專利名稱：多功能水族箱清潔裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明大體來說涉及水族箱表面清潔裝置的領(lǐng)域，且更特定來說涉及用于磁耦合 的多功能內(nèi)清潔元件，其表面由位于與所清潔表面相對表面上的外部單元控制、啟動 及定位。
背景技術(shù)：
對難以接近或具有其它限制的水族箱內(nèi)部表面的清潔需要專門的清潔裝置。在水 族箱技術(shù)領(lǐng)域中，需要能在不排干箱中的水也不觸及到水的情況下清潔玻璃壁或透明 塑料壁內(nèi)部。用于清潔水族箱壁內(nèi)表面的當(dāng)前可用裝置使用承載在專用外殼中的兩個 帶相反電荷的磁鐵。
第一磁鐵定位于所述玻璃的外壁上，而第二磁鐵位于箱中玻璃的內(nèi)壁上。所述第 二磁鐵具有由粗糙或磨蝕性材料制成的覆蓋物來作為清潔表面，以擦掉粘附在玻璃上 的藻類或其它物質(zhì)。外磁鐵盒具有可避免刮傷或擦傷玻璃外表面的光滑彈性表面。所
述磁鐵彼此鄰近地定位于玻璃的內(nèi)表面和外表面上。內(nèi)部磁鐵被吸弓I到外部磁鐵上。 用手使外部磁鐵在玻璃上移動，而內(nèi)部磁鐵跟隨其運動。內(nèi)部磁鐵的這個誘發(fā)動作跨 越玻璃的內(nèi)表面移動清潔表面以清潔所述玻璃。這種類型的裝置的實例揭示于2002 年2月19日由巴克(Bakker)發(fā)布的標(biāo)題為"用于清潔水族箱窗口的裝置及方法 (DEVICE AND METHOD FOR CLEANING AQUARIUM WINDOWS)"的美國專利第 6,348,104號中。
巴克的裝置還具有這樣的特性當(dāng)內(nèi)部與外部磁性裝置脫離時，內(nèi)部元件漂浮到 水族箱中的水表面以供取回。然而，這個特性使內(nèi)部元件只能恢復(fù)到水表面上而不是 任何其他地方，且浮力往往會使內(nèi)部和外部單元分開。類似于揭示于巴克中的當(dāng)前產(chǎn) 品在內(nèi)部元件中具有重力或浮力分布，以使得在脫離的瞬間內(nèi)部元件磁鐵的極化面將 其自身定向于與玻璃垂直的平面中，從而使重新嚙合的機(jī)會最小化。
因此，需要具有一種能夠進(jìn)行更有力的清潔動作的遠(yuǎn)距離啟動表面清潔裝置。進(jìn) 一步需要具有一種清潔裝置，其具有輪廓縮小的清潔組件以接近其中其它物件緊靠玻 璃從而限制了易接近性的區(qū)域。還需要具有順應(yīng)凸面或凹面玻璃表面的撓性內(nèi)組件。 還需要將浮力分布在最接近內(nèi)清潔組件一端的地方，以使得在脫離瞬間所述極化磁鐵 面保持與水族箱玻璃平行，從而極大地改善與外單元重新嚙合的能力。

發(fā)明內(nèi)容
具體表現(xiàn)本發(fā)明的水族箱清潔裝置并入有一種內(nèi)組件，所述內(nèi)組件具有含有清潔 表面的平面，及在與所述清潔表面相對的平面的第二表面上可操作的替代清潔元件。 由所述平面承載磁性元件，且將用于提供定向浮力的構(gòu)件承載在鄰近所述平面一端的 地方。提供一種外組件，其具有用于嚙合水族箱壁外部的表面的本體。由所述本體承 載第二磁性元件，以使得所述本體可因第一和第二磁性元件之間的磁引力而定位于其 中清潔表面鄰近水族箱壁的第一位置，或因所述第一和第二磁性元件之間的磁引力而
定位于其中第二表面鄰近水族箱壁的第二位置。通過在所述第一和第二位置之間移動 所述本體，第一和第二磁性元件的定向連續(xù)變化以使排斥力將水族箱中的內(nèi)組件翻轉(zhuǎn)，
然后由吸引力將內(nèi)組件拉回到水族箱壁，從而使得額外的清潔特征可用。


結(jié)合附圖考慮并參照下文詳細(xì)說明，將更好地了解本發(fā)明的這些及其它特征和優(yōu) 點，附圖中
圖1是本發(fā)明第一實施例的以可操作方式嚙合到水族箱壁的表面的清潔系統(tǒng)的內(nèi) 部和外部組件的側(cè)面剖視圖2a是如圖1中揭示的本發(fā)明第一實施例的內(nèi)清潔組件的后視圖2b是圖2a中揭示的內(nèi)清潔組件的側(cè)視圖2c是圖2a中揭示的內(nèi)清潔組件的正視圖2d是所述內(nèi)清潔組件的等軸測視圖3a是圖1中揭示的外啟動組件的側(cè)面剖視圖3b是所述外啟動組件的正視圖3c是所述外啟動組件的等軸測視圖4a是本發(fā)明內(nèi)部和外部組件的各組件分解側(cè)視圖，其顯示所述磁性元件在第 一位置時的關(guān)系；
圖4b是其中外部啟動組件顛倒以將內(nèi)部組件翻轉(zhuǎn)的本發(fā)明組件的視圖； 圖4c是內(nèi)部組件已被翻轉(zhuǎn)之后的組件的視圖5a是用于制造內(nèi)部清潔組件的例示性執(zhí)行元件的頂部等軸測視圖；且， 圖5b是圖5a的執(zhí)行元件的底部等軸測視圖。
具體實施例方式
參照圖式，圖1顯示具體表現(xiàn)本發(fā)明的清潔系統(tǒng)的內(nèi)部清潔組件IO和外部啟動 組件12。所述內(nèi)部和外部組件顯示為將其在使用中通過水族箱的玻璃或塑料壁14以 磁性方式可操作地嚙合在一起。圖2a、 2b及2c顯示根據(jù)本發(fā)明的裝置的清潔組件或內(nèi)部組件的實施例。彈性撓性板16承載安裝到或模制于所述平面的底面22中的一對 磁鐵18和20。所述磁鐵以相反極性安裝，以供如隨后更詳細(xì)描述來使用。在例示性 實施例中，采用高強(qiáng)度磁鐵，例如稀土或釹型磁鐵。另外，空腔24、 26和28定位于 所述平面的上部。所述空腔填充有泡沫、空氣或氣體填充物來提供浮力，且具有基于 內(nèi)部組件整體的重力而預(yù)先標(biāo)定的大小來在水族箱的標(biāo)稱中間深度處提供中和浮力或 輕微負(fù)浮力。在替代實施例中，采用例如木材(包含輕木或其它適當(dāng)密度的種類)等 替代浮力元件或填充物。同樣，在替代實施例中，可針對不同深度處的中和浮力來修 改空腔容積以供用于具有較大深度的大型水族箱中，或可視需要具有更多或更少的空 腔。以將磁鐵面從與現(xiàn)有技術(shù)中常用的水族箱壁垂直的定向自然移開的任何方式來布 置內(nèi)單元中的分布式浮力，其中本文中揭示的方法是將浮力加到一端以使得內(nèi)部單元
磁鐵在脫離或下降時維持平行的定向。
針對顯示的實施例，所述三個空腔在頂部磁鐵20周圍定位成U形。下部磁鐵到 上部磁鐵的間距及下部磁鐵的重力協(xié)助維持內(nèi)部組件在其中和浮力或負(fù)浮力狀態(tài)下的 豎直定向。如圖2c中最顯而易見，磨蝕性元件大致覆蓋內(nèi)組件的整個前表面30。在 本發(fā)明的某些實施例中，所述磨蝕性面物理地浮雕在所述前表面上。在替代實施例中， 磨蝕性墊32 (如圖2b中顯示)附裝到所述前表面。這允許在因磨損或從水族箱表面 清除的藻類或其它物質(zhì)所造成的過度污染引起效力丟失時置換所述墊。所述墊在某些 實施例中采用自粘性襯板，且在替代實施例中以物理方式限制在溝道或夾子34中。用 于所述墊的例示性物質(zhì)是由3M公司生產(chǎn)的5微米厚的具有PSA粘性襯板的Trizact 膜268XA。在圖2c中顯示的某些所述實施例中，所述墊的深度和彈性足以避免所述 溝道與水族箱表面接觸，以避免損壞且保證清潔墊與將要清潔的表面緊密接觸。
內(nèi)組件的彈性撓性允許所述前表面順應(yīng)水族箱中的曲面，從而允許磨蝕性面保持 與用于增強(qiáng)的清潔的表面緊密接觸以加強(qiáng)清潔。另外，通過根據(jù)本發(fā)明制造的內(nèi)組件 而提供的細(xì)長外形允許內(nèi)組件接近箱設(shè)備后面及水族箱壁和水族箱中的石頭或其它修 飾物和裝飾物之間的區(qū)域，所述修飾物或裝飾物可放置在靠近所述壁且其它清潔裝置 通常不能接近的地方。下部磁鐵下面的內(nèi)組件的撓性板的細(xì)長剖面允許磨蝕性表面在 襯底(通常為放置在水族箱底部中的沙)和相鄰的玻璃之間通過來允許在沙線下方進(jìn) 行清潔。
針對圖式中顯示的實施例，刮刀36作為第二清潔元件從后表面延伸。針對所顯 示實施例，所述刮刀與所述空腔集成且構(gòu)成所述空腔的一個上部外部邊緣。在替代實 施例中，將單獨的刮刀元件附裝到內(nèi)組件。在某些實施例中，稍微向外彎曲的塑料刀
刃有效地提供抵對水族箱玻璃表面的必要刮擦動作。這個刀刃被模制到內(nèi)組件中，或 使用粘合劑或機(jī)械緊固件來附裝。為了有效地使用所述刮刀，必須顛倒內(nèi)組件以與水 族箱表面相反地接觸。本發(fā)明提供無需移開或處理內(nèi)組件即可將此完成的能力，如隨 后將更詳細(xì)描述。在替代實施例中，所述第二清潔元件是具有更多腐蝕性或替代磨蝕 性來允許額外清潔的第二磨蝕性表面。如圖3a - 3c中所顯示，外部啟動組件12涵蓋其中安裝有匹配的一對磁鐵40和 42的本體38。和內(nèi)部清潔組件一樣，磁鐵40和42以極性相反的方式安裝在所述本體 中。在某些實施例中，將所述磁鐵模制到所述本體中，而在替代實施例中，所述本體 模制有凹座44來接納壓入配合或以粘合方式接合到所述凹座中的磁鐵。在某些實施例 中，根據(jù)經(jīng)選擇以制成用于與水族箱外部表面界接的本體的物質(zhì)而采用表面覆蓋物46 來避免損壞。在例示性實施例中，表面覆蓋物為無需溶劑即可清潔水族箱壁外部表面 的微纖維清潔布，例如Swift微纖維布。在選定的實施例中，所述清潔布附有輕接合 粘合劑，例如和3M貼紙一起使用以便在其弄臟時可以交換。在替代實施例中，將一 個或一個以上Velcro成分附裝到清潔布，其中將匹配的成分附到所述本體上以供用于 所述布的附裝。因此，本文中揭示的本發(fā)明實施例允許同時清潔水族箱壁的內(nèi)部和外 部。針對所顯示實施例，為易于操縱外組件，所述本體經(jīng)雕刻以并入有柄部分48。
如圖4a-4c中顯示，安裝在內(nèi)組件和外組件中的磁鐵的極性提供新穎的功能。在 圖4a中顯示的第一位置中，所述外組件沿第一定向鄰近水族箱表面放置，其中磁鐵 40的正極鄰近所述本體的底面50且磁鐵42的負(fù)極鄰近所述底面。所述內(nèi)組件經(jīng)定向 以使磁鐵20的正極鄰近且吸引到磁鐵42，而磁鐵18的負(fù)極鄰近且吸引到磁鐵40,從 而提供內(nèi)組件和外組件之間的磁性嚙合。在這個定向中，所述內(nèi)組件的磨蝕性清潔表 面30鄰近水族箱表面用以進(jìn)行清潔，且內(nèi)組件將跟隨外組件在水族箱外表面上的運 動。
通過脫離外組件并圍繞垂直于水族箱壁的軸將其旋轉(zhuǎn)1S0。到圖4b中顯示的位置， 使內(nèi)組件和外組件中鄰近磁鐵上的極性相同，并將外組件緊靠水族箱表面放置，所述 兩個組件中的所述磁鐵所產(chǎn)生的排斥將導(dǎo)致從水族箱內(nèi)部表面推開所述內(nèi)組件。所述 兩個組件之間的排斥的基本不穩(wěn)定性將導(dǎo)致在水中旋轉(zhuǎn)的內(nèi)組件"翻轉(zhuǎn)"。在這個配置 中，如現(xiàn)在圖4c中顯示，內(nèi)組件和外組件中鄰近磁鐵的極性又將是相反的。所述內(nèi)組 件又將被吸引到所述外組件，且再一次被拉到水族箱的內(nèi)部表面。由內(nèi)組件中的空腔 提供的中和浮力或負(fù)浮力在所述"翻轉(zhuǎn)"期間維持內(nèi)組件的大致垂直定向，且大致維 持在水族箱中的漂浮深度。如果內(nèi)組件發(fā)生輕微下沉，則可容易地對準(zhǔn)外組件以在磁 鐵之間提供最大吸引力來將內(nèi)組件拉到所述壁。在這個配置中，內(nèi)組件的相對側(cè)現(xiàn)在 鄰近水族箱表面，從而與刮刀接觸以使得水族箱內(nèi)部表面堆積的藻類或其它污染脫離。
因此，可使用內(nèi)組件的磨蝕性表面來容易地清潔水族箱的內(nèi)部表面，其中在必要 時完成所述"翻轉(zhuǎn)"來嚙合所述刮刀，且完成額外的"翻轉(zhuǎn)"來重新嚙合所述磨蝕劑。 如果從水族箱壁移除外部組件，則內(nèi)組件將保持適當(dāng)?shù)亩ㄏ蛞灾匦聡Ш?，其中所述?面和磁鐵在與水族箱壁大致平行的平面中。本文中所揭示實施例的輕微負(fù)浮力將導(dǎo)致 內(nèi)組件緩慢下沉，直到底部邊緣接觸到水族箱底部。內(nèi)組件將保持豎直以在需要時由 外組件重新嚙合。
在替代實施例中，內(nèi)組件中的磁鐵極性是共同定向的，且外組件中的磁鐵是共同 定向的。所述外組件大致為矩形盒子。在這種情形下，旋轉(zhuǎn)外單元來形成與內(nèi)單元相吸引或相排斥的極性是通過繞與水族箱壁平行的軸旋轉(zhuǎn)外單元來完成的。針對這個配 置，外組件的兩個相對面表面具有用于清潔水族箱外表面的表面覆蓋物。
在另一替代實施例中，內(nèi)組件和外組件中采用的磁性元件為條形磁鐵，且所述組 件的定向是通過在所述條的相對端處對極性進(jìn)行定向來完成的。在這個實施例中，可 能需要較大的浮力來抵消內(nèi)組件抵抗沿表面定向翻轉(zhuǎn)而與水族箱壁平行地旋轉(zhuǎn)的趨 勢。
圖5a和5b顯示用以制造根據(jù)本發(fā)明的內(nèi)組件的例示性模制。所述模制提供附裝 到成形元件56的撓性板16。所述成形元件包含經(jīng)模制的凹座，從而形成所述空腔的 容積58、 60和62及上部和下部磁鐵的貯槽64和66。唇緣68包圍所述成形元件，所 述唇緣68的周邊的大小設(shè)定為可包含在所述板的尺寸內(nèi)。在模制之后，將磁鐵插入到 所述貯槽中，將密封粘合劑涂敷到所述唇緣，且將所述成形元件以粘合方式接合到所 述板上。在這個配置中，所述容積和貯槽密封在所述板上，從而提供浮力空腔且限制 磁鐵。
針對這個例示性實施例，如圖5b中可顯而易見，容積58和62由凹槽70和72 與中央容積60隔開，且進(jìn)一步含有減少空腔形狀的剛性的額外凹槽74和76。這會提 供允許大致保留所述平面上部部分的撓性以順應(yīng)水族箱中的曲面的結(jié)構(gòu)緩沖。
在替代實施例中，內(nèi)組件被一體地模制，且具有調(diào)節(jié)將成形組件折回到所述平面 上的折疊線。在模制之后，通過將磁鐵插入到貯槽中、將密封粘合劑涂敷到唇緣來組 裝內(nèi)組件，且與所述平面對準(zhǔn)來折回成形元件并將其固定到所述平面上。在這個配置 中，所述容積和貯槽被密封到所述平面上，從而提供浮力空腔且限制磁鐵。
現(xiàn)已根據(jù)專利法規(guī)的要求完成對于本發(fā)明的描述，所屬技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員將能 得知本文所揭示的特定實施例的修改形式及替代形式。這些修改形式均涵蓋于如以下 權(quán)利要求書所界定的本發(fā)明范圍及意圖內(nèi)。
權(quán)利要求
1、一種水族箱清潔裝置，其包括內(nèi)組件(10)，其具有板(16)，其具有清潔表面(30)，替代清潔元件(36)，其可在與所述清潔表面相對的所述板的第二表面上操作，第一磁性元件(18、20)，其由所述板承載，及外組件(12)，其具有本體(38)，其表面用于嚙合水族箱壁的外部表面，及第二磁性元件(40、42)，其由所述本體承載；所述本體可因所述第一和第二磁性元件之間的磁引力而定位在第一位置，其中所述清潔表面鄰近所述水族箱壁，且可因所述第一和第二磁性元件之間的磁引力而定位在第二位置，其中所述第二表面鄰近所述水族箱壁，在所述第一和第二位置之間連續(xù)地移動所述本體，會導(dǎo)致所述第一和第二磁性元件的定向因排斥而將所述內(nèi)組件在所述水族箱中翻轉(zhuǎn)，然后因吸引力而將所述內(nèi)組件拉到所述壁。
2、 如權(quán)利要求1所述的水族箱清潔裝置，其進(jìn)一步包括位于緊靠所述板的一端 處的用于提供定向浮力的構(gòu)件(24、 26、 28)。
3、 如權(quán)利要求l所述的水族箱清潔裝置，其中所述板是彈性撓性的。
4、 如權(quán)利要求l所述的水族箱清潔裝置，其中所述第一磁性元件包括第一磁鐵(18)，其垂直于所述板而安裝到所述板且具 有第一極性；及第二磁鐵(20)，其垂直于所述板而安裝到所述板且具有第二極性；且所述第二磁性元件包括安裝在所述本體中的第三磁鐵(40)，其極性與所述第 一磁鐵大致相反；及安裝在所述本體中的第四磁鐵(42)，其極性與所述第二磁鐵大致 相反。
5、 如權(quán)利要求1所述的水族箱清潔裝置，其中所述清潔裝置并入有磨蝕性墊(32)。
6、 如權(quán)利要求4所述的水族箱清潔裝置，其中所述磨蝕性墊以粘合方式附裝到 所述板c
7、 如權(quán)利要求1所述的水族箱清潔裝置，其中所述替代清潔元件是從所述板延 伸的刮刀(36)。
8、 如權(quán)利要求2所述的水族箱清潔裝置，其中所述定向浮力構(gòu)件包括至少一個 緊靠所述板的所述一端的浮力空腔。
9、 如權(quán)利要求8所述的水族箱清潔裝置，其中所述至少一個空腔包含緊靠所述 板的所述一端的頂部邊緣而延伸的壁，且所述替代清潔元件是與所述壁成一體的刮刀。
10、 如權(quán)利要求1所述的水族箱清潔裝置，其中覆蓋物(46)附裝到嚙合所述水族箱壁的所述本體的所述表面。
11、 如權(quán)利要求10所述的水族箱清潔裝置，其中所述覆蓋物是清潔布。
12、 如權(quán)利要求2所述的水族箱清潔裝置，其中用于提供定向浮力的所述構(gòu)件被 并入具有多個容積及兩個其大小可接納所述第一和第二磁鐵的凹座的成形模制元件 中，所述模制元件以密封方式粘附到所述板，所述容積在密封時提供填充有氣體的浮 力空腔。
13、 如權(quán)利要求12所述的水族箱清潔裝置，其中所述板是彈性撓性的，且所述 成形模制元件出于結(jié)構(gòu)緩沖的目的而并入有跨越所述己模制容積的凹槽來維持所述板 的撓性。
14、 如權(quán)利要求2所述的水族箱清潔裝置，其中所述定向浮力構(gòu)件提供中和浮力 到輕微負(fù)浮力。
15、 如權(quán)利要求8所述的水族清潔裝置，其中所述至少一個浮力空腔是密封的填 充有氣體的空腔。
16、 如權(quán)利要求8所述的水族箱清潔裝置，其中所述至少一個浮力空腔填充有浮 力物質(zhì)。
17、 如權(quán)利要求2所述的水族箱清潔裝置，其中用于提供定向浮力的所述構(gòu)件被 并入具有多個容積和兩個其大小可接納所述第一和第二磁鐵的凹座的成形模制元件中，所述模制元件粘附到所述板，所述容積提供填充有浮力物質(zhì)的浮力空腔。
18、 一種水族箱清潔裝置，其包括 內(nèi)組件(10)，其具有板(16)，其上附裝有刮刀元件(36)，及，磁性元件(18、 20)，其由所述板承載，及 外組件(12)，其具有本體(38),其表面用于嚙合水族箱壁的外部表面，及第二磁性元件(40、 42)，其由所述本體承載； 所述本體可因所述第一和第二磁性元件之間的磁引力而定位，其中所述刮刀元件因?qū)⑺鰞?nèi)組件拉向所述內(nèi)表面的吸引力而鄰近所述水族箱壁的內(nèi)部表面，且所述內(nèi) 組件隨所述本體的運動而運動，從而驅(qū)使所述刮刀元件沿所述內(nèi)部表面運動。
19、 如權(quán)利要求18所述的水族箱清潔裝置，其中所述內(nèi)組件進(jìn)一步包括位于緊 靠所述板的一端處的用于提供定向浮力的構(gòu)件(24、 29、 28)，且所述本體可因所述第一和第二磁性元件之間的磁引力而定位在第一位置，其中所 述刮刀元件鄰近所述水族箱壁，且可因所述第一和第二磁性元件之間的磁引力而定位 在第二位置，其中第二表面鄰近所述水族箱壁，在所述第一和第二位置之間連續(xù)地移 動所述本體，會導(dǎo)致所述第一和第二磁性元件的定向因排斥力而將所述內(nèi)組件在所述 水族箱中翻轉(zhuǎn)，然后因吸引力而將所述內(nèi)組件拉到所述壁。
20、 一種水族箱清潔裝置，其包括內(nèi)組件(10)，其具有板(16)，其上附裝有清潔元件(32)， 磁性元件(18、 20)，其由所述板承載，及 用于提供定向浮力的構(gòu)件(24、 26、 28); 外組件(12),其具有本體(38)，其表面用于嚙合水族箱壁的外部表面，及 第二磁性元件(40、 42)，其由所述本體承載；所述本體可因所述第一和第二磁性元件之間的磁引力而定位，其中所述清潔 元件因?qū)⑺鰞?nèi)組件拉向所述內(nèi)表面的吸引力而鄰近所述水族箱壁的內(nèi)部表面，且所 述內(nèi)組件隨所述本體的運動而運動，從而驅(qū)使所述清潔元件沿所述內(nèi)部表面運動，所 述浮力構(gòu)件在移除所述本體后將所述第一磁性元件維持在與所述內(nèi)表面大致平行的平 面中。
21、 如權(quán)利要求20所述的水族箱清潔裝置，其中所述內(nèi)組件進(jìn)一步包括替代清 潔元件(36),其可在與所述清潔表面相對的所述板的第二表面上操作，及所述本體可因所述第一和第二磁性元件之間的磁引力而定位在第一位置，其中所述清潔元件鄰近所述水族箱壁，且可因所述第一和第二磁性元件之間的磁引力而定位 在第二位置，其中所述第二表面鄰近所述水族箱壁，在所述第一和第二位置之間連續(xù) 地移動所述本體，會導(dǎo)致所述第一和第二磁性元件的定向因排斥力而將所述內(nèi)組件在 所述水族箱中翻轉(zhuǎn)，然后因吸引力而將所述內(nèi)組件拉到所述壁。
22、 一種清潔水族箱的方法，其包括以下步驟提供內(nèi)組件，其具有板，所述板含有清潔表面及可在與所述清潔表面相對的所 述板的第二表面上操作的替代清潔元件，其中所述板承載有磁性元件；及位于緊靠所 述板的一端處的用于提供定向浮力的構(gòu)件；提供外組件，其具有表面用于嚙合水族箱壁的外部表面的本體，及由所述本體承 載的第二磁性元件；因所述第一和第二磁性元件之間的磁引力而使所述本體定位在第一位置，其中所 述清潔表面鄰近所述水族箱壁；使所述本體定位在第二位置，從而導(dǎo)致所述第一和第 二磁性元件之間的磁斥力將所述內(nèi)組件在所述水族箱中翻轉(zhuǎn)且由所述第一和第二磁性 元件之間的磁引力使所述第二表面鄰近所述水族箱壁。
23、 如權(quán)利要求22所述的清潔水族箱的方法，其進(jìn)一步包括以下步驟在所述 第一和第二位置之間連續(xù)地移動所述本體，從而導(dǎo)致所述第一和第二磁性元件的定向 可由排斥力然后由吸引力來交替可在所述水族箱表面上操作的所述清潔元件。
全文摘要
一種具有內(nèi)組件(10)的水族箱清潔裝置，所述內(nèi)組件具有采用清潔表面(30)的板(16)及可在與所述清潔表面相對的第二表面上操作的替代清潔元件(36)。磁性元件(28、20)由所述板承載，且鄰近所述板的一端獲得用于提供定向浮力的構(gòu)件(24、26、28)。外組件(12)具有表面用于嚙合水族箱壁的外部的本體(38)。第二磁性元件(40、42)由所述本體承載，以使得所述本體可因所述磁性元件之間的磁引力而定位，其中所述清潔表面鄰近所述水族箱壁或其中所述第二表面鄰近所述水族箱壁。通過在所述第一和第二位置之間移動所述本體，所述內(nèi)組件在水族箱中翻轉(zhuǎn)以使所述清潔元件交替。
文檔編號A01K63/04GK101426368SQ200680041324
公開日2009年5月6日 申請日期2006年11月10日 優(yōu)先權(quán)日2005年11月12日
發(fā)明者哈里·林登, 迪阿爾·W·埃諾克 申請人:迪阿爾·W·埃諾克