專利名稱：溫室、溫室氣候控制系統(tǒng)和控制溫室氣候的方法
技術領域：
本發(fā)明包括溫室、溫室氣候控制系統(tǒng)和控制溫室氣候的方法。
背景技術：
先前已知的溫室是其中由風門或鼓風機控制氣候的那些溫室。 在那些溫室中，過量的太陽能和過量的濕氣通過通風的方法排出溫
室。在最理想的生長環(huán)境中，溫度大約在18至25。C之間、空氣濕度 大約在70至90%之間并且二氧化碳的濃度超過1000ppm。最理想的 生長環(huán)境要求對空氣溫度、濕氣和二氧化碳的濃度有很好的控制。 很明顯地，在開放的溫室里滿足不了最理想的生長環(huán)境的要求。由 于開放的溫室內通過外部的空氣降溫，溫室的溫度將會上升超過目 標值，這種現(xiàn)象在最好的生長期間尤其明顯。在夏天，由于供應的 二氧化碳能從設有通風裝置的溫室里流出來，所以過量二氧化碳(超 過外部350ppm的水平)的使用不會起作用。開放的溫室在考慮到能 量消耗時也是不希望的。當過量的太陽能在白天排出時，溫室需要 在夜晚加熱。而且，在春天和秋天，必須通過通風排出濕氣，這需 要額外的加熱。
封閉的溫室的內部空氣幾乎與外部的空氣隔絕。外部的空氣不 允許通過風門進入，也不能通過鼓風機吹進溫室；但是，過量的熱 可以通過技術手段導出，而植物需要的二氧化碳也可以通過技術手 段產生，并且其濃度可以更適宜地上升到至少500至1500ppm之間 的水平。由于為了植物的生長，氣候能被最理想的控制，所以封閉 的溫室被認為是植物生長的理想的解決方案。封閉的溫室的使用首 先受到劣質的功能性或早期解決方案的高成本的限制。
有幾個涉及溫室系統(tǒng)的國際專利已經被發(fā)明，在這些專利中是
采用封閉系統(tǒng)控制氣候的。WO 00/76296專利提供了 一種基于利用地 下儲存水的解決方案。由于通常沒有地下水池可以利用，所以這個 解決方案只能在有限的情形下才能利用。而且，為了減少對冷卻水 的需要，水蓄熱器用在了這種解決方案中，其中在每天積累的太陽 能的一半用于在晚上加熱溫室。然而，這些蓄熱器的尺寸很大，例 如，對于1000平方米的溫室而言，需要大約200立方米的蓄熱器。 由于這種系統(tǒng)所需的成本與上述重要原因有關，所以，還沒有被廣 泛地推廣應用。
EP 0 517 432 Al專利提供了一種蓄熱器，該蓄熱器每天吸收太 陽能的熱量；夜間，蓄熱器的一部分凈皮用來加熱溫室， 一部分坤皮導 向較冷的空氣。在這種情況下，對于1000平方米的溫室而言，蓄熱 器必須有大約400立方米的大小。蓄熱器所需的這么大的容積使整 個溫室系統(tǒng)的價格昂貴，因此，這種系統(tǒng)也沒有廣泛地使用。
參考作為現(xiàn)有技術的US 4，044,078專利，該專利提供了一種用 于冷卻儲藏的改進設備，其中冷水從上面通過網格結構逆著空氣流 噴射下來，而加熱的水由外部的冷卻器冷卻。由于結構原因，空氣 和水的入射速度非常小，因此，如果用于溫室的冷卻，該設備將是 非常大的。而且，該設備不適合冷凝空氣中的濕氣，因為這里只有 水的入口而沒有出口。由于上面提及的原因，這種解決方案也不適 用于溫室的使用。
US 2003/0188477 Al專利包含了 一種傳統(tǒng)的開;^文的溫室冷卻系 統(tǒng)，其中干燥的外部空氣引導到該系統(tǒng)，該系統(tǒng)隨著噴射到其上的 環(huán)境溫度的水的蒸發(fā)而降溫。由于空氣和水采用的這種混合的方式， 其速度慢，所以熱交換效果不好。由于外部的空氣吹進系統(tǒng)并且進 到溫室內，所以不適用于冷卻封閉的溫室。不但過量的濕氣不能用 這種方法從溫室里排出，而且浮支吹進去的空氣所帶有的潮濕也增加 了通過通風將濕氣排出溫室的需要。
US 4,707,995專利包括一種控制溫室的溫度和空氣濕度的系統(tǒng)， 該系統(tǒng)基于利用鹽水除去濕氣。在上述的處理方案中，空氣是通過 水的噴射輸送的，而處理后的水在設備外進行收集和回收。該設備 不能廣泛地適用于溫室的冷卻和濕氣的除去。
一個相似的解決方案也提供在JP 4148123 A 19920521專利7>開 文獻中。水從上面噴射，設備中也有通風裝置，而由通風裝置吹進 的風準備與噴射進來的水匯合進行熱交換。
在JP 2104222 A 19900417專利7>開文獻中，也敘迷了用水和空 氣之間的熱交換冷卻溫室的空氣。該設備包括利用冷地下水工作的 熱交換器，夜間通過上部的空氣入口進入的冷地下水冷卻溫室，而 濕氣從裝置下端排出。這個系統(tǒng)的效率不足以將每天的熱量從封閉 的溫室內排除。
發(fā)明目的
本發(fā)明的目的是提供可以在不同的環(huán)境下實現(xiàn)的溫室和方法， 這種溫室和方法特別適用于封閉的應用環(huán)境，并且通過這種溫室和 方法，封閉的溫室所需要的額外投資僅是上述解決方案的額外投資 中的一小部分。
發(fā)明概述
本發(fā)明涉及用于采用冷卻水控制溫室氣候的系統(tǒng)。該系統(tǒng)包括 冷凝器，用于引導冷卻水進入冷凝器中的裝置和設在冷凝器內并且 用于將由溫室的空氣加熱的水引出冷凝器的出口。其主要特征在于， 該系統(tǒng)還包括用于引導來自冷凝器的水的主要部分返回到該裝置中 而循環(huán)利用的水泵，以及用于將溫暖空氣吹進冷凝器進行冷卻的鼓 風機。
本發(fā)明還涉及具有用于采用冷卻水控制溫室氣候的系統(tǒng)的溫 室，該系統(tǒng)包括冷凝器，用于引導冷卻水進入冷凝器中的裝置和設
在冷凝器內并且用于將由溫室的空氣加熱的水引出冷凝器的出口 。 溫室內的系統(tǒng)還包括用于引導來自冷凝器的水的主要部分返回到該 裝置中而循環(huán)利用的水泵。
用于控制在溫室內的溫室氣候的本發(fā)明的方法與 一個系統(tǒng)相關 聯(lián)，該系統(tǒng)包括冷凝器，用于引導冷卻水進入冷凝器中的裝置和設 在冷凝器內并且用于將由溫室的空氣加熱的水引出冷凝器的出口。 在該方法的步驟中，引導冷卻水到冷凝器內，在冷凝器內，引導進 冷凝器的冷卻水與引導進冷凝器的空氣相遇用于冷卻空氣。被溫室 的空氣加熱的水引出冷凝器。從溫室里排出的水的主要部分輸送到 冷凝器的上端用于循環(huán)。
本發(fā)明有利的實施例具有獨立權利要求的特征。在一些有利的 實施例中，溫室的墻可以是待與溫室連接的冷凝器和蒸發(fā)器的結構 的一部分。
在一些有利的實施例中，本發(fā)明實施為封閉的溫室。 本發(fā)明的溫室不需要任何的具有正常的功能的風門或其它的傳
統(tǒng)的通風系統(tǒng)。而是，其包括
用于排出過量的熱量或4是供額外的熱量的熱控制裝置； 用于保持最理想的濕度的濕度控制裝置； 導入二氧化^談的裝置。
本發(fā)明的溫室系統(tǒng)具有以下優(yōu)點
由于最理想化的溫度、濕度、尤其二氧化碳濃度的控制和可以
更好地利用光能，而提高了 20至50%的產量；
對加熱能量的基本上更小的需求； 植物保護物質的使用的基本減少；
在一些應用中，基于植物蒸發(fā)的水在冷凝器中的回收，基本上
節(jié)約了用水；
由于具有較好的調節(jié)，生產時間可以提前設定，因而后面的結
果可以達到最理想化；
可以很好地利用人造光；
與解決同樣問題的早期的解決方案相比，所需的構造和使用成 本基本降低。
下面，利用附圖參考不同的實施例對本發(fā)明作更詳細的說明。 本發(fā)明不應受到這些實施例中細節(jié)的限制。
附圖


圖1顯示了本發(fā)明的實施例，其中在溫室的氣候控制系統(tǒng)中有 冷凝器。
圖2是本發(fā)明的實施例，其中溫室的氣候控制系統(tǒng)有冷凝器和 蒸發(fā)器。
圖3是本發(fā)明的另外一種具有冷凝器和蒸發(fā)器的實施例。 發(fā)明詳述
考慮到溫室的氣候控制，在一年的不同季節(jié)中的情況基本上是 互相不同的。本發(fā)明的設備和方法尤其適用在仲夏，也適用在春天 和秋天。當仲夏太陽的輻射能量最大時，將從溫室中排出的熱量也 達到了最大值，而另一方面，夜間需要的加熱的能量最小。
圖1提供了本發(fā)明實施例，其中其作為例子說明了根據(jù)本發(fā)明 的溫室的冷卻，并且在溫室的氣候控制系統(tǒng)中有冷凝器10。
圖1具有冷凝器10,其在此是噴射冷凝器，來自溫室的溫暖空 氣由鼓風機12吹到冷凝器的下端，溫暖空氣向上流經冷凝器10,并 被送回到溫室內。溫室外的寒冷或涼爽的水被引導到冷凝器上端的 裝置13中，在這里裝置13是灑水裝置，寒冷或涼爽的水部分來自 其它的貯水i殳備(如來自海、河等)而經過管道21進到管道20中， 并且作為循環(huán)水從冷凝器下端經過管道20。冷水經過灑水裝置13上 的小孔引導下來。速度大約為2m/s的細水流遇到速度大約為5m/s向 上流動的空氣，有效的熱交換于是在水和空氣之間發(fā)生。返回到溫
室的空氣的溫度降低到接近流到冷凝器中的水的溫度。水的溫度和 水量決定了返回空氣的溫度和濕度。冷凝器底部收集的水由水泵15
又引導到灑水裝置13中用于實現(xiàn)熱交換。根據(jù)來自外部的水源或其 它水源的水量進行調節(jié)的水量通過冷凝器下端的出口 14排出系統(tǒng)并 且返回到其它的水系統(tǒng)。冷凝到水里的溫室空氣的濕氣也通過這種 方法排出。出口 14是必要的，因為如果沒有出口 14，設備的某處就 會溢出水。主要的水進行循環(huán)利用，即使有99%的水被循環(huán)利用， 其它部分在夏天也是重要的， 一天需要量超過5 1/m2,也就是說，對 于2000平方米的中型的芬蘭花園來說，每日需要量超過10000升。
在圖2的實施例中，有冷凝器和蒸發(fā)器。解釋了本發(fā)明的溫室 的冷卻。圖2中顯示了冷凝器10,其在此是噴射冷凝器，來自溫室 的溫暖空氣由鼓風機12吹到(或者，溫暖空氣從冷凝器的上端抽吸) 冷凝器的下端，溫暖空氣向上流經冷凝器10，并在冷卻后^皮送回到 溫室內。從溫室1外的蒸發(fā)器16來的寒冷或較涼爽的水被引導到冷 凝器上端的灑水裝置13。冷水經過灑水裝置13上的小孔引導下來。 速度大約為2m/s的細水流遇到速度大約為5m/s向上流動的空氣，有 效的熱交換于是在水和空氣之間發(fā)生。水的溫度和水量決定了返回 空氣的溫度和濕度。冷凝器下端14收集的水由水泵15引導到外部 的蒸發(fā)器16中。
蒸發(fā)器16的結構與冷凝器10的結構相似。蒸發(fā)器內加熱的水 和從冷凝器10中來的水#:引導到其內的灑水裝置18,而水從那里象 淋浴一樣的噴下。通過鼓風機17吹進來的外部的空氣在蒸發(fā)器16 與水流相遇。外部的空氣經常比內部的空氣冷，4旦無論如何也比內 部空氣干燥，因此，外部的空氣冷卻蒸發(fā)時流入蒸發(fā)器的水。冷卻 的水另外由水泵引導到冷凝器內部的灑水裝置13中。必要的時候， 按照關于在蒸發(fā)器蒸發(fā)的水量和在冷凝器中冷凝的水量的差異引導 水進入系統(tǒng)內。
相對于溫室中從濕氣中冷凝出的水量，蒸發(fā)器蒸發(fā)的水量至少 并且通常大約是其兩倍，因此水要被補充到循環(huán)系統(tǒng)中，或者在有 中間熱交換器的情況下補充到蒸發(fā)器自己的循環(huán)系統(tǒng)(例如補充的
水可以是海水)。在圖2中，也提供了補充水的地方(沒有標號)。 從原理上講，蒸發(fā)器只要水的進口，不需要水的出口，但實際上， 由于污垢和積累的鹽需要天天的不斷的洗滌和清潔，所以必須有出 口。在圖2中，水的出口位于水進口的下面(沒有標號)。
在控制方法中，冷凝器的水流的熱容必須是空氣流的的熱容的3 至6倍；這樣，由于吹進和泵出空氣所需的能量，冷凝器的熱交換 是盡可能有利的。噴射冷凝器的熱交換效果完全與循環(huán)水的水量、 噴射的高度、空氣和水的進入速度和設計的噴射的總的表面積成正 比。因此，本發(fā)明優(yōu)選的冷凝器和蒸發(fā)器是，冷凝器的高度在2至4m 之間，噴射流的直徑在1至3mm之間，而水流和空氣的進入速度在 5至8m/s之間。例如，在對黃截面為11112的冷凝器中，要求的空氣流 動速度大約為5mVs，而水的流動速度大約為10 1/s。
如果在溫室的附近有足夠冷的冷卻水(0至15°C)可以利用， 系統(tǒng)可以不需要蒸發(fā)器，而冷卻水可以直接引導到冷凝器的灑水裝 置中。然而，無論如何也要保證冷凝器內部的水循環(huán)是充分的。當 沒有優(yōu)質的灌溉用水時，這個水循環(huán)系統(tǒng)可以用圖3中所示的中間 熱交換器分開。例如，內部管道的冷凝水可以用于灌溉才直物，而相 對地，從外部環(huán)境流進來劣質水(例如海水)可以用在外部管道中， 也就是說，用在蒸發(fā)器中。溫室中需要大量的用于灌溉的清潔水。 通常，溫室植物蒸發(fā)了吸收的水的卯％以上。于是，在沒有足夠水 的地方，從植物中蒸發(fā)出的水能被上面提及的的設備回收去再利用。
圖3展示了本發(fā)明的封閉溫室的另一個實施例，該溫室具有冷 凝器和蒸發(fā)器，但是其中水循環(huán)被中間熱交換裝置31隔開。
在本實施例中，從冷凝器10中出來的水^皮位于蒸發(fā)器16和冷 凝器10之間的中間熱交換裝置31冷卻，并且到蒸發(fā)器16的水被加
熱。中間熱交換裝置31將冷凝器10和蒸發(fā)器16的水循環(huán)相互隔 離開。由此，在冷凝器10的水循環(huán)過程中，從冷凝器10下端過來 的被溫室空氣加熱的水，在中間熱交換器內被蒸發(fā)器內的水循環(huán)系 統(tǒng)冷卻后，引導到冷凝器10的灑水裝置13上。由外部空氣冷卻并 且從蒸發(fā)器10的下端過來的水，在中間熱交換器內被冷凝器內的水 循環(huán)系統(tǒng)加熱后，引導到蒸發(fā)器16的灑水裝置13上。當溫室空氣 的潮氣被冷凝到冷水里時，更多的水積聚在冷凝器中。積聚的水是 完全不含鹽的，并且它能通過出口 14回收例如用作灌溉44物或濕潤 空氣。相對應地，根據(jù)冷凝器傳遞的熱能，水必須增加到蒸發(fā)器(舉 例來說，即使海水也可以)中，增加的水的量可以是冷凝在冷凝器 中的水的兩倍。
在不同的實施例中，冷凝器的外殼可以采用薄膜或紡織品制作， 或者溫室的墻可以形成系統(tǒng)的結構的 一 部分。
在溫室中，尤其是在封閉的溫室中，除去溫度調節(jié)外，濕度的 調節(jié)是優(yōu)選的生長環(huán)境的基本條件。在溫暖的環(huán)境下， 一小時內每 一平方米植物蒸發(fā)0.4 (-1)升水。如果空氣的循環(huán)量是20 l/m2/s， 則其為72m3/h，也可以說93 kg/h。當即將進到噴射冷凝器的空氣的 溫度是26。C且相對濕度是80%時，空氣中包含有17 g /kg的水。為 了要保證溫室空氣中的濕度穩(wěn)定 > 在數(shù)量與從植物中蒸發(fā)的水量一 致的濕氣必須從溫室排出，400/m2/h，也就是每立方米空氣400/93 g/kg，即4.3 g/kg，這也是與18'C的空氣的冷凝點相一致，排出的空 氣的濕度必須是12.7 g/kg的原因。于是進入冷凝器循環(huán)的冷卻水的 溫度至多可以是18°C。如果水的溫度非常低，而在溫室內要求保持 的濕度是80%，則水流必須進行限制或不得不通過噴射增加濕度。 而且，在較低溫下，當植物蒸發(fā)發(fā)生的程度很低時，溫室的濕度通 過調節(jié)冷凝器的冷凝表面的溫度來調節(jié)。
權利要求
1、一種用于用冷卻水調節(jié)溫室的氣候的系統(tǒng)，所述系統(tǒng)包括冷凝器(10)；用于引導冷卻水進入所述冷凝器中的裝置(13)；出口(14)，其設在所述冷凝器內，用于將由所述溫室的空氣加熱的水引出所述冷凝器(10)；其特征在于，所述系統(tǒng)還包括水泵(15)，其用于引導來自所述冷凝器的水的主要部分返回到所述裝置中用于循環(huán)；以及鼓風機(12)，其用于將待冷卻的溫暖空氣傳送到所述冷凝器(10)中。
2、 如權利要求1所述的系統(tǒng)，其特征在于，還包括諸如供水系 統(tǒng)或河流一樣的貯水設備，所述貯水設備的水引導進入冷凝器(10) 內。
3、 如權利要求1或2所述的系統(tǒng)，其特征在于，所述出口 (14) 還用于引出所述溫室空氣冷凝成的水。
4、 如權利要求1至3中任意一項所述的系統(tǒng)，其特征在于，所 述用于引導冷卻水的裝置U3)位于所述冷凝器的上端。
5、 如權利要求1至4中任意一項所述的系統(tǒng)，其特征在于，屬 于所述系統(tǒng)的所述吹風機設置成用來將溫暖空氣吹進冷凝器的下 端。
6、 如權利要求1至3中任意一項所述的系統(tǒng)，其特征在于，還 包括蒸發(fā)器(16);裝置(18)，其用于將由包含在溫室空氣加熱的所述水中的熱 量加熱的水傳送到所述蒸發(fā)器(16)中；以及裝置(19),其用來將在所述蒸發(fā)器(16)中冷卻的水引導進所述系統(tǒng)的水循環(huán)，以便用包含在由來自所述冷凝器(10)的所述溫室空氣加熱的所述水中的熱量進行加熱。
7、 如權利要求6所述的系統(tǒng)，其特征在于，還包括用于將外部 的空氣傳送到所述蒸發(fā)器(16)中的鼓風機(17)。
8、 如權利要求6或7所述的系統(tǒng)，其特征在于，裝置(18)用 于引導從所述冷凝器(10)中出來的且被所述溫室空氣加熱的水進 入到所述蒸發(fā)器(16)中，進入到所述蒸發(fā)器(16)中的水流與從 外部流入的空氣流相遇后立即被外部空氣冷卻，而水泵(19)用來 引導在所述蒸發(fā)器(16)中冷卻的水進入到冷凝器(10)內的裝置(13)中。
9、 如權利要求6至9中任意一項所述的系統(tǒng)，其特征在于，與 所述冷凝器(10)連接的所述水泵(15)用于將積聚在所述冷凝器(10)的底部水引導到所述蒸發(fā)器(16)內。
10、 如權利要求6至9中任意一項所述的系統(tǒng)，其特征在于， 在所述蒸發(fā)器上設有入水口 。
11、 如權利要求6至10中任意一項所述的系統(tǒng)，其特征在于，所述中間熱交換器(31)用于冷卻從所述冷凝器(10)排出的水并 且用于加熱到蒸發(fā)器(16)中的水，所述中間熱交換器(31)將所 述蒸發(fā)器(16)和所述冷凝器(10)之間的水循環(huán)相互隔開，借此， 從所述冷凝器過來的被溫室空氣加熱的水，在被在所述蒸發(fā)器內循 環(huán)的水冷卻后，被所述中間熱交換器(31)引導到所述冷凝器(10) 的所述裝置(13)中；而從所述蒸發(fā)器過來的被外部空氣冷卻的水， 在被在所述冷凝器內循環(huán)的水加熱后，被所述中間熱交換器(31) 引導到所述蒸發(fā)器(16)的所述裝置(13)中。
12、 如權利要求2至11中任意一項所述的系統(tǒng)，其特征在于， 在所述貯水設備和所述冷凝器(10)之間還設有中間熱交換器，用 于冷卻從所述冷凝器(10 )出來的水并且引導其回到所述冷凝器(10 )中。
13、 如權利要求1至12中任意一項所述的系統(tǒng)，其特征在于， 所述冷凝器的外殼由薄膜或紡織品制作而成。
14、 如權利要求1至13中任意一項所述的系統(tǒng)，其特征在于， 所述溫室的墻是所述系統(tǒng)結構的 一部分。
15、 一種具有用于用冷卻水調節(jié)溫室的氣候的系統(tǒng)的溫室，所 述系統(tǒng)包括冷凝器(10);用于引導冷卻水進入所述冷凝器中的裝置(13);出口 (14),其設在所述冷凝器內，用于將由所述溫室的空氣加熱的水引出所述冷凝器(10); 其特征在于，所述系統(tǒng)還包括水泵(15)，其用于引導從所迷冷凝器出來的水的主要部分到 所述裝置中用于循環(huán)。
16、 如權利要求15中所述的溫室，其特征在于，所述系統(tǒng)具有 權利要求1至15中任意一項所述的特征。
17、 一種用于調節(jié)溫室的氣候的方法，所述溫室與一個系統(tǒng)連 接，所述系統(tǒng)包括冷凝器(10)、用于引導冷卻水進入所述冷凝器 中的裝置(13)和設在所述冷凝器內并且用于將由所述溫室的空氣 加熱的水引出所述冷凝器(10)的出口 (14)，其特征在于，所述 方法包括以下步驟A) 引導冷卻水到所述冷凝器(10)內，在所述冷凝器(10)內，引導進所述冷凝器的冷卻水與引導進所述冷凝器的空氣相遇用于冷 卻所述空氣；B) 將被溫室的空氣加熱的水引出所述冷凝器(10);C) 將從溫室里排出的水的主要部分輸送到冷凝器(10)的上端 用于循環(huán)到步驟A)。
18、 如權利要求17所述的方法，其特征在于，所述溫室空氣冷凝成的水從冷凝器(10)的下端引出。
19、 如權利要求17或18所述的方法，其特征在于，所述溫室 的溫暖空氣被吹進冷凝器(10)。
20、 如權利要求17至19中任意一項所述的方法，其特征在于， 步驟a)中的冷卻水來自溫室外的貝±水設備。
21、 如權利要求20所述的方法，其特征在于，步驟a)中的冷 卻水來自蒸發(fā)器(16),所述蒸發(fā)器(16)與所述冷凝器相連。
22、 如權利要求21所述的方法，其特征在于，外部空氣被吹進 或吸進所述蒸發(fā)器(16),所述冷凝器(10)內加熱的水被引導進 所述蒸發(fā)器(16)內，在所迷蒸發(fā)器(16)內，當水流向下流動時， 引導進蒸發(fā)器(16)內的水與引導進蒸發(fā)器(16)內的外部空氣相 遇，用來冷卻所述蒸發(fā)器內的水。
23、 如權利要求21或22所述的方法，其特征在于，積聚在冷 凝器(10)的底部的水引導進所述蒸發(fā)器(16)內。
24、 如權利要求21至23中任意一項所迷的方法，其特征在于， 積聚在所述蒸發(fā)器(16)的底部的水引導進所述冷凝器(10)內。
25、 如權利要求22或23所述的方法，其特征在于，從所述冷 凝器(10)出來的水被所述蒸發(fā)器(16)和所述冷凝器(10)之間 的中間熱交換器(31)冷卻，并且到蒸發(fā)器(16)中的水被所述中 間熱交換器(31 )加熱。
26、 如權利要求25所述的方法，其特征在于，所述蒸發(fā)器U6) 和所述冷凝器(10)的水循環(huán)被在所述蒸發(fā)器(16)和所述冷凝器(10)之間的中間熱交換器(31 )相互隔開，用于冷卻從所述冷凝 器(10)排出的水并且用于加熱到所述蒸發(fā)器(16)中的水，借此， 在所述冷凝器的水循環(huán)過程中，從所述冷凝器(10)過來的被溫室 空氣加熱的水，在被在蒸發(fā)器內循環(huán)的水冷卻后，引導到所述冷凝 器(10)的裝置(13)中；而在所述蒸發(fā)器的水循環(huán)過程中，從所 述蒸發(fā)器(10)過來的被外部空氣冷卻的水，在被在所述冷凝器內循環(huán)的水加熱后，引導到蒸發(fā)器(16)的裝置(18)中。
全文摘要
本發(fā)明中既涉及一種封閉的溫室又涉及一種系統(tǒng)，該系統(tǒng)用于采用冷卻水來冷卻溫室空氣，從而調節(jié)溫室的氣候，該用于調節(jié)氣候的系統(tǒng)包括(噴射)冷凝器(10)，該冷凝器具有用于引導冷卻水進入該冷凝器中的裝置(13)。該冷凝器(10)具有傳送來自溫室的溫暖空氣到冷凝器(10)中進行冷卻的鼓風機(12)和將來自冷凝器(10)的并且被冷凝器(10)中的溫室空氣加熱的水引出的在冷凝器中的出口(14)。在本發(fā)明的方法中，溫室的溫暖空氣被吹進冷凝器(10)，冷卻水被引導到冷凝器(10)中，在冷凝器(10)內，當水流向下流動時，引導進冷凝器的空氣向上升起，引導進冷凝器的冷卻水與引導進冷凝器的空氣相遇，以便冷卻該空氣。
文檔編號A01G9/24GK101111145SQ200580047497
公開日2008年1月23日 申請日期2005年12月1日 優(yōu)先權日2004年12月3日
發(fā)明者E·胡塔科維斯托, J·赫圖南 申請人:碧奧蘭有限公司