一種真人在線翻譯系統(tǒng)的制作方法
【專利摘要】一種真人在線翻譯系統(tǒng)，包括，用戶端模塊，與用戶端模塊信號連接的服務(wù)器模塊，與服務(wù)器模塊信號連接的翻譯端模塊，所述用戶端模塊包括一個或一個以上；所述服務(wù)器模塊包括信息儲存模塊，所述信息儲存模塊用于儲存用戶和翻譯的信息；所述用戶端模塊和翻譯端模塊包括邀請發(fā)送模塊和處理模塊，所述邀請發(fā)送模塊用于向用戶和/或翻譯發(fā)送會話邀請，所述處理模塊用于接受會話邀請并建立會話窗口，并向服務(wù)器模塊同步會話記錄。該系統(tǒng)能夠有效地實現(xiàn)真人在線實時翻譯，實現(xiàn)不同語言人群的互聯(lián)互通。
【專利說明】
一種真人在線翻譯系統(tǒng)
技術(shù)領(lǐng)域
[0001]本發(fā)明涉及一種真人在線翻譯系統(tǒng)，本發(fā)明還涉及一種真人在線翻譯方法。
【背景技術(shù)】
[0002]打造一個無語言障礙的平臺就尤為重要，尤其是一種能夠提供70多語種，真人實時在線，全天候服務(wù)真人在線翻譯系統(tǒng)。
[0003]
[0004]
[0005]
[0006]
[0007]

【發(fā)明內(nèi)容】

[0008]為了解決上述技術(shù)問題，本發(fā)明一方面提供了一種真人在線翻譯系統(tǒng)，包括，用戶端模塊，與用戶端模塊信號連接的服務(wù)器模塊，與服務(wù)器模塊信號連接的翻譯端模塊，所述用戶端模塊包括一個或一個以上；
所述服務(wù)器模塊包括信息儲存模塊，所述信息儲存模塊用于儲存用戶和翻譯的信息；所述用戶端模塊和翻譯端模塊包括邀請發(fā)送模塊和處理模塊，所述邀請發(fā)送模塊用于向用戶和/或翻譯發(fā)送會話邀請，所述處理模塊用于接受會話邀請并建立會話窗口，并向服務(wù)器模塊同步會話記錄；
所述用戶端模塊和翻譯端模塊還包括第一搜索模塊和好友列表模塊，所述第一搜索模塊用于根據(jù)會話窗口內(nèi)輸入的搜索信息，在好友列表模塊找到用戶和/或翻譯；
所述用戶端模塊和翻譯端模塊還包括第二搜索模塊，所述第二搜索模塊用于根據(jù)會話窗口內(nèi)輸入的搜索信息，在信息儲存模塊找到用戶和/或翻譯。
[0009]所述用戶端模塊和翻譯端模塊還包括鏈接生成模塊，所述鏈接生成模塊用于根據(jù)待會話方的至少一個標(biāo)識生成會話鏈接；
所述服務(wù)器模塊還包括應(yīng)答模塊，所述應(yīng)答模塊用于應(yīng)答待會話方的會話鏈接請求、建立會話鏈接。
[0010]所述服務(wù)器模塊還包括標(biāo)識顯示模塊和標(biāo)識儲存模塊，所述標(biāo)識儲存模塊用于儲存待會話方的至少一個用戶標(biāo)識，所述標(biāo)識顯示模塊用于在建立會話鏈接后向待會話方顯示待會話方的至少一個用戶標(biāo)識。
[0011]所述用戶端模塊和翻譯端模塊添加好友模塊，所述所述添加好友模塊根據(jù)所述待會話方的至少一個用戶標(biāo)識添加好友。
[0012]所述服務(wù)器模塊還包括注冊模塊，所述注冊模塊用于根據(jù)至少一個用戶標(biāo)識完成注冊。
[0013]所述用戶端模塊還包括用戶端評價模塊，所述用戶端評價模塊用于評價翻譯服務(wù)的質(zhì)量，所述翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)通過用戶端評價模塊傳送至服務(wù)器模塊，并儲存于服務(wù)器儲存模塊中，所述儲存用戶端翻譯請求、翻譯端請求確認(rèn)與翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)一一對應(yīng)。
[0014]所述真人在線翻譯系統(tǒng)還包括人工評價模塊，所述人工評價模塊用于重新評價翻譯服務(wù)質(zhì)量，并替代用戶端評價模塊評價得到的翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)。
[0015]另一方面，本發(fā)明還提供一種真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，包括以下步驟:
在好友列表中找到用戶和/或翻譯；
在服務(wù)器中的信息儲存模塊找到用戶和/或翻譯，所述信息儲存模塊儲存用戶和翻譯的信息；
向用戶和/或翻譯發(fā)送會話邀請；
用戶和/或翻譯接受會話邀請并建立會話窗口，并向服務(wù)器同步會話記錄。
[0016]真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，還包括以下步驟:
如果在好友列表模塊和信息儲存模塊沒有找到用戶和/翻譯，則根據(jù)待會話方的至少一個標(biāo)識生成會話鏈接，所述待會話方的至少一個標(biāo)識通過網(wǎng)絡(luò)搜索得到；
服務(wù)器模塊應(yīng)答待會話方的會話鏈接請求、建立會話鏈接。
[0017]真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，還包括以下步驟:
儲存待會話方的至少一個用戶標(biāo)識；
在建立會話鏈接后向待會話方顯示待會話方的至少一個用戶標(biāo)識。
[0018]真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，還包括添加好友步驟:翻譯端模塊或用戶端模塊根據(jù)待會話方的至少一個用戶標(biāo)識添加好友。
[0019]真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，還包括注冊步驟:根據(jù)待會話方的注冊請求，匹配至少一個用戶標(biāo)識完成注冊。
[0020]所述系統(tǒng)運(yùn)行方法還包括用戶端評價步驟，所述用戶端評價步驟用于評價翻譯服務(wù)的質(zhì)量，將所述翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)發(fā)送至服務(wù)器模塊，并儲存于服務(wù)器儲存模塊中，所述儲存用戶端翻譯請求、翻譯端請求確認(rèn)與翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)一一對應(yīng)。
[0021]所述系統(tǒng)運(yùn)行方法還包括人工評價步驟，重新評價翻譯服務(wù)質(zhì)量，并替代用戶端評價模塊評價得到的翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)。
[0022]參考以下詳細(xì)說明更易于理解本申請的上述以及其他特征、方面和優(yōu)點。
【附圖說明】
[0023]圖1為本發(fā)明的真人在線翻譯系統(tǒng)的模塊示意圖。
[0024]圖2為本發(fā)明的真人在線翻譯系統(tǒng)的模塊示意圖。
[0025]圖3為本發(fā)明的真人在線翻譯系統(tǒng)的模塊示意圖。
[0026]
【具體實施方式】
[0027]為使本發(fā)明實施例的目的、技術(shù)方案和優(yōu)點更加清楚，下面將結(jié)合本發(fā)明實施例的附圖，對本發(fā)明實施例的技術(shù)方案進(jìn)行清楚、完整地描述。顯然，所描述的實施例是本發(fā)明的一部分實施例，而不是全部的實施例?；谒枋龅谋景l(fā)明的實施例，本領(lǐng)域普通技術(shù)人員在無需創(chuàng)造性勞動的前提下所獲得的所有其它實施例，都屬于本發(fā)明保護(hù)的范圍。
[0028]除非另作定義，此處使用的技術(shù)術(shù)語或者科學(xué)術(shù)語應(yīng)當(dāng)為本發(fā)明所屬領(lǐng)域內(nèi)具有一般技能的人士所理解的通常意義。本發(fā)明專利申請說明書以及權(quán)利要求書中使用的“第一”、“第二”以及類似的詞語并不表示任何順序、數(shù)量或者重要性，而只是用來區(qū)分不同的組成部分。同樣，“一個”或者“一”等類似詞語也不表示數(shù)量限制，而是表示存在至少一個。
[0029]—種真人在線翻譯系統(tǒng)，包括，用戶端模塊，與用戶端模塊信號連接的服務(wù)器模塊，與服務(wù)器模塊信號連接的翻譯端模塊，所述用戶端模塊包括一個或一個以上;所述服務(wù)器模塊包括信息儲存模塊，所述信息儲存模塊用于儲存用戶和翻譯的信息;所述用戶端模塊和翻譯端模塊包括邀請發(fā)送模塊和處理模塊，所述邀請發(fā)送模塊用于向用戶和/或翻譯發(fā)送會話邀請，所述處理模塊用于接受會話邀請并建立會話窗口，并向服務(wù)器模塊同步會話記錄;所述用戶端模塊和翻譯端模塊還包括第一搜索模塊和好友列表模塊，所述第一搜索模塊用于根據(jù)會話窗口內(nèi)輸入的搜索信息，在好友列表模塊找到用戶和/或翻譯;所述用戶端模塊和翻譯端模塊還包括第二搜索模塊，所述第二搜索模塊用于根據(jù)會話窗口內(nèi)輸入的搜索信息，在信息儲存模塊找到用戶和/或翻譯。
[0030]本發(fā)明通過兩種方式同時實現(xiàn)一點對多點的在線翻譯，當(dāng)邀請一方與被邀請的另一方是好友時，則通過好友列表模塊中找到好友并發(fā)起邀請，當(dāng)邀請一方與被邀請的另一方不是好友時，則通過搜索的方式，在服務(wù)器內(nèi)部進(jìn)行檢索從而找到被邀請方，進(jìn)而發(fā)起邀請。由于在線翻譯系統(tǒng)的服務(wù)器儲存著大量的使用不同語言作自我介紹的信息，所以發(fā)起搜索的一方如果不懂自我介紹的語言，則無法找到被邀請方。所以，本發(fā)明采用建立聊天窗口時，可由任意一方發(fā)起搜索并邀請?？纱蟠蠊?jié)省建立多方溝通窗口的時間。例如，當(dāng)用戶與翻譯建立起聊天窗口時，翻譯向服務(wù)器發(fā)起以德語為內(nèi)容的檢索，并找到服務(wù)器內(nèi)存在的德語第三方用戶，找到后則發(fā)起聊天邀請。
[0031]所述用戶端模塊和翻譯端模塊還包括鏈接生成模塊，所述鏈接生成模塊用于根據(jù)待會話方的至少一個標(biāo)識生成會話鏈接;所述服務(wù)器模塊還包括應(yīng)答模塊，所述應(yīng)答模塊用于應(yīng)答待會話方的會話鏈接請求、建立會話鏈接。
[0032]作為一種優(yōu)選的實施例，當(dāng)服務(wù)器內(nèi)還是沒有用戶需要的第三方用戶是，則翻譯在網(wǎng)絡(luò)中尋找第三方用戶。例如，一中國用戶與英語翻譯建立起聊天窗口時，需要一位進(jìn)口奶粉的商家，則用于翻譯在網(wǎng)絡(luò)中檢索進(jìn)口奶粉的商家，經(jīng)網(wǎng)絡(luò)檢索后發(fā)現(xiàn)商家A以及他的聯(lián)系方式B，則在翻譯端生成一份含有商家A和聯(lián)系方式B標(biāo)識的會話鏈接，發(fā)送至商家A，商家A則點擊該鏈接，服務(wù)器應(yīng)答后建立會話鏈接，從而實現(xiàn)一點對多點的在線翻譯。
[0033]所述服務(wù)器模塊還包括標(biāo)識顯示模塊和標(biāo)識儲存模塊，所述標(biāo)識儲存模塊用于儲存待會話方的至少一個用戶標(biāo)識，所述標(biāo)識顯示模塊用于在建立會話鏈接后向待會話方顯示待會話方的至少一個用戶標(biāo)識。
[0034]所述用戶端模塊和翻譯端模塊添加好友模塊，所述所述添加好友模塊根據(jù)所述待會話方的至少一個用戶標(biāo)識添加好友。
[0035]所述服務(wù)器模塊還包括注冊模塊，所述注冊模塊用于根據(jù)至少一個用戶標(biāo)識完成注冊。
[0036]—種真人在線翻譯系統(tǒng)，還包括，用戶端模塊，與用戶端模塊信號連接的服務(wù)器模塊，與服務(wù)器模塊信號連接的翻譯端模塊，所述用戶端模塊包括一個或一個以上；
作為本發(fā)明的一種實施方式，所述用戶端翻譯請求至少包括輸入翻譯服務(wù)概要、翻譯時間、翻譯語種、翻譯等級和翻譯技術(shù)領(lǐng)域。發(fā)起方登陸后，提交翻譯需求，按照話題所屬行業(yè)以及翻譯員級別(比如:建筑行業(yè)或者醫(yī)藥行業(yè)、特級或者二級)快速篩選到翻譯員，點擊翻譯員說明翻譯需求，當(dāng)與翻譯員確認(rèn)后，發(fā)起方開始呼叫被叫方，當(dāng)被叫用戶應(yīng)答，則開始計時計費(fèi)(翻譯費(fèi)用)。翻譯的時候是發(fā)起方說一句，翻譯員即向被叫方翻譯一句，被叫方回復(fù)一句，翻譯員再翻譯一句，也就是三方同時在線，互相溝通，以翻譯員協(xié)助用戶達(dá)到語言無障礙溝通。翻譯可以視頻、語音、文字形式，在視頻或語音溝通的同時，也可以傳輸圖片、文字等演不。
[0037]之后，用戶可根據(jù)此次翻譯服務(wù)是否滿意對翻譯員評價，用戶的評價直接影響到翻譯員的評級，繼而影響到翻譯員的每分鐘翻譯價格。作為本發(fā)明的一種實施方式，所述用戶端模塊還包括用戶端評價模塊，所述用戶端評價模塊用于評價翻譯服務(wù)的質(zhì)量，所述翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)通過用戶端評價模塊傳送至服務(wù)器模塊，并儲存于服務(wù)器儲存模塊中，所述儲存用戶端翻譯請求、翻譯端請求確認(rèn)與翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)一一對應(yīng)。
[0038]作為本發(fā)明的一種實施方式，所述真人在線翻譯系統(tǒng)還包括人工評價模塊，所述人工評價模塊通過服務(wù)器儲存模塊儲存的用戶端模塊和翻譯端模塊的會話信息，重新評價翻譯服務(wù)質(zhì)量，并替代用戶端評價模塊評價得到的翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)。由于翻譯服務(wù)效果不僅僅受到翻譯人員的水平影響，還會受到通信質(zhì)量，服務(wù)內(nèi)容的影響，所以有必要使用第三方的人工評價，評價翻譯人員的服務(wù)效果。由于翻譯服務(wù)效果客觀性強(qiáng)，所以引入人工評價能夠獲得真實的翻譯評服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)，優(yōu)選地，可選擇用戶端評價模塊中翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)低的翻譯服務(wù)，進(jìn)行重新人工評價，例如，將翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)分別設(shè)置成1-5星，星數(shù)越高代表服務(wù)質(zhì)量越高，可以選擇翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)為I星的翻譯服務(wù)進(jìn)行重新評價，并剔除翻譯人員水平之外的其他因素，對翻譯服務(wù)質(zhì)量重新進(jìn)行人工評價，得到的新的翻譯服務(wù)質(zhì)量并將該數(shù)據(jù)替代之前的I星評價。作為一種優(yōu)選的技術(shù)方案，用戶端模塊還包括顯示模塊，用于從服務(wù)器模塊獲取并顯示一一對應(yīng)的用戶端翻譯請求、翻譯端請求確認(rèn)與翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)，當(dāng)翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)經(jīng)過人工評價后，該翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)突出顯示。例如，突出顯示可以為紅色，加黑，加粗等。作為一種優(yōu)選的技術(shù)方案，所述服務(wù)器模塊還包括二次翻譯判斷模塊，所述二次翻譯判斷模塊根據(jù)一翻譯服務(wù)的用戶和翻譯信息，判斷該用戶在同一類型的翻譯請求中是否再次主動選擇該翻譯，若否，則將該翻譯服務(wù)進(jìn)行人工評價，將人工評價的翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)替代原翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù);若是，則保留原翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)。
[0039]作為本發(fā)明的一種實施方式，服務(wù)器儲存模塊中儲存翻譯人員信息，翻譯人員信息包括性別、年齡、母語語種、翻譯語種、國籍、所在地、翻譯技術(shù)領(lǐng)域、翻譯等級、質(zhì)量等級、翻譯技術(shù)領(lǐng)域，所述性別、年齡、母語語種、翻譯語種、國籍、所在地、翻譯技術(shù)領(lǐng)域、翻譯等級、質(zhì)量等級、翻譯技術(shù)領(lǐng)域用001 -254的數(shù)字賦值。
[0040]另一方面，本發(fā)明還提供一種真人在線翻譯方法，包括以下步驟:
一種真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，包括以下步驟:
在好友列表中找到用戶和/或翻譯；
在服務(wù)器中的信息儲存模塊找到用戶和/或翻譯，所述信息儲存模塊儲存用戶和翻譯的信息；
向用戶和/或翻譯發(fā)送會話邀請；
用戶和/或翻譯接受會話邀請并建立會話窗口，并向服務(wù)器同步會話記錄。[0041 ]真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，還包括以下步驟:
如果在好友列表模塊和信息儲存模塊沒有找到用戶和/翻譯，則根據(jù)待會話方的至少一個標(biāo)識生成會話鏈接，所述待會話方的至少一個標(biāo)識通過網(wǎng)絡(luò)搜索得到；
服務(wù)器模塊應(yīng)答待會話方的會話鏈接請求、建立會話鏈接。
[0042 ]真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，還包括以下步驟:
儲存待會話方的至少一個用戶標(biāo)識；
在建立會話鏈接后向待會話方顯示待會話方的至少一個用戶標(biāo)識。
[0043]真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，還包括添加好友步驟:翻譯端模塊或用戶端模塊根據(jù)待會話方的至少一個用戶標(biāo)識添加好友。
[0044]真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，還包括注冊步驟:根據(jù)待會話方的注冊請求，匹配至少一個用戶標(biāo)識完成注冊。
[0045]作為本發(fā)明的一種實施方式，所述翻譯方法還包括用戶端評價步驟，所述用戶端評價步驟用于評價翻譯服務(wù)的質(zhì)量，將所述翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)發(fā)送至服務(wù)器模塊，并儲存于服務(wù)器儲存模塊中，所述儲存用戶端翻譯請求、翻譯端請求確認(rèn)與翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)一一對應(yīng)。
[0046]作為本發(fā)明的一種實施方式，所述翻譯方法還包括人工評價步驟，根據(jù)服務(wù)器儲存模塊儲存的用戶端模塊和翻譯端模塊的會話信息，重新評價翻譯服務(wù)質(zhì)量，并替代用戶端評價模塊評價得到的翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)。
[0047]作為本發(fā)明的一種實施方式，所述翻譯人員信息包括性別、年齡、母語語種、翻譯語種、國籍、所在地、翻譯技術(shù)領(lǐng)域、翻譯等級、質(zhì)量等級、翻譯技術(shù)領(lǐng)域，所述性別、年齡、母語語種、翻譯語種、國籍、所在地、翻譯技術(shù)領(lǐng)域、翻譯等級、質(zhì)量等級、翻譯技術(shù)領(lǐng)域用001-254的數(shù)字賦值。當(dāng)翻譯人員的一項信息被賦值為000表示該選項的選擇不受限制，當(dāng)翻譯人員的一項信息被賦值為255時表示選擇在001-254之外(其他選項)，此時可通過人工的篩選將相應(yīng)的翻譯人員信息推送至用戶端模塊。通過數(shù)字賦值，可以有效提高用戶端模塊與服務(wù)器模塊之間的通信效率和準(zhǔn)確率。
[0048]實施例1
如圖1，一種真人在線翻譯系統(tǒng)，包括，用戶端模塊，與用戶端模塊信號連接的服務(wù)器模塊，與服務(wù)器模塊信號連接的翻譯端模塊，所述用戶端模塊包括一個或一個以上；
所述服務(wù)器模塊包括信息儲存模塊，所述信息儲存模塊用于儲存用戶和翻譯的信息；所述用戶端模塊和翻譯端模塊包括邀請發(fā)送模塊和處理模塊，所述邀請發(fā)送模塊用于向用戶和/或翻譯發(fā)送會話邀請，所述處理模塊用于接受會話邀請并建立會話窗口，并向服務(wù)器模塊同步會話記錄；
所述用戶端模塊和翻譯端模塊還包括第一搜索模塊和好友列表模塊，所述第一搜索模塊用于根據(jù)會話窗口內(nèi)輸入的搜索信息，在好友列表模塊找到用戶和/或翻譯；
所述用戶端模塊和翻譯端模塊還包括第二搜索模塊，所述第二搜索模塊用于根據(jù)會話窗口內(nèi)輸入的搜索信息，在信息儲存模塊找到用戶和/或翻譯。
[0049]實施例2
如圖2，一種真人在線翻譯系統(tǒng)，包括，用戶端模塊，與用戶端模塊信號連接的服務(wù)器模塊，與服務(wù)器模塊信號連接的翻譯端模塊，所述用戶端模塊包括一個或一個以上； 所述服務(wù)器模塊包括信息儲存模塊，所述信息儲存模塊用于儲存用戶和翻譯的信息；所述用戶端模塊和翻譯端模塊包括邀請發(fā)送模塊和處理模塊，所述邀請發(fā)送模塊用于向用戶和/或翻譯發(fā)送會話邀請，所述處理模塊用于接受會話邀請并建立會話窗口，并向服務(wù)器模塊同步會話記錄；
所述用戶端模塊和翻譯端模塊還包括第一搜索模塊和好友列表模塊，所述第一搜索模塊用于根據(jù)會話窗口內(nèi)輸入的搜索信息，在好友列表模塊找到用戶和/或翻譯；
所述用戶端模塊和翻譯端模塊還包括第二搜索模塊，所述第二搜索模塊用于根據(jù)會話窗口內(nèi)輸入的搜索信息，在信息儲存模塊找到用戶和/或翻譯。
[0050]所述用戶端模塊和翻譯端模塊還包括鏈接生成模塊，所述鏈接生成模塊用于根據(jù)待會話方的至少一個標(biāo)識生成會話鏈接；
所述服務(wù)器模塊還包括應(yīng)答模塊，所述應(yīng)答模塊用于應(yīng)答待會話方的會話鏈接請求、建立會話鏈接。
[0051 ] 實施例3
如圖3，一種真人在線翻譯系統(tǒng)，包括，用戶端模塊，與用戶端模塊信號連接的服務(wù)器模塊，與服務(wù)器模塊信號連接的翻譯端模塊，所述用戶端模塊包括一個或一個以上；
所述服務(wù)器模塊包括信息儲存模塊，所述信息儲存模塊用于儲存用戶和翻譯的信息；所述用戶端模塊和翻譯端模塊包括邀請發(fā)送模塊和處理模塊，所述邀請發(fā)送模塊用于向用戶和/或翻譯發(fā)送會話邀請，所述處理模塊用于接受會話邀請并建立會話窗口，并向服務(wù)器模塊同步會話記錄；
所述用戶端模塊和翻譯端模塊還包括第一搜索模塊和好友列表模塊，所述第一搜索模塊用于根據(jù)會話窗口內(nèi)輸入的搜索信息，在好友列表模塊找到用戶和/或翻譯；
所述用戶端模塊和翻譯端模塊還包括第二搜索模塊，所述第二搜索模塊用于根據(jù)會話窗口內(nèi)輸入的搜索信息，在信息儲存模塊找到用戶和/或翻譯。
[0052]所述用戶端模塊和翻譯端模塊還包括鏈接生成模塊，所述鏈接生成模塊用于根據(jù)待會話方的至少一個標(biāo)識生成會話鏈接；
所述服務(wù)器模塊還包括應(yīng)答模塊，所述應(yīng)答模塊用于應(yīng)答待會話方的會話鏈接請求、建立會話鏈接。
[0053]所述服務(wù)器模塊還包括標(biāo)識顯示模塊和標(biāo)識儲存模塊，所述標(biāo)識儲存模塊用于儲存待會話方的至少一個用戶標(biāo)識，所述標(biāo)識顯示模塊用于在建立會話鏈接后向待會話方顯示待會話方的至少一個用戶標(biāo)識。
[0054]所述用戶端模塊和翻譯端模塊添加好友模塊，所述所述添加好友模塊根據(jù)所述待會話方的至少一個用戶標(biāo)識添加好友。
[0055]所述服務(wù)器模塊還包括注冊模塊，所述注冊模塊用于根據(jù)至少一個用戶標(biāo)識完成注冊。
[0056]實施例4
一種真人在線翻譯系統(tǒng)，包括，用戶端模塊，與用戶端模塊信號連接的服務(wù)器模塊，與服務(wù)器模塊信號連接的翻譯端模塊，所述用戶端模塊包括一個或一個以上；
所述服務(wù)器模塊包括信息儲存模塊，所述信息儲存模塊用于儲存用戶和翻譯的信息； 所述用戶端模塊和翻譯端模塊包括邀請發(fā)送模塊和處理模塊，所述邀請發(fā)送模塊用于向用戶和/或翻譯發(fā)送會話邀請，所述處理模塊用于接受會話邀請并建立會話窗口，并向服務(wù)器模塊同步會話記錄；
所述用戶端模塊和翻譯端模塊還包括第一搜索模塊和好友列表模塊，所述第一搜索模塊用于根據(jù)會話窗口內(nèi)輸入的搜索信息，在好友列表模塊找到用戶和/或翻譯；
所述用戶端模塊和翻譯端模塊還包括第二搜索模塊，所述第二搜索模塊用于根據(jù)會話窗口內(nèi)輸入的搜索信息，在信息儲存模塊找到用戶和/或翻譯。
[0057]所述用戶端模塊和翻譯端模塊還包括鏈接生成模塊，所述鏈接生成模塊用于根據(jù)待會話方的至少一個標(biāo)識生成會話鏈接；
所述服務(wù)器模塊還包括應(yīng)答模塊，所述應(yīng)答模塊用于應(yīng)答待會話方的會話鏈接請求、建立會話鏈接。
[0058]所述服務(wù)器模塊還包括標(biāo)識顯示模塊和標(biāo)識儲存模塊，所述標(biāo)識儲存模塊用于儲存待會話方的至少一個用戶標(biāo)識，所述標(biāo)識顯示模塊用于在建立會話鏈接后向待會話方顯示待會話方的至少一個用戶標(biāo)識。
[0059]所述用戶端模塊和翻譯端模塊添加好友模塊，所述所述添加好友模塊根據(jù)所述待會話方的至少一個用戶標(biāo)識添加好友。
[0060]所述服務(wù)器模塊還包括注冊模塊，所述注冊模塊用于根據(jù)至少一個用戶標(biāo)識完成注冊。
[0061]所述用戶端模塊還包括用戶端評價模塊，所述用戶端評價模塊用于評價翻譯服務(wù)的質(zhì)量，所述翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)通過用戶端評價模塊傳送至服務(wù)器模塊，并儲存于服務(wù)器儲存模塊中，所述儲存用戶端翻譯請求、翻譯端請求確認(rèn)與翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)一一對應(yīng)。
[0062]所述真人在線翻譯系統(tǒng)還包括人工評價模塊，所述人工評價模塊用于重新評價翻譯服務(wù)質(zhì)量，并替代用戶端評價模塊評價得到的翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)。
[0063]
實施例5
一種真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，包括以下步驟:
在好友列表中找到用戶和/或翻譯；
在服務(wù)器中的信息儲存模塊找到用戶和/或翻譯，所述信息儲存模塊儲存用戶和翻譯的信息；
向用戶和/或翻譯發(fā)送會話邀請；
用戶和/或翻譯接受會話邀請并建立會話窗口，并向服務(wù)器同步會話記錄；
如果在好友列表模塊和信息儲存模塊沒有找到用戶和/翻譯，則根據(jù)待會話方的至少一個標(biāo)識生成會話鏈接，所述待會話方的至少一個標(biāo)識通過網(wǎng)絡(luò)搜索得到；
服務(wù)器模塊應(yīng)答待會話方的會話鏈接請求、建立會話鏈接。
[0064]
實施例6
一種真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，包括以下步驟:
在好友列表中找到用戶和/或翻譯；
在服務(wù)器中的信息儲存模塊找到用戶和/或翻譯，所述信息儲存模塊儲存用戶和翻譯的信息； 向用戶和/或翻譯發(fā)送會話邀請；
用戶和/或翻譯接受會話邀請并建立會話窗口，并向服務(wù)器同步會話記錄；
如果在好友列表模塊和信息儲存模塊沒有找到用戶和/翻譯，則根據(jù)待會話方的至少一個標(biāo)識生成會話鏈接，所述待會話方的至少一個標(biāo)識通過網(wǎng)絡(luò)搜索得到；
服務(wù)器模塊應(yīng)答待會話方的會話鏈接請求、建立會話鏈接。
[0065]儲存待會話方的至少一個用戶標(biāo)識；
在建立會話鏈接后向待會話方顯示待會話方的至少一個用戶標(biāo)識。
[0066]實施例7
一種真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，包括以下步驟:
在好友列表中找到用戶和/或翻譯；
在服務(wù)器中的信息儲存模塊找到用戶和/或翻譯，所述信息儲存模塊儲存用戶和翻譯的信息；
向用戶和/或翻譯發(fā)送會話邀請；
用戶和/或翻譯接受會話邀請并建立會話窗口，并向服務(wù)器同步會話記錄；
如果在好友列表模塊和信息儲存模塊沒有找到用戶和/翻譯，則根據(jù)待會話方的至少一個標(biāo)識生成會話鏈接，所述待會話方的至少一個標(biāo)識通過網(wǎng)絡(luò)搜索得到；
服務(wù)器模塊應(yīng)答待會話方的會話鏈接請求、建立會話鏈接。
[0067]儲存待會話方的至少一個用戶標(biāo)識；
在建立會話鏈接后向待會話方顯示待會話方的至少一個用戶標(biāo)識。
[0068]翻譯端模塊或用戶端模塊根據(jù)待會話方的至少一個用戶標(biāo)識添加好友。
[0069]根據(jù)待會話方的注冊請求，匹配至少一個用戶標(biāo)識完成注冊。
[0070]實施例8
一種真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，包括以下步驟:
在好友列表中找到用戶和/或翻譯；
在服務(wù)器中的信息儲存模塊找到用戶和/或翻譯，所述信息儲存模塊儲存用戶和翻譯的信息；
向用戶和/或翻譯發(fā)送會話邀請；
用戶和/或翻譯接受會話邀請并建立會話窗口，并向服務(wù)器同步會話記錄；
如果在好友列表模塊和信息儲存模塊沒有找到用戶和/翻譯，則根據(jù)待會話方的至少一個標(biāo)識生成會話鏈接，所述待會話方的至少一個標(biāo)識通過網(wǎng)絡(luò)搜索得到；
服務(wù)器模塊應(yīng)答待會話方的會話鏈接請求、建立會話鏈接。
[0071 ]儲存待會話方的至少一個用戶標(biāo)識；
在建立會話鏈接后向待會話方顯示待會話方的至少一個用戶標(biāo)識。
[0072]翻譯端模塊或用戶端模塊根據(jù)待會話方的至少一個用戶標(biāo)識添加好友。
[0073]根據(jù)待會話方的注冊請求，匹配至少一個用戶標(biāo)識完成注冊。
[0074]所述系統(tǒng)運(yùn)行方法還包括用戶端評價步驟，所述用戶端評價步驟用于評價翻譯服務(wù)的質(zhì)量，將所述翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)發(fā)送至服務(wù)器模塊，并儲存于服務(wù)器儲存模塊中，所述儲存用戶端翻譯請求、翻譯端請求確認(rèn)與翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)一一對應(yīng)。
[0075]所述系統(tǒng)運(yùn)行方法還包括人工評價步驟，重新評價翻譯服務(wù)質(zhì)量，并替代用戶端評價模塊評價得到的翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)。
[0076]以上所述，僅為本發(fā)明的較佳實施例而已，并非用于限定本發(fā)明的保護(hù)范圍。凡是根據(jù)本
【發(fā)明內(nèi)容】
所做的均等變化與修飾，均涵蓋在本發(fā)明的專利范圍內(nèi)。
【主權(quán)項】
1.一種真人在線翻譯系統(tǒng)，包括，用戶端模塊，與用戶端模塊信號連接的服務(wù)器模塊，與服務(wù)器模塊信號連接的翻譯端模塊，所述用戶端模塊包括一個或一個以上； 所述服務(wù)器模塊包括信息儲存模塊，所述信息儲存模塊用于儲存用戶和翻譯的信息； 所述用戶端模塊和翻譯端模塊包括邀請發(fā)送模塊和處理模塊，所述邀請發(fā)送模塊用于向用戶和/或翻譯發(fā)送會話邀請，所述處理模塊用于接受會話邀請并建立會話窗口，并向服務(wù)器模塊同步會話記錄； 所述用戶端模塊和翻譯端模塊還包括第一搜索模塊和好友列表模塊，所述第一搜索模塊用于根據(jù)會話窗口內(nèi)輸入的搜索信息，在好友列表模塊找到用戶和/或翻譯； 所述用戶端模塊和翻譯端模塊還包括第二搜索模塊，所述第二搜索模塊用于根據(jù)會話窗口內(nèi)輸入的搜索信息，在信息儲存模塊找到用戶和/或翻譯。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的一種真人在線翻譯系統(tǒng)，其特征在于，所述用戶端模塊和翻譯端模塊還包括鏈接生成模塊，所述鏈接生成模塊用于根據(jù)待會話方的至少一個標(biāo)識生成會話鏈接； 所述服務(wù)器模塊還包括應(yīng)答模塊，所述應(yīng)答模塊用于應(yīng)答待會話方的會話鏈接請求、建立會話鏈接。3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的一種真人在線翻譯系統(tǒng)，其特征在于，所述服務(wù)器模塊還包括標(biāo)識顯示模塊和標(biāo)識儲存模塊，所述標(biāo)識儲存模塊用于儲存待會話方的至少一個用戶標(biāo)識，所述標(biāo)識顯示模塊用于在建立會話鏈接后向待會話方顯示待會話方的至少一個用戶標(biāo)識。4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的一種真人在線翻譯系統(tǒng)，其特征在于，所述用戶端模塊還包括用戶端評價模塊，所述用戶端評價模塊用于評價翻譯服務(wù)的質(zhì)量，所述翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)通過用戶端評價模塊傳送至服務(wù)器模塊，并儲存于服務(wù)器儲存模塊中，所述儲存用戶端翻譯請求、翻譯端請求確認(rèn)與翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)一一對應(yīng)。5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的一種真人在線翻譯系統(tǒng)，其特征在于，所述真人在線翻譯系統(tǒng)還包括人工評價模塊，所述人工評價模塊用于重新評價翻譯服務(wù)質(zhì)量，并替代用戶端評價模塊評價得到的翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)。6.—種真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，包括以下步驟: 在好友列表中找到用戶和/或翻譯； 在服務(wù)器中的信息儲存模塊找到用戶和/或翻譯，所述信息儲存模塊儲存用戶和翻譯的信息； 向用戶和/或翻譯發(fā)送會話邀請； 用戶和/或翻譯接受會話邀請并建立會話窗口，并向服務(wù)器同步會話記錄； 如果在好友列表模塊和信息儲存模塊沒有找到用戶和/翻譯，則根據(jù)待會話方的至少一個標(biāo)識生成會話鏈接，所述待會話方的至少一個標(biāo)識通過網(wǎng)絡(luò)搜索得到； 服務(wù)器模塊應(yīng)答待會話方的會話鏈接請求、建立會話鏈接。7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的一種真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，其特征在于，所述真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，還包括以下步驟: 儲存待會話方的至少一個用戶標(biāo)識； 在建立會話鏈接后向待會話方顯示待會話方的至少一個用戶標(biāo)識。8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的一種真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，其特征在于，所述真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，還包括添加好友步驟:翻譯端模塊或用戶端模塊根據(jù)待會話方的至少一個用戶標(biāo)識添加好友。9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的一種真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，其特征在于，所述真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，還包括注冊步驟:根據(jù)待會話方的注冊請求，匹配至少一個用戶標(biāo)識完成注冊。10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的一種真人在線翻譯系統(tǒng)運(yùn)行方法，其特征在于，所述系統(tǒng)運(yùn)行方法還包括用戶端評價步驟，所述用戶端評價步驟用于評價翻譯服務(wù)的質(zhì)量，將所述翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)發(fā)送至服務(wù)器模塊，并儲存于服務(wù)器儲存模塊中，所述儲存用戶端翻譯請求、翻譯端請求確認(rèn)與翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)一一對應(yīng)，所述系統(tǒng)運(yùn)行方法還包括人工評價步驟，重新評價翻譯服務(wù)質(zhì)量，并替代用戶端評價模塊評價得到的翻譯服務(wù)質(zhì)量數(shù)據(jù)。
【文檔編號】H04L29/08GK106060121SQ201610338157
【公開日】2016年10月26日
【申請日】2016年5月21日
【發(fā)明人】李林瑛, 張鵬
【申請人】李林瑛