專利名稱：存儲(chǔ)和施加液體和/或漿糊狀物質(zhì)的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于存儲(chǔ)和施加液體和/或漿糊狀物質(zhì)的裝置，所述 裝置具有容器，借助于涂敷器物質(zhì)可以通過(guò)在第一方向上的第一開(kāi)口從所 述容器中排出，且所述裝置具有物質(zhì)源，所述物質(zhì)源通過(guò)在所述容器的壁上的第二開(kāi)口能夠被引入到所述容器中，并且所述物質(zhì)源通過(guò)易破的箔相 對(duì)所述開(kāi)口被密封。
背景技術(shù)：
己知的這種裝置(EP 1163918A2)包括容器，所述容器在下部具有容 納所述物質(zhì)的一個(gè)或更多箔容器?；钊煌频剿鋈萜髦胁乃霾?器。然后物質(zhì)通過(guò)在活塞內(nèi)的開(kāi)口進(jìn)入活塞的內(nèi)部空間，在所述內(nèi)部空間 內(nèi)物質(zhì)可以通過(guò)涂敷器排出。所述裝置具有很多缺點(diǎn)?；钊?必須與容器1密封，否則，當(dāng)活塞壓入 到外殼內(nèi)時(shí)，物質(zhì)會(huì)從容器與活塞之間的縫隙泄漏。如果涂敷器開(kāi)始就處 于活塞中并且從活塞凸出(為了防止活塞內(nèi)的混和空間不受污染以及為了 獲得單件單元，這是有利的)，當(dāng)將活塞壓入容器內(nèi)時(shí)，涂敷器的凸出部分就會(huì)擋道。無(wú)論如何，在同一個(gè)方向(即軸向方向)上執(zhí)行致動(dòng)和排出 是不利的。已知的是將物質(zhì)從側(cè)面引入到混和空間內(nèi)(DE—AS2324296)。然而， 該混和空間是封閉的；物質(zhì)借助于活塞通過(guò)噴嘴施加。所以不可能使用能 夠被引入到所述混和空間的涂敷器。本發(fā)明的目的是獲得一種上述類型的 裝置，其能夠避免上述缺點(diǎn)并且更易于操作。發(fā)明內(nèi)容權(quán)利要求l中要求保護(hù)的裝置可以實(shí)現(xiàn)該目的。根據(jù)本發(fā)明的技術(shù)方案，第二開(kāi)口相對(duì)于第一方向橫向布置。因此物 質(zhì)從側(cè)面被壓入容器內(nèi)的空間，然后從所述空間借助于涂敷器從頂端排 出。因?yàn)閺膫?cè)面施加壓力從而將物質(zhì)壓入容器內(nèi)，且然后物質(zhì)可以從頂端 排出，所以當(dāng)物質(zhì)被引入到容器中不必轉(zhuǎn)動(dòng)裝置。所以根據(jù)本發(fā)明的裝置 結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單并且制造成本低。將兩種物質(zhì)混和的有利實(shí)施例的特征在于設(shè)置第二物質(zhì)源，所述第 二物質(zhì)源能夠通過(guò)第三開(kāi)口弓I入到所述容器中，所述第三開(kāi)口相對(duì)于第二 開(kāi)口直徑相對(duì)地布置，并且所述第二物質(zhì)源通過(guò)易破的箔相對(duì)所述開(kāi)口被 密封。由此從相對(duì)的兩側(cè)將物質(zhì)壓入所述空間內(nèi)，從而所述物質(zhì)充分混和 在一起。因?yàn)閺娜萜鞯膬蓚?cè)施加壓力，所以不必特別地支撐所述容器。有利的是，使用固定在第二/第三開(kāi)口上的易破的箔將至少一個(gè)物質(zhì) 源封閉在箔袋內(nèi)。然后當(dāng)希望物質(zhì)進(jìn)入容器內(nèi)時(shí)壓縮箔袋。有利地，箔袋在遠(yuǎn)離開(kāi)口定向的一側(cè)具有比朝向開(kāi)口定向的一側(cè)更結(jié) 實(shí)的箔。這確保箔袋在正確的一側(cè)打幵。代替箔袋，也可以將至少一個(gè)物質(zhì)源布置在圓柱體內(nèi)，使用活塞封閉 所述圓柱體并且所述圓柱體在第一方向的橫向上布置在第二/第三開(kāi)口的 前面，并且所述至少一個(gè)物質(zhì)源通過(guò)易破的箔相對(duì)開(kāi)口被密封。由此最初 物質(zhì)被封閉在圓柱體內(nèi)。然后當(dāng)施加壓力在圓柱體的活塞上時(shí)，打開(kāi)易破 的箔并且物質(zhì)通過(guò)開(kāi)口流入容器內(nèi)。為了確保物質(zhì)不能從容器與活塞之間的縫隙泄漏，有利地，易破的箔 被焊接或膠粘結(jié)合到容器上。特別簡(jiǎn)單的方法是將易破的箔凸緣安裝、槽 口安裝或巻邊安裝到容器上。令人吃驚地發(fā)現(xiàn)，這提供了安全配合，從而 不需要焊接或膠粘結(jié)合。所述易破的箔有利地設(shè)置有預(yù)定的破裂點(diǎn)。所述容器有利地由塑料組成。所述容器可以特別地制造成注射模制部分。在一個(gè)有利實(shí)施例中，所述箔是不透氣的，從而液體物質(zhì)尤其不會(huì)干 燥。至少一些箔是復(fù)合箔。所述復(fù)合箔可以包括加強(qiáng)氣密性的鋁層。根據(jù)本發(fā)明，所述裝置可以一方面設(shè)計(jì)成包括僅有一種成分，所述成 分被壓入所述容器中從而借助于涂敷器從所述容器排出。然而，如上所提及的，所述裝置也可能設(shè)置兩種成分，特別地從相對(duì)的兩側(cè)將所述兩種成 分壓入所述容器中并且在其中混和在一起。然而，也可以在所述容器內(nèi)布 置第三種成分。為了避免污染，可以在使用前例如使用箔將第一開(kāi)口封閉。然后第一 開(kāi)口與合適的涂敷器一起使用。然而，所述裝置有利地已經(jīng)包括涂敷器。 所述涂敷器可以是刷子或海綿。在涂敷器是刷子或海綿的情況下，所述涂 敷器可以充滿另外的物質(zhì)。當(dāng)然可以將涂敷器與容器設(shè)置在一起，但是不是最初將其連接到容器 上。然而涂敷器以真空密封的方式封閉第一開(kāi)口是有利的。從而不需要專 門(mén)用于防止容器在使用前不受污染的密封裝置。所述涂敷器有利的是在前部為圓錐形，因?yàn)樵谘揽茟?yīng)用中，這可以更 容易地將物質(zhì)從容器中施加到患者口中?？梢允褂媒Y(jié)構(gòu)配合將所述涂敷器 固定在第一開(kāi)口上。特別地，可以用卡扣固定鎖連接將涂敷器固定在容器 上，從而涂敷器可以容易分離以便使用。在又一個(gè)有利的實(shí)施例中，當(dāng)涂 敷器通過(guò)預(yù)定的破裂點(diǎn)連接到容器時(shí)，可以產(chǎn)生相同的效果。在一個(gè)有利的實(shí)施例中，用于容納所述涂敷器的管子設(shè)置在第一開(kāi)口上。在物質(zhì)/多種物質(zhì)被壓入期間和借助于涂敷器從所述容器內(nèi)排出期 間，所述涂敷器都保持豎直。如果所述容器具有將其放置在基部上的底面， 那么即使當(dāng)將容器放置在基部上時(shí)，所述裝置也可以保持豎直。在另一個(gè) 有利的實(shí)施例中，所述容器具有支撐表面。正如以上所提及的，根據(jù)本發(fā)明的裝置可以用于牙科目的。然而，所 述液體和/或漿糊狀物質(zhì)不僅限于牙科用物質(zhì)。本發(fā)明的裝置也適于其它 應(yīng)用領(lǐng)域。可以提及的、僅作為特別有利應(yīng)用領(lǐng)域的示例的裝置，是那些 用于藥物、化妝品、和例如粘合劑、涂料、密封劑和其它塑料復(fù)合物的工 業(yè)應(yīng)用的裝置以及為這些目的專門(mén)設(shè)計(jì)的裝置。在從屬權(quán)利要求中提出了另外的有利實(shí)施例。


下面根據(jù)有利的說(shuō)明性的實(shí)施例并參照附圖描述本發(fā)明，在透視圖中圖l以局部剖視的方式顯示了根據(jù)本發(fā)明的裝置的第一實(shí)施例； 圖2以局部剖視的方式顯示了本發(fā)明的第一實(shí)施例； 圖3顯示了圖2中的實(shí)施例的放大圖；和圖4至39顯示了本發(fā)明的其它實(shí)施例。
具體實(shí)施方式
如圖1中所示，所述裝置包括具有中空空間2和具有第一開(kāi)口7的容器 1，涂敷器3插入所述第一開(kāi)口7中或可以被插入所述第一開(kāi)口7中。在垂直 于所述涂敷器3的長(zhǎng)度的壁內(nèi)設(shè)置了另一個(gè)開(kāi)口4，箔袋5固定到所述另一 個(gè)開(kāi)口4上，所述箔袋5容納有待施加(或涂敷)的物質(zhì)。當(dāng)壓縮箔袋5時(shí)， 容納在其中的物質(zhì)通過(guò)開(kāi)口 4流入空間2內(nèi)并可以通過(guò)涂敷器3排出。在圖2中的實(shí)施例中，容器1設(shè)置有另外兩個(gè)開(kāi)口4，所述另外兩個(gè)開(kāi) 口4相對(duì)于彼此直徑上相對(duì)并且橫向于涂敷器3的縱向長(zhǎng)度，且箔袋5固定 在所述另外兩個(gè)開(kāi)口4上。通過(guò)壓縮箔袋5，箔袋5中的物質(zhì)可以進(jìn)入空間2 中并且混和在一起，然后可以通過(guò)涂敷器3排出。圖3顯示了圖2中的實(shí)施例的放大圖。在此(以及在另外的附圖中)也 示意地顯示了元件ll，利用元件ll可以施加(或涂敷)成分。元件ll可以 尤其是刷子、海綿或抹刀。當(dāng)然抹刀是專門(mén)適用于施加使用漿糊狀物質(zhì)的 情形。在圖1至3中的實(shí)施例中，所述容器大體上是矩形。圖4顯示了其中容 器l大體上為圓形的實(shí)施例。在將箔袋5配合在所述容器1之后，圍繞箔袋5 的邊緣的突起6形成凸緣或開(kāi)槽口以便牢固地保持箔袋5。圖5顯示了優(yōu)選實(shí)施例的透視圖。圖6顯示了此實(shí)施例(圖5中的實(shí)施例)的放大的局部剖開(kāi)的視圖。圖7和8以與圖5和6中相似的視圖分別顯示了僅有一個(gè)物質(zhì)源的實(shí)施 例的透視圖和放大剖視圖。圖9和10再次分別顯示了另外實(shí)施例的透視圖和局部剖開(kāi)視圖，所述 另外實(shí)施例類似三角形設(shè)計(jì)，從而可以應(yīng)用(例如焊接上)三個(gè)箔袋5。 在每個(gè)箔袋5后面還是孔4。這三個(gè)孔4在中空空間2的中心匯合，從而在單獨(dú)的液體從箔袋5中流出之后匯集在一起。圖11和12也顯示了構(gòu)造具有三側(cè)的容器1。與圖9和10中的實(shí)施例不 同，為了能夠獨(dú)立并連續(xù)的施加所有的三種成分，在箔5后面的孔4沒(méi)有互 相連接。因此，在此實(shí)施例中，三個(gè)第一開(kāi)口7設(shè)置有三個(gè)中空空間2和三 個(gè)涂敷器3。圖13和14顯示了具有兩個(gè)獨(dú)立的中空空間2且涂敷器3布置于其中的 實(shí)施例。圖中左手側(cè)中空空間設(shè)置有兩個(gè)開(kāi)口4和兩個(gè)箔袋5，所述兩個(gè)箔 袋5中的內(nèi)容可以在中空空間2內(nèi)混和在一起。右手側(cè)中空空間2僅設(shè)置一 個(gè)開(kāi)口4和一個(gè)箔袋55，從而在右手側(cè)僅有一種成分可以通過(guò)涂敷器3排 出。圖15和16顯示了具有四個(gè)箔袋5的實(shí)施例，所述四個(gè)箔袋5的相關(guān) 聯(lián)的開(kāi)口 4都通到中空空間2內(nèi)，從而四種成分可以混和在一起。在圖17和18中的實(shí)施例中，再次設(shè)置四個(gè)箔袋5，其中每個(gè)箔袋5 都通到中空空間2。中空空間2彼此分離并且每個(gè)都設(shè)置有獨(dú)立的涂敷器 3。因此，四種不能在所述容器1中混和的液體或漿糊狀物質(zhì)可以彼此獨(dú) 立地排出。圖19和20分別從前和后顯示了又一個(gè)實(shí)施例。圖21中顯示了所述 實(shí)施例的放大的局部剖視圖。在此情況下，容器l具有兩個(gè)相互連接的區(qū) 域，每個(gè)區(qū)域包括由箔袋5、開(kāi)口 4、中空空間2和涂敷器3組成的獨(dú)立 的系統(tǒng)。然而，每個(gè)中空空間2僅被供給一個(gè)箔袋5的內(nèi)容；單獨(dú)的成分 沒(méi)有混和在一起。圖22至24以與圖19至21相似的視圖顯示了另一個(gè)實(shí)施例。所述實(shí) 施例具有機(jī)械上相互連接的兩個(gè)區(qū)域，但是從流動(dòng)條件來(lái)說(shuō)，所述兩個(gè)區(qū) 域彼此分離。 一個(gè)區(qū)域設(shè)置有兩個(gè)箔袋5，從而在這個(gè)區(qū)域內(nèi)兩種成分可 以混和，然而第二個(gè)區(qū)域僅具有一個(gè)箔和僅有一種物質(zhì)源。在圖25至27中的實(shí)施例具有彼此并排布置的三個(gè)區(qū)域。在一個(gè)區(qū)域 中，兩種成分的物質(zhì)源可以相互混和，然而對(duì)于另一個(gè)區(qū)域在所有情況下 僅設(shè)置一個(gè)箔袋5，從而在此僅可以將一個(gè)獨(dú)立的成分排出。圖28和30顯示了另一個(gè)實(shí)施例，其中彼此并排平放的箔袋彼此連接 成一個(gè)片件，如在圖29和31中更清晰顯示的。圖32和33顯示了其中兩個(gè)中空空間2和兩個(gè)涂敷器3布置成其中任 一個(gè)在另一個(gè)之后的實(shí)施例。每個(gè)中空空間2設(shè)置有開(kāi)口 4和箔袋5。因 此一種成分可以與另一種成分獨(dú)立地排出。除了具有三角形形狀以外，圖34和35中的實(shí)施例在功能上與圖5和 6中的實(shí)施例一致。與前述實(shí)施例一樣，圖36和37中的實(shí)施例也具有三角形形狀。然而 在此實(shí)施例中箔袋5和開(kāi)口 4布置在傾斜的側(cè)面上。圖38中的實(shí)施例具有可以將涂敷器3固定到其上的卡扣配合鎖裝置 8。在此情況下，塞子9封閉中空空間2以防止中空空間2被污染。圖39中的實(shí)施例具有幾個(gè)容器1，所述幾個(gè)容器1具有卡扣配合鎖裝 置10，借助所述卡扣配合鎖裝置10幾個(gè)容器1可以彼此連接。
權(quán)利要求
1、一種用于存儲(chǔ)和施加液體和/或漿糊狀物質(zhì)的裝置，所述裝置具有容器(1)，借助于涂敷器(3)物質(zhì)能夠通過(guò)在第一方向上的第一開(kāi)口(7)從所述容器(1)中排出，且所述裝置具有物質(zhì)源，所述物質(zhì)源通過(guò)在所述容器(1)的壁上的第二開(kāi)口(4)能夠被引入到所述容器(1)中，并且所述物質(zhì)源通過(guò)易破的箔相對(duì)所述開(kāi)口(4)被密封，其特征在于所述第二開(kāi)口(4)相對(duì)于所述第一方向橫向布置，并且將箔施加在所述開(kāi)口(4)上從而箔封閉所述開(kāi)口(4)。
2、 根據(jù)權(quán)利要求l中所述的裝置，其特征在于 設(shè)置第二物質(zhì)源，所述第二物質(zhì)源能夠通過(guò)第三開(kāi)口 (4)引入到所述容器(1)中，所述第三開(kāi)口 (4)相對(duì)于第二開(kāi)口 (4)直徑相對(duì)地布 置，并且所述第二物質(zhì)源通過(guò)易破的箔相對(duì)所述開(kāi)口 (4)被密封。
3、 根據(jù)權(quán)利要求1中所述的裝置，其特征在于 設(shè)置多于兩個(gè)的物質(zhì)源，所述物質(zhì)源可以通過(guò)多個(gè)其它開(kāi)口 (4)引入到所述容器(1)中，所述多個(gè)其它開(kāi)口 (4)相對(duì)于第一方向橫向布置， 并且所述物質(zhì)源每一個(gè)都通過(guò)易破的箔相對(duì)所述開(kāi)口 (4)被密封。
4、 根據(jù)權(quán)利要求3中所述的裝置，其特征在于 設(shè)置三個(gè)物質(zhì)源。
5、 根據(jù)權(quán)利要求3中所述的裝置，其特征在于 設(shè)置四個(gè)物質(zhì)源，所述四個(gè)物質(zhì)源可以通過(guò)多個(gè)開(kāi)口 (4)引入到所述容器(1)中，所述多個(gè)開(kāi)口 (4)布置成在任何情況下相對(duì)于相對(duì)的開(kāi) 口 (4)直徑相對(duì)地布置，并且所述四個(gè)物質(zhì)源通過(guò)易破的箔相對(duì)它們的 開(kāi)口 (4)被密封。
6、 根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 至少一個(gè)物質(zhì)源利用固定在其開(kāi)口 (4)上的所述易破的箔被封入箔袋(5)中。
7、 根據(jù)權(quán)利要求6中所述的裝置，其特征在于所述箔袋(5)在遠(yuǎn)離所述開(kāi)口 (4)定向的一側(cè)具有比朝向所述開(kāi)口(4)定向的一側(cè)更結(jié)實(shí)的箔。
8、 根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述易破的箔被焊接到所述容器(1)上。
9、 根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述易破的箔被膠粘結(jié)合到所述容器(1)上。
10、 根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 將所述易破的箔凸緣安裝、槽口安裝或巻邊安裝到所述容器(1)上。
11、 根據(jù)權(quán)利要求1至10中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述易破的箔設(shè)置有預(yù)定的破裂點(diǎn)。
12、 根據(jù)權(quán)利要求l至ll中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述箔是不透氣的。
13、 根據(jù)權(quán)利要求1至12中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述箔中至少一些是復(fù)合箔。
14、 根據(jù)權(quán)利要求13中所述的裝置，其特征在于 所述復(fù)合箔具有鋁層。
15、 根據(jù)權(quán)利要求1至14中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 至少一個(gè)物質(zhì)源布置在圓柱體內(nèi)，所述圓柱體使用活塞密封并且在所述第一方向的橫向上布置在開(kāi)口 (4)的前面，并且所述至少一個(gè)物質(zhì)源 通過(guò)易破的箔相對(duì)所述開(kāi)口 (4)被密封。
16、 根據(jù)權(quán)利要求1至15中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述容器(1)由塑料組成。
17、 根據(jù)權(quán)利要求1至16中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述容器(1)是注射模制部分。
18、 根據(jù)權(quán)利要求1至17中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述容器(1)具有成單件地連接在一起的多個(gè)區(qū)域，并且所述多個(gè)區(qū)域每一個(gè)都具有用于涂敷器(3)的第一開(kāi)口 (7)，和與由易破的箔封 閉的多個(gè)物質(zhì)源相關(guān)的、在第一方向的橫向上布置的多個(gè)其它幵口 (4)。
19、 根據(jù)權(quán)利要求18中所述的裝置，其特征在于 所述多個(gè)區(qū)域的至少一些中空空間(2)彼此連接。
20、 根據(jù)權(quán)利要求18或19中所述的裝置，其特征在于所述多個(gè)物質(zhì)源中的至少一些由連續(xù)的箔袋(5)封閉。
21、 根據(jù)權(quán)利要求18至20中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述多個(gè)區(qū)域具有不同數(shù)量的多個(gè)其它開(kāi)口 (4)和多個(gè)物質(zhì)源。
22、 根據(jù)權(quán)利要求1至12中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述裝置包括通過(guò)插塞連接件或鎖連接件連接在一起的幾個(gè)容器。
23、 根據(jù)權(quán)利要求1至22中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述容器(1)大體上是圓柱形。
24、 根據(jù)權(quán)利要求1至22中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述容器(1)大體上是棱錐形。
25、 根據(jù)權(quán)利要求1至22中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述容器(1)大體上是立方體。
26、 根據(jù)權(quán)利要求1至25中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 另外的成分布置在所述容器(1)內(nèi)。
27、 根據(jù)權(quán)利要求1至26中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述裝置包括涂敷器(3)。
28、 根據(jù)權(quán)利要求27中所述的裝置，其特征在于利用鎖元件(8)能夠?qū)⑺鐾糠笃鞴潭ㄔ谌萜?1)上，并且能夠通過(guò)塞 子(9)封閉第一開(kāi)口 (7)。
29、 根據(jù)權(quán)利要求27或28所述的裝置，其特征在于 所述涂敷器(3)包括刷子或海綿(11)。
30、 根據(jù)權(quán)利要求27或28所述的裝置，其特征在于 所述涂敷器(3)包括抹刀(11)。
31、 根據(jù)權(quán)利要求30中所述的裝置，其特征在于 所述抹刀在一端上設(shè)置有用于封閉第一開(kāi)口 (7)的塞子。
32、 根據(jù)權(quán)利要求27至31中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述涂敷器(3)充滿另外的物質(zhì)。
33、 根據(jù)權(quán)利要求27至32中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述涂敷器(3)以真空密封的方式封閉第一開(kāi)口 (7)。
34、 根據(jù)權(quán)利要求27至33中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述涂敷器(3)在其前部是圓錐形。
35、 根據(jù)權(quán)利要求27至34中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 使用結(jié)構(gòu)配合將所述涂敷器(3)固定在第一開(kāi)口上。
36、 根據(jù)權(quán)利要求27至34中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述涂敷器(3)通過(guò)預(yù)定的破裂點(diǎn)連接到所述容器(1)。
37、 根據(jù)權(quán)利要求1至36中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 用于容納所述涂敷器(3)的管子設(shè)置在第一開(kāi)口上。
38、 根據(jù)權(quán)利要求1至37中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述容器(1)具有用于將其放置在基部上的底面。
39、 根據(jù)權(quán)利要求1至38中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述容器(1)具有支撐件。
40、 根據(jù)權(quán)利要求1至39中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于 所述裝置設(shè)計(jì)用于存儲(chǔ)和施加牙科用物質(zhì)。
全文摘要
一種用于存儲(chǔ)和施加液體和/或漿糊狀物質(zhì)的裝置，所述裝置具有容器(1)，借助于涂敷器(3)物質(zhì)可以通過(guò)在第一方向上的第一開(kāi)口從所述容器(1)中排出，且所述裝置具有物質(zhì)源，所述物質(zhì)源通過(guò)在所述容器(1)的壁上的第二開(kāi)口(4)能夠被引入到所述容器(1)中，并且所述物質(zhì)源通過(guò)易破的箔相對(duì)所述開(kāi)口(4)被密封，其特征在于所述第二開(kāi)口(4)相對(duì)于所述第一方向橫向布置，并且將箔施加在所述開(kāi)口(4)上從而箔封閉所述開(kāi)口(4)。
文檔編號(hào)A61M35/00GK101277874SQ200680036612
公開(kāi)日2008年10月1日 申請(qǐng)日期2006年8月7日 優(yōu)先權(quán)日2005年8月10日
發(fā)明者卡斯滕·拉默特, 漢斯·霍爾特 申請(qǐng)人:厄恩斯特穆鮑爾股份有限公司