字幕顯示方法及裝置的制造方法
【專利摘要】本發(fā)明公開了一種字幕顯示方法，包括：在終端播放視頻前，獲取所述視頻的字幕文件中預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)；選取所述終端支持的編碼格式來分別對(duì)所述文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼；統(tǒng)計(jì)被各個(gè)編碼格式解碼后的所述文字?jǐn)?shù)據(jù)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度；及設(shè)定匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式為所述字幕文件的默認(rèn)解碼格式，用以在所述終端播放所述視頻時(shí)，解碼所述字幕文件。本發(fā)明還公開了一種字幕顯示裝置。本發(fā)明提高了字幕顯示的準(zhǔn)確率及便捷性。
【專利說明】
字幕顯示方法及裝置
技術(shù)領(lǐng)域
[0001]本發(fā)明涉及終端技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種字幕顯示方法及裝置。
【背景技術(shù)】
[0002]目前，在終端的多媒體上播放視頻時(shí)，用戶一般打開字幕觀看，特別是與母語不一樣的視頻。該終端以電視為例，由于字幕是獨(dú)立于視頻另外制作的，因此不同的制作方式將會(huì)造成文字的編碼格式有所不同。此外，同一編碼格式所對(duì)應(yīng)的字庫的內(nèi)碼表(codepage)可能不一樣，內(nèi)碼表的設(shè)置或選擇錯(cuò)誤，導(dǎo)致系統(tǒng)無法解碼出正常的文字。如此一來，用戶在觀看視頻的過程中，就存在字幕顯示出來是一些亂碼或存在缺失，字幕顯示的準(zhǔn)確率大大降低。而對(duì)于沒有手動(dòng)切換字幕語言或編碼格式功能的電視，導(dǎo)致用戶無法觀看字幕，非常不便捷，給用戶帶來不好的體驗(yàn)。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]本發(fā)明的主要目的在于提供一種字幕顯示方法及裝置，旨在提高字幕顯示的準(zhǔn)確率及便捷性。
[0004]為實(shí)現(xiàn)上述目的，本發(fā)明提供了一種字幕顯示方法，包括:
[0005]在終端播放視頻前，獲取所述視頻的字幕文件中預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)；
[0006]選取所述終端支持的編碼格式來分別對(duì)所述文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼；
[0007]統(tǒng)計(jì)被各個(gè)編碼格式解碼后的所述文字?jǐn)?shù)據(jù)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度;及
[0008]設(shè)定匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式為所述字幕文件的默認(rèn)解碼格式，用以在所述終端播放所述視頻時(shí)，解碼所述字幕文件。
[0009]可選地，該方法還包括:
[0010]若統(tǒng)計(jì)的所述匹配度均不高于所述預(yù)設(shè)值，則提示用戶所述終端解碼所述字幕文件的失敗。
[0011]可選地，該方法還包括:
[0012]若匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式不止一種，則從中選取與所述終端的系統(tǒng)語言對(duì)應(yīng)的編碼格式設(shè)定為所述字幕文件的默認(rèn)解碼格式。
[0013]可選地，該方法還包括:
[0014]若統(tǒng)計(jì)的所述匹配度均為零，則重新從所述視頻的字幕文件中獲取所述預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)來進(jìn)行解碼及后續(xù)相關(guān)步驟。
[0015]可選地，所述統(tǒng)計(jì)被各個(gè)編碼格式解碼后的所述文字?jǐn)?shù)據(jù)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度之前還包括:
[0016]對(duì)所述終端支持的所有編碼格式對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)進(jìn)行標(biāo)識(shí)。
[0017]此外，為實(shí)現(xiàn)上述目的，本發(fā)明還提供了一種字幕顯示裝置，包括:
[0018]獲取模塊，用于在終端播放視頻前，獲取所述視頻的字幕文件中預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)；
[0019]解密模塊，用于選取所述終端支持的編碼格式來分別對(duì)所述文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼；
[0020]統(tǒng)計(jì)模塊，用于統(tǒng)計(jì)被各個(gè)編碼格式解碼后的所述文字?jǐn)?shù)據(jù)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度；
[0021]設(shè)定模塊，用于設(shè)定匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式為所述字幕文件的默認(rèn)解碼格式，用以在所述終端播放所述視頻時(shí)，解碼所述字幕文件。
[0022]可選地，所述字幕顯示裝置還包括:
[0023]提示模塊，用于在統(tǒng)計(jì)的所述匹配度均不高于所述預(yù)設(shè)值時(shí)，提示用戶所述終端解碼所述字幕文件的失敗。
[0024]可選地，所述字幕顯示裝置還包括:
[0025]選取模塊，用于在匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式不止一種時(shí)，從中選取與所述終端的系統(tǒng)語言對(duì)應(yīng)的編碼格式設(shè)定為所述字幕文件的默認(rèn)解碼格式。
[0026]可選地，所述字幕顯示裝置還包括:
[0027]處理模塊，用于在統(tǒng)計(jì)的所述匹配度均為零時(shí)，重新從所述視頻的字幕文件中獲取所述預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)來進(jìn)行解碼及后續(xù)相關(guān)步驟。
[0028]可選地，所述字幕顯示裝置還包括:
[0029]標(biāo)識(shí)模塊，用于對(duì)所述終端支持的所有編碼格式對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)進(jìn)行標(biāo)識(shí)。
[0030]本發(fā)明實(shí)施例終端在進(jìn)行字幕顯示時(shí)，首先通過終端支持的編碼格式分別對(duì)預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼，設(shè)定各個(gè)編碼格式解碼后的文字?jǐn)?shù)據(jù)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度，高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式為字幕文件的默認(rèn)解碼格式，以在終端播放該視頻時(shí)，解碼字幕文件，對(duì)字幕進(jìn)行顯示。使得終端可以自動(dòng)地切換編碼格式來尋找正確的編碼格式，將字幕進(jìn)行正常顯示，避免字幕亂碼或丟失，提高了字幕顯示的準(zhǔn)確率及便捷性。
【附圖說明】
[0031 ]圖1為本發(fā)明字幕顯示方法一實(shí)施例的流程示意圖；
[0032]圖2為本發(fā)明字幕顯示裝置一實(shí)施例的功能模塊示意圖。
[0033]本發(fā)明目的的實(shí)現(xiàn)、功能特點(diǎn)及優(yōu)點(diǎn)將結(jié)合實(shí)施例，參照附圖做進(jìn)一步說明。
【具體實(shí)施方式】
[0034]應(yīng)當(dāng)理解，此處所描述的具體實(shí)施例僅僅用以解釋本發(fā)明，并不用于限定本發(fā)明。
[0035]如圖1所示，示出了本發(fā)明一種字幕顯示方法第一實(shí)施例。該實(shí)施例的字幕顯示方法包括:
[0036]步驟S10、在終端播放視頻前，獲取所述視頻的字幕文件中預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)；
[0037]本實(shí)施例中，終端的類型可根據(jù)實(shí)際需要進(jìn)行設(shè)置，例如，該終端包括電視、電腦等可進(jìn)行視頻播放的終端，以下將以該終端為電視進(jìn)行詳細(xì)說明。
[0038]當(dāng)用戶選擇打開一個(gè)視頻進(jìn)行播放時(shí)，電視播放該視頻之前，將會(huì)獲取視頻的相關(guān)信息，視頻的相關(guān)信息包括視頻文件、視頻的字幕文件等。從視頻的字幕文件中獲取預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)，預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)看是一段連續(xù)的文字?jǐn)?shù)據(jù)，也可以是不連續(xù)的多段文字?jǐn)?shù)據(jù)，該預(yù)設(shè)長(zhǎng)度可根據(jù)具體情況而靈活設(shè)置，例如，從字幕文件的中間選取10個(gè)字節(jié)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)，或者從字幕文件的起始位置獲取20個(gè)字節(jié)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)。
[0039]步驟S20、選取所述終端支持的編碼格式來分別對(duì)所述文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼；
[0040]步驟S30、統(tǒng)計(jì)被各個(gè)編碼格式解碼后的所述文字?jǐn)?shù)據(jù)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度；
[0041]由于字幕一般只是顯示文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，因此，只需要將解碼得到的文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)進(jìn)行比較。電視在播放字幕前，先選取電視支持的一種編碼格式進(jìn)行解碼，對(duì)獲取得到的視頻的字幕文件中預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼。解碼完成后，對(duì)該編碼格式所解碼出來的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的總數(shù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，以及對(duì)解碼出來的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)落在與該編碼格式對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)相同的個(gè)數(shù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。將個(gè)數(shù)與總數(shù)之間比值作為匹配度，即由個(gè)數(shù)/總數(shù)，可得到該編碼格式解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度。例如，當(dāng)該編碼格式解碼出來的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的總數(shù)為10，解碼出來的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)落在與該編碼格式對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)相同的個(gè)數(shù)為9，則該編碼格式解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度為90%。以此類推，繼續(xù)用電視支持的下一種編碼格式進(jìn)行解碼判斷，直到嘗試完最后一種編碼格式，最后得到各個(gè)編碼格式解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度。
[0042]步驟S40、設(shè)定匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式為所述字幕文件的默認(rèn)解碼格式，用以在所述終端播放所述視頻時(shí)，解碼所述字幕文件。
[0043]由于錯(cuò)誤編碼格式導(dǎo)致字幕無法顯示的概率要高于正確編碼格式正常解碼的概率，因此，對(duì)上述得到各個(gè)編碼格式解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度后，電視將各個(gè)編碼格式得到的匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式為字幕文件的默認(rèn)解碼格式，用以在終端播放所述視頻時(shí)，解碼字幕文件，對(duì)字幕進(jìn)行顯示。即電視進(jìn)行視頻播放的過程中，通過該默認(rèn)解碼格式解碼字幕文件，顯示解碼得到的字幕。該預(yù)設(shè)值可根據(jù)具體情況而靈活設(shè)置，例如，預(yù)設(shè)值可設(shè)置為95%。
[0044]以下進(jìn)行舉例說明，假設(shè)編碼格式A解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度為95%，編碼格式B解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度為100%，編碼格式C解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度為98%，則在視頻播放的過程中，以編碼格式B作為視頻播放的默認(rèn)編碼格式對(duì)字幕文件中的文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼，顯示解碼得到的字幕。
[0045]本發(fā)明實(shí)施例電視在進(jìn)行字幕顯示時(shí)，首先通過電視支持的編碼格式分別對(duì)預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼，設(shè)定各個(gè)編碼格式解碼后的文字?jǐn)?shù)據(jù)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度，高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式為字幕文件的默認(rèn)解碼格式，以在電視播放該視頻時(shí)，解碼字幕文件，對(duì)字幕進(jìn)行顯示。使得電視可以自動(dòng)地切換編碼格式來尋找正確的編碼格式，將字幕進(jìn)行正常顯示，避免字幕亂碼或丟失，提高了字幕顯示的準(zhǔn)確率及便捷性。
[0046]進(jìn)一步地，提出了本發(fā)明字幕顯示方法第二實(shí)施例，該實(shí)施例中上述步驟S30之后包括:若統(tǒng)計(jì)的所述匹配度均不高于所述預(yù)設(shè)值，則提示用戶所述終端解碼所述字幕文件的失敗。
[0047]本實(shí)施例中，在將各個(gè)編碼格式解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)進(jìn)行比較的過程中，若各個(gè)編碼格式對(duì)應(yīng)的匹配度均小于或等于預(yù)設(shè)值，說明所有的編碼格式對(duì)應(yīng)的匹配度都比較低。這里的預(yù)設(shè)值與上述提到的預(yù)設(shè)值一致，可根據(jù)具體情況而靈活設(shè)置，例如，預(yù)設(shè)值可設(shè)置為95 %。此時(shí)，電視判定沒有找到合適的編碼格式，輸出解碼結(jié)果相關(guān)的提示信息，例如，輸出電視解碼字幕文件的失敗信息，以提示用戶進(jìn)行相應(yīng)的處理。該失敗信息可以是在電視的顯示界面上顯示各個(gè)編碼格式解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度，也可以是通過語音播報(bào)的形式對(duì)各個(gè)編碼格式解碼結(jié)果的播報(bào)。用戶通過提示信息了解各個(gè)編碼格式的解碼情況后，可以通過手動(dòng)方式選擇其中的一種的編碼格式，電視根據(jù)接收到的設(shè)置指令將該編碼格式作為視頻播放的默認(rèn)編碼格式對(duì)字幕文件中的文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼，并顯示解碼得到的字幕。
[0048]本實(shí)施例當(dāng)各個(gè)編碼格式解碼得到的匹配度均小于或等于預(yù)設(shè)值時(shí)，輸出電視解碼字幕文件的失敗信息，提示用戶進(jìn)行相應(yīng)處理。使得電視可以根據(jù)用戶選取的編碼格式將字幕進(jìn)行顯示，減少了字幕亂碼現(xiàn)象，提高了字幕顯示的準(zhǔn)確率。
[0049]進(jìn)一步地，提出了本發(fā)明字幕顯示方法第三實(shí)施例，該實(shí)施例中上述步驟S30之后包括:若匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式不止一種，則從中選取與所述終端的系統(tǒng)語言對(duì)應(yīng)的編碼格式設(shè)定為所述字幕文件的默認(rèn)解碼格式。
[0050]本實(shí)施例中，在上述將各個(gè)編碼格式解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)進(jìn)行比較的過程中，當(dāng)存在多個(gè)編碼格式解碼得到的文字/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式，例如，多于一種編碼格式的匹配度是100%，這種情況則以電視的系統(tǒng)語言作為參考，此時(shí)，電視可根據(jù)系統(tǒng)語言選取對(duì)應(yīng)的一種編碼格式，作為視頻播放的默認(rèn)編碼格式對(duì)字幕文件中的文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼，并顯示解碼得到的字幕。這里的預(yù)設(shè)值與上述提到的預(yù)設(shè)值一致，可根據(jù)具體情況而靈活設(shè)置，例如，預(yù)設(shè)值可設(shè)置為95%。以下進(jìn)行舉例說明，假設(shè)電視的系統(tǒng)語言是希臘語，而CP1253編碼格式解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)落在希臘語的字庫內(nèi)碼表CP1253的匹配度為100%，則選擇該編碼格式作為視頻播放的默認(rèn)編碼格式對(duì)字幕文件中的文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼。
[0051]本實(shí)施例中，當(dāng)匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式不止一種時(shí)，電視根據(jù)系統(tǒng)語言選取對(duì)應(yīng)的一種編碼格式設(shè)定為字幕文件的默認(rèn)解碼格式，對(duì)字幕文件中的文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼并顯示字幕。使得電視可以自動(dòng)地切換編碼格式來尋找正確的默認(rèn)編碼格式，將字幕進(jìn)行正常顯示，避免字幕亂碼或丟失，提高了字幕顯示的準(zhǔn)確率及便捷性。
[0052]進(jìn)一步地，提出了本發(fā)明字幕顯示方法第四實(shí)施例，該實(shí)施例中上述步驟S30之后包括:若統(tǒng)計(jì)的所述匹配度均為零，則重新從所述視頻的字幕文件中獲取所述預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)來進(jìn)行解碼及后續(xù)相關(guān)步驟。
[0053]本實(shí)施例中，當(dāng)電視統(tǒng)計(jì)支持的所有編碼格式統(tǒng)計(jì)解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度后，若各個(gè)編碼格式對(duì)應(yīng)的匹配度均為零，說明可能是由于電視獲取得到的字幕文件中預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)恰好為非文字或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，為了能夠獲取正確的默認(rèn)編碼格式進(jìn)行解碼，則電視重新獲取視頻的字幕文件中預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的新文字?jǐn)?shù)據(jù)，按照上述方法根據(jù)電視支持的所有編碼格式分別對(duì)新文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼，統(tǒng)計(jì)被各個(gè)編碼格式解碼后的文字?jǐn)?shù)據(jù)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度。將重新解碼得到的匹配度中，設(shè)定匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式為字幕文件的默認(rèn)解碼格式，用以在電視播放該視頻時(shí)，解碼字幕文件?？梢岳斫獾氖?，當(dāng)各個(gè)編碼格式對(duì)應(yīng)的匹配度均不高于預(yù)設(shè)值時(shí)，提示用戶終端解碼字幕文件的失敗信息，并接收設(shè)置指令選取其中的一種的編碼格式進(jìn)行解碼?；蛘撸?dāng)匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式不止一種，則從中選取與電視的系統(tǒng)語言對(duì)應(yīng)的編碼格式設(shè)定為字幕文件的默認(rèn)解碼格式，即根據(jù)電視的系統(tǒng)語言選取對(duì)應(yīng)的一種編碼格式進(jìn)行解碼。
[0054]本實(shí)施例當(dāng)各個(gè)編碼格式對(duì)應(yīng)的匹配度均為零時(shí)，電視重新獲取該視頻的字幕文件中預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的新文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼比較，尋找正確的默認(rèn)編碼格式，將字幕進(jìn)行正常顯示，避免字幕亂碼或丟失，不僅提升了用戶體驗(yàn)，而且提高了字幕顯示的準(zhǔn)確率及便捷性。
[0055]進(jìn)一步地，提出了本發(fā)明字幕顯示方法第五實(shí)施例，該實(shí)施例中上述步驟S30之前包括:對(duì)所述終端支持的所有編碼格式對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)進(jìn)行標(biāo)識(shí)。
[0056]本實(shí)施例中，由于字幕一般只是顯示文字與標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，為了使電視可快速統(tǒng)計(jì)被各個(gè)編碼格式解碼后的文字?jǐn)?shù)據(jù)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度，因此，可預(yù)先將電視所支持的所有編碼格式對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)標(biāo)識(shí)出來。在電視播放視頻進(jìn)行字幕顯示前，先獲取視頻的字幕文件中預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)，根據(jù)電視支持的所有編碼格式分別對(duì)該文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼，并根據(jù)預(yù)先標(biāo)識(shí)各個(gè)編碼格式對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，統(tǒng)計(jì)各個(gè)編碼格式解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中已標(biāo)識(shí)的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度，電視將各個(gè)編碼格式對(duì)應(yīng)的匹配度進(jìn)行比較后，選擇一種編碼格式作為默認(rèn)編碼格式對(duì)視頻播放的的字幕文件中的文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼并顯示字幕。
[0057]本實(shí)施例預(yù)先對(duì)電視支持的所有編碼格式對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)進(jìn)行標(biāo)識(shí)，使得電視可快速統(tǒng)計(jì)被各個(gè)編碼格式解碼后的文字?jǐn)?shù)據(jù)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度，提高了電視進(jìn)行字幕顯示的快捷性。
[0058]對(duì)應(yīng)地，如圖2所示，提出本發(fā)明一種字幕顯示裝置第一實(shí)施例。該實(shí)施例的字幕顯示裝置包括:
[0059]獲取模塊100，用于在終端播放視頻前，獲取所述視頻的字幕文件中預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)；
[0060]本實(shí)施例中，終端的類型可根據(jù)實(shí)際需要進(jìn)行設(shè)置，例如，該終端包括電視、電腦等可進(jìn)行視頻播放的終端，以下將以該終端為電視進(jìn)行詳細(xì)說明。
[0061 ]當(dāng)用戶選擇打開一個(gè)視頻進(jìn)行播放時(shí)，電視播放該視頻之前，獲取模塊100將會(huì)獲取視頻的相關(guān)信息，視頻的相關(guān)信息包括視頻文件、視頻的字幕文件等。從視頻的字幕文件中獲取預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)，預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)看是一段連續(xù)的文字?jǐn)?shù)據(jù)，也可以是不連續(xù)的多段文字?jǐn)?shù)據(jù)，該預(yù)設(shè)長(zhǎng)度可根據(jù)具體情況而靈活設(shè)置，例如，從字幕文件的中間選取10個(gè)字節(jié)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)，或者從字幕文件的起始位置獲取20個(gè)字節(jié)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)。
[0062]解密模塊200，用于選取所述終端支持的編碼格式來分別對(duì)所述文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼；
[0063]統(tǒng)計(jì)模塊300，用于統(tǒng)計(jì)被各個(gè)編碼格式解碼后的所述文字?jǐn)?shù)據(jù)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度；
[0064]由于字幕一般只是顯示文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，因此，只需要將解碼得到的文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)進(jìn)行比較。電視在播放字幕前，解密模塊200先選取電視支持的一種編碼格式進(jìn)行解碼，對(duì)獲取得到的視頻的字幕文件中預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼。解碼完成后，統(tǒng)計(jì)模塊300對(duì)該編碼格式所解碼出來的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的總數(shù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，以及對(duì)解碼出來的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)落在與該編碼格式對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)相同的個(gè)數(shù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。將個(gè)數(shù)與總數(shù)之間比值作為匹配度，即由個(gè)數(shù)/總數(shù)，可得到該編碼格式解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度。例如，當(dāng)該編碼格式解碼出來的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的總數(shù)為10，解碼出來的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)落在與該編碼格式對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)相同的個(gè)數(shù)為9，則該編碼格式解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度為90%。依此類推，繼續(xù)用電視支持的下一種編碼格式進(jìn)行解碼判斷，直到嘗試完最后一種編碼格式，最后得到各個(gè)編碼格式解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度。
[0065]設(shè)定模塊400，用于設(shè)定匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式為所述字幕文件的默認(rèn)解碼格式，用以在所述終端播放所述視頻時(shí)，解碼所述字幕文件。
[0066]由于錯(cuò)誤編碼格式導(dǎo)致字幕無法顯示的概率要高于正確編碼格式正常解碼的概率，因此，對(duì)上述得到各個(gè)編碼格式解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度后，設(shè)定模塊400將各個(gè)編碼格式得到的匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式為字幕文件的默認(rèn)解碼格式，用以在終端播放所述視頻時(shí)，解碼字幕文件，對(duì)字幕進(jìn)行顯示。即電視進(jìn)行視頻播放的過程中，通過該默認(rèn)解碼格式解碼字幕文件，顯示解碼得到的字幕。該預(yù)設(shè)值可根據(jù)具體情況而靈活設(shè)置，例如，預(yù)設(shè)值可設(shè)置為95 %。
[0067]以下進(jìn)行舉例說明，假設(shè)編碼格式A解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度為95%，編碼格式B解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度為100%，編碼格式C解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度為98%，則在視頻播放的過程中，以編碼格式B作為視頻播放的默認(rèn)編碼格式對(duì)字幕文件中的文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼，顯示解碼得到的字幕。
[0068]本發(fā)明實(shí)施例電視在進(jìn)行字幕顯示時(shí)，首先通過電視支持的編碼格式分別對(duì)預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼，設(shè)定各個(gè)編碼格式解碼后的文字?jǐn)?shù)據(jù)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度，高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式為字幕文件的默認(rèn)解碼格式，以在電視播放該視頻時(shí)，解碼字幕文件，對(duì)字幕進(jìn)行顯示。使得電視可以自動(dòng)地切換編碼格式來尋找正確的編碼格式，將字幕進(jìn)行正常顯示，避免字幕亂碼或丟失，提高了字幕顯示的準(zhǔn)確率及便捷性。
[0069]進(jìn)一步地，提出了本發(fā)明字幕顯示裝置第二實(shí)施例，該實(shí)施例中上述字幕顯示裝置還包括:提示模塊，用于在統(tǒng)計(jì)的所述匹配度均不高于所述預(yù)設(shè)值時(shí)，提示用戶所述終端解碼所述字幕文件的失敗。
[0070]本實(shí)施例中，在將各個(gè)編碼格式解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)進(jìn)行比較的過程中，若各個(gè)編碼格式對(duì)應(yīng)的匹配度均小于或等于預(yù)設(shè)值，說明所有的編碼格式對(duì)應(yīng)的匹配度都比較低。這里的預(yù)設(shè)值與上述提到的預(yù)設(shè)值一致，可根據(jù)具體情況而靈活設(shè)置，例如，預(yù)設(shè)值可設(shè)置為95 %。此時(shí)，電視判定沒有找到合適的編碼格式，由提示模塊輸出解碼結(jié)果相關(guān)的提示信息，例如，提示模塊輸出電視解碼字幕文件的失敗信息，以提示用戶進(jìn)行相應(yīng)的處理。該失敗信息可以是在電視的顯示界面上顯示各個(gè)編碼格式解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度，也可以是通過語音播報(bào)的形式對(duì)各個(gè)編碼格式解碼結(jié)果的播報(bào)。用戶通過提示信息了解各個(gè)編碼格式的解碼情況后，可以通過手動(dòng)方式選擇其中的一種的編碼格式，電視根據(jù)接收到的設(shè)置指令將該編碼格式作為視頻播放的默認(rèn)編碼格式對(duì)字幕文件中的文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼，并顯示解碼得到的字幕。
[0071]本實(shí)施例當(dāng)各個(gè)編碼格式解碼得到的匹配度均小于或等于預(yù)設(shè)值時(shí)，輸出電視解碼字幕文件的失敗信息，提示用戶進(jìn)行相應(yīng)處理。使得電視可以根據(jù)用戶選取的編碼格式將字幕進(jìn)行顯示，減少了字幕亂碼現(xiàn)象，提高了字幕顯示的準(zhǔn)確率。
[0072]進(jìn)一步地，提出了本發(fā)明字幕顯示裝置第三實(shí)施例，該實(shí)施例中上述字幕顯示裝置還包括:選取模塊，用于在匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式不止一種時(shí)，從中選取與所述終端的系統(tǒng)語言對(duì)應(yīng)的編碼格式設(shè)定為所述字幕文件的默認(rèn)解碼格式。
[0073]本實(shí)施例中，在上述將各個(gè)編碼格式解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)進(jìn)行比較的過程中，當(dāng)存在多個(gè)編碼格式解碼得到的文字/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式，例如，多于一種編碼格式的匹配度是100%，這種情況則以電視的系統(tǒng)語言作為參考，此時(shí)，選取模塊可根據(jù)系統(tǒng)語言選取對(duì)應(yīng)的一種編碼格式，作為視頻播放的默認(rèn)編碼格式對(duì)字幕文件中的文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼，并顯示解碼得到的字幕。這里的預(yù)設(shè)值與上述提到的預(yù)設(shè)值一致，可根據(jù)具體情況而靈活設(shè)置，例如，預(yù)設(shè)值可設(shè)置為95%。以下進(jìn)行舉例說明，假設(shè)電視的系統(tǒng)語言是希臘語，而CP1253編碼格式解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)落在希臘語的字庫內(nèi)碼表CP1253的匹配度為100%，則選擇該編碼格式作為視頻播放的默認(rèn)編碼格式對(duì)字幕文件中的文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼。
[0074]本實(shí)施例中，當(dāng)匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式不止一種時(shí)，電視根據(jù)系統(tǒng)語言選取對(duì)應(yīng)的一種編碼格式設(shè)定為字幕文件的默認(rèn)解碼格式，對(duì)字幕文件中的文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼并顯示字幕。使得電視可以自動(dòng)地切換編碼格式來尋找正確的默認(rèn)編碼格式，將字幕進(jìn)行正常顯示，避免字幕亂碼或丟失，提高了字幕顯示的準(zhǔn)確率及便捷性。
[0075]進(jìn)一步地，提出了本發(fā)明字幕顯示裝置第四實(shí)施例，該實(shí)施例中上述字幕顯示裝置還包括:
[0076]處理模塊，用于在統(tǒng)計(jì)的所述匹配度均為零時(shí)，重新從所述視頻的字幕文件中獲取所述預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)來進(jìn)行解碼及后續(xù)相關(guān)步驟。
[0077]本實(shí)施例中，當(dāng)電視統(tǒng)計(jì)支持的所有編碼格式統(tǒng)計(jì)解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度后，若各個(gè)編碼格式對(duì)應(yīng)的匹配度均為零，說明可能是由于電視獲取得到的字幕文件中預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)恰好為非文字或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，為了能夠獲取正確的默認(rèn)編碼格式進(jìn)行解碼，則處理模塊重新獲取視頻的字幕文件中預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的新文字?jǐn)?shù)據(jù)，按照上述方法根據(jù)電視支持的所有編碼格式分別對(duì)新文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼，統(tǒng)計(jì)被各個(gè)編碼格式解碼后的文字?jǐn)?shù)據(jù)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度。將重新解碼得到的匹配度中，設(shè)定匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式為字幕文件的默認(rèn)解碼格式，用以在電視播放該視頻時(shí)，解碼字幕文件?？梢岳斫獾氖?，當(dāng)各個(gè)編碼格式對(duì)應(yīng)的匹配度均不高于預(yù)設(shè)值時(shí)，提示用戶終端解碼字幕文件的失敗信息，并接收設(shè)置指令選取其中的一種的編碼格式進(jìn)行解碼?；蛘?，當(dāng)匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式不止一種，則從中選取與電視的系統(tǒng)語言對(duì)應(yīng)的編碼格式設(shè)定為字幕文件的默認(rèn)解碼格式，即根據(jù)電視的系統(tǒng)語言選取對(duì)應(yīng)的一種編碼格式進(jìn)行解碼。
[0078]本實(shí)施例當(dāng)各個(gè)編碼格式對(duì)應(yīng)的匹配度均為零時(shí)，電視重新獲取該視頻的字幕文件中預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的新文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼比較，尋找正確的默認(rèn)編碼格式，將字幕進(jìn)行正常顯示，避免字幕亂碼或丟失，不僅提升了用戶體驗(yàn)，而且提高了字幕顯示的準(zhǔn)確率及便捷性。
[0079]進(jìn)一步地，提出了本發(fā)明字幕顯示裝置第五實(shí)施例，該實(shí)施例中上述字幕顯示裝置還包括:
[0080]標(biāo)識(shí)模塊，用于對(duì)所述終端支持的所有編碼格式對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)進(jìn)行標(biāo)識(shí)。
[0081]本實(shí)施例中，由于字幕一般只是顯示文字與標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，為了使電視可快速統(tǒng)計(jì)被各個(gè)編碼格式解碼后的文字?jǐn)?shù)據(jù)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度，因此，標(biāo)識(shí)模塊可預(yù)先將電視所支持的所有編碼格式對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)標(biāo)識(shí)出來。在電視播放視頻進(jìn)行字幕顯示前，先獲取視頻的字幕文件中預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)，根據(jù)電視支持的所有編碼格式分別對(duì)該文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼，并根據(jù)預(yù)先標(biāo)識(shí)各個(gè)編碼格式對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，統(tǒng)計(jì)各個(gè)編碼格式解碼得到的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中已標(biāo)識(shí)的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度，電視將各個(gè)編碼格式對(duì)應(yīng)的匹配度進(jìn)行比較后，選擇一種編碼格式作為默認(rèn)編碼格式對(duì)視頻播放的的字幕文件中的文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼并顯示字幕。
[0082]本實(shí)施例預(yù)先對(duì)電視支持的所有編碼格式對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)進(jìn)行標(biāo)識(shí)，使得電視可快速統(tǒng)計(jì)被各個(gè)編碼格式解碼后的文字?jǐn)?shù)據(jù)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度，提高了電視進(jìn)行字幕顯示的快捷性。
[0083]以上僅為本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，并非因此限制本發(fā)明的專利范圍，凡是利用本發(fā)明說明書及附圖內(nèi)容所作的等效結(jié)構(gòu)或等效流程變換，或直接或間接運(yùn)用在其他相關(guān)的技術(shù)領(lǐng)域，均同理包括在本發(fā)明的專利保護(hù)范圍內(nèi)。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種字幕顯示方法，其特征在于，所述字幕顯示方法包括以下步驟: 在終端播放視頻前，獲取所述視頻的字幕文件中預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)； 選取所述終端支持的編碼格式來分別對(duì)所述文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼； 統(tǒng)計(jì)被各個(gè)編碼格式解碼后的所述文字?jǐn)?shù)據(jù)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度;及 設(shè)定匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式為所述字幕文件的默認(rèn)解碼格式，用以在所述終端播放所述視頻時(shí)，解碼所述字幕文件。2.如權(quán)利要求1所述的字幕顯示方法，其特征在于，該方法還包括: 若統(tǒng)計(jì)的所述匹配度均不高于所述預(yù)設(shè)值，則提示用戶所述終端解碼所述字幕文件的失敗。3.如權(quán)利要求1所述的字幕顯示方法，其特征在于，該方法還包括: 若匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式不止一種，則從中選取與所述終端的系統(tǒng)語言對(duì)應(yīng)的編碼格式設(shè)定為所述字幕文件的默認(rèn)解碼格式。4.如權(quán)利要求1所述的字幕顯示方法，其特征在于，該方法還包括: 若統(tǒng)計(jì)的所述匹配度均為零，則重新從所述視頻的字幕文件中獲取所述預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)來進(jìn)行解碼及后續(xù)相關(guān)步驟。5.如權(quán)利要求1-4中任一項(xiàng)所述的字幕顯示方法，其特征在于，所述統(tǒng)計(jì)被各個(gè)編碼格式解碼后的所述文字?jǐn)?shù)據(jù)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度之前還包括: 對(duì)所述終端支持的所有編碼格式對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)進(jìn)行標(biāo)識(shí)。6.一種字幕顯示裝置，其特征在于，所述字幕顯示裝置包括: 獲取模塊，用于在終端播放視頻前，獲取所述視頻的字幕文件中預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)； 解密模塊，用于選取所述終端支持的編碼格式來分別對(duì)所述文字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼； 統(tǒng)計(jì)模塊，用于統(tǒng)計(jì)被各個(gè)編碼格式解碼后的所述文字?jǐn)?shù)據(jù)與對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和/或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的匹配度； 設(shè)定模塊，用于設(shè)定匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式為所述字幕文件的默認(rèn)解碼格式，用以在所述終端播放所述視頻時(shí)，解碼所述字幕文件。7.如權(quán)利要求6所述的字幕顯示裝置，其特征在于，所述字幕顯示裝置還包括: 提示模塊，用于在統(tǒng)計(jì)的所述匹配度均不高于所述預(yù)設(shè)值時(shí)，提示用戶所述終端解碼所述字幕文件的失敗。8.如權(quán)利要求6所述的字幕顯示裝置，其特征在于，所述字幕顯示裝置還包括: 選取模塊，用于在匹配度高于預(yù)設(shè)值的編碼格式中匹配度最高的編碼格式不止一種時(shí)，從中選取與所述終端的系統(tǒng)語言對(duì)應(yīng)的編碼格式設(shè)定為所述字幕文件的默認(rèn)解碼格式。9.如權(quán)利要求6所述的字幕顯示裝置，其特征在于，所述字幕顯示裝置還包括: 處理模塊，用于在統(tǒng)計(jì)的所述匹配度均為零時(shí)，重新從所述視頻的字幕文件中獲取所述預(yù)設(shè)長(zhǎng)度的文字?jǐn)?shù)據(jù)來進(jìn)行解碼及后續(xù)相關(guān)步驟。10.如權(quán)利要求6-9中任一項(xiàng)所述的字幕顯示裝置，其特征在于，所述字幕顯示裝置還包括: 標(biāo)識(shí)模塊，用于對(duì)所述終端支持的所有編碼格式對(duì)應(yīng)的字庫內(nèi)碼表中的文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)進(jìn)行標(biāo)識(shí)。
【文檔編號(hào)】H04N21/435GK105847931SQ201610184443
【公開日】2016年8月10日
【申請(qǐng)日】2016年3月28日
【發(fā)明人】柯杰燕
【申請(qǐng)人】深圳Tcl新技術(shù)有限公司