電外科器械的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種具有近端和遠(yuǎn)端的電外科器械，所述電外科器械包含：在遠(yuǎn)端處的夾鉗部件總成，所述夾鉗部件總成包括第一夾鉗部件和可相對于所述第一夾鉗部件移動的第二夾鉗部件，其中夾鉗部件可相對于彼此從開口位置轉(zhuǎn)移至夾緊位置中，在所述夾緊位置中，將所述夾鉗部件布置為比在開口位置中更接近彼此，每一夾鉗部件具有可連接到電源的至少一個電極，并且兩個夾鉗部件的電極經(jīng)調(diào)適為相互作用以用于密封固持處于夾緊位置的夾鉗部件之間的人體組織；用于將夾鉗部件從開口位置轉(zhuǎn)移到夾緊位置中的致動構(gòu)件；以及用于在夾鉗部件從開口位置轉(zhuǎn)移到夾緊位置中時限制所述夾鉗部件的閉合寬度的構(gòu)件。所述構(gòu)件包括多個限制元件，所述多個限制元件中最多兩個限制元件布置在一個夾鉗部件處，所述限制元件為電絕緣間隔片的形式，所述電絕緣間隔片在另一夾鉗部件的方向上從夾鉗部件伸出到由夾鉗部件的至少一個電極形成的密封表面上方，其中所述間隔片中的至少一個間隔片布置在夾鉗部件總成的遠(yuǎn)端部分處。
【專利說明】電外科器械
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種包括近端和遠(yuǎn)端的電外科器械，所述電外科器械包含:在遠(yuǎn)端處的夾鉗部件總成，所述夾鉗部件總成包括第一夾鉗部件和可相對于所述第一夾鉗部件移動的第二夾鉗部件，所述夾鉗部件適于相對于彼此從開口位置轉(zhuǎn)移至夾緊位置中，在所述夾緊位置中，所述夾鉗部件布置為比在開口位置中更接近彼此，其中每一夾鉗部件具有可連接到電源的至少一個電極，并且兩個夾鉗部件的電極適于相互作用以用于密封固持處于夾緊位置的夾鉗部件之間的人體組織；用于將夾鉗部件從開口位置轉(zhuǎn)移到夾緊位置中的致動構(gòu)件；以及用于在夾鉗部件從開口位置轉(zhuǎn)移到夾緊位置中時限制所述夾鉗部件的閉合寬度的構(gòu)件。
【背景技術(shù)】
[0002]例如，在EPl 123 058B1和EPl 372 507B1中描述所述類型的電外科器械。為了借助器械密封人體組織，夾鉗部件可通過致動構(gòu)件從開口位置轉(zhuǎn)移到夾緊位置中，以使得待密封的組織可夾在夾鉗部件之間。在本案件中，夾緊位置還可被稱為閉合位置。通過另外將電壓施加到兩個夾鉗部件的電極之間，人體組織可通過電外科手術(shù)密封。提供用于限制閉合寬度的構(gòu)件(以下簡單縮寫為“構(gòu)件”)以便夾鉗部件在夾緊位置中不緊密接近彼此使得第一夾鉗部件的至少一個電極和第二夾鉗部件的至少一個電極彼此接觸。以此方式，防止夾鉗部件的電極之間的電氣短路。
[0003]本案件中的術(shù)語“近”和“遠(yuǎn)”應(yīng)被理解為涉及用戶操作器械。用戶從近端操作器械并且通過遠(yuǎn)端作用于人體組織。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]本發(fā)明的目標(biāo)在于提供一種開始時提及類型`的電外科器械，通過所述電外科器械，可實(shí)現(xiàn)改善的密封結(jié)果。
[0005]根據(jù)本發(fā)明，所述目標(biāo)在一般電外科器械中得以實(shí)現(xiàn)，在于構(gòu)件包括多個限制元件，所述多個限制元件中最多兩個限制元件布置在一個夾鉗部件處，所述限制元件配置為電絕緣間隔片，所述電絕緣間隔片從夾鉗部件朝向另一夾鉗部件伸出到由夾鉗部件的至少一個電極形成的密封表面上方，所述構(gòu)件的至少一個間隔片布置在夾鉗部件總成的遠(yuǎn)端部分處。
[0006]用于限制閉合寬度的構(gòu)件包含多個限制元件。限制元件可為間隔片的形式，其中提供至少一個間隔片。間隔片從夾鉗部件的至少一個電極的密封表面伸出，所述間隔片在另一夾鉗部件的方向上固定到所述密封表面并且能夠接觸另一夾鉗部件。通過至少一個間隔片，可在很大程度上防止電極在夾緊位置中彼此接觸，以便也可在很大程度上防止短路。至少一個間隔片安置在遠(yuǎn)端部分處，尤其安置在夾鉗部件總成的遠(yuǎn)端處。以此方式，可在遠(yuǎn)端部分處限制夾鉗部件的閉合寬度，此舉實(shí)際上在夾鉗部件形成為在遠(yuǎn)端處朝向彼此彎曲或相對于彼此偏斜時尤其有利。此外，在一個夾鉗部件處，提供總數(shù)為最多兩個的間隔片，其中在每一個夾鉗部件處可提供0、1或2個間隔片。實(shí)際上，所述情況證明足以防止處于夾緊位置的電極的短路，一方面，有利于完美密封人體組織，另一方面，將間隔片的數(shù)量限制到盡可能低。因此，通過根據(jù)本發(fā)明的器械獲得改善的密封效果。
[0007]在根據(jù)本發(fā)明的器械的有利實(shí)施方式中，證明有利的是提供總數(shù)僅為兩個的間隔片形式的限制元件。如前面所解釋的，所述限制元件中的至少一者布置在夾鉗部件總成的遠(yuǎn)端部分處。
[0008]例如，兩個間隔片可布置在不同夾鉗部件處，以使得一個間隔片布置在每一個夾鉗部件處。
[0009]也可想象，兩個間隔片布置在同一夾鉗部件處，而在各自的其他夾鉗部件處并未布置間隔片。
[0010]在不同的有利實(shí)施方式中，可提供在每一夾鉗部件處布置至少一個間隔片，其中所述夾鉗部件的至少一個間隔片安置在夾鉗部件總成的遠(yuǎn)端部分處。
[0011]此外，可提供布置在夾鉗部件處的兩個間隔片在由近及遠(yuǎn)方向上布置在同一或?qū)嵸|(zhì)上同一位置處，其中兩個間隔片可(例如)橫向于由近及遠(yuǎn)方向側(cè)向地鄰近彼此布置在夾鉗部件處。此情況例如允許避免處于夾緊位置的夾鉗部件之間的橫向應(yīng)變，尤其在間隔片橫向于由近及遠(yuǎn)方向相對于彼此對稱地安置在夾鉗部件處時如此。因此，人體組織可被更好地夾住。
[0012]可提供至少兩個間隔片且尤其是所有間隔片具有相同配置。
[0013]在根據(jù)本發(fā)明的器械的另一有利實(shí)施方式中，可提供在夾鉗部件總成的遠(yuǎn)端部分處確切地布置一個間隔片。
[0014]例如，間隔片相對于橫向于由近及遠(yuǎn)方向定向的方向布置在遠(yuǎn)端部分的中心。
[0015]另外，有利地提供至少一個或另外確切一個間隔片相對于遠(yuǎn)端部分近端地布置且尤其是布置在夾鉗部件的近端部分處。對閉合寬度的限制因此也可(例如)在夾鉗部件的近端部分處近端地獲得，且因此可防止電氣短路。
[0016]優(yōu)選地，可提供至少一個間隔片集成在安置了所述間隔片的夾鉗部件的至少一個電極中。電極可包含凹部，在所述凹部中，例如插入間隔片。電極還可具有突破口，通過所述突破口，間隔片在各自的其他夾鉗部件的方向上傳遞電極。
[0017]尤其是，所有間隔片可集成在固定了所述間隔片的夾鉗部件的至少一個電極中。
[0018]也為有利的是至少一個間隔片與夾鉗部件的支撐元件一體形成，在所述支撐元件處，安置所述間隔片用于所述夾鉗部件的至少一個電極。如此允許實(shí)現(xiàn)器械的結(jié)構(gòu)簡單的配置。
[0019]尤其是，所有 間隔片可與夾鉗部件的支撐元件一體形成，在所述支撐元件處，安置所述間隔片中的每一間隔片用于所述夾鉗部件的至少一個電極。
[0020]有利的是，所述器械包含用于切斷固持處于夾鉗部件的夾緊位置的所述夾鉗部件之間的人體組織的切割構(gòu)件，所述切割構(gòu)件包括切割元件，所述切割元件橫向于由近及遠(yuǎn)方向或可橫向于由近及遠(yuǎn)方向安置在夾鉗部件的各自的至少一個電極的兩個密封表面部分之間。通過所述器械，組織不僅能被密封還能通過切割元件切斷。在每一夾鉗部件處，橫向于由近及遠(yuǎn)方向提供兩個密封表面部分，以便人體組織可在切割元件的兩側(cè)上密封。
[0021]在器械的有利實(shí)施方式中，可提供切割元件以固持在任一夾鉗部件處。[0022]在器械的不同的有利實(shí)施方式中，切割構(gòu)件包含用于在由近及遠(yuǎn)方向上移動切割元件及用于將所述切割元件從縮回位置轉(zhuǎn)移到前進(jìn)位置中的致動元件，其中在轉(zhuǎn)移期間切斷固持處于夾鉗部件的夾緊位置的所述夾鉗部件之間的人體組織。如此使得用戶能夠僅在需要時通過作用于致動元件來啟動器械的切割功能。
[0023]可想象，至少一個夾鉗部件具有兩個單獨(dú)電極，所述兩個單獨(dú)電極中的每一者形成密封表面部分。
[0024]此外，可能至少一個夾鉗部件具有形成兩個密封表面部分的電極。
[0025]實(shí)際上，證明在至少一個間隔片橫向于由近及遠(yuǎn)方向布置在切割元件的每一側(cè)上時對均勻地限制閉合寬度是有利的。在前述可移動切割元件的情況下，應(yīng)理解為與所述切割元件在從縮回位置轉(zhuǎn)移到前進(jìn)位置期間用于切斷密封表面部分之間的組織可采用的位
置有關(guān)。
[0026]尤其可提供在切割元件的每一側(cè)上布置確切一個間隔片。
[0027]證明有利的是，用于限制閉合寬度的構(gòu)件包含至少一個進(jìn)一步限制元件，所述進(jìn)一步限制元件并非為間隔片的形式且所述進(jìn)一步限制元件相對于安置在夾鉗部件總成的遠(yuǎn)端部分處的至少一個間隔片近端地布置。如此使得夾鉗部件的閉合寬度能夠以更可靠的方式受限，即一方面借助遠(yuǎn)端部分處的至少一個間隔片，且另一方面借助另一更近的限制元件。
[0028]有利的是，所述器械包括用于第一夾鉗部件的夾鉗部件支架，其中第二夾鉗部件是可相對于所述夾鉗部件支架樞轉(zhuǎn)的以用于將夾鉗部件從開口位置轉(zhuǎn)移到夾緊位置中，并且第一夾鉗部件可相對于夾鉗部件支架繞樞軸樞轉(zhuǎn)，所述樞軸橫向于由所述夾鉗部件支架定義的縱向方向而定向。有利的是，將夾鉗部件轉(zhuǎn)移到夾緊位置中后，所述夾鉗部件的電極可平行地彼此接近，以便夾鉗部件可理想地在由近及遠(yuǎn)方向上及橫向于所述由近及遠(yuǎn)方向在電極的整個密封表面上具有均勻距離。以此方式可以均勻可靠的方式密封人體組織。
`[0029]可提供第一夾鉗部件的遠(yuǎn)端在第二夾鉗部件的遠(yuǎn)端的方向上偏斜以便嚙合在待密封的組織之后并因此更好地抓住組織。
[0030]有利的是，用于限制閉合寬度的構(gòu)件包含呈第一止擋部件形式的至少一個進(jìn)一步限制元件以及呈第二止擋部件形式的至少一個進(jìn)一步限制元件，所述第一止擋部件布置在第一夾鉗部件處，所述第二止擋部件布置在夾鉗部件支架處并相互作用以限制第一夾鉗部件相對于夾鉗部件支架的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動，使得第一夾鉗部件的近端朝向第二夾鉗部件樞轉(zhuǎn)。可通過呈止擋部件形式的進(jìn)一步限制元件甚至更可靠地限制夾鉗部件的閉合寬度。
[0031]尤其可提供止擋部件限制樞轉(zhuǎn)運(yùn)動，以便在所述止擋部件的相互作用之后，由第一夾鉗部件的至少一個電極形成的密封表面平行于由夾鉗部件支架定義的縱向方向而定向。
[0032]結(jié)構(gòu)簡單的配置可提供將止擋部件設(shè)計(jì)為第一夾鉗部件或夾鉗部件支架的梯階，所述梯階適于為彼此附接。
[0033]止擋部件優(yōu)選地構(gòu)成用于在相對于夾鉗部件支架樞轉(zhuǎn)期間引導(dǎo)第一夾鉗部件的引導(dǎo)部件。以此方式，夾鉗部件可以定義的方式樞轉(zhuǎn)，并且可另外限制夾鉗部件的閉合寬度。
[0034]作為替代或另外，可提供一個止擋部件為橢圓形孔的形式，且與前述止擋部件相互作用的止擋部件為嚙合在橢圓形孔中的銷的形式。例如，這種類型的止擋部件可形成前述引導(dǎo)部件。
[0035]作為替代或另外，可提供至少一個止擋部件形成可調(diào)節(jié)驅(qū)動器，所述可調(diào)節(jié)驅(qū)動器分別相對于第一夾鉗部件及相對于夾鉗部件支架可調(diào)節(jié)。這使得閉合寬度能夠通過操作致動器(例如，工廠交貨)或通過用戶調(diào)節(jié)。
[0036]有利的是致動器可調(diào)節(jié)以被鎖定。
[0037]在器械的有利實(shí)施方式中，可提供止擋部件以布置在第一夾鉗部件和夾鉗部件支架的背朝第二夾鉗部件的一側(cè)上。
[0038]作為替代或另外，可提供止擋部件布置在第一夾鉗部件和夾鉗部件支架的面向第二夾鉗部件的一側(cè)上。
[0039]為了實(shí)現(xiàn)結(jié)構(gòu)簡單的配置，有利的是止擋部件分別與用于第一夾鉗部件的至少一個電極的支撐元件及與夾鉗部件支架一體形成。
[0040]在根據(jù)本發(fā)明的器械的有利實(shí)施方式中，所述器械包括長柄，在所述長柄的遠(yuǎn)端處安置有夾鉗部件總成，其中至少一個夾鉗部件可相對于所述長柄樞轉(zhuǎn)。例如，所述長柄為前述夾鉗部件支架，第二夾鉗部件可相對于所述夾鉗部件支架樞轉(zhuǎn)。也可提供兩個夾鉗部件可相對于長柄樞轉(zhuǎn)。
[0041]在不同的有利實(shí)施方式中，有利的是，器械包含相對于彼此樞轉(zhuǎn)的兩個夾鉗部件支架，其中兩個夾鉗部件中的一個部件布置在每一夾鉗部件支架的各自的遠(yuǎn)端處。在此實(shí)施方式中，例如，夾鉗部件支架形成分支，所述分支繞橫向于由近及遠(yuǎn)方向而定向的樞軸樞轉(zhuǎn)。
[0042]因此，前述描述尤其包含下文以連續(xù)編號的句子的形式定義的電外科器械的實(shí)施方式:`
[0043]1.一種具有近端和遠(yuǎn)端的電外科器械，包含:
[0044]在遠(yuǎn)端處的夾鉗部件總成，所述夾鉗部件總成包括第一夾鉗部件和可相對于所述第一夾鉗部件移動的第二夾鉗部件，其中夾鉗部件可相對于彼此從開口位置轉(zhuǎn)移到夾緊位置中，在所述夾緊位置中，夾鉗部件布置為比在開口位置中更接近彼此，每一夾鉗部件具有可連接到電源的至少一個電極，并且兩個夾鉗部件的電極適于相互作用以用于密封固持在處于夾緊位置的夾鉗部件之間的人體組織；
[0045]用于將夾鉗部件從開口位置轉(zhuǎn)移到夾緊位置中的致動構(gòu)件；以及
[0046]用于限制在夾鉗部件從開口位置轉(zhuǎn)移到夾緊位置中時所述夾鉗部件的閉合寬度的構(gòu)件，
[0047]其特征在于所述構(gòu)件包括多個限制元件，所述多個限制元件中最多兩個限制元件布置在一個夾鉗部件處，所述限制元件為電絕緣間隔片的形式，所述電絕緣間隔片在另一夾鉗部件的方向上從夾鉗部件伸出到由夾鉗部件的至少一個電極形成的密封表面上方，其中所述間隔片中的至少一個間隔片布置在夾鉗部件總成的遠(yuǎn)端部分處。
[0048]2.如第I句所述的器械，其特征在于提供總數(shù)僅為兩個的間隔片形式的限制元件。
[0049]3.如第2句所述的器械，其特征在于兩個間隔片布置在不同夾鉗部件處。
[0050]4.如第2句所述的器械，其特征在于兩個間隔片布置在同一夾鉗部件處。[0051]5.如前述句子中任一句所述的器械，其特征在于在每一夾鉗部件處布置有至少一個間隔片。
[0052]6.如前述句子中任一句所述的器械，其特征在于布置在夾鉗部件處的兩個間隔片在由近及遠(yuǎn)方向上安置在同一或?qū)嵸|(zhì)上同一位置處。
[0053]7.如第6句所述的器械，其特征在于兩個間隔片橫向于由近及遠(yuǎn)方向側(cè)向地鄰近彼此布置在夾鉗部件處。
[0054]8.如前述句子中任一句所述的器械，其特征在于在夾鉗部件總成的遠(yuǎn)端部分處布置確切一個間隔片。
[0055]9.如第8句所述的器械，其特征在于間隔片布置在遠(yuǎn)端部分的中心。
[0056]10.如前述句子中任一句所述的器械，其特征在于至少一個間隔片相對于遠(yuǎn)端部分近端地布置，尤其布置在夾鉗部件的近端部分處。
[0057]11.如前述句子中任一句所述的器械，其特征在于至少一個間隔片集成在安置了所述間隔片的夾鉗部件的至少一個電極中。
[0058]12.如第11句所述的器械，其特征在于所有間隔片集成在固定了所述間隔片的夾鉗部件的至少一個電極中。
[0059]13.如前述句子中任一句所述的器械，其特征在于至少一個間隔片與夾鉗部件的支撐元件一體形成，在所述支撐元件處，安置所述至少一個間隔片用于所述夾鉗部件的至少一個電極。
[0060]14.如第13句所述的器械，其特征在于所有間隔片`與各自的夾鉗部件的支撐元件一體形成，在所述支撐元件處，布置所述間隔片用于所述夾鉗部件的至少一個電極。
[0061]15.如前述句子中任一句所述的器械，其特征在于所述器械包含用于切斷固持在處于夾鉗部件的夾緊位置中的夾鉗部件之間的人體組織的切割構(gòu)件，其中切割構(gòu)件包括切割元件，所述切割元件橫向于由近及遠(yuǎn)方向或可橫向于由近及遠(yuǎn)方向安置在夾鉗部件的各自的至少一個電極的兩個密封表面部分之間。
[0062]16.如第15句所述的器械，其特征在于切割元件固持在夾鉗部件中的一個夾鉗部件處。
[0063]17.如第15句所述的器械，其特征在于切割構(gòu)件包含用于在由近及遠(yuǎn)方向上移動切割元件及用于將所述切割元件從縮回位置轉(zhuǎn)移到前進(jìn)位置中的致動元件，其中在轉(zhuǎn)移期間切斷固持在處于夾鉗部件的夾緊位置的夾鉗部件之間的人體組織。
[0064]18.如第15至17句的任一句所述的器械，其特征在于至少一個夾鉗部件包括兩個單獨(dú)電極，所述電極中的每一電極形成密封表面部分。
[0065]19.如第15至18句的任一句所述的器械，其特征在于至少一個夾鉗部件包括電極，所述電極形成兩個密封表面部分。
[0066]20.如第15至19句中任一句所述的器械，其特征在于至少一個間隔片橫向于由近及遠(yuǎn)方向布置在切割元件的每一側(cè)上。
[0067]21.如第20句所述的器械，其特征在于在切割元件的每一側(cè)上確切地布置有一個間隔片。
[0068]22.如前述句子中任一句所述的器械，其特征在于用于限制閉合寬度的構(gòu)件包含至少一個進(jìn)一步限制元件，所述進(jìn)一步限制元件不配置相對于安置在夾鉗部件總成的遠(yuǎn)端部分的至少一個間隔片近端地布置的間隔片。
[0069]23.如前述句子中任一句所述的器械，其特征在于所述器械包括用于第一夾鉗部件的夾鉗部件支架，相對于所述夾鉗部件支架，所述第二夾鉗部件可樞轉(zhuǎn)以用于將夾鉗部件從開口位置轉(zhuǎn)移到夾緊位置中，并且其中第一夾鉗部件可相對于夾鉗部件支架繞樞軸樞轉(zhuǎn)，所述樞軸橫向于由夾鉗部件支架定義的縱向方向而定向。
[0070]24.如第23句所述的器械，其特征在于用于限制閉合寬度的構(gòu)件包含配置為第一止擋部件的至少一個進(jìn)一步限制元件，所述第一止擋部件安置在第一夾鉗部件處；以及配置為第二止擋部件的至少一個進(jìn)一步限制元件，所述第二止擋部件安置在夾鉗部件支架處并相互作用以限制第一夾鉗部件相對于夾鉗部件支架的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動，使得第一夾鉗部件的近端朝向第二夾鉗部件樞轉(zhuǎn)。
[0071]25.如第24句所述的器械，其特征在于止擋部件限制樞轉(zhuǎn)運(yùn)動，以便在所述止擋部件的相互作用之后，由第一夾鉗部件的至少一個電極形成的密封表面平行于由夾鉗部件支架定義的縱向方向而定向。
[0072]26.如第24或25句所述的器械，其特征在于止擋部件分別為第一夾鉗部件及第一夾鉗部件支架的梯階的形式，所述梯階尤其適于彼此附接。
[0073]27.如第24至26句中任一句所述的器械，其特征在于止擋部件構(gòu)成用于在相對于夾鉗部件支架的樞轉(zhuǎn)期間引導(dǎo)第一夾鉗部件的引導(dǎo)部件。
[0074]28.如第24至27句中任一句所述的器械，其特征在于止擋部件形成為橢圓形孔，且與前述止擋部件相互作用的止擋部件形成為嚙合在橢圓形孔中的銷。
[0075]29.如第24至28句中任一句所述的器械，其特征在于至少一個止擋部件形成可調(diào)節(jié)致動器，所述可調(diào)節(jié)致動器分別相對于第一夾鉗部件及相對于夾鉗部件支架可調(diào)節(jié)。
`[0076]30.如第29句所述的器械，其特征在于致動器可調(diào)節(jié)以被鎖定。
[0077]31.如第24至30句中任一句所述的器械，其特征在于止擋部件布置在第一夾鉗部件及夾鉗部件支架的背朝第二夾鉗部件的一側(cè)上。
[0078]32.如第24至31句中任一句所述的器械，其特征在于止擋部件布置第一在夾鉗部件及夾鉗部件支架的面朝第二夾鉗部件的一側(cè)上。
[0079]33.如第24至32句中任一句所述的器械，其特征在于止擋部件分別與用于第一夾鉗部件的至少一個電極的支架元件一體形成及與夾鉗部件支架一體形成。
[0080]34.如前述句子中任一句所述的器械，其特征在于所述器械包括長柄，在所述長柄的遠(yuǎn)端處安置有夾鉗部件總成，其中至少一個夾鉗部件可相對于所述長柄樞轉(zhuǎn)。
[0081]35.如第I至33句中任一句所述的器械，其特征在于所述器械包含相對于彼此樞轉(zhuǎn)的兩個夾鉗部件支架，其中兩個夾鉗部件中的一個部件安置在每一夾鉗部件支架的各自的遠(yuǎn)端處。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0082]本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式的以下描述用于結(jié)合圖式詳細(xì)說明本發(fā)明，其中:
[0083]圖1是根據(jù)本發(fā)明的電外科器械的第一優(yōu)選實(shí)施方式的透視圖，所述電外科器械包括長柄及在所述長柄的遠(yuǎn)端處的夾鉗部件總成，所述夾鉗部件總成具有相對于彼此可移動的兩個夾鉗部件，所述夾鉗部件圖示為處于開口位置；[0084]圖2是圖1中細(xì)節(jié)“2”的放大圖；
[0085]圖3是圖1的器械的長柄和第一夾鉗部件的遠(yuǎn)端上的俯視圖；
[0086]圖4是圖1的器械的另一夾鉗部件上的俯視圖；
[0087]圖5是在由遠(yuǎn)及近方向上圖1的器械的端側(cè)視圖，所述夾鉗部件采用夾緊位置；
[0088]圖6A是在根據(jù)本發(fā)明的器械的第二優(yōu)選實(shí)施方式中對應(yīng)于圖2的視圖；
[0089]圖6B是器械的第二優(yōu)選實(shí)施方式的長柄和夾鉗部件的遠(yuǎn)端上的俯視圖；
[0090]圖7A是圖6的長柄和夾鉗部件總成的遠(yuǎn)端的部分剖側(cè)視圖，其中夾鉗部件采用開口位置；
[0091]圖7B是圖7A中的細(xì)節(jié)A的表示；
[0092]圖8A是對應(yīng)于圖7A的表示，其中夾鉗部件采用夾緊位置；
[0093]圖8B是圖8A中的細(xì)節(jié)B的表示；
[0094]圖9A是根據(jù)本發(fā)明的器械的第三優(yōu)選實(shí)施方式中對應(yīng)于圖7A的表示，其中夾鉗部件采用開口位置；
[0095]圖9B是圖9A中的細(xì)節(jié)C的表示；
[0096]圖1OA是對應(yīng)于圖9A的表示，其中夾鉗部件采用夾緊位置；
[0097]圖1OB是圖1OA中的細(xì)節(jié)D的表示；
[0098]圖1lA是根據(jù)本發(fā)明的器械的`第四優(yōu)選實(shí)施方式中對應(yīng)于圖7A的表示，其中夾鉗部件采用開口位置；
[0099]圖1lB是圖1lA中的細(xì)節(jié)E的表示；
[0100]圖12A是對應(yīng)于圖1lA的表示，其中夾鉗部件采用夾緊位置；
[0101]圖12B是圖12A中的細(xì)節(jié)F的表示；
[0102]圖13A是根據(jù)本發(fā)明的器械的第五優(yōu)選實(shí)施方式中對應(yīng)于圖2的表示，其中夾鉗部件采用開口位置，且第一夾鉗部件與安置在所述長柄處的止擋部件間隔開；
[0103]圖13B是對應(yīng)于圖13的表示，第一夾鉗部件緊靠所述長柄處的止擋部件；
[0104]圖14是根據(jù)本發(fā)明的器械的第六優(yōu)選實(shí)施方式中對應(yīng)于圖2的視圖，其中夾鉗部件米用開口位置；
[0105]圖15是在由遠(yuǎn)及近方向上第六實(shí)施方式的器械的端側(cè)視圖，其中夾鉗部件采用夾緊位置；
[0106]圖16是根據(jù)本發(fā)明的器械的第七優(yōu)選實(shí)施方式中對應(yīng)于圖2的表示，其中夾鉗部件米用開口位置；
[0107]圖17A是根據(jù)圖16的實(shí)施方式的側(cè)視圖，其中夾鉗部件采用夾緊位置；
[0108]圖17B是圖17A中的細(xì)節(jié)G的放大表示；以及
[0109]圖18是根據(jù)本發(fā)明的器械的第八優(yōu)選實(shí)施方式的透視表示。
【具體實(shí)施方式】
[0110]圖1以透視表示圖示具備根據(jù)本發(fā)明用于密封及切割人體組織的元件符號為10的器械的第一優(yōu)選實(shí)施方式。器械10為雙極管狀軸器械的形式，所述器械具有近端處的把手12和遠(yuǎn)端處的夾鉗部件總成14。
[0111]在本案件中，“近”和“遠(yuǎn)”應(yīng)理解為涉及用戶操縱器械10。用戶通過把手12在近端處操縱器械10并且通過包括夾鉗部件總成14的遠(yuǎn)端作用于人體組織。
[0112]夾鉗部件總成14固持在錨定在把手12中的直柄16處。將本來已知的機(jī)構(gòu)布置在把手12中及長柄16中，以便使夾鉗部件總成14的兩個夾鉗部件18和20相對于彼此移動。為此，器械10進(jìn)一步包括致動構(gòu)件22，所述致動構(gòu)件22在把手12處包含可由用戶操作的致動桿24。通過拉動致動桿24，夾鉗部件18和20可以本來已知的方式從圖1和圖2中所示的開口位置轉(zhuǎn)移到夾緊位置中。
[0113]在開口位置中，夾鉗部件18和20相對于彼此間隔開，在本案件中，所述開口位置還應(yīng)理解為圖1和圖2中所示的夾鉗部件18和20的展開位置。夾鉗部件18和20的夾緊位置僅圖示于圖5的端側(cè)視圖中。在側(cè)視圖中，處于夾緊位置的夾鉗部件18和20采用相對于彼此的位置，正如針對圖8A、圖10A、圖12A和圖17A中的器械的進(jìn)一步有利實(shí)施方式的情況所示。在夾緊位置中，夾鉗部件18和20彼此的間隔小于在開口位置中的間隔，此情況將在后文加以論述。
[0114]長柄16構(gòu)成夾鉗部件支架25，第一夾鉗部件18圍繞樞軸26樞轉(zhuǎn)支撐在所述長軸16的遠(yuǎn)端處,所述樞軸26橫向于由長柄16定義的縱向方向而定向。第一夾鉗部件18可相對于長柄16樞轉(zhuǎn)約相對較小的角度范圍，并且第一夾鉗部件18的遠(yuǎn)端在第二夾鉗部件20的方向上通過圖式中未展示的偏斜構(gòu)件(例如，彈簧元件)偏斜。
[0115]第二夾鉗部件20相對于第一夾鉗部件18近端地圍繞樞軸28樞轉(zhuǎn)支撐在長柄16上，所述樞軸28橫向于軸16的縱向方向而定向。拉動部件可嚙合在第二夾鉗部件20的控制閘門30中，以使得所述控制閘門30通過作用于致動桿24如前文所述從開口位置轉(zhuǎn)移到夾緊位置中，所述拉動部件在長柄16中在由近及遠(yuǎn)方向上受引導(dǎo)并且在圖式中未展示。在上述情況下，夾鉗部件20在夾鉗部件18的方向上圍繞樞軸28樞轉(zhuǎn)。
[0116]為了密封人體組織，夾鉗部件18包含兩個電極32和33，所述兩個電極在由近及遠(yuǎn)方向上延伸并橫向于由近及`遠(yuǎn)方向彼此間隔開。電極32和33中的每一電極固持在夾鉗部件18的電絕緣支撐元件34中，所述電極又安置在底座35中，通過所述底座35，將夾鉗部件18固定到長柄16。
[0117]以類似方式，夾鉗部件20具有兩個電極36和37，所述兩個電極以由近及遠(yuǎn)延伸的方式延伸并且橫向于長柄的縱向方向彼此間隔開，所述兩個電極又安裝在電絕緣支撐元件38中。支撐元件又布置在底座39中，通過底座39，將夾鉗部件20固定到長柄16。
[0118]電極32、33、36和37通過器械10的連接電纜40與圖式中未展示的電外科雙極高頻產(chǎn)生器通信且可通過所述電外科雙極高頻產(chǎn)生器通電。為此，用戶可致動把手12處的致動部件41。
[0119]電極32和33通常位于同一電勢上，正如電極36和37 —樣，電極36和37的電勢與電極32和33的電勢不同。在夾鉗部件18和20的夾緊位置中，夾在夾鉗部件18與20之間的人體組織可通過電外科手術(shù)密封，其中電流在電極32與36之間以及電極33與37之間流動。
[0120]代替用于每一夾鉗部件的兩個電極，也可只提供一個電極用于每一夾鉗部件，或可另外提供許多電極用于每一夾鉗部件。
[0121]如前文所述，電極32和33以及電極36和37橫向于器械10的縱向方向彼此間隔開。此外，支撐元件34和38包括中心凹部，以使得由近及遠(yuǎn)通道42形成于電極32和33與電極36和37之間。
[0122]器械10包含切割構(gòu)件44，所述切割構(gòu)件44包括安置在把手12處的致動部件45以及可通過致動部件45起作用的切割元件46。切割元件46支撐在長柄16處以在由近及遠(yuǎn)方向上可移動并且可從縮回位置(圖2)轉(zhuǎn)移到圖式中未展示的前進(jìn)位置中。
[0123]在縮回位置中，切割元件46布置在支撐元件34的近端處的截棱錐凸起47與48之間。僅在將夾鉗部件18和20轉(zhuǎn)移到夾緊位置中后，可將切割元件46從縮回位置轉(zhuǎn)移到前進(jìn)位置中，其中切割元件46在通道42中移動。此情況允許通過切割元件46切斷由夾鉗部件18和20夾住并由電極32、33、36和37密封的人體組織。
[0124]為了實(shí)現(xiàn)人體組織的可靠密封，器械10包括用于限制夾鉗部件18和20的閉合寬度的構(gòu)件，以下簡單縮寫為“構(gòu)件”50。構(gòu)件50用于限制在夾鉗部件18和20轉(zhuǎn)移到夾緊位置中時所述夾鉗部件相對于彼此的閉合寬度。以此方式可在很大程度上防止電極32與36以及33與37之間的電氣短路。待密封的人體組織因此可以更可控的方式操作并且可更可靠地密封。
[0125]構(gòu)件50包含分別呈間隔片53和54形式的兩個限制元件51和52。間隔片53和54為電絕緣的。間隔片53集成在電極33中，即在夾鉗部件總成14的遠(yuǎn)端部分56處。例如，間隔片53布置在電極中的凹部中。也可想象，間隔片53與支撐元件34 —體形成并穿過電極33。
[0126]間隔片54布置在夾鉗部件總成14的近端部分57處并且集成在電極36中。因此，構(gòu)件50包含兩個間隔片53、54，所述間隔片安置在通道42和待布置到通道42的切割元件46的相對側(cè)面上，所述間隔片中至少一個間隔片布置在遠(yuǎn)端部分56中。
[0127]間隔片53、54分別在各自的其他夾鉗部件20和18的方向上從分別由電極32和33以及另一方面由電極36和37形成的電外科密封表面伸出。例如，間隔片53和54分別從電極32,33和電極36,37伸出約25 μ m到約250 μ m,更優(yōu)選地伸出約100 μ m到約200 μ m。
`[0128]如前文所述，可在很大程度上通過構(gòu)件50且因此通過間隔片53和54防止電極32和36以及電極33和37的短路。當(dāng)夾鉗部件18和20轉(zhuǎn)移到夾緊位置中以便將人體組織夾在所述夾鉗部件之間時，間隔片53接觸電極37并且間隔片54接觸電極32 (圖5)。在所述情況下，首先是間隔片53接觸電極37，因?yàn)閵A鉗部件18在夾鉗部件20的方向上遠(yuǎn)端地偏斜。
[0129]因此，通過器械10可實(shí)現(xiàn)改善的密封效果，因?yàn)榧词乖诖芊獾娜梭w組織的尺寸肯定小于電極32、33、36和37的尺寸時仍可防止夾鉗部件18和20的電極之間的短路。夾鉗部件18和20通過間隔片53和54相對于彼此遠(yuǎn)端地及近端地支撐且進(jìn)一步支撐在通道42的兩側(cè)上。當(dāng)將夾鉗部件18和20轉(zhuǎn)移到夾緊位置中時，由此另外可在很大程度上防止電極32、33、36和37以及所述電極的支撐元件34和38的變形和翹曲。
[0130]此外，有利的是，使用總數(shù)僅為兩個的間隔片53和54，以便在很大程度上保持電極32、33、36和37的密封表面。在僅為點(diǎn)狀的間隔片53和54的區(qū)域中，在電流中形成的熱量可膨脹以便甚至是接觸絕緣間隔片53和54的組織區(qū)域也可被密封。
[0131]代替本文所示的點(diǎn)狀間隔片53和54，也可提供不同形狀的間隔片，例如，條狀、矩形或三角形間隔片。間隔片53還可集成在電極32、36和37中的一個電極中，并且間隔片54可集成在電極32、33和37中的一個電極中。[0132]然而，除了下文中描述的區(qū)別外，下文參照圖6A到圖SB中的僅分段說明的根據(jù)本發(fā)明的器械的優(yōu)選第二實(shí)施方式，所述優(yōu)選第二實(shí)施方式本身未圖示于圖式中而是正如器械10 —樣配置。也對以下說明的根據(jù)本發(fā)明的器械的進(jìn)一步有利實(shí)施方式進(jìn)行細(xì)節(jié)上必要的修改。
[0133]由器械10可實(shí)現(xiàn)的上述優(yōu)點(diǎn)可同樣由現(xiàn)在解釋的進(jìn)一步實(shí)施方式實(shí)現(xiàn)。對于同樣的及同樣作用的組件和特征，使用相同元件符號。
[0134]在根據(jù)圖6A到圖SB的本發(fā)明的第二實(shí)施方式，構(gòu)件50包含為代替間隔片54的間隔片61形式的限制元件60。間隔片61集成在電極32中，即關(guān)于橫向于器械10的縱向方向的方向而側(cè)向緊鄰間隔片53。因此，在第二實(shí)施方式中，夾鉗部件18包括在遠(yuǎn)端部分56處的兩個間隔片53和61。在夾鉗部件18和20的轉(zhuǎn)移期間，尤其可在遠(yuǎn)端部分56處有效地防止電極32與36以及33與37之間的短路。
[0135]除了圖6A和圖6B中所示，間隔片53和61還可布置在電極36和37處。
[0136]為了在近端側(cè)上限制閉合寬度，在第二實(shí)施方式中，構(gòu)件50包含分別為止擋部件64和65形式的兩個進(jìn)一步限制元件62和63。止擋部件64和65實(shí)際上布置在夾鉗部件18和長柄16的背朝夾鉗部件20的側(cè)面上的樞軸26的近端側(cè)上，并且設(shè)計(jì)為彼此附接的各自的梯階。止擋部件64與夾鉗部件18的底座35 —體形成，并且止擋部件65與長柄16的遠(yuǎn)端一體形成。
[0137]當(dāng)夾鉗部件18和20采用開口位置時，止擋部件64和65彼此間隔開(圖7A和圖7B)。當(dāng)將夾鉗部件18和20轉(zhuǎn)移到夾緊位置中時，間隔片53和61在夾鉗部件18相對于夾鉗部件20遠(yuǎn)端地偏斜時首先分別接觸電極37和36。如此使得夾鉗部件18圍繞樞軸26樞轉(zhuǎn)，其中夾鉗部件18的近端 朝夾鉗部件20的近端樞轉(zhuǎn)。樞轉(zhuǎn)運(yùn)動受彼此接觸的止擋部件64和65限制(圖SB)。如此導(dǎo)致以下事實(shí):夾鉗部件18和20的閉合寬度在近端側(cè)上受止擋部件64和65限制。因此，在根據(jù)圖6A到圖SB的第二實(shí)施方式中，不需要提供近端間隔片，然而所述間隔片當(dāng)然可存在。
[0138]在圖9A到圖1OB中分段圖示的本發(fā)明的第三實(shí)施方式中，構(gòu)件50的限制元件62和63同樣以止擋部件64和65形式提供。第三實(shí)施方式中的止擋部件64配置為螺釘66形式的可調(diào)節(jié)致動器，所述可調(diào)節(jié)致動器適于固定到支撐元件34。螺釘66穿過長柄16的遠(yuǎn)端處的突破口 67，所述螺釘66的邊緣68形成止擋部件65。
[0139]通過螺釘66，夾鉗部件18和20的閉合寬度可取決于螺釘66旋入支撐元件34中的程度而由制造商或由用戶調(diào)節(jié)。
[0140]在夾鉗部件18和20的開口位置中，螺釘66的頭部距邊緣68有一距離。夾鉗部件18圍繞樞軸26的樞轉(zhuǎn)由于夾鉗部件18和20轉(zhuǎn)移到夾緊位置中時螺釘66的頭部緊靠邊緣68的事實(shí)而受限制，因此夾鉗部件18和20的閉合寬度也受限(圖10B)。
[0141]在部分圖示于圖1lA到圖12B的本發(fā)明的第四實(shí)施方式中，限制元件62和63同樣以止擋部件64和65的形式提供。止擋部件64為固定于支撐元件34處的銷69的形式。銷69嚙合在呈橢圓形孔70形式的止擋部件65中，止擋部件65固定在長柄16的遠(yuǎn)端處。
[0142]當(dāng)?shù)谒膶?shí)施方式的夾鉗部件18和20從開口位置(圖1IA和圖1IB)轉(zhuǎn)移到夾緊位置中時，銷69可在橢圓形孔70中移動直到緊靠橢圓形孔70的端面(圖12B)。如此限制了夾鉗部件18圍繞樞軸26的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動且因此在近端側(cè)上限制了夾鉗部件18和20的閉合寬度。此外，銷69和橢圓形孔70構(gòu)成用于引導(dǎo)夾鉗部件18圍繞樞軸26樞轉(zhuǎn)的引導(dǎo)部件。
[0143]在部分圖示于圖13A和圖13B中的本發(fā)明的第五實(shí)施方式中，提供構(gòu)件50的限制元件71到74，所述限制元件安置在夾鉗部件18和長柄16面向夾鉗部件20的各自側(cè)上。限制元件71到74為止擋部件75到78，止擋部件75到78中的止擋部件75和76由支撐元件34的近端形成。止擋部件75和76分別側(cè)向地鄰近于電極32和33安置在外邊緣處。
[0144]止擋部件77和78距樞軸28稍遠(yuǎn)端地布置在長柄16處，所述止擋部件具有鉤形并包含支撐元件34。當(dāng)?shù)谖鍖?shí)施方式的夾鉗部件18和20采用開口位置時，止擋部件75和77彼此間隔開，正如止擋部件76和78 —樣(圖13A)。當(dāng)夾鉗部件18和20轉(zhuǎn)移到夾緊位置中時，夾鉗部件18因此圍繞樞軸26樞轉(zhuǎn)。止擋部件75和77以及止擋部件76和78可彼此接觸以便限制夾鉗部件18的樞轉(zhuǎn)。此情況圖示于圖13B中，其中為了更好的可視性，僅夾鉗部件18和20不采用夾緊位置而采用開口位置。以此方式，止擋部件75到78用于近端側(cè)地限制夾鉗部件18和20的閉合寬度。
[0145]還可在根據(jù)圖1到圖5的本發(fā)明的第一實(shí)施方式中提供如前文參考圖7A到圖13B所述的限制元件和止擋部件。
[0146]而且，在后文中論述并且部分圖示于圖14和圖15中的本發(fā)明的第六實(shí)施方式中存在如參考圖7A到圖13B所述的限制元件和止擋部件以用于限制第六實(shí)施方式中夾鉗部件18和20的閉合寬度。
[0147]在第六實(shí)施方式中，構(gòu)件50在遠(yuǎn)端部分56處僅包含一個間隔片81形式的單一限制元件80。間隔片81安置在電極32和33的遠(yuǎn)端之間的通道42的遠(yuǎn)端側(cè)上，并且與支撐元件34 —體形成。與此情況相比，在第六實(shí)施方式中，沒有間隔片集成在電極32、33、36和37中的一個電極中。當(dāng)然，可同樣提供此情況。
[0148]設(shè)定間隔片81的`尺寸以便在夾鉗部件18和20 (圖15)的夾緊位置中，電極32和36以及電極33和37仍彼此相距一距離，所述距離大約對應(yīng)于由間隔片53和54獲得的距離。
[0149]除間隔片81外，分別與支撐元件34和支撐元件38 —體形成的其他間隔片可提供在夾鉗部件18處或夾鉗部件20處。
[0150]代替圖14和圖15中所示的接頭形狀，間隔片81還可具有不同形狀，并且可展現(xiàn)(例如)圓柱形、肋形、錐形或斜截形、角錐形或截棱錐形。間隔片81還可距電極32和33遠(yuǎn)端地布置。
[0151]因?yàn)樵诘谄邔?shí)施方式中，夾鉗部件18和20的閉合寬度可在近端側(cè)上受構(gòu)件50的限制元件83限制的事實(shí)，圖16和圖17A中所示的本發(fā)明的第七實(shí)施方式不同于根據(jù)圖14和圖15的前述第六實(shí)施方式。限制元件83配置為安置在電極36的近端側(cè)并與支撐元件38 一體形成的間隔片84。間隔片84展現(xiàn)條形并在夾鉗部件18的方向上從支撐元件38伸出正如間隔片部件81在夾鉗部件20的方向上從支撐元件34伸出一樣遠(yuǎn)。
[0152]當(dāng)?shù)谄邔?shí)施方式的夾鉗部件18和20采用開口位置時，間隔片84相對于支撐元件34隔開(圖16)。當(dāng)夾鉗部件18和20采用夾緊位置時，間隔片84可鄰近于支撐元件34的近端并且因此在近端側(cè)上限制夾鉗部件18和20的閉合寬度(圖17A和圖17B)。
[0153]因此，在第七實(shí)施方式中，可在電極33或電極37的近端側(cè)上提供另一近端間隔片。同樣，可在此處解釋的本發(fā)明的進(jìn)一步實(shí)施方式中提供間隔片84。[0154]前述描述說明本發(fā)明的所有實(shí)施方式包含安置在夾鉗部件總成14的遠(yuǎn)端部分56處的至少一個間隔片，所述至少一個間隔片用于在遠(yuǎn)端側(cè)上限制夾鉗部件18和20的閉合寬度。另外，提供最多兩個間隔片用于每一夾鉗部件18或20。在夾緊位置中，夾鉗部件18和20因此可擱置于彼此上以便防止電氣短路。同時，可實(shí)現(xiàn)良好的密封結(jié)果，因?yàn)殡姌O32、33,36和37的密封效果不因小尺寸和少量的間隔片而受損。
[0155]圖18以透視圖圖示根據(jù)本發(fā)明的器械的第八優(yōu)選實(shí)施方式，所述器械用元件符號90表示。同樣，器械90為雙極電外科器械，并且由器械10所實(shí)現(xiàn)的優(yōu)點(diǎn)也可由器械90實(shí)現(xiàn)。在這方面參考前述說明。
[0156]器械90包括把手91，所述把手91包含兩個把手元件93和94，所述兩個把手元件適于相對于彼此圍繞樞軸92樞轉(zhuǎn)。把手元件93、94中的每一把手元件分別構(gòu)成夾鉗部件支架95和96。夾鉗部件97遠(yuǎn)端地固定在夾鉗部件支架95處，并且夾鉗部件98遠(yuǎn)端地固定在夾鉗部件支架96處。
[0157]夾鉗部件97和98可展現(xiàn)在前文中分別由夾鉗部件18和20的實(shí)例說明的所有特征和組件。例如，夾鉗部件97可對應(yīng)于夾鉗部件18，且夾鉗部件98可對應(yīng)于夾鉗部件20，反之亦然。關(guān)于夾鉗部件支架25對夾鉗部件支架95和96進(jìn)行細(xì)節(jié)上必要的修改。當(dāng)把手元件93和94相對于彼此圍繞樞軸92樞轉(zhuǎn)時，夾鉗部件97和98可從開口位置轉(zhuǎn)移到夾緊位置中以便夾緊待密封的人體組織。
[0158]器械90也包括切割構(gòu)件99， 所述切割構(gòu)件99具有安置在把手91處的致動部件100。在圖式中未展示的切割元件可因此在由近及遠(yuǎn)方向上轉(zhuǎn)移以便切斷夾在夾鉗部件97與98之間的人體組織。
【權(quán)利要求】
1.一種具有近端和遠(yuǎn)端的電外科器械，包含: 在所述遠(yuǎn)端處的夾鉗部件總成，所述夾鉗部件總成包括第一夾鉗部件和可相對于所述第一夾鉗部件移動的第二夾鉗部件，其中所述夾鉗部件可相對于彼此從開口位置轉(zhuǎn)移到夾緊位置中，在所述夾緊位置中，所述夾鉗部件布置為比在所述開口位置中更接近彼此，每一夾鉗部件具有可連接到電源的至少一個電極，并且兩個夾鉗部件的電極調(diào)適為相互作用以用于密封固持在處于所述夾緊位置的所述夾鉗部件之間的人體組織； 用于將所述夾鉗部件從所述開口位置轉(zhuǎn)移到所述夾緊位置中的致動構(gòu)件；以及 用于在所述夾鉗部件從所述開口位置轉(zhuǎn)移到所述夾緊位置中時限制所述夾鉗部件的閉合寬度的構(gòu)件， 其特征在于所述構(gòu)件包括多個限制元件，所述多個限制元件中最多兩個限制元件布置在一個夾鉗部件處，所述限制元件為電絕緣間隔片的形式，所述電絕緣間隔片在另一夾鉗部件的方向上從所述夾鉗部件伸出到由所述夾鉗部件的所述至少一個電極形成的密封表面上方，其中所述間隔片中的至少一個間隔片布置在所述夾鉗部件總成的遠(yuǎn)端部分處。
2.如權(quán)利要求1所述的器械，其特征在于提供總數(shù)僅為兩個的呈間隔片形式的限制元件。
3.如權(quán)利要求2所述的器械，其特征在于所述兩個間隔片布置在不同夾鉗部件處。
4.如權(quán)利要求2所述的器械，其特征在于所述兩個間隔片布置在同一夾鉗部件處。
5.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的器械，其特征在于在每一夾鉗部件處布置有至少一個間隔片。
6.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的器械，其特征在于布置在夾鉗部件處的兩個間隔片以由近及遠(yuǎn)的方向安置在同一或?qū)嵸|(zhì)上同一位置處。
7.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的器械，其特征在于在所述夾鉗部件總成的所述遠(yuǎn)端部分處確切地布置有一個間隔片。
8.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的器械，其特征在于至少一個間隔片相對于所述遠(yuǎn)端部分近端地布置，尤其布置在所述夾鉗部件的近端部分處。
9.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的器械，其特征在于至少一個間隔片與所述夾鉗部件的支撐元件一體形成，在所述支撐元件處，安置所述至少一個間隔片用于所述夾鉗部件的所述至少一個電極。
10.如權(quán)利要求9所述的器械，其特征在于所有間隔片與所述各自的夾鉗部件的支撐元件整一體形成，在所述支撐元件處，布置所述間隔片用于所述夾鉗部件的所述至少一個電極。
11.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的器械，其特征在于所述器械包含用于切斷固持處于所述夾鉗部件的所述夾緊位置的所述夾鉗部件之間的人體組織的切割構(gòu)件，其中所述切割構(gòu)件包括切割元件，所述切割元件橫向于所述由近及遠(yuǎn)方向或可橫向于所述由近及遠(yuǎn)方向安置在所述夾鉗部件的所述各自的至少一個電極的兩個密封表面部分之間。
12.如權(quán)利要求11所述的器械，其特征在于所述切割構(gòu)件包含致動元件，所述致動元件用于在所述由近及遠(yuǎn)方向上移動所述切割構(gòu)件及用于將所述切割元件從縮回位置轉(zhuǎn)移到前進(jìn)位置中，其中在轉(zhuǎn)移期間切斷固持在處于所述夾鉗部件的所述夾緊位置中的所述夾鉗部件之間的人體組織。
13.如權(quán)利要求11或12的任一項(xiàng)所述的器械，其特征在于至少一個夾鉗部件包括兩個單獨(dú)電極，所述電極中的每一電極形成密封表面部分。
14.如權(quán)利要求11至13中任一項(xiàng)所述的器械，其特征在于至少一個間隔片橫向于所述由近及遠(yuǎn)方向布置在所述切割元件的每一側(cè)上。
15.如權(quán)利要求14所述的器械，其特征在于在所述切割元件的每一側(cè)上確切地布置有一個間隔片。
16.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的器械，其特征在于用于限制所述閉合寬度的所述構(gòu)件包含至少一個進(jìn)一步限制元件，所述進(jìn)一步限制元件不配置為相對于安置在所述夾鉗部件總成的所述遠(yuǎn)端部分處的所述至少一個間隔片近端地布置的間隔片。
17.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的器械，其特征在于所述器械包括用于所述第一夾鉗部件的夾鉗部件支架，相對于所述夾鉗部件支架，所述第二夾鉗部件可樞轉(zhuǎn)以用于將所述夾鉗部件從所述開口位置轉(zhuǎn)移到所述夾緊位置中，并且其特征在于所述第一夾鉗部件可相對于所述夾鉗部件支架繞樞軸樞轉(zhuǎn)，所述樞軸橫向于由所述夾鉗部件支架定義的縱向方向而定向。
18.如權(quán)利要求17所述的器械，其特征在于用于限制所述閉合寬度的所述構(gòu)件包含配置為第一止擋部件的至少一個進(jìn)一步限制元件，所述第一止擋部件安置在所述第一夾鉗部件處；以及配置為第二止擋部件的至少一個進(jìn)一步限制元件，所述第二止擋部件安置在所述夾鉗部件支架處并相互作用以限制所述第一夾鉗部件相對于所述夾鉗部件支架的所述樞轉(zhuǎn)運(yùn)動，使得所述第一夾鉗部件的所述近端朝向所述第二夾鉗部件樞轉(zhuǎn)。
19.如權(quán)利要求18所述的器械，其特征在于所述止擋部件限制所述樞轉(zhuǎn)運(yùn)動，以便在所述止擋部件的相互作用之后，由所述第一夾鉗部件的所述至少一個電極形成的所述密封表面平行于由所述夾鉗部件支架定義的所述縱向方向而定向。
20.如權(quán)利要求18或19所述的器械，其特征在于所述止擋部件分別為所述第一夾鉗部件及所述第一夾鉗部件支架的梯階的形式，所述梯階適于彼此附接。
21.如權(quán)利要求18至20中任一項(xiàng)所述的器械，其特征在于所述止擋部件構(gòu)成用于在相對于所述夾鉗部件支架樞轉(zhuǎn)期間引導(dǎo)所述第一夾鉗部件的引導(dǎo)部件。
22.如權(quán)利要求18至21中任一項(xiàng)所述的器械，其特征在于止擋部件形成為橢圓形孔，且與前述止擋部件相互作用的所述止擋部件形成為嚙合在所述橢圓形孔中的銷。
23.如權(quán)利要求18至22中任一項(xiàng)所述的器械，其特征在于至少一個止擋部件形成可調(diào)節(jié)致動器，所述可調(diào)節(jié)致動器分別相對于所述第一夾鉗部件及相對于所述夾鉗部件支架可調(diào)節(jié)。
24.如權(quán)利要求18至23中任一項(xiàng)所述的器械，其特征在于所述止擋部件布置在所述第一夾鉗部件及所述夾鉗 部件支架的背朝所述第二夾鉗部件的一側(cè)上。
25.如權(quán)利要求18至24中任一項(xiàng)所述的器械，其特征在于所述止擋部件分別與用于所述第一夾鉗部件的所述至少一個電極的支架元件一體形成并與所述夾鉗部件支架一體形成。
【文檔編號】A61B18/14GK103813762SQ201280045066
【公開日】2014年5月21日 申請日期:2012年9月14日 優(yōu)先權(quán)日:2011年9月16日
【發(fā)明者】西奧多·魯茨, 安東·凱勒, 迪特爾·魏斯豪普特, 斯蒂芬·艾克, 克里斯托夫·羅特韋勒, 歐根·赫納 申請人:蛇牌股份公司