帖元件(10)一方面用來冷卻和因此用來烘干，另一方面也用來對從沖洗容器(2)中導(dǎo)出的空氣進(jìn)行加熱。
2.如權(quán)利要求1所述的餐具洗滌機(jī)，其特征在于，由沖洗容器(2)中導(dǎo)出的空氣在至少一個子程序步驟“烘干”中被導(dǎo)入管路系統(tǒng)(4)并且重新被導(dǎo)回沖洗容器(2)中。
3.如權(quán)利要求1或2所述的餐具洗滌機(jī)，其特征在于，沖洗容器(2)具有一出口(3)，該出口通過一管路(5)通向珀耳帖元件(10)的一部分(11)，沖洗容器還具有一管路(6)從珀耳帖元件(10)的一部分(11)通向珀耳帖元件(10)的另外一部分(12)，并且沖洗容器具有一入口(8)，該入口具有一來自珀耳帖元件(10)的另外一部分(12)的管路(7)，其中在通向珀耳帖元件(10)的一部分(11)的管路(5)中設(shè)置一鼓風(fēng)機(jī)(9)，其至少暫時地將沖洗容器(2)中的至少部分空氣輸送給管路系統(tǒng)(4)。
4.如權(quán)利要求1至3之一所述的餐具洗滌機(jī)，其特征在于，空氣借助于珀耳帖元件(10)進(jìn)行冷卻。
5.如權(quán)利要求1至3之一所述的餐具洗滌機(jī)，其特征在于，空氣借助于珀耳帖元件(10)進(jìn)行加熱。
6.如權(quán)利要求1至4之一所述的餐具洗滌機(jī)，其特征在于，在珀耳帖元件(10)的另外一部分(12)和入口(8)之間的管路(7)中設(shè)置一個加熱裝置(15)。
7.如權(quán)利要求1至5之一所述的餐具洗滌機(jī)，其特征在于，在出口(3)和珀耳帖元件(10)的另外一部分(11)之間的管路(5)中設(shè)置一個冷凝器(16)。
8.如權(quán)利要求1至5之一所述的餐具洗滌機(jī)，其特征在于，在珀耳帖元件(10)的一部分(11)和珀耳帖元件(10)的另外一部分(12)之間的管路(6)中設(shè)置一個冷凝器(16)。
全文摘要
本發(fā)明的目的在于提供一種餐具洗滌機(jī)(1)，借助于其可以在經(jīng)濟(jì)的情況下對沖洗容器(2)中的沖洗物品進(jìn)行有效地清洗和烘干以及將與之相關(guān)的能耗保持盡量低。按本發(fā)明的具有一沖洗容器(2)的餐具洗滌機(jī)(1)具有一與沖洗容器(2)空氣導(dǎo)通地連接的管路系統(tǒng)(4)，在其中設(shè)置至少一個珀耳帖元件(10)，其中珀耳帖元件(10)一方面用來冷卻和由此用來烘干，另一方面也用來對從沖洗容器(2)中導(dǎo)出的空氣進(jìn)行加熱。
文檔編號A47L15/48GK1832701SQ200480022407
公開日2006年9月13日 申請日期2004年7月2日 優(yōu)先權(quán)日2003年7月30日
發(fā)明者K·佩因特納 申請人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司