本發(fā)明涉及一種用于儀器的罩殼，其帶有至少一個(gè)組件(其可被保護(hù)以防液體的擠入)且?guī)в胁贾迷谡謿さ纳蟼?cè)處的至少一個(gè)蓋。

背景技術(shù)：
尤其在醫(yī)藥技術(shù)的領(lǐng)域中使用大量儀器，其包含不允許與液體、尤其濕氣接觸的敏感的組件，因?yàn)榉駝t要擔(dān)心功能故障或者功能失效(Funktionsausfall)。但是正好在使用醫(yī)藥技術(shù)上的儀器時(shí)還存在提高的危險(xiǎn)，即液體被灑出并且到達(dá)儀器罩殼上。在此液體尤其可通過在罩殼的上側(cè)處的蓋的間隙到達(dá)內(nèi)腔中。出于該原因，活門(Klappe)和蓋(其對于運(yùn)行和維護(hù)使能夠接觸儀器內(nèi)部)大多大致豎直地布置在側(cè)向的外壁處。對于在罩殼上側(cè)上大致水平地布置的蓋可使用密封件，以便防止液體擠入儀器內(nèi)部中。帶有這樣的密封件的罩殼在制造和維護(hù)上更昂貴，因?yàn)槊芊饧仨毝ㄆ跈z查密封性并且必要時(shí)潤滑或者更換新的。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：
本發(fā)明的目的是說明一種開頭所提及的類型的罩殼(其帶有布置在罩殼上側(cè)處的蓋)，其可成本有利地制造并且引起僅很少的維護(hù)成本。本發(fā)明由此實(shí)現(xiàn)該目的，即在蓋的外邊緣區(qū)域中布置有至少一個(gè)輪緣(Kragen)，其在蓋關(guān)閉時(shí)向下伸出并且具有滴液棱邊(Tropfkante)，罩殼在由蓋封閉的開口的邊緣區(qū)域中設(shè)有至少一個(gè)容納槽，其在蓋關(guān)閉時(shí)布置在至少一個(gè)輪緣之下，使得從滴液棱邊滴下的液體落到容納槽中。因此本發(fā)明放棄通過密封件來阻止液體的擠入。施加到罩殼的上側(cè)上的液體可通過蓋與罩殼之間的間隙擠入并且在此到達(dá)容納槽中，其阻止液體繼續(xù)流到罩殼內(nèi)部中并且由此保護(hù)敏感的組件免于液體。本發(fā)明的一特別適宜的實(shí)施形式設(shè)置成，兩個(gè)輪緣彼此有間距地來布置并且向下伸到容納槽中。該措施十分有效地阻止，液體的波浪(Schwall)由于其速度從外向內(nèi)橫穿容納槽并且在內(nèi)側(cè)上到達(dá)待保護(hù)的罩殼區(qū)域中，因?yàn)檫@兩個(gè)伸到容納槽中的輪緣阻擋液體波浪并且使其減速，使得減速的液體最終被攔住在容納槽中并且受控地流出。在一優(yōu)選的實(shí)施形式中，構(gòu)造在輪緣的外側(cè)與罩殼之間的間隙具有間隙寬度(間隙量(Spaltmass))，在其中避免由于毛細(xì)力的液體附著。如果該間隙設(shè)計(jì)得太窄，則液體保持懸在其中并且不到達(dá)容納槽中。從大約1mm至2mm或者更大的足夠的寬度起，對于主要存在的粘度毛細(xì)效應(yīng)不再可保持住液體，其那么經(jīng)由滴液棱邊滴到容納槽中。由于美學(xué)上的原因，間隙寬度不應(yīng)太大且因此盡可能不超過4mm。此外，小于4mm的間隙量具有該優(yōu)點(diǎn)，即防止液體過快的擠入和由此導(dǎo)致的橫向于流出方向未減速地橫穿容納槽。在間隙量在1mm至4mm之間時(shí)，當(dāng)兩個(gè)輪緣彼此有間距地來布置且向下伸到容納槽中時(shí)，同樣是有利的。由此實(shí)現(xiàn)，在儀器偏斜時(shí)可越過外輪緣且由于表面張力在蓋的下側(cè)處可進(jìn)一步擠進(jìn)儀器內(nèi)部中的滴液量最晚在內(nèi)輪緣處滴落到容納槽中。在本發(fā)明的設(shè)計(jì)方案中設(shè)置成，該或者每個(gè)容納槽具有至少一個(gè)出口(Auslauf)，通過其將擠入的液體從罩殼中引出。以該方式保證，在罩殼中收集的液體從容納槽不可向內(nèi)、而是僅向外流走。該措施還使儀器的操縱容易，因?yàn)椴恍枰ニ鶖D入的液體。當(dāng)出口在側(cè)向突出于罩殼壁時(shí)，液體在外面沿著罩殼壁處行進(jìn)并且可能還通過進(jìn)一步置于下面的間隙擠入罩殼中。在該實(shí)施形式中液體與罩殼壁有間距地從出口滴下。還通過容納槽朝向出口下傾地設(shè)計(jì)來改善本發(fā)明。由此使液體容易在出口方向上流走且提高流出速度。根據(jù)容納槽多么強(qiáng)地下傾，在罩殼輕微傾斜的情況下擠入的液體盡管如此可能仍可流出。但是即使液體由于缺乏出口或者出口阻塞或者由于罩殼的強(qiáng)烈的傾斜位置而應(yīng)不可流出，本發(fā)明的一改進(jìn)方案證實(shí)為有利的，在其中該或者每個(gè)容納槽可容納至少100ml、優(yōu)選地大于200ml的液體體積，而液體在罩殼的內(nèi)腔中不到達(dá)待保護(hù)的組件。在本發(fā)明的另一有利的設(shè)計(jì)中，該或者每個(gè)容納槽具有處于關(guān)閉的蓋之下的內(nèi)壁，蓋的最近的(在處于內(nèi)部的彼此有間距地延伸的兩個(gè)輪緣中)輪緣的內(nèi)側(cè)與其這樣遠(yuǎn)地相間隔，使得避免由于毛細(xì)力在容納槽的內(nèi)壁與輪緣的內(nèi)側(cè)之間液體的附著。如對于外部的間隙量那樣在此至少1mm、優(yōu)選地2mm或者更大的間距也是必需的，以便對于通常存在的液體的粘度保證液體的滴下。當(dāng)容納槽的內(nèi)壁的上棱邊高于蓋的輪緣的下棱邊時(shí)，獲得防止液體從蓋或者從容納槽中擠入的特別高的可靠性。在該設(shè)計(jì)形式中通過將蓋放置在其上棱邊上，容納槽的內(nèi)壁同時(shí)也可用于蓋在罩殼處的支承。本發(fā)明還通過該措施來改善，即該或者每個(gè)容納槽具有帶有足夠用于容易的清潔的內(nèi)半徑的倒圓的輪廓。這樣的倒圓的輪廓避免了處于內(nèi)部的棱邊，之后難以去除的污物會沉積在其中。此外，當(dāng)容納槽足夠?qū)捯员闶箤τ诔Ｓ玫那鍧嵥⒒蛘呔砝@清潔人員的手指的抹布能夠接觸至容納槽的底部時(shí)，其易于清潔。其另一方面也必須足夠深，以便能夠容納足夠大的液體體積并且攔住液體波浪。當(dāng)容納槽的內(nèi)半徑大于3mm、還更好地大于5mm，其深度大于5mm而其寬度大于10mm時(shí)，其對于這些目的最合適。根據(jù)本發(fā)明設(shè)計(jì)的容納槽和與此共同起作用的帶有蓋的滴液棱邊的輪緣因此易于清潔并且此外不需維護(hù)。此外，根據(jù)本發(fā)明設(shè)計(jì)的儀器罩殼的制造比對于其蓋借助于密封件密封地來保護(hù)以防液體擠入的儀器更加成本有利。已認(rèn)識到本發(fā)明的功績是，密封的密封件不是必需的，以便使到達(dá)罩殼上的液體遠(yuǎn)離儀器的敏感的組件并且簡單地、清潔地且衛(wèi)生地操作通過打開蓋可夠到的、待維護(hù)的或者可取出或者待插入的部件。由于根據(jù)本發(fā)明的在蓋的輪緣與容納槽的壁之間的間隙量，獲得對毛細(xì)的濕氣運(yùn)輸(Feuchtetransport)的蠕變障礙(Kriechbarriere)。此外，罩殼的根據(jù)本發(fā)明的設(shè)計(jì)不僅允許在相對高的制造公差和更簡單的裝配的情況下更加成本有利的制造，而且允許令人滿意的設(shè)計(jì)的實(shí)現(xiàn)。附圖說明接下來根據(jù)附圖更詳細(xì)闡述本發(fā)明的實(shí)施例。其中：圖1顯示對帶有兩個(gè)蓋的根據(jù)本發(fā)明的儀器罩殼的俯視圖；圖2顯示根據(jù)圖1的線B-B通過罩殼的剖面；圖3顯示根據(jù)圖1的線A-A通過罩殼的剖面；圖4以透視性的圖示顯示圖1的罩殼的根據(jù)本發(fā)明的第一蓋的下側(cè)；圖5以透視性的圖示顯示圖1的罩殼的待以圖4的第一蓋遮蓋的截段；圖6以透視性的圖示顯示圖1的罩殼的第二蓋的下側(cè)；圖7以透視性的圖示顯示圖1的罩殼的待以圖6的蓋遮蓋的區(qū)域。附圖標(biāo)記清單1罩殼2大的第一蓋3較小的第二蓋4外邊緣區(qū)域5-8外輪緣9-11內(nèi)輪緣12滴液棱邊13第一開口14邊緣區(qū)域15容納槽16容納槽17間距18間距19寬度20寬度21壁22壁23間隙24間隙25出口26出口27最高部位28底部29底部30罩殼壁31內(nèi)壁32內(nèi)壁33內(nèi)壁34間距35接片36內(nèi)半徑37外輪緣38內(nèi)輪緣39第二開口40邊緣區(qū)域41容納槽42間距43寬度44出口45內(nèi)壁。具體實(shí)施方式醫(yī)藥儀器的在圖1中示出的罩殼1具有大的第一蓋2和小的第二蓋3，其相應(yīng)地保護(hù)未示出的組件以防止液體的擠入。蓋2、3另一方面使能夠尤其為了維護(hù)目的簡單且無阻礙地接近安置在罩殼1中的組件。如最佳在圖4中辨識出的那樣，第一蓋2在其外邊緣區(qū)域4處具有環(huán)繞的外輪緣5、6、7、8，其由四個(gè)截段5至8構(gòu)成。此外，第一蓋2具有內(nèi)輪緣9、10、11，其如外輪緣5、6、7、8那樣在蓋關(guān)閉的情況下向下伸出，其中，輪緣5至11相應(yīng)具有下滴液棱邊12，可能存在的液體可滴下在其處；參見圖2。如最佳在圖5中辨識出的那樣，罩殼1在其上側(cè)處具有待由第一蓋2封閉的第一開口13。在第一開口13的邊緣區(qū)域14中布置有兩個(gè)容納槽15、16，其中，一容納槽15處于兩個(gè)輪緣7、11之下而另一容納槽16處于兩個(gè)輪緣6、10之下。如最佳在圖4中辨識出的那樣，兩個(gè)輪緣6、10彼此處于間距17中，其中，間距17在兩個(gè)輪緣6、10的走向上變化。同樣的適用于在兩個(gè)輪緣7與11之間的間距18。相應(yīng)地，兩個(gè)容納槽16和15的寬度19、20改變間距17、18，如在圖5中可見。在外輪緣6、7的外側(cè)與相應(yīng)的容納槽16、15的相對的壁21、22之間相應(yīng)留有帶有2mm的寬度的間隙23、24，灑出的液體穿過其例如可進(jìn)到罩殼1的上側(cè)上，以便到達(dá)相應(yīng)的容納槽15、16中。容納槽15具有出口25，最佳在圖5中辨識出其。容納槽16也具有出口26。在兩個(gè)容納槽15、16之間的邊界區(qū)域中存在最高部位27，容納槽15的底部28以及容納槽16的底部29從其出發(fā)在相應(yīng)的出口25、26的方向上下傾地來設(shè)計(jì)。由于這兩個(gè)底部28、29的坡度，收集在容納槽15中的液體將在出口25的方向上流出，而到達(dá)容納槽16中的液體在出口26的方向上流動并且在相應(yīng)的出口25、26處從罩殼1中離開。如在圖5中辨識出的那樣，出口25略微突出于所屬的罩殼壁30，使得在那里離開的液體可以與罩殼1有間距地滴下。容納槽15、16以15mm與25mm之間的深度和15mm與30mm之間的寬度以及相應(yīng)的長度這樣來設(shè)計(jì)，使得其可容納超過100ml的液體體積，而液體不能溢出內(nèi)壁31、32且通過罩殼開口13擠入罩殼1的內(nèi)部中。此外，蓋2的內(nèi)輪緣9、10、11的內(nèi)側(cè)與罩殼1的相應(yīng)的內(nèi)壁31、32、33處于間距34中，使得避免在容納槽15、16的內(nèi)壁31、32、33與內(nèi)輪緣9、10、11的內(nèi)側(cè)之間液體的附著。容納槽15、16的內(nèi)壁31、32、33的上棱邊相應(yīng)高于蓋2的輪緣5、6、7的下棱邊12，以便阻止波浪狀流入的液體溢出到罩殼1的開口13中。如最佳在圖2辨識出的那樣，蓋2借助于安裝在其下側(cè)處的接片35放置在容納槽15、16的內(nèi)壁31、32、33的上棱邊上。如最佳在圖2中辨識出的那樣，容納槽15、16的內(nèi)半徑36設(shè)計(jì)得大于3mm，使得在沒有專用工具的輔助措施下可以以簡單的方式來清潔容納槽15、16。較小的第二蓋3對應(yīng)于較大的第一蓋2設(shè)計(jì)有外輪緣37和內(nèi)輪緣38，其相應(yīng)具有滴液棱邊12。第二蓋3設(shè)置用于封閉罩殼2的較小的第二開口39。第二開口39的邊緣區(qū)域40設(shè)有三部分的容納槽41，兩個(gè)輪緣37、38從上向下彼此以間距42伸入其中。關(guān)于容納槽41的寬度43和與外輪緣37的外側(cè)的間距(通過其產(chǎn)生(此處不可辨識的)間隙)，以及關(guān)于內(nèi)輪緣38與容納槽41的內(nèi)壁45之間的間距，與結(jié)合第一蓋2所說明的同樣的適用于帶有第二蓋3的第二實(shí)施例。關(guān)于容納槽21從其中心至兩個(gè)出口44的傾斜，與在第一實(shí)施例中同樣的也適用。