一種獲取字幕的方法及終端的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明提供一種獲取字幕的方法及終端，以解決現(xiàn)有的保存字幕的方法非常慢，很耗時(shí)間，且需暫停視頻播放，影響用戶的觀看體驗(yàn)的問題；其中，所述獲取字幕的方法包括：在視頻播放過程中，當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在視頻播放界面的特定位置時(shí)，獲取字幕收藏請(qǐng)求，確定在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像信息，獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕。本發(fā)明的方案，能夠在視頻播放過程中快速地獲取用戶想要收藏的字幕，且不需要暫停視頻播放，避免影響用戶的觀看體驗(yàn)。
【專利說明】
一種獲取字幕的方法及終端
技術(shù)領(lǐng)域
[0001]本發(fā)明涉及數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，特別是涉及一種獲取字幕的方法及終端。
【背景技術(shù)】
[0002]當(dāng)前，在播放視頻的過程中，用戶常常會(huì)遇到喜歡的句子即字幕，并想保存下來。這種情況下，保存字幕的方法通常有以下兩種:
[0003](I)暫停視頻播放，退出播放應(yīng)用并進(jìn)入便簽，憑借記憶記錄想要保存的內(nèi)容，在記錄完成后，再重新開始播放視頻；
[0004](2)暫停視頻播放，拿出筆記本記錄當(dāng)前視頻圖像中的字幕以保存，在記錄完成后，再重新開始播放視頻。
[0005]但是，上述保存字幕的方法非常慢，很耗時(shí)間，且需暫停視頻播放，影響用戶的觀看體驗(yàn)。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]本發(fā)明的目的在于提供一種獲取字幕的方法及終端，以解決現(xiàn)有的保存字幕的方法非常慢，很耗時(shí)間，且需暫停視頻播放，影響用戶的觀看體驗(yàn)的問題。
[0007]為了實(shí)現(xiàn)上述的目的，一方面，本發(fā)明提供一種獲取字幕的方法，用于一終端，包括:
[0008]在視頻播放過程中，當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在視頻播放界面的特定位置時(shí)，獲取字幕收藏請(qǐng)求；
[0009]確定在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像信息；
[0010]獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕。
[0011 ]另一方面，本發(fā)明還提供一種終端，包括:
[0012]第一獲取模塊，用于在視頻播放過程中，當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在視頻播放界面的特定位置時(shí)，獲取字幕收藏請(qǐng)求；
[0013]確定模塊，用于確定在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像信息；
[0014]第二獲取模塊，用于獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕。
[0015]通過本發(fā)明的上述技術(shù)方案，本發(fā)明的有益效果在于:
[0016]本發(fā)明的獲取字幕的方法，通過在視頻播放過程中，當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在視頻播放界面的特定位置時(shí)，獲取字幕收藏請(qǐng)求，確定在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像信息，獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕，能夠在視頻播放過程中快速地獲取用戶想要收藏的字幕，且不需要暫停視頻播放，避免影響用戶的觀看體驗(yàn)。
【附圖說明】
[0017]為了更清楚地說明本發(fā)明實(shí)施例的技術(shù)方案，下面將對(duì)實(shí)施例中所需要使用的附圖作簡(jiǎn)單地介紹，顯而易見地，下面描述中的附圖僅僅是本發(fā)明的一些實(shí)施例，對(duì)于本領(lǐng)域普通技術(shù)人員來講，在不付出創(chuàng)造性勞動(dòng)性的前提下，還可以根據(jù)這些附圖獲得其他的附圖。
[0018]圖1表示本發(fā)明第一實(shí)施例的獲取字幕的方法的流程圖。
[0019]圖2表示本發(fā)明第二實(shí)施例的獲取字幕的方法的流程圖。
[0020]圖3表示本發(fā)明第三實(shí)施例的獲取字幕的方法的流程圖。
[0021 ]圖4表示本發(fā)明第四實(shí)施例的獲取字幕的方法的流程圖。
[0022]圖5表示本發(fā)明第五實(shí)施例的終端的結(jié)構(gòu)示意圖。
[0023]圖6表示本發(fā)明第五實(shí)施例的另一終端的結(jié)構(gòu)示意圖。
[0024]圖7表示本發(fā)明第六實(shí)施例的終端的結(jié)構(gòu)示意圖。
【具體實(shí)施方式】
[0025]為了更清楚地說明本發(fā)明實(shí)施例的技術(shù)方案，下面將對(duì)本發(fā)明實(shí)施例中所需要使用的附圖作簡(jiǎn)單地介紹，顯而易見地，下面描述中的附圖僅僅是本發(fā)明的一些實(shí)施例，對(duì)于本領(lǐng)域普通技術(shù)人員來講，在不付出創(chuàng)造性勞動(dòng)性的前提下，還可以根據(jù)這些附圖獲得其他的附圖。
[0026]第一實(shí)施例
[0027]參見圖1所示，本發(fā)明實(shí)施例提供一種獲取字幕的方法，用于一終端，包括步驟101?步驟103，詳述如下。
[0028]步驟101:在視頻播放過程中，當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在視頻播放界面的特定位置時(shí)，獲取字幕收藏請(qǐng)求。
[0029]本發(fā)明實(shí)施例中，所述字幕收藏請(qǐng)求是在視頻播放過程中獲取的。
[0030]其中，獲取所述字幕收藏請(qǐng)求的方式例如是:通過前置攝像頭對(duì)用戶視線進(jìn)行識(shí)另Ij，當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在視頻播放界面的特定位置時(shí)，獲取字幕收藏請(qǐng)求。所述前置攝像頭一般包括眼球追蹤傳感器，所述眼球追蹤傳感器至少具有紅外攝像頭和紅外光發(fā)射管。
[0031]而對(duì)用戶視線進(jìn)行識(shí)別主要是利用眼球識(shí)別技術(shù)。所述眼球識(shí)別技術(shù)的原理為:由于人的眼角膜具有反射功能，因此近紅外光源發(fā)出的紅外線能夠在眼角膜上形成高亮度的反射，當(dāng)眼球開始轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，反射點(diǎn)也隨之而動(dòng)，而眼球識(shí)別技術(shù)就是利用這個(gè)反射點(diǎn)來對(duì)電子設(shè)備進(jìn)行操控。
[0032]這樣，根據(jù)預(yù)先設(shè)置，當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在視頻播放界面的特定位置時(shí)，就可確定用戶想要收藏當(dāng)前播放視頻的字幕，并獲取用戶借助其視線輸入的字幕收藏請(qǐng)求。
[0033]其中，所述終端例如為手機(jī)、電視機(jī)、iPad等能夠播放視頻，且?guī)в邢嚓P(guān)眼球視線識(shí)別的設(shè)備，本發(fā)明不對(duì)其進(jìn)行限制。
[0034]步驟102:確定在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像信息。
[0035]具體的，用戶在觀看視頻的過程中，通常是遇到喜歡的字幕(即所述字幕正在播放，已播放部分)才會(huì)想要獲取收藏，并發(fā)出字幕收藏請(qǐng)求。所以，本發(fā)明實(shí)施例中，在獲取到所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)，就要確定當(dāng)前播放的視頻的圖像信息，以獲取與之對(duì)應(yīng)的字幕。
[0036]而所述圖像信息例如為圖像幀和圖像播放時(shí)間中的至少一者，可以體現(xiàn)出當(dāng)前視頻正在播放的內(nèi)容。
[0037]步驟103:獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕。
[0038]本發(fā)明實(shí)施例中，根據(jù)確定的在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像信息，獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕，能夠保證所獲取的字幕正是用戶想要收藏的。
[0039]并且，在獲取到所述字幕后，可將所述字幕自動(dòng)添加到一收藏夾，以方便用戶后續(xù)查看。
[0040]本發(fā)明實(shí)施例的獲取字幕的方法，通過在視頻播放過程中，當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在視頻播放界面的特定位置時(shí)，獲取字幕收藏請(qǐng)求，確定在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像信息，獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕，能夠在視頻播放過程中快速地獲取用戶想要收藏的字幕，且不需要暫停視頻播放，避免影響用戶的觀看體驗(yàn)。
[0041 ] 第二實(shí)施例
[0042]參見圖2所示，本發(fā)明實(shí)施例還提供一種獲取字幕的方法，用于一終端，包括步驟201?步驟204，詳述如下。
[0043]步驟201:在視頻播放過程中，當(dāng)識(shí)別到用戶視線距視頻播放界面的特定位置的距離在一預(yù)設(shè)距離內(nèi)時(shí)，降低所述特定位置處的虛擬識(shí)別標(biāo)志的透明度。
[0044]本發(fā)明實(shí)施例中，為了便于用戶視線聚焦于視頻播放界面的特定位置，可在所述特定位置處預(yù)設(shè)一虛擬的識(shí)別標(biāo)志，即虛擬識(shí)別標(biāo)志，這樣，當(dāng)用戶視線停留在所述虛擬識(shí)別標(biāo)志上時(shí)，即表示用戶視線停留在所述特定位置。
[0045]并且，通常情況下，所述虛擬識(shí)別標(biāo)志可以半透明的形式存在。半透明的虛擬識(shí)別標(biāo)志降低了對(duì)觀看視頻的影響。所述虛擬識(shí)別標(biāo)志可以在全屏中顯示，也可以在非全屏中顯示。而當(dāng)識(shí)別到用戶視線距視頻播放界面的特定位置的距離在一預(yù)設(shè)距離內(nèi)(包括用戶視線停留在所述虛擬識(shí)別標(biāo)志)時(shí)，可以判定用戶需要收藏字幕，可將所述虛擬識(shí)別標(biāo)志的透明度降低，例如將所述虛擬識(shí)別標(biāo)志的顏色調(diào)變?yōu)樯钌?，以方便用戶快速找到所述特定位置。所述預(yù)設(shè)距離可根據(jù)屏幕的比例確定，例如小于屏幕寬度的1/4。
[0046]步驟202:當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在所述特定位置時(shí)，獲取字幕收藏請(qǐng)求。
[0047]本發(fā)明實(shí)施例中，所述字幕收藏請(qǐng)求是在視頻播放過程中獲取的。
[0048]其中，獲取所述字幕收藏請(qǐng)求的方式例如是:通過前置攝像頭對(duì)用戶視線進(jìn)行識(shí)另Ij，當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在視頻播放界面的特定位置時(shí)，獲取字幕收藏請(qǐng)求。所述前置攝像頭一般包括眼球追蹤傳感器，所述眼球追蹤傳感器至少具有紅外攝像頭和紅外光發(fā)射管。
[0049]而對(duì)用戶視線進(jìn)行識(shí)別主要是利用眼球識(shí)別技術(shù)。所述眼球識(shí)別技術(shù)的原理為:由于人的眼角膜具有反射功能，因此近紅外光源發(fā)出的紅外線能夠在眼角膜上形成高亮度的反射，當(dāng)眼球開始轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，反射點(diǎn)也隨之而動(dòng)，而眼球識(shí)別技術(shù)就是利用這個(gè)反射點(diǎn)來對(duì)電子設(shè)備進(jìn)行操控。
[0050]這樣，根據(jù)預(yù)先設(shè)置，當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在所述特定位置時(shí)，就可確定用戶想要收藏當(dāng)前播放視頻的字幕，并獲取用戶借助其視線輸入的字幕收藏請(qǐng)求。
[0051]優(yōu)選的，所述特定位置為視頻播放界面的右上角。而將所述特定位置設(shè)置于右上角的原因?yàn)?用戶在看完當(dāng)前播放視頻的字幕后，視線一般停留在右下角，與右上角正好相對(duì)，這樣，從右下角到右上角既可以避免對(duì)所述眼球識(shí)別單元的誤觸發(fā)，又可以減少眼球的大幅度運(yùn)動(dòng)，不用令用戶感覺太累。
[0052]步驟203:確定在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像信息。
[0053]具體的，用戶在觀看視頻的過程中，通常是遇到喜歡的字幕(即所述字幕正在播放，已播放部分)才會(huì)想要獲取收藏，并發(fā)出字幕收藏請(qǐng)求。所以，本發(fā)明實(shí)施例中，在獲取到所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)，就要確定當(dāng)前播放的視頻的圖像信息，以獲取與之對(duì)應(yīng)的字幕。
[0054]而所述圖像信息例如為圖像幀和圖像播放時(shí)間中的至少一者，可以體現(xiàn)出當(dāng)前視頻正在播放的內(nèi)容。
[0055]步驟204:獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕。
[0056]本發(fā)明實(shí)施例中，根據(jù)確定的在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像信息，獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕，能夠保證所獲取的字幕正是用戶想要收藏的。
[0057]本發(fā)明實(shí)施例的獲取字幕的方法，通過在視頻播放過程中，當(dāng)識(shí)別到用戶視線距視頻播放界面的特定位置的距離在一預(yù)設(shè)距離內(nèi)時(shí)，降低所述特定位置處的虛擬識(shí)別標(biāo)志的透明度，當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在所述特定位置時(shí)，獲取字幕收藏請(qǐng)求，確定在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像信息，獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕，能夠在視頻播放過程中調(diào)變特定位置處的虛擬識(shí)別標(biāo)志的透明度，使用戶視線快速聚焦于特定位置，并借助用戶視線的移動(dòng)快速地獲取用戶想要收藏的字幕，方便快捷，且不需要暫停視頻播放，避免影響用戶的觀看體驗(yàn)。
[0058]第三實(shí)施例
[0059]參見圖3所示，本發(fā)明實(shí)施例還提供一種獲取字幕的方法，用于一終端，包括步驟301?步驟303，詳述如下。
[0060]步驟301:在視頻播放過程中，當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在視頻播放界面的特定位置時(shí)，獲取字幕收藏請(qǐng)求。
[0061]具體實(shí)現(xiàn)過程可參見上述對(duì)步驟101的說明，在此不再贅述。
[0062]步驟302:確定在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像信息。
[0063]具體的，用戶在觀看視頻的過程中，通常是遇到喜歡的字幕(即所述字幕正在播放，已播放部分)才會(huì)想要獲取收藏，并發(fā)出字幕收藏請(qǐng)求。所以，本發(fā)明實(shí)施例中，在獲取到所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)，就要確定當(dāng)前播放的視頻的圖像信息，以獲取與之對(duì)應(yīng)的字幕。
[0064]而所述圖像信息例如為圖像幀和圖像播放時(shí)間中的至少一者，可以體現(xiàn)出當(dāng)前視頻正在播放的內(nèi)容。
[0065]步驟303:從所述視頻當(dāng)前播放圖像幀的緩存中獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕。
[0066]本發(fā)明實(shí)施例中，在獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕時(shí)，可直接從所述視頻中提取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕。其中，在從視頻中提取字幕時(shí)，可借助預(yù)先確定的字幕在圖像幀中的位置信息，直接提取相應(yīng)位置的文字信息，以節(jié)省識(shí)別時(shí)間。
[0067]例如，所述圖像信息為圖像幀，在獲取與所述圖像幀對(duì)應(yīng)的字幕時(shí)，直接從所述視頻中查找所述圖像幀，并提取與之對(duì)應(yīng)的字幕。需要說明的是，用戶看到的一幅圖像，實(shí)際上包含很多圖像幀，且這些圖像幀對(duì)應(yīng)的字幕相同，可直接提取與圖像幀對(duì)應(yīng)的字幕。
[0068]具體的，本發(fā)明另一實(shí)施例中，在獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕時(shí)，為避免從所述視頻中識(shí)別和獲取字幕的時(shí)間不夠，可從所述視頻當(dāng)前播放圖像幀的緩存中獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕，減少提取字幕所花費(fèi)的時(shí)間。
[0069]其中，所述緩存中可至少存儲(chǔ)終端系統(tǒng)提前識(shí)別的下一幅圖像及其對(duì)應(yīng)的字幕，以及當(dāng)前播放圖像(包括剛剛播放過的圖像)及其對(duì)應(yīng)的字幕。例如，根據(jù)終端設(shè)置，所述緩存中可同時(shí)緩存下三幅圖像的字幕，而對(duì)于已經(jīng)完全播放過的，直接清零，以預(yù)留存儲(chǔ)空間。
[0070]需要指出的是，由于一幅圖像實(shí)際上包含很多圖像幀，且這些圖像幀對(duì)應(yīng)的字幕相同，因此終端系統(tǒng)在識(shí)別下一幀圖像的字幕時(shí)，可查看當(dāng)前幀的字幕與上一幀的字幕是否相同，若相同則繼續(xù)識(shí)別下一幀圖像的字幕，只有識(shí)別到不同字幕時(shí)才緩存，即對(duì)于相同字幕的多幀只保存其中一幀的字幕。
[0071]也就是說，本發(fā)明實(shí)施例中，所述緩存中至少包括:與所述視頻當(dāng)前播放圖像幀的字幕相同的已播放圖像幀的字幕;其中，對(duì)于相同字幕的多幀只保存其中一幀的字幕。
[0072]另外，所述緩存中會(huì)記錄每個(gè)字幕播放時(shí)持續(xù)的起始時(shí)間到結(jié)束時(shí)間。例如，對(duì)于字幕“不畏嚴(yán)寒的肆虐”，記錄的對(duì)應(yīng)播放時(shí)間為“00:02:01589—00:02:04969”。這樣，當(dāng)所述圖像信息為圖像播放時(shí)間時(shí)，在獲取與所述圖像播放時(shí)間對(duì)應(yīng)的字幕時(shí)，只需對(duì)比所述圖像播放時(shí)間和所述緩存中記錄的字幕的持續(xù)時(shí)間，并獲取所述持續(xù)時(shí)間中包括所述圖像播放時(shí)間時(shí)的字幕，以得到準(zhǔn)確的字幕信息。
[0073]需要說明的是，在獲取字幕時(shí)，可綜合考慮在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像幀和圖像播放時(shí)間，以進(jìn)一步獲取準(zhǔn)確的字幕。
[0074]實(shí)際應(yīng)用中，有些視頻的字幕和圖像信息是分離的，分離后的字幕單獨(dú)存儲(chǔ)于字幕文件，且字幕文件中記錄有每個(gè)字幕的持續(xù)時(shí)間。所以，本發(fā)明實(shí)施例中，當(dāng)所述圖像信息為圖像播放時(shí)間時(shí)，所述步驟303還可為:
[0075]從字幕文件中獲取與所述圖像播放時(shí)間對(duì)應(yīng)的字幕。
[0076]本發(fā)明實(shí)施例的獲取字幕的方法，通過在視頻播放過程中，當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在視頻播放界面的特定位置時(shí)，獲取字幕收藏請(qǐng)求，確定在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像信息，從所述視頻當(dāng)前播放圖像幀的緩存中獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕，能夠保證在視頻播放過程中快速獲取到用戶想要收藏的字幕，且不需要暫停視頻播放，避免影響用戶的觀看體驗(yàn)。
[0077]第四實(shí)施例
[0078]參見圖4所示，本發(fā)明實(shí)施例還提供一種獲取字幕的方法，用于一終端，包括步驟401?步驟404，詳述如下。
[0079]步驟401:在視頻播放過程中，當(dāng)識(shí)別到用戶視線距視頻播放界面的特定位置的距離在一預(yù)設(shè)距離內(nèi)時(shí)，將所述視頻的播放速度調(diào)低到預(yù)設(shè)的播放速度。
[0080]其中，當(dāng)識(shí)別到用戶視線距所述特定位置的距離在一預(yù)設(shè)距離內(nèi)時(shí)，可以判定用戶需要收藏字幕，可將視頻的播放速度調(diào)低到預(yù)設(shè)的播放速度，有利于獲取準(zhǔn)確的字幕信息。
[0081]所述預(yù)設(shè)距離可根據(jù)屏幕的比例確定，例如小于屏幕寬度的1/4。所述預(yù)設(shè)的播放速度例如為正常播放速度的一半，本發(fā)明不對(duì)其進(jìn)行限制。
[0082]步驟402:當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在所述特定位置時(shí)，獲取字幕收藏請(qǐng)求。
[0083]具體實(shí)現(xiàn)過程可參見上述對(duì)步驟101的說明，在此不再贅述。
[0084]其中，為了防止誤觸發(fā)，在獲取字幕收藏請(qǐng)求時(shí)，還可只有在識(shí)別到用戶視線停留在視頻播放界面的特定位置且停留時(shí)間達(dá)到一預(yù)設(shè)閾值時(shí)，才成功獲取字幕收藏請(qǐng)求。
[0085]步驟403:確定在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像信息。
[0086]具體的，用戶在觀看視頻的過程中，通常是遇到喜歡的字幕(即所述字幕正在播放，已播放部分)才會(huì)想要獲取收藏，并發(fā)出字幕收藏請(qǐng)求。所以，本發(fā)明實(shí)施例中，在獲取到所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)，就要確定當(dāng)前播放的視頻的圖像信息，以獲取與之對(duì)應(yīng)的字幕。
[0087]而所述圖像信息例如為圖像幀和圖像播放時(shí)間中的至少一者，可以體現(xiàn)出當(dāng)前視頻正在播放的內(nèi)容。
[0088]步驟404:獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕。
[0089]需要說明的是，所述步驟404的具體實(shí)現(xiàn)過程可參見上述對(duì)步驟303的說明，在此不再贅述。
[0090]本發(fā)明實(shí)施例的獲取字幕的方法，通過在視頻播放過程中，當(dāng)識(shí)別到用戶視線距視頻播放界面的特定位置的距離在一預(yù)設(shè)距離內(nèi)時(shí)，將所述視頻的播放速度調(diào)低到預(yù)設(shè)的播放速度，當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在所述特定位置時(shí)，獲取字幕收藏請(qǐng)求，確定在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像信息，獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕，不僅能夠在視頻播放過程中快速地獲取用戶想要收藏的字幕，且不需要暫停視頻播放，避免影響用戶的觀看體驗(yàn)，還能夠保證得到準(zhǔn)確的字幕。
[0091 ] 第五實(shí)施例
[0092]參見圖5所示，本發(fā)明實(shí)施例還提供一種終端，與圖1所示的獲取字幕的方法相對(duì)應(yīng)，所述終端包括第一獲取模塊51、確定模塊52和第二獲取模塊53，詳述如下。
[0093]其中，所述第一獲取模塊51，用于在視頻播放過程中，當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在視頻播放界面的特定位置時(shí)，獲取字幕收藏請(qǐng)求。
[0094]所述確定模塊52，用于確定在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像信息。
[0095]所述第二獲取模塊53，用于獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕。
[0096]其中，所述特定位置為視頻播放界面的右上角。
[0097]具體的，參見圖6所示，所述終端還包括第一調(diào)節(jié)模塊54。
[0098]所述第一調(diào)節(jié)模塊54，用于當(dāng)識(shí)別到用戶視線距所述特定位置的距離在一預(yù)設(shè)距離內(nèi)時(shí)，降低所述特定位置處的虛擬識(shí)別標(biāo)志的透明度。
[0099]所述圖像信息為圖像幀和圖像播放時(shí)間中的至少一者。
[0100]優(yōu)選的，所述第二獲取模塊53具體用于:
[0101]從所述視頻當(dāng)前播放圖像幀的緩存中獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕。
[0102]具體的，所述緩存中至少包括:
[0103]與所述視頻當(dāng)前播放圖像幀的字幕相同的已播放圖像幀的字幕；其中，對(duì)于相同字幕的多幀只保存其中一幀的字幕。
[0104]優(yōu)選的，所述圖像信息為圖像播放時(shí)間，所述第二獲取模塊53具體用于:
[0105]從字幕文件中獲取與所述圖像播放時(shí)間對(duì)應(yīng)的字幕。
[0106]具體的，參見圖6所示，所述終端還包括第二調(diào)節(jié)模塊55。
[0107]所述第二調(diào)節(jié)模塊55，用于當(dāng)識(shí)別到用戶視線距所述特定位置的距離在一預(yù)設(shè)距離內(nèi)時(shí)，將所述視頻的播放速度調(diào)低到預(yù)設(shè)的播放速度。
[0108]本發(fā)明實(shí)施例的終端，能夠?qū)崿F(xiàn)圖1至圖4的方法實(shí)施例中終端實(shí)現(xiàn)的各個(gè)過程，為避免重復(fù)，這里不再贅述。本發(fā)明實(shí)施例的終端，通過在視頻播放過程中，當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在視頻播放界面的特定位置時(shí)，獲取字幕收藏請(qǐng)求，確定在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像信息，獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕，能夠在視頻播放過程中快速地獲取用戶想要收藏的字幕，且不需要暫停視頻播放，避免影響用戶的觀看體驗(yàn)。
[0109]第六實(shí)施例
[0110]圖7是本發(fā)明第六實(shí)施例的終端的結(jié)構(gòu)示意圖。圖7所示的終端700包括:至少一個(gè)處理器701、存儲(chǔ)器702、至少一個(gè)網(wǎng)絡(luò)接口 704和其他用戶接口 703。終端700中的各個(gè)組件通過總線系統(tǒng)705耦合在一起。可理解，總線系統(tǒng)705用于實(shí)現(xiàn)這些組件之間的連接通信?？偩€系統(tǒng)705除包括數(shù)據(jù)總線之外，還包括電源總線、控制總線和狀態(tài)信號(hào)總線。但是為了清楚說明起見，在圖7中將各種總線都標(biāo)為總線系統(tǒng)705。
[0111]其中，用戶接口 703可以包括顯示器、鍵盤或者點(diǎn)擊設(shè)備(例如，鼠標(biāo)，軌跡球(trackball)、觸感板或觸摸屏等。
[0112]可以理解，本發(fā)明實(shí)施例中的存儲(chǔ)器702可以是易失性存儲(chǔ)器或非易失性存儲(chǔ)器，或可包括易失性和非易失性存儲(chǔ)器兩者。其中，非易失性存儲(chǔ)器可以是只讀存儲(chǔ)器(Read-Only Memory，R0M)、可編程只讀存儲(chǔ)器(Programmable R0M，PR0M)、可擦除可編程只讀存儲(chǔ)器(Erasable PR0M，EPR0M)、電可擦除可編程只讀存儲(chǔ)器(Electrically EPROM，EEPROM)或閃存。易失性存儲(chǔ)器可以是隨機(jī)存取存儲(chǔ)器(Random Access Memory，RAM)，其用作外部高速緩存。通過示例性但不是限制性說明，許多形式的RAM可用，例如靜態(tài)隨機(jī)存取存儲(chǔ)器(Static RAM，SRAM)、動(dòng)態(tài)隨機(jī)存取存儲(chǔ)器(Dynamic RAM，DRAM)、同步動(dòng)態(tài)隨機(jī)存取存儲(chǔ)器(Synchronous DRAM，SDRAM)、雙倍數(shù)據(jù)速率同步動(dòng)態(tài)隨機(jī)存取存儲(chǔ)器(Double Data RateSDRAM，DDRSDRAM)、增強(qiáng)型同步動(dòng)態(tài)隨機(jī)存取存儲(chǔ)器(Enhanced SDRAM，ESDRAM)、同步連接動(dòng)態(tài)隨機(jī)存取存儲(chǔ)器(Synchlink DRAM，SLDRAM)和直接內(nèi)存總線隨機(jī)存取存儲(chǔ)器(DirectRambus RAM,DRRAM)。本文描述的系統(tǒng)和方法的存儲(chǔ)器702旨在包括但不限于這些和任意其它適合類型的存儲(chǔ)器。
[0113]在一些實(shí)施方式中，存儲(chǔ)器702存儲(chǔ)了如下的元素，可執(zhí)行模塊或者數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，或者他們的子集，或者他們的擴(kuò)展集:操作系統(tǒng)7021和應(yīng)用程序7022。
[0114]其中，操作系統(tǒng)7021，包含各種系統(tǒng)程序，例如框架層、核心庫(kù)層、驅(qū)動(dòng)層等，用于實(shí)現(xiàn)各種基礎(chǔ)業(yè)務(wù)以及處理基于硬件的任務(wù)。應(yīng)用程序7022，包含各種應(yīng)用程序，例如媒體播放器(Media Player)、瀏覽器(Browser)等，用于實(shí)現(xiàn)各種應(yīng)用業(yè)務(wù)。實(shí)現(xiàn)本發(fā)明實(shí)施例方法的程序可以包含在應(yīng)用程序7022中。
[0115]在本發(fā)明實(shí)施例中，通過調(diào)用存儲(chǔ)器702存儲(chǔ)的程序或指令，具體的，可以是應(yīng)用程序7022中存儲(chǔ)的程序或指令，處理器701用于在視頻播放過程中，當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在視頻播放界面的特定位置時(shí)，獲取字幕收藏請(qǐng)求;確定在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像信息;獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕。
[0116]上述本發(fā)明實(shí)施例揭示的方法可以應(yīng)用于處理器701中，或者由處理器701實(shí)現(xiàn)。處理器701可能是一種集成電路芯片，具有信號(hào)的處理能力。在實(shí)現(xiàn)過程中，上述方法的各步驟可以通過處理器701中的硬件的集成邏輯電路或者軟件形式的指令完成。上述的處理器701可以是通用處理器、數(shù)字信號(hào)處理器(Digital Signal Processor，DSP)、專用集成電路(Appl icat1n Specific Integrated Circuit，ASIC)、現(xiàn)成可編程門陣列(FieldProgrammable Gate Array，F(xiàn)PGA)或者其他可編程邏輯器件、分立門或者晶體管邏輯器件、分立硬件組件?？梢詫?shí)現(xiàn)或者執(zhí)行本發(fā)明實(shí)施例中的公開的各方法、步驟及邏輯框圖。通用處理器可以是微處理器或者該處理器也可以是任何常規(guī)的處理器等。結(jié)合本發(fā)明實(shí)施例所公開的方法的步驟可以直接體現(xiàn)為硬件譯碼處理器執(zhí)行完成，或者用譯碼處理器中的硬件及軟件模塊組合執(zhí)行完成。軟件模塊可以位于隨機(jī)存儲(chǔ)器，閃存、只讀存儲(chǔ)器，可編程只讀存儲(chǔ)器或者電可擦寫可編程存儲(chǔ)器、寄存器等本領(lǐng)域成熟的存儲(chǔ)介質(zhì)中。該存儲(chǔ)介質(zhì)位于存儲(chǔ)器702，處理器701讀取存儲(chǔ)器702中的信息，結(jié)合其硬件完成上述方法的步驟。
[0117]可以理解的是，本文描述的這些實(shí)施例可以用硬件、軟件、固件、中間件、微碼或其組合來實(shí)現(xiàn)。對(duì)于硬件實(shí)現(xiàn)，處理單元可以實(shí)現(xiàn)在一個(gè)或多個(gè)專用集成電路(Applicat1nSpecific Integrated Circuits，ASIC)、數(shù)字信號(hào)處理器(Digital Signal Processing,DSP)、數(shù)字信號(hào)處理設(shè)備(DSP Device，DSPD)、可編程邏輯設(shè)備(Programmable LogicDevice ,PLD)、現(xiàn)場(chǎng)可編程門陣列(Field-Programmable Gate Array ,FPGA)、通用處理器、控制器、微控制器、微處理器、用于執(zhí)行本申請(qǐng)所述功能的其它電子單元或其組合中。
[0118]對(duì)于軟件實(shí)現(xiàn)，可通過執(zhí)行本文所述功能的模塊(例如過程、函數(shù)等)來實(shí)現(xiàn)本文所述的技術(shù)。軟件代碼可存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器中并通過處理器執(zhí)行。存儲(chǔ)器可以在處理器中或在處理器外部實(shí)現(xiàn)。
[0119]可選地，所述特定位置為視頻播放界面的右上角。
[0120]可選地，處理器701用于當(dāng)識(shí)別到用戶視線距所述特定位置的距離在一預(yù)設(shè)距離內(nèi)時(shí)，降低所述特定位置處的虛擬識(shí)別標(biāo)志的透明度。
[0121]可選地，所述圖像信息為圖像幀和圖像播放時(shí)間中的至少一者。
[0122]可選地，處理器701還用于:從所述視頻當(dāng)前播放圖像幀的緩存中獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕;所述緩存中至少包括:與所述視頻當(dāng)前播放圖像幀的字幕相同的已播放圖像幀的字幕;其中，對(duì)于相同字幕的多幀只保存其中一幀的字幕。
[0123]可選地，當(dāng)所述圖像信息為圖像播放時(shí)間時(shí)，處理器701還用于:從字幕文件中獲取與所述圖像播放時(shí)間對(duì)應(yīng)的字幕。
[0124]可選地，作為另一個(gè)實(shí)施例，處理器701還用于:當(dāng)識(shí)別到用戶視線距所述特定位置的距離在一預(yù)設(shè)距離內(nèi)時(shí)，將所述視頻的播放速度調(diào)低到預(yù)設(shè)的播放速度。
[0125]終端700能夠?qū)崿F(xiàn)前述實(shí)施例中終端實(shí)現(xiàn)的各個(gè)過程，為避免重復(fù)，這里不再贅述。本發(fā)明實(shí)施例的終端700，通過在視頻播放過程中，當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在視頻播放界面的特定位置時(shí)，獲取字幕收藏請(qǐng)求，確定在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像信息，獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕，能夠在視頻播放過程中快速地獲取用戶想要收藏的字幕，且不需要暫停視頻播放，避免影響用戶的觀看體驗(yàn)。
[0126]本領(lǐng)域普通技術(shù)人員可以意識(shí)到，結(jié)合本文中所公開的實(shí)施例描述的各示例的單元及算法步驟，能夠以電子硬件、或者計(jì)算機(jī)軟件和電子硬件的結(jié)合來實(shí)現(xiàn)。這些功能究竟以硬件還是軟件方式來執(zhí)行，取決于技術(shù)方案的特定應(yīng)用和設(shè)計(jì)約束條件。專業(yè)技術(shù)人員可以對(duì)每個(gè)特定的應(yīng)用來使用不同方法來實(shí)現(xiàn)所描述的功能，但是這種實(shí)現(xiàn)不應(yīng)認(rèn)為超出本發(fā)明的范圍。
[0127]所屬領(lǐng)域的技術(shù)人員可以清楚地了解到，為描述的方便和簡(jiǎn)潔，上述描述的系統(tǒng)、裝置和單元的具體工作過程，可以參考前述方法實(shí)施例中的對(duì)應(yīng)過程，在此不再贅述。
[0128]在本申請(qǐng)所提供的實(shí)施例中，應(yīng)該理解到，所揭露的裝置和方法，可以通過其它的方式實(shí)現(xiàn)。例如，以上所描述的裝置實(shí)施例僅僅是示意性的，例如，所述單元的劃分，僅僅為一種邏輯功能劃分，實(shí)際實(shí)現(xiàn)時(shí)可以有另外的劃分方式，例如多個(gè)單元或組件可以結(jié)合或者可以集成到另一個(gè)系統(tǒng)，或一些特征可以忽略，或不執(zhí)行。另一點(diǎn)，所顯示或討論的相互之間的耦合或直接耦合或通信連接可以是通過一些接口，裝置或單元的間接耦合或通信連接，可以是電性，機(jī)械或其它的形式。
[0129]所述作為分離部件說明的單元可以是或者也可以不是物理上分開的，作為單元顯示的部件可以是或者也可以不是物理單元，即可以位于一個(gè)地方，或者也可以分布到多個(gè)網(wǎng)絡(luò)單元上?？梢愿鶕?jù)實(shí)際的需要選擇其中的部分或者全部單元來實(shí)現(xiàn)本實(shí)施例方案的目的。
[0130]另外，在本發(fā)明各個(gè)實(shí)施例中的各功能單元可以集成在一個(gè)處理單元中，也可以是各個(gè)單元單獨(dú)物理存在，也可以兩個(gè)或兩個(gè)以上單元集成在一個(gè)單元中。
[0131]所述功能如果以軟件功能單元的形式實(shí)現(xiàn)并作為獨(dú)立的產(chǎn)品銷售或使用時(shí)，可以存儲(chǔ)在一個(gè)計(jì)算機(jī)可讀取存儲(chǔ)介質(zhì)中?；谶@樣的理解，本發(fā)明的技術(shù)方案本質(zhì)上或者說對(duì)現(xiàn)有技術(shù)做出貢獻(xiàn)的部分或者該技術(shù)方案的部分可以以軟件產(chǎn)品的形式體現(xiàn)出來，該計(jì)算機(jī)軟件產(chǎn)品存儲(chǔ)在一個(gè)存儲(chǔ)介質(zhì)中，包括若干指令用以使得一臺(tái)計(jì)算機(jī)設(shè)備(可以是個(gè)人計(jì)算機(jī)，服務(wù)器，或者網(wǎng)絡(luò)設(shè)備等)執(zhí)行本發(fā)明各個(gè)實(shí)施例所述方法的全部或部分步驟。而前述的存儲(chǔ)介質(zhì)包括:U盤、移動(dòng)硬盤、R0M、RAM、磁碟或者光盤等各種可以存儲(chǔ)程序代碼的介質(zhì)。
[0132]以上所述，僅為本發(fā)明的【具體實(shí)施方式】，但本發(fā)明的保護(hù)范圍并不局限于此，任何熟悉本技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員在本發(fā)明揭露的技術(shù)范圍內(nèi)，可輕易想到變化或替換，都應(yīng)涵蓋在本發(fā)明的保護(hù)范圍之內(nèi)。因此，本發(fā)明的保護(hù)范圍應(yīng)以權(quán)利要求的保護(hù)范圍為準(zhǔn)。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種獲取字幕的方法，用于一終端，其特征在于，包括: 在視頻播放過程中，當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在視頻播放界面的特定位置時(shí)，獲取字幕收藏請(qǐng)求； 確定在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像信息； 獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的獲取字幕的方法，其特征在于，所述特定位置為視頻播放界面的右上角。3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的獲取字幕的方法，其特征在于，所述獲取字幕收藏請(qǐng)求的步驟之前，所述獲取字幕的方法還包括: 當(dāng)識(shí)別到用戶視線距所述特定位置的距離在一預(yù)設(shè)距離內(nèi)時(shí)，降低所述特定位置處的虛擬識(shí)別標(biāo)志的透明度。4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的獲取字幕的方法，其特征在于，所述圖像信息為圖像幀和圖像播放時(shí)間中的至少一者。5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的獲取字幕的方法，其特征在于，所述獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕的步驟包括: 從所述視頻當(dāng)前播放圖像幀的緩存中獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕。6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的獲取字幕的方法，其特征在于，所述緩存中至少包括: 與所述視頻當(dāng)前播放圖像幀的字幕相同的已播放圖像幀的字幕； 其中，對(duì)于相同字幕的多幀只保存其中一幀的字幕。7.根據(jù)權(quán)利要求4所述的獲取字幕的方法，其特征在于，所述圖像信息為圖像播放時(shí)間，所述獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕的步驟包括: 從字幕文件中獲取與所述圖像播放時(shí)間對(duì)應(yīng)的字幕。8.根據(jù)權(quán)利要求1-7中任一所述的獲取字幕的方法，其特征在于，所述獲取字幕收藏請(qǐng)求的步驟之前，所述獲取字幕的方法還包括: 當(dāng)識(shí)別到用戶視線距所述特定位置的距離在一預(yù)設(shè)距離內(nèi)時(shí)，將所述視頻的播放速度調(diào)低到預(yù)設(shè)的播放速度。9.一種終端，其特征在于，包括: 第一獲取模塊，用于在視頻播放過程中，當(dāng)識(shí)別到用戶視線停留在視頻播放界面的特定位置時(shí)，獲取字幕收藏請(qǐng)求； 確定模塊，用于確定在獲取所述字幕收藏請(qǐng)求時(shí)所述視頻的圖像信息； 第二獲取模塊，用于獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕。10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的終端，其特征在于，所述特定位置為視頻播放界面的右上角。11.根據(jù)權(quán)利要求9所述的終端，其特征在于，所述終端還包括: 第一調(diào)節(jié)模塊，用于當(dāng)識(shí)別到用戶視線距所述特定位置的距離在一預(yù)設(shè)距離內(nèi)時(shí)，降低所述特定位置處的虛擬識(shí)別標(biāo)志的透明度。12.根據(jù)權(quán)利要求9所述的終端，其特征在于，所述圖像信息為圖像幀和圖像播放時(shí)間中的至少一者。13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的終端，其特征在于，所述第二獲取模塊具體用于: 從所述視頻當(dāng)前播放圖像幀的緩存中獲取與所述圖像信息對(duì)應(yīng)的字幕。14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的終端，其特征在于，所述緩存中至少包括: 與所述視頻當(dāng)前播放圖像幀的字幕相同的已播放圖像幀的字幕； 其中，對(duì)于相同字幕的多幀只保存其中一幀的字幕。15.根據(jù)權(quán)利要求12所述的終端，其特征在于，所述圖像信息為圖像播放時(shí)間，所述第二獲取模塊具體用于: 從字幕文件中獲取與所述圖像播放時(shí)間對(duì)應(yīng)的字幕。16.根據(jù)權(quán)利要求9-15中任一所述的終端，其特征在于，所述終端還包括: 第二調(diào)節(jié)模塊，用于當(dāng)識(shí)別到用戶視線距所述特定位置的距離在一預(yù)設(shè)距離內(nèi)時(shí)，將所述視頻的播放速度調(diào)低到預(yù)設(shè)的播放速度。
【文檔編號(hào)】H04N21/435GK105828165SQ201610280543
【公開日】2016年8月3日
【申請(qǐng)日】2016年4月29日
【發(fā)明人】韓伯嘯
【申請(qǐng)人】維沃移動(dòng)通信有限公司