背景技術(shù):
科技設(shè)備和服務(wù)的用戶可能擁有或使用許多設(shè)備,并且可以使用或者訂閱許多服務(wù),其中的每一個(gè)均可以生成內(nèi)容和/或數(shù)據(jù)或向用戶傳達(dá)內(nèi)容和/或數(shù)據(jù)。隨著更多的設(shè)備和服務(wù)上線(例如,伴隨著物聯(lián)網(wǎng)的增長(zhǎng)),正生成更多的內(nèi)容并且傳達(dá)給用戶,并且以多種形狀規(guī)格來進(jìn)行顯示。
附圖說明
圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的示例的設(shè)備的示意圖,該設(shè)備用于接收內(nèi)容并且將內(nèi)容進(jìn)行組合以輸出到顯示器;
圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的示例的當(dāng)連接到顯示器時(shí)圖1的設(shè)備;
圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的示例的從內(nèi)容來源到顯示器的內(nèi)容的流程;
圖4示出了根據(jù)本發(fā)明的示例的顯示器感測(cè)用戶鄰近度的流程;
圖5示出了根據(jù)本發(fā)明的示例的服務(wù)器接收和傳送內(nèi)容的流程;以及
圖6示出了根據(jù)本發(fā)明的示例的在設(shè)備上接收和組合內(nèi)容的流程。
具體實(shí)施方式
伴隨著由科技設(shè)備和服務(wù)所生成的數(shù)據(jù)和內(nèi)容的激增,結(jié)合由諸如電視機(jī)和其它多媒體內(nèi)容提供方等內(nèi)容提供方所生成的內(nèi)容,向設(shè)備和服務(wù)的用戶呈現(xiàn)有對(duì)要向他們呈現(xiàn)的內(nèi)容的量進(jìn)行管理的挑戰(zhàn)。另外,內(nèi)容提供方面臨在任何給定時(shí)間于用戶所在的位置聯(lián)系到用戶的挑戰(zhàn)。
例如,在家的用戶可以在任何給定時(shí)刻在不在用戶附近的移動(dòng)設(shè)備上接收諸如文本消息等內(nèi)容,但是用戶在那時(shí)可能極為鄰近諸如電視機(jī)顯示器或汽車顯示器等顯示器。類似地,正在旅行的用戶,例如在機(jī)場(chǎng),可能并未訪問該用戶的移動(dòng)設(shè)備以接收航班改變的推送通知,但是該用戶可能極為鄰近由機(jī)場(chǎng)或航空公司管理的顯示器。
在該示例中,用戶可能希望在用戶鄰近顯示器時(shí)或者靠近顯示器并且請(qǐng)求使用或“接管”該顯示器時(shí),在最近的顯示器上接收內(nèi)容,而不是在移動(dòng)設(shè)備或者與用戶相關(guān)聯(lián)的其他設(shè)備上接收內(nèi)容。在一些示例中,用戶可能想要以這樣的方式來控制私人信息的顯示。
然而,用戶可能希望確保來自第二來源的任何內(nèi)容(例如,文本消息或推送通知)不會(huì)使顯示器上的主要內(nèi)容來源(例如,家中的電視機(jī)饋送(feed)、或機(jī)場(chǎng)中的機(jī)場(chǎng)地圖)模糊;或者用戶可能希望避免切換屏幕和/或輸入。作為替代,可以跨越用戶鄰近的顯示器或多個(gè)顯示器上所呈現(xiàn)的內(nèi)容的生態(tài)系統(tǒng)來向用戶呈現(xiàn)多個(gè)內(nèi)容饋送的豐富體驗(yàn),這可以包括隨著用戶移動(dòng),將內(nèi)容從一個(gè)顯示器轉(zhuǎn)移到另一個(gè)顯示器上,例如,從電視機(jī)監(jiān)視器到筆記本電腦顯示器、或從一公共監(jiān)視器到另一公共監(jiān)視器。
根據(jù)示例,為了將內(nèi)容輸出到顯示器,通過無線電接收來自第一來源和第二來源的內(nèi)容。將第一內(nèi)容和第二內(nèi)容在處理器上組合成單個(gè)流,并且輸出到顯示器。在示例中,響應(yīng)于用戶鄰近顯示器,從服務(wù)器接收第二內(nèi)容并且將其與第一內(nèi)容進(jìn)行組合。在示例中,響應(yīng)于用戶接近中的改變而修改所接收的第二內(nèi)容。
圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的示例的設(shè)備的示意圖,該設(shè)備用于接收內(nèi)容并且將內(nèi)容進(jìn)行組合以輸出到顯示器。在一些示例中,圖1可以表示獨(dú)立的設(shè)備,例如,可以連接或耦合到另一設(shè)備(例如,電視機(jī)、監(jiān)視器、計(jì)算機(jī)、或其它顯示器(下文中的“顯示器”))的加密狗(dongle)或適配器。在其它示例中,圖1可以表示嵌入到另一設(shè)備內(nèi)(例如顯示器中)的設(shè)備或硬件。
根據(jù)一些示例,設(shè)備100包括輸入端口104,該輸入端口用于接收諸如視頻、音頻、視頻和音頻的組合、或其它數(shù)據(jù)等內(nèi)容。輸入端口104可以是高清晰度多媒體接口(“hdmi”)端口,或可以接收其它輸入,例如,移動(dòng)高清晰度連接(“mhl”)、部件、組合(composite)、顯示端口、微型顯示端口、光學(xué)輸入、或其它有線或無線的輸入。在一些示例中,輸入端口104可以表示用于接收信號(hào)的內(nèi)部顯示部件,例如,在示例中,其中設(shè)備100是嵌入到顯示器內(nèi)的。在一些示例中,輸入端口104接收第一內(nèi)容來源,下面將更詳細(xì)地討論。
設(shè)備100還可以包括視頻解碼器110,該視頻解碼器110用于對(duì)從輸入來源(例如,輸入端口104)所接收的內(nèi)容進(jìn)行解碼。視頻解碼器可以是,例如hdmi解碼器。
設(shè)備100還可以包括無線電112,該無線電112用于接收例如來自第二內(nèi)容來源的內(nèi)容,下面將更詳細(xì)地討論。無線電112可以表示wifi無線電、藍(lán)牙或低能耗藍(lán)牙無線電、zigbee無線電、近場(chǎng)通信無線電、或其它用于與例如服務(wù)器通信的短程或遠(yuǎn)程無線電,如下將更詳細(xì)地討論。設(shè)備100還可以起到如在多種類型的無線電與通信標(biāo)準(zhǔn)之間的橋梁作用。
設(shè)備100還可以包括集成電路或處理器108,其可以包括片上系統(tǒng)108(下文中的“soc”108)。soc108可以用于對(duì)第一內(nèi)容來源和第二內(nèi)容來源、或額外的內(nèi)容來源進(jìn)行組合,如下將更詳細(xì)地討論。
在示例中,設(shè)備100和/或soc、或相關(guān)的部件可以包括處理器或cpu、存儲(chǔ)器和計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)??梢酝ㄟ^總線或其它互聯(lián)來耦合該處理器、存儲(chǔ)器、和計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)。在一些示例中,計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)可以包括操作系統(tǒng)、網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用、和與感測(cè)用戶鄰近度和/或處理視頻和/或音頻相關(guān)的其它應(yīng)用。
在附圖中闡述的操作中的一些或所有可以被包含為在任何期望的計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)中或被嵌入在硬件上(例如,在設(shè)備100上)的實(shí)用程序、程序、或子程序。另外,該操作可以通過機(jī)器可讀指令來實(shí)施。例如,它們可以作為源代碼、對(duì)象代碼、可執(zhí)行代碼或其它格式形式的機(jī)器可讀指令而存在。計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)還可以存儲(chǔ)其它機(jī)器可讀指令,包括從網(wǎng)絡(luò)或因特網(wǎng)下載的指令。
設(shè)備100還可以包括視頻編碼器106,例如hdmi編碼器。視頻編碼器106可以用于對(duì)從輸入端口104或無線電112所接收的內(nèi)容、或從輸入端口104和無線電112所接收的內(nèi)容的組合進(jìn)行編碼,如下將更詳細(xì)地討論。
在一些示例中,設(shè)備100還可以包括視頻輸出端口114,例如hdmi輸出端口,該視頻輸出端口114將來自視頻編碼器106的內(nèi)容輸出到顯示器。在其它示例中,在不使用物理輸出端口的情況下,例如在設(shè)備100被嵌入到顯示器內(nèi)的情況下,可以將視頻編碼器106中的經(jīng)編碼的內(nèi)容直接輸出到顯示器。
在一些示例中,設(shè)備100還可以包括通用串行總線端口102或其它連接器或總線。在一些示例中,端口102可以用于向設(shè)備100提供功率,例如,在如下的情況下,其中設(shè)備102是連接到顯示器的加密狗類型設(shè)備,如果設(shè)備100不從另一來源(例如,在hdmi或mhl之上的功率)接收功率。
在其它示例中,端口102可以用于擴(kuò)展設(shè)備100的功能,例如,通過連接用于視頻會(huì)議或面部識(shí)別的攝像頭、動(dòng)作或姿勢(shì)傳感器、或其它傳感器以擴(kuò)充設(shè)備100的功能,包括用于感測(cè)用戶鄰近度,如下將更詳細(xì)地討論的。
在一些示例中,可以對(duì)上述設(shè)備100的部件進(jìn)行組合。例如,soc108還可以包括在單個(gè)部件或芯片上的諸如藍(lán)牙無線電等的無線電。
圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的示例的當(dāng)連接到顯示器時(shí)(例如,當(dāng)設(shè)備100未被嵌入到顯示器時(shí))圖1的設(shè)備。在連接點(diǎn)204處,設(shè)備100可以連接到顯示器202,該連接點(diǎn)204可以是顯示器202上的hdmi輸入端口。設(shè)備100還可以從hdmi電纜212接收hdmi輸入,并且在連接點(diǎn)208處從usb電纜206接收功率。如上所述,可以將多種標(biāo)準(zhǔn)用于視頻、音頻、數(shù)據(jù)、和功率傳輸。
圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的示例的從內(nèi)容來源到顯示器的內(nèi)容的流程。內(nèi)容來源302可以是第三方內(nèi)容來源,例如,視頻、音頻、或數(shù)據(jù)的提供方。內(nèi)容來源302例如可以是推送通知提供方、新聞饋送提供方、短消息服務(wù)(“sms”)提供方、攝像頭饋送提供方、或來自許多已連接或聯(lián)網(wǎng)的設(shè)備(例如,計(jì)算機(jī)、服務(wù)器、電話或智能電話、家用自動(dòng)設(shè)備、電器、或例如汽車)之一的饋送。在一些示例中,例如,在家庭或企業(yè)環(huán)境中,該內(nèi)容可以是本地內(nèi)容。
在一些示例中,內(nèi)容來源302可以將數(shù)據(jù)直接傳送到用戶,例如,傳送到用戶314、傳送到用戶的移動(dòng)設(shè)備312、或傳送到用戶314(下文中的“用戶”)的可穿戴設(shè)備。移動(dòng)設(shè)備可以是例如,智能電話、平板電腦、膝上型計(jì)算機(jī)、或與用戶關(guān)聯(lián)的其它移動(dòng)設(shè)備??纱┐髟O(shè)備可以是例如,數(shù)字手表、數(shù)字眼鏡、健身追蹤器、或其它可穿戴設(shè)備。
在其它示例中,內(nèi)容來源302可以將數(shù)據(jù)傳送到遠(yuǎn)程服務(wù)器、或云服務(wù)器304、或其它服務(wù)器,例如,在封閉或私有網(wǎng)絡(luò)(例如,在企業(yè)環(huán)境內(nèi))中所使用的本地服務(wù)器(下文中的“服務(wù)器”304)。服務(wù)器304可以存儲(chǔ)用戶314的位置或到顯示器的鄰近(下文中的“位置”或“鄰近”),其可以包括與用戶關(guān)聯(lián)的可穿戴設(shè)備的位置,或服務(wù)器304可以存儲(chǔ)用戶的移動(dòng)設(shè)備312的位置或鄰近數(shù)據(jù),如下將更詳細(xì)地討論。
顯示器306、308和310可以表示電視、監(jiān)視器、計(jì)算機(jī)顯示器、或由用戶可訪問或可視的任何其它固定的或移動(dòng)的顯示技術(shù)。在一些示例中,顯示器306-310可以是在用戶的家中或工作場(chǎng)所中的設(shè)備,而在其它示例中,顯示器可以是在只要顯示器能夠基于用戶314的位置來接收內(nèi)容的公共場(chǎng)所中,或是一些它們的組合。
圖4示出了根據(jù)本發(fā)明的示例的顯示器感測(cè)用戶鄰近度的流程。在方框402中,顯示器306-310感測(cè)用戶314,這可以包括感測(cè)與鄰近顯示器的用戶關(guān)聯(lián)的可穿戴設(shè)備、或移動(dòng)設(shè)備312??梢允褂脽o線電112來感測(cè)鄰近,例如,使用藍(lán)牙無線電、wifi無線電、gps、或其它定位感測(cè)設(shè)備,結(jié)合與用戶或用戶設(shè)備關(guān)聯(lián)的已知的唯一的標(biāo)識(shí)符,來感測(cè)移動(dòng)設(shè)備312的位置。在一些示例中,如果用戶314或移動(dòng)設(shè)備312在可配置的特定范圍或閾值內(nèi),則可以感測(cè)鄰近。
還可以使用面部識(shí)別技術(shù)來感測(cè)鄰近,例如,利用連接到顯示器306-310的攝像頭、或連接到設(shè)備100的動(dòng)作或姿勢(shì)系統(tǒng),其中設(shè)備100可以連接到顯示器306-310。在一些示例中,諸如攝像頭等傳感器可以檢測(cè)其它用戶特征,例如,制服上的名牌、或甚至特定的身體或面部特征、或確定為對(duì)個(gè)體而言是唯一的其它特征。也可以將諸如聲音控制或聲音識(shí)別等的其它技術(shù)用于檢測(cè)鄰近。也可以采用多種算法來確定或預(yù)測(cè)用戶將在特定位置(例如,在特定顯示器附近內(nèi))停留多久。
在一些示例中,可以基于多種數(shù)據(jù)來源采用多因素鄰近感測(cè)。例如,用戶的移動(dòng)設(shè)備位置可以與面部識(shí)別配對(duì),以可靠地確定用戶,并且不只是用戶設(shè)備,是鄰近顯示器的。還可以采用其它組合,例如,可穿戴設(shè)備的位置加上正由用戶佩戴或積極使用的可穿戴設(shè)備的指示。
在方框404中,基于例如感測(cè)鄰近用戶的事件,將與顯示器306-310關(guān)聯(lián)的表示用戶在顯示器附近存在的鄰近信息(由設(shè)備100處理和/或提供)傳送到服務(wù)器304。在一些示例中,可以將信息推送到服務(wù)器304,而在其它示例中,服務(wù)器304可以輪詢顯示器306-310或設(shè)備100以確定哪個(gè)顯示器感測(cè)用戶。在多種示例中,鄰近信息可以包括設(shè)備和/或用戶的唯一的標(biāo)識(shí)符、地理數(shù)據(jù)、時(shí)間數(shù)據(jù)、或?qū)ψR(shí)別或定位用戶、設(shè)備、和/或顯示器而言有用的其它數(shù)據(jù)。
在方框406中,感測(cè)用戶鄰近顯示器的顯示器306-310可以監(jiān)測(cè)用戶存在。在一些示例中,顯示器306-310可以以連續(xù)或周期的方式(例如,通過循環(huán)方框402和404)重傳用戶存在,而在其它示例中,顯示器306-310僅可以將用戶鄰近度中的改變傳送到服務(wù)器304,例如,當(dāng)不再感測(cè)用戶314鄰近顯示器306-310時(shí)。在示例中,其中用戶在一顯示器與另一顯示器之間移動(dòng),隨著用戶改變位置可以由其它顯示器來執(zhí)行圖4的流程。
圖5示出了根據(jù)本發(fā)明的示例的服務(wù)器接收和傳送內(nèi)容的流程。在方框502中,根據(jù)示例,服務(wù)器304從內(nèi)容來源302接收內(nèi)容,例如,來自推送通知提供方、新聞饋送提供方、短消息服務(wù)(“sms”)提供方、攝像頭饋送提供方或安全饋送提供方的內(nèi)容、或來自許多已連接或聯(lián)網(wǎng)的設(shè)備之一的饋送,如上所述。該內(nèi)容可以關(guān)聯(lián)于一個(gè)用戶、一組用戶、或所有與內(nèi)容來源302、服務(wù)器304或顯示器306-310關(guān)聯(lián)的用戶。
在方框504中,服務(wù)器304提取與從內(nèi)容來源302所接收的內(nèi)容關(guān)聯(lián)的用戶或組中的用戶的位置。如上針對(duì)方框402-406所述,可以將用戶的位置存儲(chǔ)在服務(wù)器304上,或者而是可以通過參考特定顯示器或顯示器(s)來表示用戶的位置。在其它示例中,方框504可以被配置為提取與用戶關(guān)聯(lián)的所有顯示器的位置,而不顧及用戶當(dāng)前是否鄰近該顯示器,如下將更詳細(xì)地討論。
方框504還可以包括從多于一個(gè)來源來提取當(dāng)前的用戶位置或活動(dòng)狀態(tài),以提供用戶鄰近設(shè)備的“多-因素”確認(rèn)/感測(cè)。例如,用戶可以具有鄰近顯示器的移動(dòng)設(shè)備,但是用戶可以不在場(chǎng)。在這種情況下,方框504可以即提取移動(dòng)設(shè)備的鄰近信息,并且還又從移動(dòng)設(shè)備提取狀態(tài)活動(dòng)或“在使用中”狀態(tài),或從諸如可穿戴設(shè)備的另一設(shè)備提取鄰近信息,以增加用戶在場(chǎng)的把握。還可以將諸如姿勢(shì)或動(dòng)作感測(cè)等的其它技術(shù)與鄰近信息進(jìn)行結(jié)合,以確保用戶鄰近顯示器,特別是在其中私密性是重要因素的情況下。
在方框506中,在示例中,基于方框504的提取/查找,將從內(nèi)容來源302所接收的內(nèi)容推送到顯示器,例如,鄰近用戶314或移動(dòng)設(shè)備312的顯示器,在那時(shí)從內(nèi)容來源302接收內(nèi)容。在其它示例中,將內(nèi)容推送到與特定用戶關(guān)聯(lián)的所有顯示器,并且在那時(shí)顯示器(或連接到顯示器或嵌入在顯示器上的設(shè)備100)確定用戶是否鄰近顯示器。在多種示例中,可以例如以周期的方式從服務(wù)器304拉取來自服務(wù)器304的內(nèi)容,如與推送到顯示器306-310不同。
在一些示例中,當(dāng)一組用戶將要從內(nèi)容來源302接收內(nèi)容時(shí),從方框502直至方框506的流程可以循環(huán)。在其它示例中,在傳送從內(nèi)容來源302所接收的內(nèi)容之前,可以在方框506中應(yīng)用規(guī)則或過濾器。
例如,規(guī)則或過濾器可以與當(dāng)日時(shí)間(以使得某些內(nèi)容不在某些時(shí)間發(fā)送)相關(guān),無論內(nèi)容是否相關(guān)(例如,當(dāng)用戶在家時(shí),不顯示汽車信息)、設(shè)備的能力(例如,設(shè)備是否具有多媒體或多路復(fù)用的能力)、法律原因(例如,不向正在開車的用戶傳送視頻數(shù)據(jù))、功率管理或“綠色”規(guī)則(例如,不向處于低功率模式的設(shè)備傳送視頻)、或私密原因(例如,如果用戶在特定位置、或如果存在特定用戶例如孩子或非員工、或如果鄰近顯示器的已知用戶觸發(fā)了黑名單或白名單、或如果未知的用戶鄰近顯示器,則不傳送特定內(nèi)容)。
圖6示出了根據(jù)本發(fā)明的示例的在設(shè)備上接收和組合內(nèi)容的流程。在方框602中,在顯示器和/或設(shè)備100上從第一來源接收內(nèi)容??梢詮纳鲜龅膆dmi或mhl輸入端口104來接收第一來源。在一些示例中,第一來源可以是視頻內(nèi)容提供方,例如電纜提供方、電纜盒、數(shù)字視頻記錄器、諸如藍(lán)光播放器等的物理媒體播放器、或其它輸入。
在方框604中,從第二來源(例如,從如上所述的服務(wù)器304)接收內(nèi)容,第二來源包括:例如,推送通知、新聞饋送、sms、攝像頭饋送提供方、或來自許多已連接或聯(lián)網(wǎng)的設(shè)備之一的饋送,如上所述。在一些示例中,僅在向服務(wù)器304報(bào)告用戶鄰近的顯示器和/或設(shè)備100上接收方框604中的內(nèi)容。在其它示例中,在所有與用戶314關(guān)聯(lián)的顯示器和/或設(shè)備100上接收方框604中的內(nèi)容、或?qū)?nèi)容的參考指針。在這種情況下,在進(jìn)行到方框606和/或在下載內(nèi)容(如果內(nèi)容被參考)之前,顯示器和/或設(shè)備100確定用戶是否鄰近顯示器。
在方框608中,對(duì)來自第一來源的內(nèi)容和來自第二來源的內(nèi)容進(jìn)行結(jié)合。在一些示例中,將來自第二來源的內(nèi)容覆蓋在第一來源上。例如,可以將sms覆蓋在有線電視饋送上。在一些示例中,結(jié)合第一內(nèi)容來源和第二內(nèi)容來源可以包括多路復(fù)用。
在方框606中,輸出從第一內(nèi)容來源和第二內(nèi)容來源所結(jié)合的內(nèi)容。就外部設(shè)備100而言,輸出步驟可以包括輸出到諸如端口114等的視頻端口。在將設(shè)備100嵌入到顯示器中的情況下,從設(shè)備100到顯示器的直接輸出是可能的。
在一些示例中,方框608還可以包括對(duì)來自第一來源或第二來源的內(nèi)容基于時(shí)間的期限。例如,方框608可以在預(yù)先設(shè)置的間隔(例如,30秒)或其它可配置或自適應(yīng)的時(shí)間間隔之后,從經(jīng)組合或多路復(fù)用的內(nèi)容中去除第二內(nèi)容來源。
在其它示例中,響應(yīng)于或當(dāng)用戶314或設(shè)備312不再鄰近顯示器和/或設(shè)備100時(shí),方框608可以改變、修改或從經(jīng)結(jié)合的內(nèi)容來源中去除第二內(nèi)容。還在其它示例中,預(yù)測(cè)算法可以用于基于模式檢測(cè)或諸如類型、大小、或內(nèi)容負(fù)載的長(zhǎng)度等的其它輸入來確定用戶典型地會(huì)花費(fèi)多久來靠近顯示器和/設(shè)備100。
在一些示例中,方框604直至方框608(和方框502直至方框506)的流程可以循環(huán),并且/或者更新/刷新顯示器,在方框604中,內(nèi)容被傳送到該顯示器。例如,如果用戶被感測(cè)到在第一顯示器(例如,家中的電視監(jiān)控器)附近,并且用戶轉(zhuǎn)換到第二顯示器(例如,汽車顯示器),則服務(wù)器304將會(huì)被更新有用戶當(dāng)前的鄰近/位置數(shù)據(jù),并且在方框506中服務(wù)器將第二內(nèi)容來源傳送到汽車顯示器。方框608還可以包括上述的規(guī)則/過濾器。
在一些示例中,方框608還可以接受來自用戶的響應(yīng)或其它反饋。例如,可以提示用戶以響應(yīng)于文本消息或?qū)υ捒蚧蛱崾?。可以通過例如無線電112將用戶響應(yīng)傳送回服務(wù)器304和/或內(nèi)容來源302。
在一些示例中,設(shè)備100、顯示器306-310、移動(dòng)設(shè)備312或可穿戴設(shè)備314可以存儲(chǔ)內(nèi)容(例如,來自第二內(nèi)容來源)的在稍后時(shí)間里可以能夠被訪問的記錄或歷史。
以上詳述旨在說明本發(fā)明的原理和多種實(shí)施例。一旦充分理解了上述發(fā)明,許多改變和修改對(duì)本領(lǐng)域的那些技術(shù)人員而言將會(huì)變得顯而易見。旨在將以下權(quán)利要求解釋為包含所有這些改變和修改。