專利名稱：外科用器械的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種外科用器械，其帶有兩個位于柄或把手件的一
端上的夾緊爪； 一具有連續(xù)的支承栓的支承結(jié)構(gòu)，至少一個所述夾緊
爪能在打開位置和閉合位置之間樞轉(zhuǎn)地支承在該支承結(jié)構(gòu)上；以及一能基本上平行于器械縱軸線地移動到位于夾緊爪之間的間隙中的分離裝置。
背景技術(shù)：
通過這種外科用器械以有效的方式在對生物組織的外科手術(shù)處理中僅用一個器械實施多個工作步驟，即，借助于兩極的凝固封固組織以及機械地分離組織區(qū)段。在此，首先借助于器械的爪抓取并夾持、壓緊一組織區(qū)域，然后通過設(shè)置在爪的區(qū)域中的、相互絕緣的電極使其凝固。在此，通過在電極之間流經(jīng)組織的電流自動加熱，并通過同時施加到凝固區(qū)域上的機械壓力將血管封固。在封固之后，將一切割器械移動通過位于電極之間的組織，并分離該組織。
相應(yīng)的適用于實施上述分離過程的外科用器械例如由EP 1 372507公開。在此涉及一種凝固器械，其中，兩個夾緊爪能繞一共同的連續(xù)的支承栓樞轉(zhuǎn)地設(shè)置在管柄的一端上。 一刀片用作分離裝置，其在支承栓的區(qū)域中具有 一 長孔，以便能在兩個夾緊爪之間的間隙中實現(xiàn)相對移動。
刀片中的長孔的存在不可避免地導(dǎo)致，分離裝置的刀片不能更換，并且因此器械任何時候適用于作為一次性的器械。然而因為分離裝置的刀片在切割過程中會變鈍，有利的是，將其設(shè)計成為了多次使用是可更換的。此外，然后刀片也較易于清潔。
由DE 10 2004 040 959A1公開了一種類似的器械，其中，兩個夾
4緊爪之一能樞轉(zhuǎn)，而另一個夾緊爪則是固定的。這種器械的分離裝置 在支承栓的區(qū)域內(nèi)通過窄的連桿運動，該連桿使相比該連桿更寬的刀 片移動。因此，支承栓必須中斷，也就是兩段式地設(shè)置在連桿的兩側(cè) 或設(shè)置在該連桿上面或下面，這對于樞轉(zhuǎn)支承結(jié)構(gòu)的強度是不利的并 且使裝配變得困難。由于這種幾何情況，為了清潔或更換目的，將相 對連桿明顯較寬的刀片從工作區(qū)域中拉回明顯很困難。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的在于，創(chuàng)造一種開頭所述型式的器械，其構(gòu) 造簡單地提供穩(wěn)定的樞轉(zhuǎn)支承結(jié)構(gòu)，并且分離裝置 一方面能以簡單的 方式移動到在夾緊爪之間的區(qū)域中，另一方面為了清潔或更換的目的 也能輕易地沿近身體中心的方向拉回。
為解決這種看上去矛盾的目的，在開頭定義的外科用器械中規(guī)定， 連續(xù)的支承栓具有沿著分離裝置的運動方向延伸的通孔，分離裝置能 穿過該通孔插入，并且通孔橫向于分離裝置運動方向的最大延伸長度
至少等于分離裝置在該方向上的尺寸。
因此，可以在外科用器械的夾緊爪的支承結(jié)構(gòu)上以缺口的型式設(shè)
置連續(xù)的、具有通孔的支承栓，其使支承結(jié)構(gòu)犧牲很大程度的穩(wěn)定性， 然而同時實現(xiàn)分離裝置為了更換的拉回。
如果分離裝置構(gòu)造成帶有刀片的分離裝置，則按本發(fā)明的外科用 器械的相關(guān)的分離裝置能以尤其簡單且有利的方式實現(xiàn)。此外，但也 可以想到其它的分離裝置，例如形式為穿孔器或其它合適的分離機構(gòu)， 例如電的高頻切割器。
樞轉(zhuǎn)支承結(jié)構(gòu)的多方面的、能匹配于不同要求的并且還能簡單制 造的構(gòu)造可以通過外科用器械的進一步構(gòu)成來實現(xiàn)，其中，支承栓構(gòu) 成為旋轉(zhuǎn)對稱的、尤其是局部圓柱形的、帶有必要時變化的橫截面的 主體，因此不同的外科用器械能配設(shè)相關(guān)的支承栓。
在外科用器械的一種適宜的進一步構(gòu)成中，穩(wěn)定的、很好地承受 作用在支承栓上的力的樞轉(zhuǎn)支承結(jié)構(gòu)可這樣來保證，即，支承栓在設(shè)置有通孔的區(qū)段內(nèi)具有其橫向于分離裝置運動方向的最大的橫截面。
尤其適宜的是，在外科用器械的一種實施方式中，通孔基本上橫 向于支承結(jié)構(gòu)的縱軸線縫隙狀延伸地設(shè)置。在此，相關(guān)縫隙的較大的 延展橫向于支承松的縱向延伸地分布。因此，分離裝置可以豎放地運 動穿過該縫隙狀的通孔。由于其形狀，縫隙狀的通孔還具有引導(dǎo)功能， 因為其不僅為分離裝置提供必要的空間，而且同時也在其側(cè)壁和側(cè)邊 緣上引導(dǎo)該分離裝置。為此，分離裝置例如可以沿著通孔的內(nèi)壁滑動。 樞轉(zhuǎn)支承結(jié)構(gòu)的穩(wěn)定性以及分離裝置的可靠的引導(dǎo)可以在特別的 程度上在外科用器械的一種進一步構(gòu)成中保證，其中，位于支承結(jié)構(gòu) 上的通孔在所有側(cè)面上是封閉的，亦即其側(cè)壁可以在所有側(cè)面上承擔 支撐功能，而分離裝置在所有側(cè)面上由通孔的內(nèi)壁包圍。
與此相對地，在另一種、仍然同樣穩(wěn)定的、使分離裝置的取出必 要時變得簡單的實施形式中，位于支承結(jié)構(gòu)上的通孔可以以尤其是在 通孔的整個縱向延伸上中斷的周向壁構(gòu)成為在一側(cè)開放的。這種支承
栓的內(nèi)壁便可以例如具有u-形的橫截面。
外科用器械的操作人員的可靠的切割引導(dǎo)最佳地通過分離裝置沿 夾緊爪的中間平面的精確居中的引導(dǎo)來支持，因此器械的 一 種有意義 的實施形式在于，通孔這樣地設(shè)置在支承結(jié)構(gòu)的支承栓的中心，使得 通孔的中心形成關(guān)于支承栓的在兩側(cè)延伸的部分的對稱平面。
面并且這些支承端部又能輕易地嵌入為其設(shè)計的孔中，則可以盡可能 節(jié)約空間地將支承栓安裝在例如通過管柄器械形成的、按本發(fā)明的外 科用器械上。
為提高支承栓及其中斷的區(qū)域的穩(wěn)定性，適宜的可以是，在支承 栓上在中央?yún)^(qū)段和相應(yīng)的支承端部之間設(shè)置中間區(qū)段，該中間區(qū)段的 直徑位于中央?yún)^(qū)段的直徑和支承端部的直徑之間。
在此尤其優(yōu)選的是，構(gòu)成帶有這樣的中間區(qū)段的支承栓，該中間 區(qū)段的徑向延展尺寸等于或大于通道的最大徑向延展尺寸，使得通孔 的側(cè)壁在朝向支承栓的支承端部的方向上能被更好地支撐。在用按本發(fā)明的外科用器械的手術(shù)過程之前和手術(shù)過程中，都會 需要更換分離裝置，其中該更換可以由此簡化，即，通孔的入口和/ 或出口的邊緣至少局部地是削平的，尤其是縫隙狀通孔的對置的縱向 邊緣是倒角的。在此，削平的區(qū)域使分離裝置在相關(guān)孔中的引導(dǎo)變得 容易，即便該孔與分離裝置的相關(guān)端部沒有精確地對準。
為了能夠?qū)⒅С兴ü潭ú⒖煽康卦O(shè)置在殼體上、例如在管柄器械 的柄上，適宜的是，在連續(xù)的支承栓的各支承端部上設(shè)置用于支座貼 靠的區(qū)域。這例如可以是這樣的區(qū)域，在這些區(qū)域中圓柱形狀被削平， 亦即這樣的區(qū)域，在這些區(qū)域中支承栓的旋轉(zhuǎn)對稱必要時被破壞。
因為外科用器械的按本發(fā)明的布置有利地支持切割器件的刀片的 簡單更換，進一步適宜的是，分離裝置配設(shè)有至少一個操縱裝置以及 必要時配設(shè)有一支架，所述刀片可拆卸地固定在該支架上。
在外科用器械用作凝固器械時，在夾緊爪的區(qū)域中設(shè)置不同的區(qū) 段作為電極，其提供對于電凝固組織必需的電流并且通常設(shè)置在夾緊 爪的內(nèi)表面上。為了 一方面能將外科用器械的刀片在規(guī)定的或希望的 切割長度上在夾緊爪上確定地引導(dǎo)到位于夾緊爪之間的間隙中，另一 方面由此不在夾緊爪之間建立導(dǎo)通的連接，在外科用器械的一種有利 的進一步構(gòu)成中規(guī)定，分離裝置從近身體中心的區(qū)域直至夾緊爪的遠 側(cè)端部的區(qū)域中被引導(dǎo)于在通孔的延長線中設(shè)置在夾緊爪上的、與該 通孔對齊的引導(dǎo)部中、尤其是在凹槽中。
如已經(jīng)說明的那樣，按本發(fā)明的外科用器械的一種適宜的應(yīng)用是 其集成在凝固器械、尤其是高頻凝固器械中。


以下根據(jù)附圖中的實施例詳細說明本發(fā)明。在此以局部示意的視
圖示出
圖1是作為管柄器械的外科用器械的第一實施例的透視的側(cè)視 圖，在其遠側(cè)端部上以支承栓設(shè)置有夾緊爪；
圖2是圖l所示的外科用器械的遠側(cè)端部的放大圖的透視側(cè)視7圖3是圖2的視圖的透視的局部視圖4是在圖1的外科用器械的實施形式的夾緊爪閉合時連續(xù)的支
承栓的剖切側(cè)視圖5是連續(xù)的支承栓的第一實施方式的透視的側(cè)視圖； 圖6是連續(xù)的支承栓的第二實施方式的透視的側(cè)視圖； 圖7是僅帶有一個可動的夾緊爪的外科用器械的另一實施形式的
側(cè)視圖8是圖7所示的器械沿線C-C的剖切側(cè)視圖； 圖9是圖7和8所示的器械的透視圖； 圖IO是外科用器械的另一實施形式的透視圖； 圖ll是如在圖IO中使用的、連續(xù)的一體的支承栓的一實施形式 的透一見側(cè)^L圖12是圖IO所示的器械的遠側(cè)端部的平面俯視圖；以及 圖13是圖12所示的外科用器械沿線B-B的剖切側(cè)視圖。
具體實施例方式
在圖1中示出一整體用l表示的外科用器械，它構(gòu)成為管柄器械。 首先，從器械l的背離觀察者的近身體中心的端部朝向觀察者延伸出 一個柄4， 一把手件2位于該端部上。在其面向觀察者的遠側(cè)端部上 設(shè)置有兩個夾緊爪5、 6以及一個帶有連續(xù)的、即一件式的支承栓8 的支承結(jié)構(gòu)7(參見圖2)，這兩個夾緊爪5、 6能在打開和閉合位置之 間樞轉(zhuǎn)地支承在該支承栓上。此外，多個操縱裝置3位于器械1的把 手件2上，借助于這些操縱裝置可以啟動外科用器械1的不同的功能， 如夾持、凝固和切割。此外，外科用器械具有一能基本上平行于器械 1縱軸線地移動到位于夾緊爪5、 6之間的間隙9中的分離裝置10。
圖1所示的、帶有處于打開位置的夾緊爪5、 6的外科用器械1 的面向觀察者的遠側(cè)區(qū)域可更清楚地在圖2中看出，由該圖可見，支 承結(jié)構(gòu)7的支承栓8具有一在分離裝置10的運動方向上延伸的通孔 11，分離裝置IO穿過該通孔插入，其中通孔ll橫向于分離裝置10的運動方向的最大延伸長度等于分離裝置IO在該方向上的尺寸。在此， 在圖2的視圖中，分離裝置10以其刀片12的遠側(cè)端部穿過通孔11 地伸入形成在打開的夾緊爪5、 6之間的間隙9中。在刀片12的面向 觀察者的端部上設(shè)置有刀刃17作為磨鋒的部分，該刀刃從其面向上夾 緊爪的端部區(qū)域在下端部區(qū)域的方向上略微突起地延伸。夾緊爪5、 6 能相對彼此樞轉(zhuǎn)地支承在支承結(jié)構(gòu)7的支承栓8上，該支承栓又借助 于兩個鉚釘13 (其中僅面向觀察者的那個可見)以這樣的方式固定在 管柄器械的柄4的端部上，即，該鉚釘13穿過柄孔32。在此，為更 清晰起見，引起夾緊爪5、 6的樞轉(zhuǎn)運動的控制元件沒有詳細示出。同 樣由圖2可得出，分離裝置IO或其刀片從近身體中心的區(qū)域直至夾緊 爪5、 6的遠側(cè)端部的區(qū)域中被引導(dǎo)于在通孔11的延長線中設(shè)置在夾 緊爪5、 6上的、與所述通孔對齊的凹槽型式的引導(dǎo)部14中。為了防 止夾緊爪5、 6的配設(shè)有未詳細示出的電極的、彼此面向的端面接觸， 其中 一個夾緊爪5在其邊緣區(qū)域內(nèi)配設(shè)有兩個從夾緊爪5的端側(cè)突出 的、銷狀的間隔保持件15,這些間隔保持件嵌入互補的、設(shè)置在另一 夾緊爪6的端側(cè)上的凹部16中。在此，凹部16的高度小于間隔保持 件的高度，因此即便在夾緊爪5、 6的閉合位置中，在這兩個夾緊爪之 間也留有小的間隙9。
為更清楚起見，在圖3中以局部視圖示出了圖2的視圖，其中可 看到上面的、設(shè)置在支承栓8上的夾緊爪6以及分離裝置10，該分離 裝置以其刀片12穿過在所有側(cè)面上封閉的通孔11。同樣在此可看出， 支承結(jié)構(gòu)7的支承栓8構(gòu)成為帶有變化的橫截面的、基本上旋轉(zhuǎn)對稱 的主體，因為支承栓的橫截面從其設(shè)有通孔11的中心、即盤狀的中央 區(qū)段20朝向其兩個支承端部19收縮。分離裝置IO在其后面的、背離 觀察者的區(qū)域內(nèi)設(shè)有穿孔狀的、沒有進一步標出的、穿過分離裝置的 面的孔， 一沒有示出、將分離裝置IO拉出和拉回的操縱裝置作用在該 孔上。支承栓8在支承端部19的端面上設(shè)有作用部31，之前穿過管 柄的孔的固定件即螺釘、鉚釘13等可以嵌入該作用部中。
圖4以在支承結(jié)構(gòu)7的區(qū)域內(nèi)剖切的側(cè)視圖示出前面各圖所示的外科用器械。明顯又可看出帶有通孔ll的支承栓8，可看到分離裝置 IO插入該通孔中。支承栓8借助于兩個鉚釘13固定在管柄器械的柄4 的遠側(cè)端部上，在該位置處也可以使用其它合適的固定件，例如以螺 釘?shù)男问?。具有比在支承栓的端?cè)上的圓形作用部31略大的直徑的鉚 釘13在此首先穿過柄4的柄孔32，然后平直地插入該作用部31中。 從支承栓8的徑向延展尺寸最大的中央?yún)^(qū)段20 (通孔ll位于其中)， 支承栓8的橫截面在中間區(qū)段21中減小到中等的徑向延展尺寸，該徑 向延展尺寸總是仍大于通孔11的徑向延展尺寸。夾緊爪5、 6以這樣 的方式支承在該盤狀的、形成徑向和軸向面的凸臺上，即，該凸臺嵌 入夾緊爪5、 6的凹陷部(Rticksprung ) 18中。支承栓8的橫截面朝 向支承端部19重新減小，從而支承端部19的削平的區(qū)域23 (參見圖 5)嵌入在柄4的端部上的孔中，并且支承栓8可以固定在那里。
這種情況也可以重新在圖5中得出，其中圖l至4所示的外科用 器械的支承栓8再次單獨示出。用于未示出的分離裝置10的通孔11 位于連續(xù)的支承栓8的盤狀的中央?yún)^(qū)段20中，其中通孔11的中心形 成關(guān)于支承栓8的在兩側(cè)延伸的部分的對稱平面。在中央?yún)^(qū)段20的兩 側(cè)連接有橫截面減小的中間區(qū)段21，其中該橫截面具有比通孔11的 徑向延展尺寸大的徑向延展尺寸，從而通孔11在側(cè)向被良好地支承。 在中央?yún)^(qū)段21上分別連接有通至支承端部19的端部區(qū)段22。兩個由 圓柱形狀取出的、削平的區(qū)域23分別位于支承栓8的各支承端部19 上，用于貼靠在支座上。
在圖6中示出支承栓的另一實施形式，其中少了中間區(qū)段21，也 就是說，配設(shè)有通孔11的中央?yún)^(qū)段直接過渡到帶有削平的區(qū)域23的 端部區(qū)段22中。為此，圖6所示的支承栓8的通孔11在其對置的、 所示的出口 25和位于支承栓的背側(cè)上的入口的縱向邊緣24上削平， 這些縱向邊緣在其整個長度上配設(shè)有倒角26。
圖7示出外科用器械1的另一種實施形式的打開位置，該外科用 器械雖然同樣是管柄器械，然而其中僅對于觀察者來說上面的夾緊爪 6構(gòu)造成能相對于另一個下面的夾緊爪5運動，而下面的夾緊爪作為端部區(qū)域形成柄4的一部分。在此，上面的夾緊爪6能樞轉(zhuǎn)運動地支 承在支承栓8上，該支承栓具有通孔11，分離裝置10能穿過該通孔 插入。在圖7所示的打開位置中可良好地看出，該分離裝置伸入位于 夾緊爪5、 6之間的間隙9中。與在外科用器械1的第一實施形式中不 同，這里刀片12的傾斜的刀刃17的面向上面的可動的夾緊爪6的端 部區(qū)域比其下面的端部區(qū)域更強地伸入間隙9中。
圖8示出圖7所示的外科用器械1沿線C-C的剖視圖。由該圖可 得出，支承栓8的幾何形狀與圖6中視圖的幾何形狀相當，亦即支承 栓8構(gòu)成為沒有中等橫截面的中間區(qū)段21。在此，支承栓的支承端部 19以其削平的各區(qū)域23嵌入設(shè)置在柄4上的孔26中，這些孔的邊緣 形成削平的區(qū)域23的支座。確保支承栓8固定在柄4上的鉚釘13未 示出。
外科用器械的由圖7和8已知的打開位置重新在圖9的視圖中從 另一視角示出，在器械l的遠側(cè)端部的端側(cè)視圖中可以看見夾緊爪5、 6的彼此相對的端面。此外，同時也看到分離裝置10穿過支承栓8以 及分離裝置在設(shè)置在通孔11的延續(xù)部中的凹槽狀的引導(dǎo)部14中滑動， 該引導(dǎo)部基本上從這兩個夾緊爪5、6的近身體中心的端部延伸至遠側(cè) 端部。還可看見，分離裝置10的刀片12的延續(xù)部伸入柄4中。
圖10示出 一外科用器械1作為另 一種實施形式，該外科用器械構(gòu) 造成用于開放的外科手術(shù)的夾鉗。該夾鉗由兩個夾緊臂27、 28構(gòu)成， 這些夾緊臂在其背離觀察者的端部上具有環(huán)形的把手件2，用于由使 用者的各一個手指作用。夾緊臂27、 28能繞其共同的支承結(jié)構(gòu)7相對 彼此樞轉(zhuǎn)，從而位于夾緊臂27、 28的相應(yīng)的遠側(cè)端部上的夾緊爪5、 6能從所示的打開位置轉(zhuǎn)到閉合位置。
所提及的支承結(jié)構(gòu)7基本上通過在圖11中單獨示出的支承栓8 形成，該支承栓具有橫截面較大的中央?yún)^(qū)段20，用于插入分離裝置10 的通孔11位于該中央?yún)^(qū)段中，其中在該中央?yún)^(qū)段20上在兩側(cè)直接連 接端部區(qū)段22。夾緊臂27、 28支承在這些端部區(qū)段22上。圖10的 分離裝置10包括設(shè)置在其中一個夾緊臂27上的刀片12,該刀片在夾
ii緊爪5、 6中通過凹槽狀的引導(dǎo)部14引導(dǎo)。分離裝置IO通過設(shè)置并引 導(dǎo)在相關(guān)夾緊臂27上的、滑塊型式的操縱裝置29能在位于夾緊爪5、 6之間的間隙中拉出和拉回。此外，在夾緊臂27上設(shè)有一引導(dǎo)刀片的 支架30。
圖12示出帶有圖IO所示的夾緊臂27、28和配設(shè)于相應(yīng)夾緊臂的 夾緊爪5、 6的器械1的遠側(cè)區(qū)域的俯視圖。在圖12中還能在夾緊臂 27、 28之間看到分離裝置10的刀片12以及支承栓8的中央?yún)^(qū)段20， 該支承栓由分離裝置10在通孔11上穿過。將分離裝置10的刀片12 夾持并引導(dǎo)在夾緊爪27上的支架30未進一步示出。在圖12的視圖中， 支承栓的兩個端部區(qū)段22嵌入在夾緊臂27、 28上的為此設(shè)置的凹部 中，從而在那里僅可以看見帶有增大的橫截面的中央?yún)^(qū)段20，由分離 裝置IO穿過的通孔ll位于該中央?yún)^(qū)段上。
但在圖13中可看出支承栓8的在圖12中不可見的端部區(qū)段22， 該圖13示出圖12的視圖沿線B-B的剖視圖。分離裝置10的刀片12 穿過通孔ll插入，而夾緊爪5、 6支承在支承栓8的端部區(qū)段22上， 通過夾緊爪5、6的打開位置可重新看到在其中一個夾緊爪6上的凹槽 狀的引導(dǎo)部14。
上述發(fā)明相應(yīng)涉及一種外科用器械1，其帶有兩個位于柄4或 把手件2的一端上的夾緊爪5、 6; —具有連續(xù)的支承栓8的支承結(jié)構(gòu) 7，至少一個所述夾緊爪5、 6能在打開位置和閉合位置之間樞轉(zhuǎn)地支 承在所述支承結(jié)構(gòu)上；以及一能基本上平行于器械1的縱軸線地移動 到位于夾緊爪5、 6之間的間隙9中的分離裝置10。為了例如能夠安 全地切除凝固的組織區(qū)段，支承栓8具有沿著分離裝置10的運動方向 延伸的通孔ll，分離裝置10能穿過該通孔插入，其中通孔ll橫向于 分離裝置IO運動方向的最大延伸長度至少等于分離裝置IO在該方向 上的尺寸。
權(quán)利要求
1.外科用器械，其帶有兩個位于柄或把手件的一端上的夾緊爪；一具有連續(xù)的支承栓的支承結(jié)構(gòu)，至少一個所述夾緊爪能在打開位置和閉合位置之間樞轉(zhuǎn)地支承在所述支承結(jié)構(gòu)上；以及一能基本上平行于器械縱軸線地移動到位于夾緊爪之間的間隙中的分離裝置；其特征在于，所述連續(xù)的支承栓(8)具有沿著分離裝置(10)的運動方向延伸的通孔(11)，分離裝置(10)能穿過該通孔插入，并且所述通孔(11)橫向于分離裝置(10)的運動方向的最大延伸長度至少等于分離裝置(10)在該方向上的尺寸。
2. 如權(quán)利要求1所述的外科用器械，其特征在于，所述分離裝置 (10)構(gòu)成為帶有至少一個刀片(12)的分離裝置。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的外科用器械，其特征在于，所述支承 栓(8)構(gòu)成為旋轉(zhuǎn)對稱的、尤其是局部圓柱形的、帶有必要時變化的 橫截面的主體。
4. 如權(quán)利要求1至3之一所述的外科用器械，其特征在于，所述 支承栓(8)在設(shè)置有通孔(11)的區(qū)段內(nèi)具有橫向于分離裝置(10) 的運動方向的最大一黃截面。
5. 如權(quán)利要求1至4之一所述的外科用器械，其特征在于，所述 通孔(11)基本上橫向于支承結(jié)構(gòu)(7)的縱軸線縫隙狀延伸地設(shè)置。
6. 如權(quán)利要求1至5之一所述的外科用器械，其特征在于，位于 所述支承結(jié)構(gòu)(7)上的通孔(11)在所有側(cè)面上是封閉的。
7. 如權(quán)利要求1至5之一所述的外科用器械，其特征在于，位于 所述支承結(jié)構(gòu)(7)上的通孔(11)以尤其是在通孔(11)的整個縱向 延伸上中斷的周向壁構(gòu)成為在一側(cè)開放的。
8. 如上述權(quán)利要求之一所述的外科用器械，其特征在于，所述通 孔(11)設(shè)置在支承結(jié)構(gòu)(7)的支承栓(8)的中心，使得通孔的中 心形成關(guān)于支承栓(8)的在兩側(cè)延伸的部分的對稱平面。
9. 如上述權(quán)利要求之一所述的外科用器械，其特征在于，所述支承栓(8)的配設(shè)有通孔(11)的中央?yún)^(qū)段(20)具有比其支承端部(19) 大的橫截面。
10. 如上述權(quán)利要求之一所述的外科用器械，其特征在于，在支 承栓(8)上在中央?yún)^(qū)段(20)和相應(yīng)的支承端部(19)之間設(shè)置有中 間區(qū)段(21)，該中間區(qū)段的直徑位于中央?yún)^(qū)段(20)的直徑和支承端 部(19)的直徑之間。
11. 如權(quán)利要求IO所述的外科用器械，其特征在于，所述中間區(qū) 段(21)的徑向延展尺寸等于或大于所述通孔(11)的最大徑向延展 尺寸。
12. 如上述權(quán)利要求之一所述的外科用器械，其特征在于，所述 通孔(11)的入口和/或出口 (25)的邊緣(24)至少局部地是削平的， 尤其是縫隙狀通孔(11)的對置的縱向邊緣(24)是倒角的。
13. 如上述權(quán)利要求之一所述的外科用器械，其特征在于，在所 述支承栓(8)的支承端部(19)上設(shè)置有用于支座貼靠的區(qū)域(23)， 所述區(qū)域在那里必要時破壞支承栓(8)的旋轉(zhuǎn)對稱性。
14. 如上述權(quán)利要求之一所述的外科用器械，其特征在于，所述 分離裝置(10)配設(shè)有至少一個操縱裝置(3， 29),必要時配設(shè)有一 支架(30),所述分離裝置(10)的刀片(12)可拆卸地固定在所述支 架上。
15. 如上述權(quán)利要求之一所述的外科用器械，其特征在于，所述 分離裝置(10)從近身體中心的區(qū)域直至夾緊爪(5, 6)的遠側(cè)端部 的區(qū)域中被引導(dǎo)于在通孔(11)的延長線中設(shè)置在夾緊爪(5， 6)上 的、與所述通孔對齊的引導(dǎo)部(14)中、尤其是在凹槽中。
16. —種凝固器械，尤其是高頻凝固器械，帶有如上述權(quán)利要求 之一所述的外科用器械(1)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種外科用器械(1)，其帶有兩個位于柄(4)或把手件(2)的一端上的夾緊爪(5，6)；一具有連續(xù)的支承栓(8)的支承結(jié)構(gòu)(7)，至少一個所述夾緊爪(5，6)能在打開位置和閉合位置之間樞轉(zhuǎn)地支承在所述支承結(jié)構(gòu)上；以及一能基本上平行于器械(1)縱軸線地移動到位于夾緊爪(5，6)之間的間隙(9)中的分離裝置(10)。為了例如能安全地切除凝固的組織區(qū)段，所述支承栓(8)具有沿著分離裝置(10)的運動方向延伸的通孔(11)，分離裝置(10)能穿過該通孔插入，其中所述通孔(11)橫向于分離裝置(10)的運動方向的最大延伸長度至少等于分離裝置(10)在該方向上的尺寸。
文檔編號A61B18/14GK101686850SQ200880022436
公開日2010年3月31日 申請日期2008年6月13日 優(yōu)先權(quán)日2007年6月29日
發(fā)明者G·弗里奇 申請人:Kls馬丁有限及兩合公司