專利名稱：帶有可夠到的內(nèi)部控制單元的攪拌機的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
大體上說本發(fā)明涉及用于攪拌如面團之類食品的攪拌機，更具體地說涉及具有一個內(nèi)部控制單元的攪拌機，該單元可移動到一個容易夠到的服務(wù)位置。
背景技術(shù)：
從技術(shù)上說攪拌機變得越來越先進，用于這種機器的控制系統(tǒng)也越來越先進。方便于夠到這種控制系統(tǒng)是提供用戶歡迎和商業(yè)上成功產(chǎn)品的重要部分。
因此，提供一種帶有方便于夠到控制單元的控制單元安裝系統(tǒng)的攪拌機是有益的。

發(fā)明內(nèi)容
在一個方面，攪拌機包括一個用于接受攪拌器具的可轉(zhuǎn)動輸出件和一個機體部分，機體部分包括一個沿其一部分的開口。驅(qū)動組件包括一個可操作地連接成能使可轉(zhuǎn)動輸出件轉(zhuǎn)動的驅(qū)動馬達和控制驅(qū)動馬達運轉(zhuǎn)的控制系統(tǒng)。用戶接口為控制系統(tǒng)提供輸入。包括一個馬達驅(qū)動熱沉的控制系統(tǒng)各部分被形成為一個單元，該單元被安裝成能在攪拌機機體內(nèi)的工作位置和服務(wù)位置之間運動，在服務(wù)位置時，單元的至少一部分從開孔中向外伸出，以便夠到構(gòu)成該單元的控制系統(tǒng)的上述那些部分。
在另一方面，攪拌機包括一個用于接受攪拌器具的可轉(zhuǎn)動輸出件和一個機體部分，機體部分包括一個沿其一部分的開口。驅(qū)動組件包括一個可操作地連接成能使可轉(zhuǎn)動輸出件轉(zhuǎn)動的馬達和一個控制該馬達運轉(zhuǎn)的控制系統(tǒng)。控制系統(tǒng)的各部分被構(gòu)造成一個單元，該單元被安裝成能在攪拌機機體內(nèi)的一個工作位置和一個服務(wù)位置之間運動，在服務(wù)位置時，單元的至少一部分從所述開口中向外伸出，以便夠到構(gòu)成所述單元的控制系統(tǒng)的上述那些部分。當(dāng)所述單元處在工作位置時，多條導(dǎo)線把控制系統(tǒng)的上述那些部分與攪拌機的其它部件相連接。當(dāng)處在服務(wù)位置時，即使多條導(dǎo)線沒有連接在控制系統(tǒng)的上述那些部分和攪拌機的其它部件之間，所述單元也支撐在應(yīng)有的位置上。
在又一方面，攪拌機包括一個機座和一個從基座向上延伸的立柱，立柱包括一個沿其一側(cè)的開孔。機頭在碗接收區(qū)的上方從立柱向外伸出，機頭包括一個用于接收攪拌器具的向下伸出的可轉(zhuǎn)動輸出件。驅(qū)動組件包括被可操作地連接成能使可轉(zhuǎn)動輸出件轉(zhuǎn)動的馬達和控制驅(qū)動馬達運轉(zhuǎn)的控制系統(tǒng)。安裝板包括安裝在其上的至少部分控制系統(tǒng)，該安裝板可在立柱內(nèi)的工作位置和服務(wù)位置之間運動，在服務(wù)位置上，安裝板的至少一部分從開口向外伸出，以便夠到安裝板上控制系統(tǒng)的上述部分。
在另一個方面，一種制造攪拌機的方法包括以下步驟在攪拌機內(nèi)部設(shè)置一個馬達，以使用于接收攪拌器具的輸出件轉(zhuǎn)動，該馬達包括多個導(dǎo)線連接器；在攪拌機的外部設(shè)置一個用戶接口，該用戶接口包括多個導(dǎo)線連接器；在攪拌機機體內(nèi)設(shè)置一個開口；構(gòu)造一個馬達控制單元，該馬達控制單元包括一個馬達驅(qū)動器和多個導(dǎo)線連接器；通過開口插入馬達控制單元，以使之位于攪拌機內(nèi)部；把馬達導(dǎo)線連接器與馬達控制單元上的相應(yīng)連接器互相連接起來；把用戶接口導(dǎo)線連接器與馬達控制單元上的相應(yīng)連接器互相連接起來；把馬達控制單元固定到攪拌機的一個內(nèi)部部分上。


圖1是拆除上蓋后的攪拌機透視圖；圖2是圖1攪拌機的側(cè)視立面圖，部分是剖面圖；圖3是圖1攪拌機上面部分的透視圖；圖4是圖1攪拌機的控制系統(tǒng)示意圖；圖5是展示控制單元分解圖的攪拌機側(cè)視圖；圖6是表示部分插在攪拌機的開口內(nèi)的組裝單元的側(cè)視圖；圖7是表示單元處在服務(wù)位置的側(cè)視圖；圖8是包括上蓋的攪拌機頂部部分的后視圖。
具體實施例方式
參見圖1-3，圖中示出的攪拌機10包括機座12，包括從機座12向上延伸的豎筒14的攪拌機機體13，和從豎筒14向外伸出并在碗接收位置18上方的機頭16。碗接收位置18可由攪拌機機體13的碗接收部分20界定，其中，碗接收部分20有與之隔開并限定了與碗22相配的形狀的弧形臂21。機頭16包括向下伸出的可轉(zhuǎn)動輸出件24，可轉(zhuǎn)動輸出件24能接收如打面鉤、攪拌器或其它器具的攪拌器具。機頭16和豎筒14的上端部分一般包括一個用于封蓋這些零部件的可拆卸蓋子(未畫出)。
攪拌機包括一個用于使可轉(zhuǎn)動輸出件24轉(zhuǎn)動的驅(qū)動組件26。在所示機器中，驅(qū)動組件部分地由機頭16內(nèi)的齒輪系統(tǒng)28形成，并有一個向上伸出的輸入驅(qū)動軸30。在行量式攪拌機的情況下，齒輪系統(tǒng)28可取行星式齒輪系統(tǒng)的形式，在此情況下，可轉(zhuǎn)動輸出件24繞自己的軸線32轉(zhuǎn)動，而軸線32則繞中心碗軸線34作軌道運動。驅(qū)動組件的另一個構(gòu)成部分是驅(qū)動馬達36，它被安裝和定位成與豎筒14成一直線并包括向上伸出的輸出軸38。驅(qū)動聯(lián)運裝置40把馬達輸出軸38和齒輪系統(tǒng)輸入軸30聯(lián)接起來，并可由圖示的皮帶42及皮帶輪44和46構(gòu)成。另外一些聯(lián)動裝置可取鏈和輪的組合形式，附加齒輪和/或桿或聯(lián)動裝置。所示驅(qū)動聯(lián)動裝置40是一種固定聯(lián)動裝置，也就是說，馬達輸出軸38和齒輪系統(tǒng)輸入軸30之間的驅(qū)動比是不變的。
碗接收部分20被安裝成可在朝向機頭16的提升位置和遠離機頭16的降低位置之間運動，在攪拌工作過程中使用提升位置，而降低位置則用于碗的安裝和卸下以及把攪拌器具安裝在可轉(zhuǎn)動輸出件24上或從其上卸下。就這一方面來說，碗接收部分20的弧形臂21與中心支撐件50相連接，而支撐件50則在豎筒14前側(cè)上的一對隔開的導(dǎo)軌52上上下行駛?？商峁┮粋€如線性致動器的動力提升機構(gòu)54，以便使碗接收部分20上下移動。在一個實施例中，一種合適的線性致動器是Warner Electric的DC 24-10 A5系列的直流馬達8”行程齒輪組和ACME螺桿致動器。線性致動器的頂部部分56可固定在與機頭的內(nèi)鑄件成一體的安裝件58上，而下移動臂或桿部分60可如圖3中所示聯(lián)接到支撐件50上的安裝件62上。在兩個地方，分別穿過上端部分56和移動桿部分60的相應(yīng)銷57和61可用來分別與安裝件56和62相聯(lián)接。移動臂或桿部分60從外殼部分63中伸出。
在一個實施例中，用可變磁阻馬達(switched reluctance motor)作為驅(qū)動馬達36?？勺兇抛桉R達是理想的，因為它能如常用于行量式攪拌機攪拌應(yīng)用中的馬達那樣在低的運轉(zhuǎn)速度下提供高的轉(zhuǎn)矩。在另一實施例中可使用交流(AC)感應(yīng)馬達。
參見圖4，圖中示出一種用于可變磁阻馬達實施例的示例性控制裝置，它包括由控制單元72和可變磁阻(“SR”)驅(qū)動器74構(gòu)成的控制系統(tǒng)70?？刂茊卧?2包括基于定時器的控制單元76和模擬控制電路78的處理器或微控制器。用戶接口80使用戶能把所需要的操作輸入給控制單元72，多個傳感器S1，S2，S3也與控制單元72聯(lián)接并指示攪拌機各部件的狀態(tài)，下面將更詳細地說明這一點。在使用AC(交流)感應(yīng)馬達的實施例中，可用變頻AC驅(qū)動器替代SR驅(qū)動器74。
再參見圖1，示例性用戶接口80安置在機頭16上并包括多個輸入機構(gòu)，它們包括用于觸發(fā)碗提升機構(gòu)54的碗上下轉(zhuǎn)換開關(guān)82，用于輸入所需攪拌時間的時間輸入機構(gòu)84及相關(guān)LED(發(fā)光二極管)顯示器86，用于輸入所需攪拌速度的速度輸入機構(gòu)88及相關(guān)LED顯示器90，攪拌啟動按扭92和攪拌停止按扭94。
正如在圖2、3、5、6和7中所能看到的，豎筒14的一個側(cè)面包括貫穿其間的開孔100?？刂葡到y(tǒng)70的若干部分可形成為可插入所述開口并安裝成可在豎筒內(nèi)的工作位置(例如圖3)和服務(wù)位置(例如圖2和圖7)之間運動的單元102，在服務(wù)位置時，至少部分單元102從開口100向外伸出，以便夠到控制系統(tǒng)中構(gòu)成單元102的那些部分。在一種實施方案中，可設(shè)想單元102包括SR驅(qū)動器74和大部分模擬控制電路78，而定時器控制單元76則成為位于機頭16內(nèi)用戶接口80內(nèi)側(cè)的分離板。開口100可形成在豎筒14的正面，背面或任一側(cè)面上。
圖5的部分分解圖展示了安裝板104及變壓器110和接觸器112(為簡單起見二者都以方塊表示)，帶有相關(guān)熱沉106的SR驅(qū)動器74和控制板108與安裝板104相聯(lián)接，熱沉106可以是鋁鑄件。安裝板104可以是不銹鋼板，但也可以由其它材料形成。熱沉106用合適的緊固件直接安裝到安裝板104的頂面上，控制板108通過安裝支柱114安裝成與熱沉106隔開。變壓器110和接觸器112也可用合適的緊固件聯(lián)接到安裝板104的下面。保險盒和其它適用零部件也可安裝在安裝板104的下側(cè)。
熱沉106包括許多散熱片116和用來沿散熱片116吹動空氣以進行冷卻的風(fēng)扇118(用虛線畫出)。在所示實施例中，當(dāng)單元102處于圖3的直立工作位置時，安裝板104，散熱片116和控制板108基本上是垂直排列的。當(dāng)單元102處于工作位置時，風(fēng)扇118沿散熱片116向上吹空氣。驅(qū)動馬達36也可包括一個在馬達繞組的上方向上吹空氣的一體化風(fēng)扇。為了通風(fēng)的目的，豎筒14的上部可包括一個開口。在圖8所示實施例中，圖中示出豎筒14上面部分的后側(cè)有一頂蓋120，通風(fēng)口122由形成于頂蓋120內(nèi)的通道124構(gòu)成，以與豎筒14的外殼或外皮隔開。圖中還示出了電纜開口126。豎筒14的頂部128用虛線畫出。
在所示實施例中，單元102構(gòu)造成能在工作位置和服務(wù)位置之間運動。特別是，安裝板104的一端包括一個平移彎頭(offset bend)130。豎筒14內(nèi)有一個固定的側(cè)面支撐板132，并包括形成于其內(nèi)的一個窄槽134。窄槽134接收安裝板104的平移彎頭部分130，從而使安裝板104能在直立的工作位置和橫向的服務(wù)位置之間轉(zhuǎn)動。平移彎頭130限止安裝板104在窄槽134中的運動，但是，如果需要，允許把安裝板104容易地從窄槽134中卸下來。橫向支撐板132可安裝在豎筒14內(nèi)的多個直立支撐件上。在豎筒中設(shè)有支架136和138，在單元102上設(shè)有相應(yīng)的凸片140和142，使得當(dāng)單元102處在工作位置時凸片140與支架136對齊，凸片142與支架138對齊。下支架136可形成為側(cè)面支撐板132的整體直立彎曲部分，上支撐架138可與上板(未畫出)形成為一個整體，凸片140和142可各自形成為安裝板104的整體彎曲部分。相應(yīng)的凸片和支架可帶孔，當(dāng)這些孔對齊時，可允許緊固件144和146穿過以將單元102固定在工作位置上。螺栓和螺帽可用作緊固件，但也可用其它類型的緊固件。當(dāng)松開(例如卸下)緊固件144和146時，單元102可向下轉(zhuǎn)動進入服務(wù)位置。
當(dāng)處在服務(wù)位置時，安裝板的下側(cè)支撐在開口100的下邊148上，平移彎頭保留在窄槽134中，以防單元102從開口100中掉出來。另外，變壓器110和接觸器112被安裝成離安裝板104的下側(cè)足夠遠，以避開開口100并位于緊筒14的外側(cè)上。
集成于單元102內(nèi)的控制系統(tǒng)70的各部分需要電氣和電子連接至攪拌機的其它部件。特別是，當(dāng)SR驅(qū)動器74和模擬控制電路78與單元102集成在一起時，定時器控制單元76需要與以上二者連接。同樣，驅(qū)動馬達36需要與SR驅(qū)動器74連接。變壓器110需要與電源連接。為此目的，SR驅(qū)動器74，變壓器110和接觸器112包括多個導(dǎo)線連接器，以便實現(xiàn)電子和電氣連接。例如，控制板108可包括一條用于與從定時器控制單元76延伸出來的類似電纜和連接器(未畫出)相連接的通信電纜和連接器150，并可提供與驅(qū)動馬達36相連接的電纜和連接器152。變壓器110和接觸器112可有類似的電纜和連接器，或者可以僅僅包括一些與來自攪拌器其它部件的連接器相連接的接線端子。
可在制造過程中，在豎筒14中安裝之前形成單元102。然后通過開口100插入單元102，以便把單元102安置在攪拌機的豎筒14里面。在此步驟中可橫向移動單元102并稍向上轉(zhuǎn)動它，以放置在安裝板104的平移彎頭130內(nèi)進入窄槽134中。隨后，該單元102可向回轉(zhuǎn)到其服務(wù)位置，以便把馬達的導(dǎo)線連接器與單元102上的相應(yīng)連接器連接起來，并且把用戶接口80的導(dǎo)線連接器(例如來自定時器控制單元76的連接器和來自時間輸入機構(gòu)84和速度輸入機構(gòu)86的連接器)與該單元上的相應(yīng)連接器150互相連接起來。然后，單元102可向上轉(zhuǎn)動到其工作位置并固定到支架136和138上。然后把蓋子154放在開口100上并用多個緊固件156連接起來。在蓋子154和豎筒14的側(cè)面之間設(shè)有墊圈(未示出)。
應(yīng)該清楚地理解到，申請者只是想用圖示和舉例的方法進行上面的說明，并不想受圖示和例子的限制?？勺鲆恍└淖兒托薷?，包括使后附權(quán)利要求變窄和加寬的改變和修改。例如，雖然說明書中主要對可在工作位置和服務(wù)位置之間轉(zhuǎn)動的單元做了說明，但應(yīng)考慮到也可提供一種能在工作位置和服務(wù)位置之間滑動的單元，例如可滑入和滑出豎筒中開口的用抽屜盛載的單元，在這種情況下可把抽屜部分視為安裝板。
權(quán)利要求
1.一種攪拌機，包括一個用于接收攪拌器具的可轉(zhuǎn)動輸出件；一個機體部分，它包括一個沿其一部分的開口；一個包括一個驅(qū)動馬達的驅(qū)動組件，所述驅(qū)動馬達被可操作地聯(lián)接成能使可轉(zhuǎn)動輸出件轉(zhuǎn)動；一個用于控制所述馬達運轉(zhuǎn)的控制系統(tǒng)；一個為控制系統(tǒng)提供輸入的用戶接口；和其中，包括一個馬達驅(qū)動熱沉在內(nèi)的所述控制系統(tǒng)的一些部分構(gòu)成一個單元，該單元被安裝成能在攪拌機機體內(nèi)的一個工作位置和一個服務(wù)位置之間運動，在服務(wù)位置時，所述單元的至少一部分從所述開口中向外伸出，以便夠到所述控制系統(tǒng)中構(gòu)成所述單元的那些部分。
2.如權(quán)利要求22的攪拌機，其中，當(dāng)處在工作位置時安裝板大致向上延伸，當(dāng)處在服務(wù)位置時則向外轉(zhuǎn)動。
3.如權(quán)利要求2的攪拌機，其中，所述安裝板被安裝成能在工作位置和服務(wù)位置之間作樞軸運動。
4.如權(quán)利要求3的攪拌機，其中，當(dāng)所述安裝板處在服務(wù)位置時該安裝板的一部分支撐在所述開口的下邊上。
5.如權(quán)利要求3的攪拌機，還包括一個位于攪拌機機體內(nèi)的安裝窄槽；所述安裝板的一端包括一個平移彎頭，所述安裝板的平移部分被安置在所述窄槽中，以使所述安裝板能做轉(zhuǎn)動和向上的運動。
6.如權(quán)利要求5的攪拌機，還包括位于攪拌機機體內(nèi)的至少一個安裝支架；所述安裝板上包括一個安裝凸片，其用途為當(dāng)所述安裝板被放置在處于工作位置時，與所述安裝支架對齊。
7.如權(quán)利要求6的攪拌機，還包括一個把所述安裝支架與所述安裝凸片互相聯(lián)接起來以把所述安裝板保持在直立位置的緊固件，可松開該緊固件，以使所述安裝板轉(zhuǎn)動到其服務(wù)位置。
8.如權(quán)利要求7的攪拌機，其中，所述窄槽形成在攪拌機機體內(nèi)的一個固定側(cè)面板上，所述安裝支架由所述側(cè)面板的直立彎曲部分形成，所述安裝凸片由所述安裝板的彎曲部分形成。
9.如權(quán)利要求6的攪拌機，其中，在所述豎筒內(nèi)設(shè)有垂直隔開的第一和第二安裝支架，而所述安裝板包括隔開的相應(yīng)第一和第二安裝凸片；
10.如權(quán)利要求2的攪拌機，其中，一馬達驅(qū)動熱沉被安裝在所述安裝板的一側(cè)，所述熱沉包括多個與之相聯(lián)的散熱片，至少當(dāng)所述安裝板處在工作位置時這些散熱片基本上是垂直排列的。
11.如權(quán)利要求10的攪拌機，還包括一個被安置成當(dāng)所述安裝板處在工作位置時把空氣向上吹過所述散熱片的風(fēng)扇。
12.如權(quán)利要求10的攪拌機，其中，所述控制系統(tǒng)包括一個安裝成與所述熱沉隔開的電子板，該電子板至少當(dāng)所述安裝板處在工作位置時是基本上垂直布置的。
13.如權(quán)利要求12的攪拌機，還包括一個安裝在所述安裝板反側(cè)的接觸器；一個安裝在所述安裝板反側(cè)的變壓器。
14.如權(quán)利要求1的攪拌機，其中，所述單元包括多個用于把所述控制系統(tǒng)的一些部分與攪拌機機體內(nèi)的相應(yīng)部分連接起來的導(dǎo)線連接器，當(dāng)多個導(dǎo)線連接器與相應(yīng)的連接器斷接時，所述單元可從所述開口中卸下。
15.如權(quán)利要求22的攪拌機，還包括一個用于當(dāng)所述安裝板處于工作位置時放置在所述開口上的可拆卸的蓋子。
16.如權(quán)利要求1的攪拌機，其中，所述單元的一部分構(gòu)造成可在所述單元處于工作位置時關(guān)閉所述開口。
17.一種攪拌機，包括一個用于接收攪拌器具的可轉(zhuǎn)動輸出件；一個機體部分，它包括一個沿其一部分的開口；一個包括一個驅(qū)動馬達的馬達驅(qū)動組件，驅(qū)動馬達被聯(lián)接成能使可轉(zhuǎn)動輸出件轉(zhuǎn)動；一個用于控制所述驅(qū)動馬達運轉(zhuǎn)的控制系統(tǒng)；其中，控制系統(tǒng)的一些部分被形成為一個單元，該單元被安裝成能在攪拌機機體內(nèi)的一個工作位置和一個服務(wù)位置之間運動，在服務(wù)位置時，所述單元的至少一部分從所述開口向外伸出，以便夠到所述控制系統(tǒng)中構(gòu)成所述單元的那些部分；當(dāng)處在工作位置時，多條導(dǎo)線把所述控制系統(tǒng)的所述那些部分與攪拌機的其它部件連接起來；當(dāng)處在服務(wù)位置時，即使所述導(dǎo)線不連接在所述控制系統(tǒng)的所述那些部分和攪拌機的所述其它部分之間，所述單元也被支撐在應(yīng)有的位置上。
18.如權(quán)利要求17的攪拌機，其中，所述單元可轉(zhuǎn)動地安裝在攪拌機上。
19.如權(quán)利要求18的攪拌機，還包括攪拌機機體內(nèi)的一個安裝窄槽；所述單元包括位于所述窄槽內(nèi)的一部分，以使所述單元能做轉(zhuǎn)動和向上的運動。
20.如權(quán)利要求18的攪拌機，其中，當(dāng)所述單元處在工作位置時，所述單元的一部分關(guān)閉所述開口。
21.如權(quán)利要求17的攪拌機，其中，所述單元被安裝成能相對于攪拌機滑動。
22.一種攪拌機，包括一個基座；一個從所述基座向上延伸的豎筒，所述豎筒包括一個沿其一側(cè)的開口；一個在碗接收區(qū)之上從所述豎筒向外延伸的機頭，該機頭包括一個用于接收攪拌器具的向下延伸的可轉(zhuǎn)動輸出件；一個包括一個驅(qū)動馬達的驅(qū)動組件，該驅(qū)動馬達可操作地聯(lián)接成能使可轉(zhuǎn)動輸出件轉(zhuǎn)動；一個用于控制所述驅(qū)動馬達運轉(zhuǎn)的控制系統(tǒng)；一個包括安裝在其上的所述控制系統(tǒng)的至少一部分的安裝板，所述安裝板可在豎筒內(nèi)的一個工作位置和一個服務(wù)位置之間運動，在服務(wù)位置時，所述安裝板的至少一部分從所述開口向外伸出，以便夠到所述安裝板上所述控制系統(tǒng)的所述部分。
23.如權(quán)利要求1的攪拌機，其中，所述單元被可轉(zhuǎn)動地安裝在所述豎筒內(nèi)，所述工作位置是基本直立的位置，而所述服務(wù)位置是向外轉(zhuǎn)動后的位置。
24.如權(quán)利要求23的攪拌機，還包括一個所述豎筒內(nèi)的安裝支架；一個所述單元上的安裝凸片，當(dāng)所述單元處在工作位置時該安裝凸片與所述支架對齊。
25.如權(quán)利要求1的攪拌機，其中，馬達驅(qū)動熱沉有許多散熱片，當(dāng)所述單元處在工作位置時這些散熱片基本上是垂直排列的，而風(fēng)扇則沿散熱片吹動空氣。
26.如權(quán)利要求25的攪拌機，還包括一個位于攪拌機機頭上的頂蓋，該頂蓋包括一個沿其背后部分的凸出通道，通風(fēng)口部分地由所述凸出通道形成。
27.如權(quán)利要求1的攪拌機，其中，所述單元包括多個用于與所述豎筒中的相應(yīng)連接器連接的導(dǎo)線連接器，當(dāng)這些導(dǎo)線連接器與相應(yīng)連接器斷接時，所述單元可通過所述開口卸下。
28.如權(quán)利要求1的攪拌機，其中，所述單元形成在一個安裝板上，該安裝板構(gòu)造成可轉(zhuǎn)地安裝在所述豎筒中。
29.一種制造攪拌機的方法，包括以下步驟在攪拌機內(nèi)設(shè)置一個馬達，以使適于接收攪拌器具的輸出件轉(zhuǎn)動，該馬達包括多個導(dǎo)線連接器；在攪拌機外部設(shè)置一個用戶接口，該用戶接口包括多個導(dǎo)線連接器；在攪拌機機體內(nèi)設(shè)置一個開口；構(gòu)造一個馬達控制單元，該單元包括一個馬達驅(qū)動器和多個導(dǎo)線連接器；通過所述開口插入所述馬達控制單元，以便把所述馬達控制單元安置在攪拌機的內(nèi)部；把所述馬達的導(dǎo)線連接器與所述馬達控制單元上的相應(yīng)連接器互相連接起來；把所述用戶接口的連接器與所述馬達控制單元上的相應(yīng)連接器互相連接起來；和把所述馬達控制單元固定到攪拌機的一個內(nèi)部部分上。
30.如權(quán)利要求29的方法，所述插入步驟包括通過所述開口側(cè)向移動所述馬達控制單元，然后向上轉(zhuǎn)動所述馬達控制單元。
全文摘要
一種攪拌機包括形成為一個單元的控制系統(tǒng)的一些部分，該單元被安裝在攪拌機中，使之能在機器內(nèi)的一個工作位置和一個服務(wù)位置之間運動，在服務(wù)位置時，所述單元的至少一部分能通過機器的一個開口伸出，以便夠到它。
文檔編號A47J43/07GK1509611SQ200310121540
公開日2004年7月7日 申請日期2003年12月19日 優(yōu)先權(quán)日2002年12月23日
發(fā)明者埃利斯·蓋爾·肖特, 埃利斯 蓋爾 肖特, E 巴德, 布賴恩E·巴德, C 黃, 約瑟夫C·黃, K 米勒, 詹姆斯K·米勒 申請人:浦瑞瑪柯Feg有限責(zé)任公司