本申請涉及數(shù)據(jù)處理領(lǐng)域，具體而言，涉及一種添加庭審錄像字幕的方法和裝置。

背景技術(shù)：

目前，視頻字幕加工流程為：非實時視頻情況下，在視頻錄完后，在后期通過人工對視頻進行處理，添加相應(yīng)的字幕。而在法院系統(tǒng)內(nèi)，大部分庭審錄像均沒有字幕，少部分具有重大意義的庭審錄像也是通過后期人工添加的方式添加字幕。然而這種人工添加字幕的方式，耗時耗力，并且具有較大的滯后性。

現(xiàn)在人工添加庭審錄像的方法不能夠大規(guī)模的應(yīng)用到所有的庭審錄像，耗時耗力，只能針對極個別重要案件添加字幕。

針對上述的問題，目前尚未提出有效的解決方案。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

本申請實施例提供了一種添加庭審錄像字幕的方法和裝置，以至少解決現(xiàn)有技術(shù)中添加字幕的方式耗時耗力的技術(shù)問題。

根據(jù)本申請實施例的一個方面，提供了一種添加庭審錄像字幕的方法，包括：在庭審筆錄錄入的過程中，按照所述庭審筆錄錄入的時間，在所述庭審筆錄上標(biāo)記出時間標(biāo)記，其中，所述時間標(biāo)記用于表示所述庭審筆錄中相應(yīng)內(nèi)容的錄入時間；根據(jù)所述庭審錄像的錄制時間與所述時間標(biāo)記，將所述庭審錄像中庭審錄像片段與所述庭審筆錄的相應(yīng)內(nèi)容相關(guān)聯(lián)，其中，處于相同時間段的庭審錄像片段和庭審筆錄內(nèi)容相關(guān)聯(lián)；將所述庭審筆錄內(nèi)容添加到與其相關(guān)聯(lián)的庭審錄像片段上，作為該庭審錄像片段的字幕。

進一步地，按照所述庭審筆錄錄入的時間，在所述庭審筆錄上標(biāo)記出時間標(biāo)記包括：從庭審開始時進行計時，每隔預(yù)設(shè)周期對該周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容進行標(biāo)記，標(biāo)記上用于表示該周期內(nèi)的庭審筆錄內(nèi)容的錄入時間的所述時間標(biāo)記；或者，從庭審開始時進行計時，每隔所述預(yù)設(shè)周期在錄入的庭審筆錄的相應(yīng)位置打上所述時間標(biāo)記。

進一步地，將所述庭審筆錄內(nèi)容添加到與其相關(guān)聯(lián)的庭審錄像片段上，作為該庭 審錄像片段的字幕包括：識別每個周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容的最后一句話是否完整；在識別出最后一句話是完整的情況下，將該周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容所有內(nèi)容添加到與其相關(guān)聯(lián)的庭審錄像片段上，作為該庭審錄像片段的字幕；在識別出最后一句話是不完整的情況下，將該周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容的最后一句話作為下一個周期的庭審筆錄內(nèi)容，將剩下的庭審筆錄內(nèi)容添加到與其相關(guān)聯(lián)的庭審錄像片段上，作為該庭審錄像片段的字幕。

進一步地，識別每個周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容的最后一句話是否完整包括：識別每個周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容的最后一個字符是否為預(yù)設(shè)標(biāo)點符號；當(dāng)識別出是所述預(yù)設(shè)標(biāo)點符號時，則確定對應(yīng)的周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容是完整的；當(dāng)識別出不是所述預(yù)設(shè)標(biāo)點符號時，則確定對應(yīng)的周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容不是完整的。

進一步地，根據(jù)所述庭審錄像的錄制時間與所述時間標(biāo)記，將所述庭審錄像中庭審錄像片段與所述庭審筆錄的相應(yīng)內(nèi)容相關(guān)聯(lián)包括：獲取所述庭審錄像的錄制時間；根據(jù)所述庭審錄像的錄制時間確定出與所述時間標(biāo)記所表示的時間相同的庭審錄像片段；建立所述時間標(biāo)記所指示的庭審筆錄內(nèi)容與確定出的相應(yīng)的庭審錄像片段之間的關(guān)聯(lián)關(guān)系。

根據(jù)本申請實施例的另一方面，還提供了一種添加庭審錄像字幕的裝置，包括：標(biāo)記單元，用于在庭審筆錄錄入的過程中，按照所述庭審筆錄錄入的時間，在所述庭審筆錄上標(biāo)記出時間標(biāo)記，其中，所述時間標(biāo)記用于表示所述庭審筆錄中相應(yīng)內(nèi)容的錄入時間；關(guān)聯(lián)單元，用于根據(jù)所述庭審錄像的錄制時間與所述時間標(biāo)記，將所述庭審錄像中庭審錄像片段與所述庭審筆錄的相應(yīng)內(nèi)容相關(guān)聯(lián)，其中，處于相同時間段的庭審錄像片段和庭審筆錄內(nèi)容相關(guān)聯(lián)；添加單元，用于將所述庭審筆錄內(nèi)容添加到與其相關(guān)聯(lián)的庭審錄像片段上，作為該庭審錄像片段的字幕。

進一步地，所述標(biāo)記單元包括：第一標(biāo)記模塊，用于從庭審開始時進行計時，每隔預(yù)設(shè)周期對該周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容進行標(biāo)記，標(biāo)記上用于表示該周期內(nèi)的庭審筆錄內(nèi)容的錄入時間的所述時間標(biāo)記；或者，第二標(biāo)記模塊，用于從庭審開始時進行計時，每隔所述預(yù)設(shè)周期在錄入的庭審筆錄的相應(yīng)位置打上所述時間標(biāo)記。

進一步地，所述添加單元包括：識別模塊，用于識別每個周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容的最后一句話是否完整；添加模塊，用于在識別出最后一句話是完整的情況下，將該周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容所有內(nèi)容添加到與其相關(guān)聯(lián)的庭審錄像片段上，作為該庭審錄像片段的字幕；在識別出最后一句話是不完整的情況下，將該周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容的最后一句話作為下一個周期的庭審筆錄內(nèi)容，將剩下的庭審筆錄內(nèi)容添加到與其相關(guān)聯(lián)的庭審錄像片段上，作為該庭審錄像片段的字幕。

進一步地，所述識別模塊包括：識別子模塊，識別每個周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容的最后一個字符是否為預(yù)設(shè)標(biāo)點符號；確定子模塊，用于當(dāng)識別出是所述預(yù)設(shè)標(biāo)點符號時，則確定對應(yīng)的周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容是完整的；當(dāng)識別出不是所述預(yù)設(shè)標(biāo)點符號時，則確定對應(yīng)的周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容不是完整的。

進一步地，所述關(guān)聯(lián)單元包括：獲取模塊，用于獲取所述庭審錄像的錄制時間；確定模塊，用于根據(jù)所述庭審錄像的錄制時間確定出與所述時間標(biāo)記所表示的時間相同的庭審錄像片段；建立模塊，用于建立所述時間標(biāo)記所指示的庭審筆錄內(nèi)容與確定出的相應(yīng)的庭審錄像片段之間的關(guān)聯(lián)關(guān)系。

根據(jù)本申請實施例，通過利用庭審筆錄的錄入時間和庭審錄像的錄制時間的一致性，將錄入的庭審筆錄作為錄制的庭審錄像的字幕，無需工作人員在錄制完成庭審錄像之后，再花費時間和精力對庭審錄像進行后期處理，添加上字幕，使得庭審錄像的字幕添加過程更加自動化，無需人工干預(yù)，解決了現(xiàn)有技術(shù)中添加字幕的方式耗時耗力的技術(shù)問題。

附圖說明

此處所說明的附圖用來提供對本申請的進一步理解，構(gòu)成本申請的一部分，本申請的示意性實施例及其說明用于解釋本申請，并不構(gòu)成對本申請的不當(dāng)限定。在附圖中：

圖1是根據(jù)本申請實施例的添加庭審錄像字幕的方法的流程圖；

圖2是根據(jù)本申請實施例的添加庭審錄像字幕的裝置的示意圖。

具體實施方式

為了使本技術(shù)領(lǐng)域的人員更好地理解本申請方案，下面將結(jié)合本申請實施例中的附圖，對本申請實施例中的技術(shù)方案進行清楚、完整地描述，顯然，所描述的實施例僅僅是本申請一部分的實施例，而不是全部的實施例?；诒旧暾堉械膶嵤├绢I(lǐng)域普通技術(shù)人員在沒有做出創(chuàng)造性勞動前提下所獲得的所有其他實施例，都應(yīng)當(dāng)屬于本申請保護的范圍。

需要說明的是，本申請的說明書和權(quán)利要求書及上述附圖中的術(shù)語“第一”、“第二”等是用于區(qū)別類似的對象，而不必用于描述特定的順序或先后次序。應(yīng)該理解這樣使用的數(shù)據(jù)在適當(dāng)情況下可以互換，以便這里描述的本申請的實施例能夠以除了在這里圖示或描述的那些以外的順序?qū)嵤?。此外，術(shù)語“包括”和“具有”以及他們的任何變形，意圖在于覆蓋不排他的包含，例如，包含了一系列步驟或單元的過程、方 法、系統(tǒng)、產(chǎn)品或設(shè)備不必限于清楚地列出的那些步驟或單元，而是可包括沒有清楚地列出的或?qū)τ谶@些過程、方法、產(chǎn)品或設(shè)備固有的其它步驟或單元。

根據(jù)本申請實施例，提供了一種添加庭審錄像字幕的方法的方法實施例，需要說明的是，在附圖的流程圖示出的步驟可以在諸如一組計算機可執(zhí)行指令的計算機系統(tǒng)中執(zhí)行，并且，雖然在流程圖中示出了邏輯順序，但是在某些情況下，可以以不同于此處的順序執(zhí)行所示出或描述的步驟。

圖1是根據(jù)本申請實施例的添加庭審錄像字幕的方法的流程圖，如圖1所示，該方法包括如下步驟：

步驟s102，在庭審筆錄錄入的過程中，按照所述庭審筆錄錄入的時間，在所述庭審筆錄上標(biāo)記出時間標(biāo)記，其中，所述時間標(biāo)記用于表示所述庭審筆錄中相應(yīng)內(nèi)容的錄入時間。

本實施例中，庭審筆錄是由書記員在庭審過程中即時錄入的，也即是說，在庭審過程中，書記員就及時將庭審內(nèi)容錄入到系統(tǒng)中，因此，庭審筆錄的錄入時間與庭審的審理過程時間保持一致。庭審筆錄在錄入系統(tǒng)的過程中，系統(tǒng)對錄入的庭審筆錄上自動的標(biāo)記出時間標(biāo)記。其中，系統(tǒng)為預(yù)先設(shè)置的庭審錄入系統(tǒng)，其中標(biāo)記時間標(biāo)記的處理邏輯也預(yù)先安置在上述系統(tǒng)中。通過標(biāo)記出的時間標(biāo)記，反映出庭審筆錄的錄入時間，也即是反映出該時間內(nèi)庭審的情況。

步驟s104，根據(jù)所述庭審錄像的錄制時間與所述時間標(biāo)記，將所述庭審錄像中庭審錄像片段與所述庭審筆錄的相應(yīng)內(nèi)容相關(guān)聯(lián)，其中，處于相同時間段的庭審錄像片段和庭審筆錄內(nèi)容相關(guān)聯(lián)。

步驟s106，將所述庭審筆錄內(nèi)容添加到與其相關(guān)聯(lián)的庭審錄像片段上，作為該庭審錄像片段的字幕。

由于庭審錄像為錄制庭審過程中的視頻資料，因此，庭審錄像的錄制時間與庭審的審理過程時間也保持一致。如上所述，庭審筆錄的錄入時間也與庭審的審理過程保持一致，并且庭審筆錄錄入的內(nèi)容也即是庭審錄像錄制的視頻資料對應(yīng)的語音內(nèi)容，因此，本實施例可以基于庭審錄像的錄制時間和庭審筆錄的錄入時間所具有的特點，將庭審筆錄內(nèi)容與庭審錄像片段相關(guān)聯(lián)，其中，也即是將處于同一時間段的庭審筆錄內(nèi)容和庭審錄像片段相關(guān)聯(lián)，進而將庭審筆錄內(nèi)容添加到相關(guān)聯(lián)的庭審錄像片段上，形成該庭審錄像片段的字幕。

根據(jù)本申請實施例，通過利用庭審筆錄的錄入時間和庭審錄像的錄制時間的一致性，將錄入的庭審筆錄作為錄制的庭審錄像的字幕，無需工作人員在錄制完成庭審錄 像之后，再花費時間和精力對庭審錄像進行后期處理，添加上字幕，使得庭審錄像的字幕添加過程更加自動化，無需人工干預(yù)，解決了現(xiàn)有技術(shù)中添加字幕的方式耗時耗力的技術(shù)問題。

優(yōu)選地，按照庭審筆錄錄入的時間，在庭審筆錄上標(biāo)記出時間標(biāo)記包括：從庭審開始時進行計時，每隔預(yù)設(shè)周期對該周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容進行標(biāo)記，標(biāo)記上用于表示該周期內(nèi)的庭審筆錄內(nèi)容的錄入時間的時間標(biāo)記。

本實施例中，可以先設(shè)置一個較短的時間周期即預(yù)設(shè)周期，以每個周期內(nèi)的庭審筆錄為單位，分別標(biāo)記上相應(yīng)的時間標(biāo)記。以一分鐘為周期為例，系統(tǒng)會在每分鐘對所錄入的內(nèi)容打上時間標(biāo)記。如，庭審開始時為10:00，書記員開始錄入筆錄，在10:01時，系統(tǒng)會對從10:00至10:01所錄入的內(nèi)容打上時間標(biāo)記；相應(yīng)的，10:01-10:02、10:02-10:03等時間段內(nèi)的庭審筆錄也進行相應(yīng)的標(biāo)記。那么，每個周期內(nèi)錄入的內(nèi)容都會有相應(yīng)的時間標(biāo)記，在后續(xù)查找視頻定位過程中，可以通過該時間標(biāo)記進行庭審錄像的定位。

可選地，從庭審開始時進行計時，每隔預(yù)設(shè)周期在錄入的庭審筆錄的相應(yīng)位置打上時間標(biāo)記。

本實施例中，每計時達到一個預(yù)設(shè)周期，則在庭審筆錄的相應(yīng)位置打上時間標(biāo)記，例如，“2015年5月9日，當(dāng)事人從a超市購買東北大米10斤[10:01]，在付款后，保留了購物小票，并于2015年5月10日取得購買發(fā)票[10:02],然而……，導(dǎo)致嘔吐腹瀉[10:20],在醫(yī)院診斷出是食物中毒……”，其中，書記員在向系統(tǒng)錄入上述內(nèi)容的過程中，自動在每個周期結(jié)束后，打上相應(yīng)的時間標(biāo)記如：“10斤[10:01]”“發(fā)票[10:02]”……“腹瀉[10:20]”。

進一步地，將所述庭審筆錄內(nèi)容添加到與其相關(guān)聯(lián)的庭審錄像片段上，作為該庭審錄像片段的字幕包括：識別每個周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容的最后一句話是否完整；在識別出最后一句話是完整的情況下，將該周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容所有內(nèi)容添加到與其相關(guān)聯(lián)的庭審錄像片段上，作為該庭審錄像片段的字幕；在識別出最后一句話是不完整的情況下，將該周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容的最后一句話作為下一個周期的庭審筆錄內(nèi)容，將剩下的庭審筆錄內(nèi)容添加到與其相關(guān)聯(lián)的庭審錄像片段上，作為該庭審錄像片段的字幕。

由于庭審錄入過程中，并非每個周期內(nèi)錄入的語句文本都是完整的，例如，該周期內(nèi)錄入的第一句話或者最后一句話，若將不完整的內(nèi)容作為字幕，會影響字幕質(zhì)量，降低用戶體驗。本申請實施例中，從第一個周期開始，對每個周期內(nèi)錄入的庭審筆錄 內(nèi)容進行識別判斷，若最后周期內(nèi)最后一句話不是完整的，那么，將其最后一句話移到下個周期內(nèi)，按照這樣的處理方式處理完之后，則可以保證每個周期內(nèi)錄入的內(nèi)容的語句都是完整的。具體地，在處理識別語句時，可以采用自然語言處理(naturallanguageprocessing，簡稱為nlp)技術(shù)對語句進行斷句，保證了總結(jié)內(nèi)容的準(zhǔn)確性。

例如，將10:00至10:01的庭審視頻與10:00至10:01的筆錄關(guān)聯(lián)起來，把筆錄內(nèi)容作為這段時間內(nèi)的概況、總結(jié)性語言添加至庭審視頻中。對于總結(jié)性語言的處理流程如下，比如10:00-10:01的總結(jié)性語言為“語句a。語句b。xxx，x”,10:01-10:02的總結(jié)性語句為“xxx。語句c。……”，系統(tǒng)會自動進行斷句處理，將語句a、語句b作為10:00-10:01的總結(jié)性語言，將多出的“xxx，x”內(nèi)容歸納到10:01-10:02的總結(jié)性語句中，處理過后，每個時間段對應(yīng)的語句均為有意義的整句。

進一步地，識別每個周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容的最后一句話是否完整包括：識別每個周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容的最后一個字符是否為預(yù)設(shè)標(biāo)點符號；當(dāng)識別出是所述預(yù)設(shè)標(biāo)點符號時，則確定對應(yīng)的周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容是完整的；當(dāng)識別出不是所述預(yù)設(shè)標(biāo)點符號時，則確定對應(yīng)的周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容不是完整的。

由于完整的語句結(jié)尾通常是有固定的幾個標(biāo)點符號，本申請實施例中，可以預(yù)先設(shè)置預(yù)設(shè)標(biāo)點符號，該符號可以包含用于完整語句結(jié)尾的標(biāo)點符號，在進行語句完整性識別時，可以對每個周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容的最后一個字符進行檢測，判斷其是否為上述預(yù)設(shè)標(biāo)點符號，如果是，則表明該部分內(nèi)容最后一句是完整的；反之，如果不是預(yù)設(shè)標(biāo)點符號(例如，是某個字)，則確定其最后一句不是完整的，將該最后一句移到下個周期內(nèi)。

優(yōu)選地，根據(jù)庭審錄像的錄制時間與時間標(biāo)記，將庭審錄像中庭審錄像片段與庭審筆錄的相應(yīng)內(nèi)容相關(guān)聯(lián)包括：獲取庭審錄像的錄制時間；根據(jù)庭審錄像的錄制時間確定出與時間標(biāo)記所表示的時間相同的庭審錄像片段；建立時間標(biāo)記所指示的庭審筆錄內(nèi)容與確定出的相應(yīng)的庭審錄像片段之間的關(guān)聯(lián)關(guān)系。

本實施例中所述的系統(tǒng)在接收筆錄錄入的過程中，還可以接收錄制的庭審錄像，其中，庭審錄像上自動留存有錄制時間。這樣，在對庭審筆錄標(biāo)記出時間標(biāo)記之后，再從庭審錄像上獲取錄制時間，與庭審筆錄上的時間標(biāo)記進行比對，將相同時間的庭審筆錄內(nèi)容與庭審錄像片段相關(guān)聯(lián)，建立相應(yīng)的關(guān)聯(lián)關(guān)系。

本申請實施例中，在添加完字幕后，用戶在查看庭審錄像時，在相應(yīng)的時間段會在錄像上看到相應(yīng)的筆錄內(nèi)容。例如在觀看10:00至10:01的視頻時，會看到該時間 段內(nèi)的筆錄。

本申請實施例還提供了一種添加庭審錄像字幕的裝置，該裝置可以用于執(zhí)行本申請實施例的添加庭審錄像字幕的方法，如圖2所示，該裝置包括：標(biāo)記單元10、關(guān)聯(lián)單元20和添加單元30。

標(biāo)記單元10用于在庭審筆錄錄入的過程中，按照庭審筆錄錄入的時間，在庭審筆錄上標(biāo)記出時間標(biāo)記，其中，時間標(biāo)記用于表示庭審筆錄中相應(yīng)內(nèi)容的錄入時間。

本實施例中，庭審筆錄是由書記員在庭審過程中即時錄入的，也即是說，在庭審過程中，書記員就及時將庭審內(nèi)容錄入到系統(tǒng)中，因此，庭審筆錄的錄入時間與庭審的審理過程時間保持一致。本申請實施例中，書記員可以是即時將庭審筆錄錄入到預(yù)設(shè)的錄入系統(tǒng)中，該錄入系統(tǒng)可以是包括本申請的庭審錄像的處理裝置的硬件系統(tǒng)，也可以是包含有處理邏輯的軟件系統(tǒng)。通過標(biāo)記出的時間標(biāo)記，反映出庭審筆錄的錄入時間，也即是反映出該時間內(nèi)庭審的情況。

關(guān)聯(lián)單元20用于根據(jù)庭審錄像的錄制時間與時間標(biāo)記，將庭審錄像中庭審錄像片段與庭審筆錄的相應(yīng)內(nèi)容相關(guān)聯(lián)，其中，處于相同時間段的庭審錄像片段和庭審筆錄內(nèi)容相關(guān)聯(lián)。

添加單元30用于將庭審筆錄內(nèi)容添加到與其相關(guān)聯(lián)的庭審錄像片段上，作為該庭審錄像片段的字幕。

由于庭審錄像為錄制庭審過程中的視頻資料，因此，庭審錄像的錄制時間與庭審的審理過程時間也保持一致。如上，庭審筆錄的錄入時間也與庭審的審理過程保持一致，并且庭審筆錄錄入的內(nèi)容也即是庭審錄像錄制的視頻資料對應(yīng)的語音內(nèi)容，因此，本實施例可以基于庭審錄像的錄制時間和庭審筆錄的錄入時間所具有的特點，將庭審筆錄內(nèi)容與庭審錄像片段相關(guān)聯(lián)，其中，也即是將處于同一時間段的庭審筆錄內(nèi)容和庭審錄像片段相關(guān)聯(lián)，進而將庭審筆錄內(nèi)容添加到相關(guān)聯(lián)的庭審錄像片段上，形成該庭審錄像片段的字幕。

根據(jù)本申請實施例，通過利用庭審筆錄的錄入時間和庭審錄像的錄制時間的一致性，將錄入的庭審筆錄作為錄制的庭審錄像的字幕，無需工作人員在錄制完成庭審錄像之后，再花費時間和精力對庭審錄像進行后期處理，添加上字幕，使得庭審錄像的字幕添加過程更加自動化，無需人工干預(yù)，解決了現(xiàn)有技術(shù)中添加字幕的方式耗時耗力的技術(shù)問題。

優(yōu)選地，標(biāo)記單元包括：第一標(biāo)記模塊，用于從庭審開始時進行計時，每隔預(yù)設(shè)周期對該周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容進行標(biāo)記，標(biāo)記上用于表示該周期內(nèi)的庭審筆錄 內(nèi)容的錄入時間的時間標(biāo)記。

本實施例中，可以先設(shè)置一個較短的時間周期即預(yù)設(shè)周期，以每個周期內(nèi)的庭審筆錄為單位，分別標(biāo)記上相應(yīng)的時間標(biāo)記。以一分鐘為周期為例，系統(tǒng)會在每分鐘對所錄入的內(nèi)容打上時間標(biāo)記。如，庭審開始時為10:00，書記員開始錄入筆錄，在10:01時，系統(tǒng)會對從10:00至10:01所錄入的內(nèi)容打上時間標(biāo)記；相應(yīng)的，10:01-10:02、10:02-10:03等時間段內(nèi)的庭審筆錄也進行相應(yīng)的標(biāo)記。那么，每個周期內(nèi)錄入的內(nèi)容都會有相應(yīng)的時間標(biāo)記，在后續(xù)查找視頻定位過程中，可以通過該時間標(biāo)記進行庭審錄像的定位。

可選地，第二標(biāo)記模塊，用于從庭審開始時進行計時，每隔預(yù)設(shè)周期在錄入的庭審筆錄的相應(yīng)位置打上時間標(biāo)記。

本實施例中，每計時達到一個預(yù)設(shè)周期，則在庭審筆錄的相應(yīng)位置打上時間標(biāo)記，例如，“2015年5月9日，當(dāng)事人從a超市購買東北大米10斤[10:01]，在付款后，保留了購物小票，并于2015年5月10日取得購買發(fā)票[10:02],然而……，導(dǎo)致嘔吐腹瀉[10:20],在醫(yī)院診斷出是食物中毒……”，其中，書記員在向系統(tǒng)錄入上述內(nèi)容的過程中，自動在每個周期結(jié)束后，打上相應(yīng)的時間標(biāo)記如：“10斤[10:01]”“發(fā)票[10:02]”……“腹瀉[10:20]”。

優(yōu)選地，添加單元包括：識別模塊，用于識別每個周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容的最后一句話是否完整；添加模塊，用于在識別出最后一句話是完整的情況下，將該周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容所有內(nèi)容添加到與其相關(guān)聯(lián)的庭審錄像片段上，作為該庭審錄像片段的字幕；在識別出最后一句話是不完整的情況下，將該周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容的最后一句話作為下一個周期的庭審筆錄內(nèi)容，將剩下的庭審筆錄內(nèi)容添加到與其相關(guān)聯(lián)的庭審錄像片段上，作為該庭審錄像片段的字幕。

由于庭審錄入過程中，并非每個周期內(nèi)錄入的語句文本都是完整的，例如，該周期內(nèi)錄入的第一句話或者最后一句話，若將不完整的內(nèi)容作為字幕，會影響字幕質(zhì)量，降低用戶體驗。本申請實施例中，從第一個周期開始，對每個周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容進行識別判斷，若最后周期內(nèi)最后一句話不是完整的，那么，將其最后一句話移到下個周期內(nèi)，按照這樣的處理方式處理完之后，則可以保證每個周期內(nèi)錄入的內(nèi)容的語句都是完整的。具體地，在處理識別語句時，可以采用自然語言處理(naturallanguageprocessing，簡稱為nlp)技術(shù)對語句進行斷句，保證了總結(jié)內(nèi)容的準(zhǔn)確性。

例如，將10:00至10:01的庭審視頻與10:00至10:01的筆錄關(guān)聯(lián)起來，把筆錄 內(nèi)容作為這段時間內(nèi)的概況、總結(jié)性語言添加至庭審視頻中。對于總結(jié)性語言的處理流程如下，比如10:00-10:01的總結(jié)性語言為“語句a。語句b。xxx，x”,10:01-10:02的總結(jié)性語句為“xxx。語句c?！?，系統(tǒng)會自動進行斷句處理，將語句a、語句b作為10:00-10:01的總結(jié)性語言，將多出的“xxx，x”內(nèi)容歸納到10:01-10:02的總結(jié)性語句中，處理過后，每個時間段對應(yīng)的語句均為有意義的整句。

進一步地，識別模塊包括：識別子模塊，識別每個周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容的最后一個字符是否為預(yù)設(shè)標(biāo)點符號；確定子模塊，用于當(dāng)識別出是預(yù)設(shè)標(biāo)點符號時，則確定對應(yīng)的周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容是完整的；當(dāng)識別出不是預(yù)設(shè)標(biāo)點符號時，則確定對應(yīng)的周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容不是完整的。

由于完整的語句結(jié)尾通常是有固定的幾個標(biāo)點符號，本申請實施例中，可以預(yù)先設(shè)置預(yù)設(shè)標(biāo)點符號，該符號可以包含用于完整語句結(jié)尾的標(biāo)點符號，在進行語句完整性識別時，可以對每個周期內(nèi)錄入的庭審筆錄內(nèi)容的最后一個字符進行檢測，判斷其是否為上述預(yù)設(shè)標(biāo)點符號，如果是，則表明該部分內(nèi)容最后一句是完整的；反之，如果不是預(yù)設(shè)標(biāo)點符號(例如，是某個字)，則確定其最后一句不是完整的，將該最后一句移到下個周期內(nèi)。

優(yōu)選地，關(guān)聯(lián)單元包括：獲取模塊，用于獲取庭審錄像的錄制時間；確定模塊，用于根據(jù)庭審錄像的錄制時間確定出與時間標(biāo)記所表示的時間相同的庭審錄像片段；建立模塊，用于建立時間標(biāo)記所指示的庭審筆錄內(nèi)容與確定出的相應(yīng)的庭審錄像片段之間的關(guān)聯(lián)關(guān)系。

本實施例中所述的系統(tǒng)在接收筆錄錄入的過程中，還可以接收錄制的庭審錄像，其中，庭審錄像上自動留存有錄制時間。這樣，在對庭審筆錄標(biāo)記出時間標(biāo)記之后，再從庭審錄像上獲取錄制時間，與庭審筆錄上的時間標(biāo)記進行比對，將相同時間的庭審筆錄內(nèi)容與庭審錄像片段相關(guān)聯(lián)，建立相應(yīng)的關(guān)聯(lián)關(guān)系。

本申請實施例中，在添加完字幕后，用戶在查看庭審錄像時，在相應(yīng)的時間段會在錄像上看到相應(yīng)的筆錄內(nèi)容。例如在觀看10:00至10:01的視頻時，會看到該時間段內(nèi)的筆錄。

所述添加庭審錄像字幕的裝置包括處理器和存儲器，上述標(biāo)記單元10、關(guān)聯(lián)單元20和添加單元30等均作為程序單元存儲在存儲器中，由處理器執(zhí)行存儲在存儲器中的上述程序單元。

處理器中包含內(nèi)核，由內(nèi)核去存儲器中調(diào)取相應(yīng)的程序單元。內(nèi)核可以設(shè)置一個或以上，通過調(diào)整內(nèi)核參數(shù)來添加庭審錄像的字幕。

存儲器可能包括計算機可讀介質(zhì)中的非永久性存儲器，隨機存取存儲器(ram)和/或非易失性內(nèi)存等形式，如只讀存儲器(rom)或閃存(flashram)，存儲器包括至少一個存儲芯片。

本申請還提供了一種計算機程序產(chǎn)品的實施例，當(dāng)在數(shù)據(jù)處理設(shè)備上執(zhí)行時，適于執(zhí)行初始化有如下方法步驟的程序代碼：在庭審筆錄錄入的過程中，按照庭審筆錄錄入的時間，在庭審筆錄上標(biāo)記出時間標(biāo)記，其中，時間標(biāo)記用于表示庭審筆錄中相應(yīng)內(nèi)容的錄入時間；根據(jù)庭審錄像的錄制時間與時間標(biāo)記，將庭審錄像中庭審錄像片段與庭審筆錄的相應(yīng)內(nèi)容相關(guān)聯(lián)，其中，處于相同時間段的庭審錄像片段和庭審筆錄內(nèi)容相關(guān)聯(lián)；將庭審筆錄內(nèi)容添加到與其相關(guān)聯(lián)的庭審錄像片段上，作為該庭審錄像片段的字幕。

上述本申請實施例序號僅僅為了描述，不代表實施例的優(yōu)劣。

在本申請的上述實施例中，對各個實施例的描述都各有側(cè)重，某個實施例中沒有詳述的部分，可以參見其他實施例的相關(guān)描述。

在本申請所提供的幾個實施例中，應(yīng)該理解到，所揭露的技術(shù)內(nèi)容，可通過其它的方式實現(xiàn)。其中，以上所描述的裝置實施例僅僅是示意性的，例如所述單元的劃分，可以為一種邏輯功能劃分，實際實現(xiàn)時可以有另外的劃分方式，例如多個單元或組件可以結(jié)合或者可以集成到另一個系統(tǒng)，或一些特征可以忽略，或不執(zhí)行。另一點，所顯示或討論的相互之間的耦合或直接耦合或通信連接可以是通過一些接口，單元或模塊的間接耦合或通信連接，可以是電性或其它的形式。

所述作為分離部件說明的單元可以是或者也可以不是物理上分開的，作為單元顯示的部件可以是或者也可以不是物理單元，即可以位于一個地方，或者也可以分布到多個單元上?？梢愿鶕?jù)實際的需要選擇其中的部分或者全部單元來實現(xiàn)本實施例方案的目的。

另外，在本申請各個實施例中的各功能單元可以集成在一個處理單元中，也可以是各個單元單獨物理存在，也可以兩個或兩個以上單元集成在一個單元中。上述集成的單元既可以采用硬件的形式實現(xiàn)，也可以采用軟件功能單元的形式實現(xiàn)。

所述集成的單元如果以軟件功能單元的形式實現(xiàn)并作為獨立的產(chǎn)品銷售或使用時，可以存儲在一個計算機可讀取存儲介質(zhì)中?；谶@樣的理解，本申請的技術(shù)方案本質(zhì)上或者說對現(xiàn)有技術(shù)做出貢獻的部分或者該技術(shù)方案的全部或部分可以以軟件產(chǎn)品的形式體現(xiàn)出來，該計算機軟件產(chǎn)品存儲在一個存儲介質(zhì)中，包括若干指令用以使得一臺計算機設(shè)備(可為個人計算機、服務(wù)器或者網(wǎng)絡(luò)設(shè)備等)執(zhí)行本申請各個實施例所 述方法的全部或部分步驟。而前述的存儲介質(zhì)包括：u盤、只讀存儲器(rom，read-onlymemory)、隨機存取存儲器(ram，randomaccessmemory)、移動硬盤、磁碟或者光盤等各種可以存儲程序代碼的介質(zhì)。

以上所述僅是本申請的優(yōu)選實施方式，應(yīng)當(dāng)指出，對于本技術(shù)領(lǐng)域的普通技術(shù)人員來說，在不脫離本申請原理的前提下，還可以做出若干改進和潤飾，這些改進和潤飾也應(yīng)視為本申請的保護范圍。