專利名稱:帶有漢字鍵盤的電傳系統(tǒng)的制作方法
本發(fā)明屬于電傳系統(tǒng)，特別涉及了不但以英文，而且可以用中文作為媒介，利用漢字大鍵盤以一鍵一字進行電傳傳送，并可在接收端顯示出對應漢字的電傳系統(tǒng)，適于以中文為母語的人員傳送中文或英文信息之用。
現(xiàn)今普遍通用的電傳系統(tǒng)(Telex System，如日本OKI公司制造的MT100型)皆是以英文作為傳輸媒介，即CCITTNo2(詳見國際電報電話咨詢委員會CCITT頒發(fā)的Rec.F.1)電傳碼，而不能進行漢字的處理;電傳機的鍵盤配置也是仿照英文打字機，這對于以中文為母語的使用者來說，是十分不便的;進而言之，所傳送的文件本身如用英文表達，這在以中文為其法定語言的國家，容易引起誤解并且缺乏法律效力。
即使是現(xiàn)存的中、英文電傳系統(tǒng)(如英國FERRANTI公司制造的大文豪二型)，無論是使用何種程序編制或輸入法，其鍵盤配置仍為英文打字機的格式，操作者本身需要對如何使用英文打字機鍵盤有基本了解;而且在利用漢字編碼輸入法時，操作者需要經過一段時間的學習和適應，工作效率因而受到影響且不易普及，也即需要有專人操作，從而使先有的中、英文電傳系統(tǒng)的可用性及靈活性降低。
本發(fā)明的目的在于消除上述的缺點，解決操作者與中、英文電傳機之間的溝通和使用上的困難，也即使以中文為母語的人員能在使用電傳系統(tǒng)時，直接利用其母語，從而減免了對操作者進行任何特別操作訓練或記憶任何編碼方法的要求，實現(xiàn)使用方便，并減少因轉譯引起的誤解，提高了中、英文電傳系統(tǒng)的使用效率和靈活性。
根據(jù)本發(fā)明，利用一個其字位是按現(xiàn)行中文打字機排列的漢字大鍵盤，當操作者按下該鍵盤中某一鍵時，經與該鍵盤相接的微型計算機處理就可將該漢字顯示或打印在與此微型機相連的顯示器成打印機上，同時可經與該微型機相接的電傳信號轉換器將對應該漢字的中國國家標準碼(GB2312-80)送至電傳網絡;相應地，在電傳接收端收到這個國家標準碼之時，會自動將相應的漢字顯示在顯示器或打印于打印機上。這樣，一篇完整的中文信息便可利用根據(jù)本發(fā)明的帶有漢字鍵盤的電傳系統(tǒng)，一鍵一字地送出并可逐字接收且予以顯示或打印出來。
以下將結合附圖對本發(fā)明予以詳細說明。
圖1是根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)方框圖，其中標號(1)為漢字大鍵盤;(2)為微型電子計算機;(3)為顯示器;(4)為打印機;(5)為磁盤驅動器一類的信息存貯器;(6)為電傳信號轉換器。
參照圖1，漢字鍵盤(1)上約有至少300個按鍵，每個鍵上印有一個漢字(或英文字母、或數(shù)字)，鍵的編排則是參照現(xiàn)行的中文打字機的編排方式。當操作者按動鍵盤(1)上的任一字鍵時，該鍵所對應的坐標位置隨即送往微型電子計算機(2)。例如，當按動約有3000個漢字的漢字鍵盤上第一行、第一個鍵(即漢字“啊”)的時候，鍵盤就會將(1，1)這個坐標自動送到微型電子計算機(2)上。
經專門設計的微型電子計算機(2)，其中配置有鍵盤坐標與漢字國家標準碼的對照表，可以由鍵盤字鍵的坐標位置檢索出相應的國家標準碼。例如對應上述所按鍵盤上的第一行、第一個字“啊”，在鍵盤(1)將(1，1)這個坐標送到微型電子計算機(2)之后，微機(2)便從所配置的鍵盤坐標與漢字國家標準碼對照表中檢索出‘1601’(“啊”字的國家標準碼)，并隨即將此國家標準碼送到電傳信號轉換器(5)，從而將此信號送往電傳網絡;與此同時可將該漢字“啊”顯示在顯示器或打印于打印機上。
顯示器(3)和打印機(4)的作用，如上所述是將收發(fā)的電傳文件顯示或打印出來。信息存貯器(5)則是作為字庫和用來貯存收發(fā)的電傳文件內容以及該電傳系統(tǒng)的程序軟件。
電傳信號轉換器(Telex Line Interface)(6)，可將微型電子計算機所輸出的數(shù)字式電子信號轉換成電傳網絡所用的電氣信號;反之也可將來自電傳網絡的電氣信號轉換成可為微機(2)所接收的數(shù)字信號。上述的轉換器(6)，可根據(jù)不同國家或地區(qū)的電傳標準差異經適當匹配交換而有所不同以為其用。
根據(jù)本發(fā)明，在接收端當電傳信號轉換器(6)接收到來自電傳網絡的信號時，該轉換器就將此信號轉換成數(shù)字信號送至微型電子計算機(2)，微機(2)根據(jù)此數(shù)字信號，將對應的國家標準碼漢字字形從所配置的國標碼漢字字庫中檢索出來，并顯示在顯示器或打印于打印機上。
本發(fā)明的鍵盤坐標與漢字國家標準碼的對照表是可以改動的，操作者可以根據(jù)本人習慣，或各種行業(yè)的不同要求來調整鍵盤上的漢字排列。另外，本發(fā)明的這種電傳系統(tǒng)在軟件上做適當改動即可以兼容現(xiàn)行的多種漢字輸入法，例如拼音法或首尾輸入法。這樣，操作者可以使用的漢字總數(shù)約為7000個，包括國家標準一、二級的所有漢字。
考慮到和現(xiàn)行電傳系統(tǒng)的兼容問題，本發(fā)明的電傳系統(tǒng)也具備現(xiàn)行電傳系統(tǒng)的所有功能;漢字鍵盤(1)上備有現(xiàn)行電傳機上的所有按鍵，為了控制其中、英文兩種不同的工作狀態(tài)，本發(fā)明的電傳系統(tǒng)用兩組特定的數(shù)碼組合來代表本系統(tǒng)是進入了哪種工作狀態(tài)，例如，以轉換碼27，31，27這種組合來代表進入中文工作狀態(tài)，而以31，27，31這種組合來代表進入英文工作狀態(tài)，實施時僅用一個鍵即可完成此種轉換。
上述可分別與鍵盤(1)、顯示器(3)、打印機(4)、信息存貯器(5)及電傳信號轉換器(6)等設備相接的微型電子機(2)，具有高可靠性和耐用性，以及功耗低的特點，特別適于信息往來頻繁的電傳系統(tǒng)之用。
從以上所述可以看出，本領域的熟練技術人員可以在本發(fā)明的基礎上做出各種改進，而這種改進均屬于下列權利要求
的保護范圍。
權利要求
1.電傳收、發(fā)系統(tǒng)，其特征在于該系統(tǒng)包括漢字大鍵盤，微型電子計算機，顯示器，打印機，信息存貯器，和電傳信號轉換器。
2.根據(jù)權利要求
1所述的電傳系統(tǒng)，其特征在于該系統(tǒng)的漢字大鍵盤?？梢砸绘I一字的方式直接傳送中文或英文電傳信息。
3.根據(jù)權利要求
2所述的電傳系統(tǒng)，其特征在于所述的漢字大鍵盤，排列了至少300個鍵，而這些鍵上分別印有漢字、英文字母、數(shù)字或其它符號。
4.根據(jù)權利要求
1所述的電傳系統(tǒng)，其特征在于該系統(tǒng)是以所述的微型電子計算機，來實現(xiàn)漢字大鍵盤、顯示器、打印機、信息存貯器和電傳信息轉換器間相互的聯(lián)系及信息傳遞。
5.根據(jù)權利要求
1所述的電傳系統(tǒng)，其特征在于所述的電傳信號轉換器經適當匹配變換，即可使該電傳系統(tǒng)適用于不同國家或地區(qū)。
6.根據(jù)權利要求
1所述的電傳系統(tǒng)，其特征在于在軟件上做適當改動即可使該電傳系統(tǒng)，除可使用漢字大鍵盤進行中文的電傳傳輸外，也可利用漢字編碼法或漢字拼音法來進行中文的電傳傳輸。
專利摘要
一種電傳系統(tǒng)，包括漢字大鍵盤，微型電子計算機，顯示器，打印機，信息存貯器，電傳信號轉換器。該系統(tǒng)利用漢字大鍵盤，可以一鍵一字的方式傳送漢字或英文字母，并可將其顯示或打印出來；另外也可接收中國國家標準碼或其它標準碼，并將對應的中文或英文顯示或打印出來。
文檔編號H04L17/00GK86100197SQ86100197
公開日1987年7月22日 申請日期1986年1月9日
發(fā)明者駱穎基 申請人:科傳有限公司導出引文BiBTeX, EndNote, RefMan