視頻內(nèi)窺鏡的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種視頻內(nèi)窺鏡(1)，該視頻內(nèi)窺鏡包括用于容納圖像傳感器單元的細(xì)長(zhǎng)殼體(2)，該細(xì)長(zhǎng)殼體優(yōu)選被氣密密封，所述圖像傳感器單元尤其是優(yōu)選設(shè)置在所述殼體(2)的遠(yuǎn)側(cè)區(qū)域內(nèi)的視頻照相機(jī)，其中，在所述殼體(2)內(nèi)設(shè)置有與所述圖像傳感器單元相連的光學(xué)發(fā)送單元(6)。所述視頻內(nèi)窺鏡(1)的特征在于，所述光學(xué)發(fā)送單元(6)在所述殼體(2)的近端處設(shè)置在導(dǎo)通機(jī)構(gòu)(5)上，優(yōu)選地，所述光學(xué)發(fā)送單元(6)在所述殼體(2)的近側(cè)端面處的端部區(qū)域內(nèi)設(shè)置在導(dǎo)通機(jī)構(gòu)(5)上，其中，所述導(dǎo)通機(jī)構(gòu)(5)貫穿所述殼體(2)的壁(4)，并且所述導(dǎo)通機(jī)構(gòu)(5)被布置成以氣密密封方式安裝在所述殼體(2)的所述壁(4)中。
【專利說(shuō)明】視頻內(nèi)窺鏡
[0001]本發(fā)明涉及一種視頻內(nèi)窺鏡，該視頻內(nèi)窺鏡包括用于容納圖像傳感器單元的細(xì)長(zhǎng)殼體，該細(xì)長(zhǎng)殼體優(yōu)選被氣密密封，所述圖像傳感器單元尤其是優(yōu)選設(shè)置在殼體的遠(yuǎn)側(cè)區(qū)域內(nèi)的視頻照相機(jī)，其中在所述殼體內(nèi)設(shè)置有與圖像傳感器單元相連的光學(xué)發(fā)送單元。
[0002]視頻內(nèi)窺鏡呈細(xì)長(zhǎng)形并且被設(shè)計(jì)成具有小的橫截面。在普通的視頻內(nèi)窺鏡中，圖像傳感器和上游的光學(xué)系統(tǒng)通常設(shè)置在內(nèi)窺鏡桿的遠(yuǎn)側(cè)區(qū)域內(nèi)，即，設(shè)置在內(nèi)窺鏡的前端區(qū)域內(nèi)。圖像信號(hào)和控制信號(hào)通過(guò)信號(hào)線被傳輸?shù)浇?即手柄)或從近端起傳輸。
[0003]內(nèi)窺鏡的高壓消毒是一項(xiàng)重要的要求。在高壓消毒的情況下，用高壓熱蒸汽來(lái)處理內(nèi)窺鏡。在光學(xué)內(nèi)窺鏡且尤其是視頻內(nèi)窺鏡的情況下，需要保護(hù)光學(xué)部件和圖像傳感器免受蒸汽影響，否則蒸汽會(huì)冷卻凝結(jié)在光學(xué)系統(tǒng)上并且可能損害系統(tǒng)的光學(xué)質(zhì)量。因此，視頻內(nèi)窺鏡通常以氣密方式來(lái)構(gòu)造。氣密密封防止蒸汽透入氣密密封區(qū)域。針對(duì)傳統(tǒng)的視頻光學(xué)系統(tǒng)，該密封區(qū)域通常從桿的前端延伸至手柄。
[0004]通常，視頻內(nèi)窺鏡因其應(yīng)用(例如伸入患者體腔中)而具有細(xì)長(zhǎng)形設(shè)計(jì)并具有小的橫截面。相應(yīng)的視頻內(nèi)窺鏡將視頻信號(hào)從設(shè)置在遠(yuǎn)側(cè)的視頻照相機(jī)經(jīng)由電路傳輸至視頻內(nèi)窺鏡的近端，并且視頻信號(hào)穿過(guò)視頻內(nèi)窺鏡的具有導(dǎo)通機(jī)構(gòu)的殼體向外輸送。在導(dǎo)通機(jī)構(gòu)和視頻照相機(jī)之間，導(dǎo)體或者導(dǎo)線在絕緣導(dǎo)體支座上延伸。
[0005]DE 102004023866B3示出了既按柔性設(shè)計(jì)也按剛性設(shè)計(jì)的呈導(dǎo)體板的形式的導(dǎo)體支座。在剛性設(shè)計(jì)的情況下，導(dǎo)體支座也可被用于傳遞力如扭轉(zhuǎn)力，以便例如使視頻照相機(jī)從視頻內(nèi)窺鏡的近端起旋轉(zhuǎn)或者縱向移動(dòng)該視頻照相機(jī)以聚焦。導(dǎo)體板也可按照三角形管或圓管的形狀來(lái)設(shè)計(jì)。
[0006]在視頻技術(shù)中，數(shù)據(jù)量因?yàn)樵絹?lái)越高的分辨率技術(shù)而提高。尤其是，導(dǎo)體路徑的數(shù)量和/或數(shù)據(jù)傳輸?shù)念l率因此也增大。
[0007]在視頻內(nèi)窺鏡中，光學(xué)元件如直視物鏡或側(cè)視物鏡通常位于內(nèi)窺鏡桿的遠(yuǎn)側(cè)前端上，一個(gè)圖像傳感器或者一對(duì)圖像傳感器連接至該光學(xué)元件上，所述圖像傳感器將接收光轉(zhuǎn)換為電子圖像信息并作為電子信號(hào)將其向近端側(cè)傳輸。成對(duì)的圖像傳感器例如可被用于立體視頻內(nèi)窺鏡來(lái)產(chǎn)生空間立體感，改善顏色顯現(xiàn)或者調(diào)節(jié)不同的靈敏度或需要不同光學(xué)性能的不同分析。
[0008]用以在內(nèi)窺鏡桿內(nèi)傳輸電信號(hào)的電導(dǎo)體可以是具有幾層防護(hù)套的和不帶防護(hù)套的芯線的電纜、柔性導(dǎo)體板或類似物。
[0009]在漢堡的Olympus Winter&Ibe有限公司所制造的視頻內(nèi)窺鏡中，光學(xué)系統(tǒng)和圖像傳感器都位于氣密密封的空間內(nèi)。因此存在這些電線的氣密密封導(dǎo)通。利用相應(yīng)的視頻內(nèi)窺鏡，氣密密封導(dǎo)通通過(guò)金屬針或者澆入玻璃中的金屬觸點(diǎn)接頭來(lái)進(jìn)行。所述電線被直接焊接至金屬插針。
[0010]另外，在現(xiàn)有技術(shù)中已知這樣的視頻內(nèi)窺鏡，它在氣密空間內(nèi)具有用于傳輸圖像傳感器所接收的圖像數(shù)據(jù)的光學(xué)發(fā)送單元。
[0011]本發(fā)明的目的是提供一種諸如視頻內(nèi)窺鏡的手術(shù)器械，其具有用于從氣密包封的殼體傳輸圖像數(shù)據(jù)的光學(xué)發(fā)送機(jī)構(gòu)的穩(wěn)定布置結(jié)構(gòu)，其中，所付出的努力和安裝工作應(yīng)該盡可能少。
[0012]該目的通過(guò)一種視頻內(nèi)窺鏡來(lái)完成，該視頻內(nèi)窺鏡包括用于容納圖像傳感器單元的細(xì)長(zhǎng)殼體，該細(xì)長(zhǎng)殼體優(yōu)選被氣密密封，所述圖像傳感器單元尤其是優(yōu)選設(shè)置在所述殼體的遠(yuǎn)側(cè)區(qū)域內(nèi)的視頻照相機(jī)，其中，在所述殼體內(nèi)設(shè)置有與所述圖像傳感器單元相連的光學(xué)發(fā)送單元，其特征在于，所述光學(xué)發(fā)送單元在所述殼體的近端處設(shè)置在導(dǎo)通機(jī)構(gòu)上，優(yōu)選地，所述光學(xué)發(fā)送單元在所述殼體的近側(cè)端面處的端部區(qū)域內(nèi)設(shè)置在導(dǎo)通機(jī)構(gòu)上，其中，所述導(dǎo)通機(jī)構(gòu)貫穿所述殼體的壁，并且所述導(dǎo)通機(jī)構(gòu)被布置成以氣密密封方式安裝在所述殼體的所述壁中。
[0013]本發(fā)明基于以下構(gòu)思，即，借助于氣密密封的視頻內(nèi)窺鏡殼體的壁內(nèi)的剛性的(即，非柔性的)導(dǎo)體板來(lái)提供用于光學(xué)發(fā)送機(jī)構(gòu)的支座，在這里，殼體的氣密密封是借助于貫穿殼體壁且設(shè)于該壁內(nèi)的導(dǎo)體板來(lái)獲得的，同時(shí)經(jīng)由導(dǎo)體板的相應(yīng)導(dǎo)體路徑在該殼體內(nèi)與殼體外的機(jī)構(gòu)之間實(shí)現(xiàn)或提供電連接。
[0014]該視頻內(nèi)窺鏡的另一實(shí)施方式的特征是，該導(dǎo)通機(jī)構(gòu)在殼體的近側(cè)端面上安裝在設(shè)于殼體的近端的板內(nèi)，尤其是用于殼體的蓋板內(nèi)。
[0015]對(duì)此，有利地規(guī)定了，在視頻內(nèi)窺鏡的情況下，用于所述光學(xué)發(fā)送單元的所述導(dǎo)通機(jī)構(gòu)設(shè)置在所述殼體的所述壁中，使得所述導(dǎo)通機(jī)構(gòu)的內(nèi)部部分伸入到所述殼體之內(nèi)，并且所述導(dǎo)通機(jī)構(gòu)的處于所述殼體之外的第二外部部分向外伸出。存在于所述殼體之內(nèi)以及所述殼體之外的所述導(dǎo)體板的導(dǎo)體路徑由此與對(duì)應(yīng)的線路相連。
[0016]尤其是，所述導(dǎo)通機(jī)構(gòu)以具有電線的導(dǎo)體板的形式構(gòu)成，其中尤其是，所述導(dǎo)體板具有帶有電線或?qū)щ娋€的多層陶瓷材料，其中所述電線或?qū)щ娋€是通過(guò)高溫多層陶瓷法(HTCC^i)來(lái)產(chǎn)生的或?qū)⑼ㄟ^(guò)高溫多層陶瓷法(HTCC^i)來(lái)產(chǎn)生。。
[0017]另外，在視頻內(nèi)窺鏡的一個(gè)示例性實(shí)施方式中建議，在所述殼體內(nèi)設(shè)置有與所述圖像傳感器單元相連的一個(gè)或多個(gè)圖像數(shù)據(jù)傳輸線，其中，所述一個(gè)或多個(gè)圖像數(shù)據(jù)傳輸線在所述殼體的所述近端上與導(dǎo)通機(jī)構(gòu)和/或所述光學(xué)發(fā)送單元相連，優(yōu)選地，所述一個(gè)或多個(gè)圖像數(shù)據(jù)傳輸線在所述殼體的所述近側(cè)端面處的所述端部區(qū)域內(nèi)與導(dǎo)通機(jī)構(gòu)和/或所述光學(xué)發(fā)送單元相連。
[0018]尤其是，在所述殼體的所述近端處設(shè)置有插座，其中在所述插座的一端處設(shè)置所述光學(xué)發(fā)送單元，并且在所述插座的另一端處設(shè)置被套圈所包圍的光波導(dǎo)體，使得所述光學(xué)發(fā)送單元被布置成與所述光波導(dǎo)體的端部相對(duì)置。
[0019]另外，根據(jù)本發(fā)明有利的是，從殼體或者內(nèi)窺鏡桿的氣密區(qū)域開(kāi)始的纖維光學(xué)數(shù)據(jù)傳輸通過(guò)在殼體的近側(cè)端面或正面上設(shè)置插座來(lái)構(gòu)成，其中，圖像數(shù)據(jù)借助于插座內(nèi)端上的光學(xué)發(fā)送單元被發(fā)送到氣密殼體之外，并且光學(xué)信號(hào)由設(shè)置在插座的另一外端上的光波導(dǎo)體接收并且被相應(yīng)地傳輸?shù)綀D像顯示單元等類似機(jī)構(gòu)。因此，還可以提供更高的數(shù)據(jù)傳輸速率。
[0020]尤其在本發(fā)明的范圍內(nèi)，光波導(dǎo)體是指光纖(如玻璃纖維)或者光纖束(如玻璃纖維束)，其中，該光波導(dǎo)體在一端配設(shè)有套圈，套圈被設(shè)置在或可被設(shè)置在視頻內(nèi)窺鏡的殼體的插座上。另外，單獨(dú)的纖維或者纖維束由套管來(lái)保護(hù)，其中，該套圈連接在玻璃纖維的端面區(qū)域內(nèi)的端部上。
[0021]該套圈優(yōu)選被粘接在或者在熔焊工藝中被施加到纖維或玻璃纖維上。因此，通過(guò)使用合適的膠粘劑或者通過(guò)將套圈與玻璃纖維熔接來(lái)獲得了高的不透水性或不透水蒸汽性。
[0022]另外，在一個(gè)實(shí)施方式中，該視頻內(nèi)窺鏡的特征是，在所述插座的兩個(gè)端部之間設(shè)置有玻璃，尤其是，該玻璃被設(shè)置在所述殼體之內(nèi)的所述光學(xué)發(fā)送單元與所述光波導(dǎo)體的設(shè)置在所述插座處的端部之間，其中所述玻璃優(yōu)選被焊接到所述插座中。因此獲得了氣密密封，其中，同時(shí)允許在發(fā)送單元和光波導(dǎo)體之間進(jìn)行光學(xué)傳輸。
[0023]另外，該光學(xué)發(fā)送單元優(yōu)選被焊接至插座，由此，該光學(xué)發(fā)送單元以不透蒸汽的方式與插座連接。
[0024]另外，用于光波導(dǎo)體的套圈優(yōu)選被焊接至插座。光波導(dǎo)體或者玻璃纖維的端面也以不透蒸汽的方式被密封。
[0025]另外，在替代實(shí)施方式中規(guī)定，該套圈被設(shè)置在襯套中，使得該套圈被襯套包圍并且被容納在襯套內(nèi)，其中該襯套能設(shè)置或已設(shè)置在插座的與光學(xué)發(fā)送單元對(duì)置的那一端，尤其是，該襯套能連接或已連接至插座的與光學(xué)發(fā)送單元對(duì)置的那一端。
[0026]另外，該視頻內(nèi)窺鏡的一個(gè)實(shí)施方式的特征是，所述插座設(shè)置在所述殼體的所述近側(cè)端面處的板或所述板中，尤其是，所述插座設(shè)置在設(shè)于所述殼體的所述近端處的蓋板或密封板中。在本發(fā)明的框架范圍內(nèi)，設(shè)于殼體的近端的所述(端)板由此由玻璃或金屬制成。
[0027]另外，在視頻內(nèi)窺鏡的另一實(shí)施方式中規(guī)定，該導(dǎo)通機(jī)構(gòu)設(shè)置在殼體的近側(cè)端面上，優(yōu)選靠近該插座，其中所述導(dǎo)通機(jī)構(gòu)經(jīng)由電導(dǎo)體與設(shè)置在所述殼體的遠(yuǎn)端處的所述圖像傳感器單元尤其是視頻照相機(jī)相連。因此，例如可以通過(guò)高溫多層陶瓷(HTCC)提供用于電線的近側(cè)氣密導(dǎo)管，在這里，可以自動(dòng)對(duì)該電氣元件或光電元件充電。另外，利用該HTCC(高溫共燒陶瓷材料)技術(shù)制造出具有電氣和光學(xué)導(dǎo)通機(jī)構(gòu)的部件。
[0028]本發(fā)明的其它特點(diǎn)將從結(jié)合權(quán)利要求書(shū)和附圖的本發(fā)明實(shí)施方式的描述中變得一清二楚。根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施方式能實(shí)現(xiàn)單獨(dú)特征或若干特征的組合。
[0029]以下，利用參照附圖的示例性實(shí)施方式來(lái)描述本發(fā)明，但不限制本發(fā)明的總體構(gòu)思，對(duì)此，關(guān)于未以文字更詳細(xì)描述的本發(fā)明的所有細(xì)節(jié)，明確參照附圖，附圖所示為:
[0030]圖1示意性示出根據(jù)本發(fā)明的視頻內(nèi)窺鏡的近側(cè)區(qū)域的橫截面，以及
[0031]圖2示意性示出根據(jù)另一實(shí)施方式的視頻內(nèi)窺鏡的近側(cè)區(qū)域的橫截面。
[0032]在附圖中，相同的或相同類型的元件和/或部分帶有相同的附圖標(biāo)記，從而避免重復(fù)描述。
[0033]圖1以橫截面圖示意性示出示意所示的視頻內(nèi)窺鏡I的近端部區(qū)域。視頻內(nèi)窺鏡I具有細(xì)長(zhǎng)的呈殼體狀的內(nèi)窺鏡桿2，在該內(nèi)窺鏡桿的遠(yuǎn)端處設(shè)有窗，其中視頻照相機(jī)作為光學(xué)圖像傳感器單元在所述窗的后面設(shè)置在內(nèi)窺鏡桿中。為了傳輸視頻照相機(jī)的圖像數(shù)據(jù)，圖像數(shù)據(jù)線3設(shè)置在內(nèi)窺鏡桿2中以傳輸視頻照相機(jī)的圖像數(shù)據(jù)。
[0034]例如由玻璃制成的端板4設(shè)置在內(nèi)窺鏡桿2的所示近端部區(qū)域內(nèi)，以便封閉內(nèi)窺鏡桿2的近側(cè)端面。以剛性HTCC導(dǎo)體板的形式構(gòu)成的導(dǎo)通機(jī)構(gòu)5設(shè)置在端板4內(nèi)，以通過(guò)相應(yīng)的連接機(jī)構(gòu)或電線來(lái)為內(nèi)窺鏡桿2中的所述單元或機(jī)構(gòu)(如視頻照相機(jī))提供電能。導(dǎo)通機(jī)構(gòu)5由此貫穿端板4，其中，導(dǎo)通機(jī)構(gòu)5以氣密密封方式設(shè)置在端板4內(nèi)。
[0035]在替代實(shí)施方式中，在近端部區(qū)域內(nèi)，將由金屬制成的板設(shè)置為殼體的壁，以取代由玻璃制成的端板4，以導(dǎo)體板的形式構(gòu)成的導(dǎo)通機(jī)構(gòu)5貫穿所述板并且以氣密密封方式設(shè)置在所述板內(nèi)，其中，尤其是，該導(dǎo)體板的電導(dǎo)體路徑相對(duì)于由金屬制成的端板4是電絕緣的。
[0036]另外，端板4在邊界處被焊接至例如由金屬制成的內(nèi)窺鏡桿2，由此產(chǎn)生氣密方式封閉的殼體，該殼體既不透液體，也不透蒸汽。另外，在對(duì)視頻內(nèi)窺鏡進(jìn)行熱蒸汽消毒的情況下，也由此相應(yīng)地保護(hù)了光學(xué)元件和電子元件。
[0037]導(dǎo)通機(jī)構(gòu)5例如通過(guò)使用HTCC技術(shù)(高溫共燒陶瓷)而被設(shè)計(jì)成導(dǎo)體板的形式，該導(dǎo)體板具有多個(gè)陶瓷層并且被氣密地焊接在端板4內(nèi)。在內(nèi)窺鏡桿2內(nèi)，導(dǎo)通機(jī)構(gòu)5具有用于發(fā)送單元6的電氣元件或電子元件以及光耦合器(在此未示出)。另外，圖像數(shù)據(jù)線3通過(guò)導(dǎo)通機(jī)構(gòu)5與電光學(xué)發(fā)送單元6相連，以便通過(guò)對(duì)視頻照相機(jī)所拍攝的圖像數(shù)據(jù)進(jìn)行轉(zhuǎn)換利用電光學(xué)發(fā)送單元6來(lái)發(fā)送光信號(hào)。
[0038]另外，在視頻內(nèi)窺鏡I的近端部區(qū)域內(nèi)設(shè)置有貫穿例如呈玻璃板狀的端板4的插座7。玻璃體8設(shè)置在插座7內(nèi)，其中，玻璃體8尤其被焊接在插座7內(nèi)。另外，插座7也在外周處與端板4焊接在一起。
[0039]電光學(xué)發(fā)送單元6在內(nèi)窺鏡桿2內(nèi)被設(shè)置在插座7的伸入內(nèi)窺鏡桿2中的那一端處，其中尤其是，該光學(xué)發(fā)送單元6被焊接在插座7的所述一端處且與插座7相連。
[0040]在插座7內(nèi)，光波導(dǎo)體9的端部設(shè)置在插座7的另一端或外端處，以接收光學(xué)發(fā)送單元6所發(fā)出的光信號(hào)。光波導(dǎo)體9的所述端部由此被套圈10包圍，其中套圈10借助于焊接部11被連接至插座7。套圈10通過(guò)適當(dāng)選擇膠粘劑而被粘接到光波導(dǎo)體9的端部或者因?yàn)槿酆腹に嚩圆煌杆羝虿煌杆姆绞脚c光波導(dǎo)體9的玻璃纖維連接。
[0041]從圖像數(shù)據(jù)線3那里接收到的信號(hào)借助于光波導(dǎo)體9被傳輸給圖像顯示裝置。另夕卜，光波導(dǎo)體9在遠(yuǎn)離套圈10的那一端被相應(yīng)的護(hù)套12包圍。
[0042]圖2示意性示出了用于將光學(xué)發(fā)送單元6設(shè)置在視頻內(nèi)窺鏡I的近端部區(qū)域內(nèi)的另一示例性實(shí)施方式。與圖1中的實(shí)施方式相比，在根據(jù)圖2的實(shí)施方式中，套圈10被插接殼體13包圍，使得插接殼體13以可分離的方式插裝到插座7的插座外端上。由此，針對(duì)光波導(dǎo)體9設(shè)計(jì)出一種插接連接，使得該光波導(dǎo)體能以可分離的方式與插座7相連。
[0043]包括僅從附圖中獲得的那些特征和結(jié)合其它特征加以描述的單獨(dú)特征在內(nèi)的所有上述特征以單獨(dú)或組合的方式被認(rèn)為是對(duì)本發(fā)明重要的。本發(fā)明的實(shí)施方式可以通過(guò)單獨(dú)特征或幾個(gè)特征的組合來(lái)實(shí)現(xiàn)。
[0044]附圖標(biāo)記列表
[0045]I 視頻內(nèi)窺鏡
[0046]2 內(nèi)窺鏡桿
[0047]3 圖像數(shù)據(jù)線
[0048]4 端板
[0049]5 導(dǎo)通機(jī)構(gòu)
[0050]6 光學(xué)發(fā)送單元[0051 ] 7 插座
[0052]8 玻璃體
[0053]9 光波導(dǎo)體
[0054]10套圈
[0055]11焊接部
[0056]12護(hù)套
[0057]13插接殼體
【權(quán)利要求】
1.一種視頻內(nèi)窺鏡(1),該視頻內(nèi)窺鏡包括用于容納圖像傳感器單元的細(xì)長(zhǎng)殼體(2),該細(xì)長(zhǎng)殼體優(yōu)選被氣密密封，所述圖像傳感器單元尤其是優(yōu)選設(shè)置在所述殼體(2)的遠(yuǎn)側(cè)區(qū)域內(nèi)的視頻照相機(jī)，其中，在所述殼體(2)內(nèi)設(shè)置有與所述圖像傳感器單元相連的光學(xué)發(fā)送單元￠)，其特征在于，所述光學(xué)發(fā)送單元(6)在所述殼體(2)的近端處設(shè)置在導(dǎo)通機(jī)構(gòu)(5)上，優(yōu)選地，所述光學(xué)發(fā)送單元(6)在所述殼體(2)的近側(cè)端面處的端部區(qū)域內(nèi)設(shè)置在導(dǎo)通機(jī)構(gòu)(5)上，其中，所述導(dǎo)通機(jī)構(gòu)(5)貫穿所述殼體(2)的壁(4),并且所述導(dǎo)通機(jī)構(gòu)(5)被布置成以氣密密封方式安裝在所述殼體(2)的所述壁(4)中。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的視頻內(nèi)窺鏡(1)，其特征在于，所述導(dǎo)通機(jī)構(gòu)(5)在所述殼體(2)的所述近側(cè)端面處安裝在設(shè)于所述殼體(2)的所述近端處的板(4)尤其是用于所述殼體⑵的蓋板⑷內(nèi)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的視頻內(nèi)窺鏡(1)，其特征在于，用于所述光學(xué)發(fā)送單元(6)的所述導(dǎo)通機(jī)構(gòu)(5)設(shè)置在所述殼體(2)的所述壁(4)中，使得所述導(dǎo)通機(jī)構(gòu)(5)的內(nèi)部部分伸入到所述殼體(2)之內(nèi)，并且所述導(dǎo)通機(jī)構(gòu)(5)的處于所述殼體(2)之外的第二外部部分向外伸出。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中的任一項(xiàng)所述的視頻內(nèi)窺鏡(1)，其特征在于，所述導(dǎo)通機(jī)構(gòu)(5)以具有電線的導(dǎo)體板的形式構(gòu)成，其中尤其是，所述導(dǎo)體板具有帶有電線或?qū)щ娋€的多層陶瓷材料，其中所述電線或?qū)щ娋€是通過(guò)高溫多層陶瓷法(?、欠?來(lái)產(chǎn)生的或?qū)⑼ㄟ^(guò)高溫多層陶瓷法(?、欠?來(lái)產(chǎn)生。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中的任一項(xiàng)所述的視頻內(nèi)窺鏡(1)，其特征在于，在所述殼體內(nèi)設(shè)置有與所述圖像傳感器單元相連的一個(gè)或多個(gè)圖像數(shù)據(jù)傳輸線，其中，所述一個(gè)或多個(gè)圖像數(shù)據(jù)傳輸線(4)在所述殼體(2)的所述近端上優(yōu)選在所述殼體(2)的近側(cè)端面處的端部區(qū)域內(nèi)與導(dǎo)通機(jī)構(gòu)(5)和/或所述光學(xué)發(fā)送單元(6)相連。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中的任一項(xiàng)所述的視頻內(nèi)窺鏡(1)，其特征在于，在所述殼體(2)的所述近端處設(shè)置有插座(7),其中在所述插座(7)的一端處設(shè)置所述光學(xué)發(fā)送單元(6),并且在所述插座(7)的另一端處設(shè)置被套圈(10)所包圍的光波導(dǎo)體，使得所述光學(xué)發(fā)送單元(6)被布置成與所述光波導(dǎo)體(9)的端部相對(duì)置。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的視頻內(nèi)窺鏡(1),其特征在于，在所述插座(7)的兩個(gè)端部之間設(shè)置有玻璃(8),尤其是，在所述光學(xué)發(fā)送單元(6)與所述光波導(dǎo)體(9)的布置在所述插座(7)處的那一端之間設(shè)置有玻璃(8),其中，優(yōu)選地，所述玻璃(8)被焊接到所述插座(7)中。
8.根據(jù)權(quán)利要求6或7所述的視頻內(nèi)窺鏡(1),其特征在于，所述光學(xué)發(fā)送單元(6)被焊接至所述插座(7)。
9.根據(jù)權(quán)利要求6至8中的任一項(xiàng)所述的視頻內(nèi)窺鏡(1)，其特征在于，用于所述光波導(dǎo)體(9)的所述套圈(10)被焊接至所述插座(7)。
10.根據(jù)權(quán)利要求6至9中的任一項(xiàng)所述的視頻內(nèi)窺鏡(1)，其特征在于，所述套圈(10)被設(shè)置在襯套中，使得所述套圈(10)被所述襯套包圍，其中所述襯套能被設(shè)置在或已被設(shè)置在所述插座(7)的與所述光學(xué)發(fā)送單元(6)對(duì)置的那一端，尤其是，所述襯套能被附接至或已被附接至所述插座(7)的與所述光學(xué)發(fā)送單元(6)對(duì)置的那一端。
11.根據(jù)權(quán)利要求6至10中的任一項(xiàng)所述的視頻內(nèi)窺鏡(1),其特征在于，所述插座(7)在所述殼體(2)的所述近側(cè)端面處被設(shè)置在板(4)或所述板(4)中，尤其是被設(shè)置在設(shè)于所述殼體(2)的所述近端處的蓋板或密封板中。
12.根據(jù)權(quán)利要求1至11中的任一項(xiàng)所述的視頻內(nèi)窺鏡(1)，其特征在于，所述導(dǎo)通機(jī)構(gòu)(5)經(jīng)由電導(dǎo)體(3)與設(shè)置在所述殼體(2)的遠(yuǎn)端處的所述圖像傳感器單元尤其是視頻照相機(jī)相連。
【文檔編號(hào)】A61B1/00GK104509221SQ201380025801
【公開(kāi)日】2015年4月8日 申請(qǐng)日期:2013年5月8日 優(yōu)先權(quán)日:2012年5月18日
【發(fā)明者】S·容鮑爾, P·舍爾, S·斯圖勒, S·帕布斯特 申請(qǐng)人:奧林匹斯冬季和Ibe有限公司