本技術(shù)涉及用于定時(shí)文本字幕的顯示控制方法和顯示控制裝置,并涉及其上記錄了關(guān)于定時(shí)文本字幕的數(shù)據(jù)的記錄介質(zhì)。引用列表非專利文獻(xiàn)非專利文獻(xiàn)1:W3C(萬維網(wǎng)聯(lián)盟),"定時(shí)文本標(biāo)記語言(TimedTextMarkupLanguage)(TTML)1.0",[在線],2010年11月18日,[2011年2月7日檢索],因特網(wǎng)(Internet)<URL:http://www.w3.org/TR/ttaf1-dfxp>
背景技術(shù):在例如視頻的因特網(wǎng)傳輸和數(shù)字電視廣播中已考慮使用定時(shí)文本字幕用于字幕的顯示。特別是,因特網(wǎng)傳輸中的定時(shí)文本字幕的使用得到例如DECE(數(shù)字娛樂內(nèi)容生態(tài)系統(tǒng)LLC)的各類標(biāo)準(zhǔn)的支持。存在多類定時(shí)文本;然而,在這些定時(shí)文本中,W3C(萬維網(wǎng)聯(lián)盟)所提出的W3C定時(shí)文本(即TTML(定時(shí)文本標(biāo)記語言))示出了在其多功能性等方面的前景(例如,見前述非專利文獻(xiàn)1)。
技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素:本發(fā)明要解決的問題在這方面,正常的是,可能借助于用戶操作,而將視頻數(shù)據(jù)重放期間進(jìn)行的字幕的顯示預(yù)先指定為開或關(guān)。具體地,用戶預(yù)先指定開或關(guān)的字幕顯示設(shè)置,并且根據(jù)字幕顯示設(shè)置的細(xì)節(jié)而在視頻重放期間顯示或不顯示字幕。與此相反,還考慮忽略用戶實(shí)現(xiàn)的字幕顯示設(shè)置,并強(qiáng)制運(yùn)行字幕的顯示。如果應(yīng)用這類字幕強(qiáng)制顯示的概念,則可能在視頻上的預(yù)定位置處,向觀看者沒有失敗地呈現(xiàn)例如充當(dāng)報(bào)警卡的預(yù)定消息,并且此外,可能僅與其中講外國語言的場景對應(yīng)地顯示字幕等,并且可能擴(kuò)展字幕功能的使用范圍。然而,TTML中不支持忽略字幕顯示設(shè)置并強(qiáng)制顯示預(yù)定字幕部分的字幕強(qiáng)制顯示功能。本技術(shù)考慮該問題,并解決基于TTML的字幕強(qiáng)制顯示功能的實(shí)現(xiàn)。問題的解決方案為了解決以上問題,將提出顯示控制方法。根據(jù)本技術(shù)的顯示控制方法包括生成步驟,用于生成TTML(定時(shí)文本標(biāo)記語言)數(shù)據(jù),其中在定義文本的元素的標(biāo)簽中描述關(guān)于字幕強(qiáng)制顯示的預(yù)定屬性信息。該顯示控制方法還包括記錄步驟,用于在需要的記錄介質(zhì)上記錄該生成步驟所生成的TTML數(shù)據(jù)。該顯示控制方法還包括輸入步驟,用于輸入在該記錄介質(zhì)上記錄的TTML數(shù)據(jù)。此外,該顯示控制方法包括顯示控制步驟,用于基于通過該輸入步驟輸入的TTML數(shù)據(jù)中的預(yù)定屬性信息,來執(zhí)行控制,使得在顯示單元上顯示基于由其中寫入該屬性信息的標(biāo)簽所指定的文本數(shù)據(jù)的字符,而不管字幕顯示設(shè)置是開還是關(guān)。由于前述配置,能顯示充當(dāng)TTML數(shù)據(jù)中的文本元素中的預(yù)定文本元素的文本數(shù)據(jù)(充當(dāng)字幕的文本數(shù)據(jù)),而不管字幕顯示設(shè)置是開還是關(guān)。換言之,能基于TTML實(shí)現(xiàn)字幕強(qiáng)制顯示功能。發(fā)明效果由于本技術(shù),能基于TTML實(shí)現(xiàn)字幕強(qiáng)制顯示功能。附圖說明圖1是用于圖示充當(dāng)實(shí)施例的顯示控制技術(shù)的概要的圖。圖2是用于圖示充當(dāng)實(shí)施例的TTML數(shù)據(jù)生成技術(shù)的示例(用于<span>標(biāo)簽的屬性信息的示范描述)的圖。圖3是其中描繪了<body>標(biāo)簽的屬性信息的示范描述的圖。圖4是其中描繪了<div>標(biāo)簽的屬性信息的示范描述的圖。圖5是其中描繪了<p>標(biāo)簽的屬性信息的示范描述的圖。圖6是其中描繪了<region>標(biāo)簽的屬性信息的示范描述的圖。圖7是其中描繪了實(shí)施例的顯示控制裝置的示范配置的圖。圖8是其中描繪了用于關(guān)于基于TTML數(shù)據(jù)的字幕強(qiáng)制顯示控制的處理的特定步驟的流程圖。具體實(shí)施方式其后描述關(guān)于本技術(shù)的實(shí)施例。應(yīng)注意按照以下順序來給出描述。<1、顯示控制技術(shù)的概要><2、TTML數(shù)據(jù)生成的特定示例><3、顯示控制裝置><4、實(shí)施例概要和修改示例><1、顯示控制技術(shù)的概要>圖1是用于描述充當(dāng)實(shí)施例的顯示控制技術(shù)的概要的圖。如圖1中所示,該實(shí)施例的顯示控制技術(shù)可被廣泛分為五個(gè)步驟:TTML(定時(shí)文本標(biāo)記語言)數(shù)據(jù)生成步驟S1、與視頻圖像數(shù)據(jù)組合的步驟S2、記錄步驟S3、TTML數(shù)據(jù)提取步驟S4、和基于TTML數(shù)據(jù)的字幕強(qiáng)制顯示控制步驟S5。首先,在TTML數(shù)據(jù)生成步驟S1中,進(jìn)行用于實(shí)現(xiàn)字幕強(qiáng)制顯示的TTML數(shù)據(jù)的生成。這方面提及的TTML意味著W3C定時(shí)文本(W3C:萬維網(wǎng)聯(lián)盟)。使用諸如個(gè)人計(jì)算機(jī)的信息處理裝置來進(jìn)行TTML數(shù)據(jù)生成步驟S1。具體地,作為TTML數(shù)據(jù)創(chuàng)建者操作的工人進(jìn)行文本的輸入操作,并促使在信息處理裝置中生成TTML數(shù)據(jù)。應(yīng)注意的是,其后再一次描述充當(dāng)實(shí)施例的TTML數(shù)據(jù)的特定生成技術(shù)(創(chuàng)建技術(shù))。在用于與視頻圖像數(shù)據(jù)組合的隨后步驟S2中,組合步驟S1中生成的TTML數(shù)據(jù)和視頻圖像數(shù)據(jù)。具體地,根據(jù)預(yù)定格式對這些視頻圖像數(shù)據(jù)和TTML數(shù)據(jù)進(jìn)行多路復(fù)用以獲得流數(shù)據(jù)(傳輸目的數(shù)據(jù))。應(yīng)注意的是,流數(shù)據(jù)的格式可以是基于MPEG-2(MPEG:運(yùn)動畫面專家組)或MPEG-4AVC(AVC:先進(jìn)視頻編碼)等的格式。還使用諸如個(gè)人計(jì)算機(jī)的信息處理裝置來進(jìn)行用于與視頻圖像數(shù)據(jù)組合的步驟S2。在接下來的記錄步驟S3中,在需要的記錄介質(zhì)上記錄充當(dāng)流數(shù)據(jù)的傳輸目的數(shù)據(jù)。例如,如果要經(jīng)由諸如因特網(wǎng)的網(wǎng)絡(luò)NT進(jìn)行傳輸,則在預(yù)定傳輸目的服務(wù)器裝置中提供的諸如HDD(硬盤驅(qū)動器)或SSD(固態(tài)驅(qū)動器)的記錄介質(zhì)上進(jìn)行記錄。作為選擇,如果要通過諸如光盤或存儲卡的可移除介質(zhì)RM的分發(fā)來進(jìn)行傳輸,則在可移除介質(zhì)RM上進(jìn)行記錄。在隨后的TTML數(shù)據(jù)提取步驟S4中,從經(jīng)由網(wǎng)絡(luò)NT或可移除介質(zhì)RM輸入的傳輸目的數(shù)據(jù)中提取TTML數(shù)據(jù)。即,在該情況下,從其中已多路復(fù)用了視頻圖像數(shù)據(jù)和TTML數(shù)據(jù)并且充當(dāng)傳輸目的數(shù)據(jù)的流數(shù)據(jù)進(jìn)行TTML數(shù)據(jù)的提取(解多路復(fù)用)。另外,在下面基于TTML數(shù)據(jù)的字幕強(qiáng)制顯示控制步驟S5中,基于在步驟S4中提取的TTML數(shù)據(jù)來進(jìn)行關(guān)于字幕強(qiáng)制顯示的控制。應(yīng)注意的是,下面還再一次描述步驟S5中的字幕強(qiáng)制顯示控制的特定細(xì)節(jié)。在當(dāng)前示例的情況下,使用充當(dāng)實(shí)施例并且稍后描述的顯示控制裝置(重放裝置1),來進(jìn)行TTML數(shù)據(jù)提取步驟S4和基于TTML數(shù)據(jù)的字幕強(qiáng)制顯示控制步驟S5。<2、TTML數(shù)據(jù)生成的特定示例>圖2是用于圖示充當(dāng)實(shí)施例的TTML數(shù)據(jù)生成技術(shù)的示例的圖。在當(dāng)前實(shí)施例中,生成其中在定義文本的元素的標(biāo)簽中描述關(guān)于字幕強(qiáng)制顯示的預(yù)定屬性信息的TTML數(shù)據(jù)、作為用于實(shí)現(xiàn)字幕強(qiáng)制顯示的TTML數(shù)據(jù)。在圖2中,描繪其中在<span>標(biāo)簽中描述預(yù)定屬性信息的示例、作為充當(dāng)這類實(shí)施例的TTML數(shù)據(jù)生成技術(shù)的示例。具體地,在當(dāng)前示例中,在用于<span>的開放標(biāo)簽中寫入該預(yù)定屬性信息。在當(dāng)前示例的情況下,指示預(yù)定屬性信息的文本數(shù)據(jù)以及還與其關(guān)聯(lián)的屬性值被描述為該預(yù)定屬性信息。更具體地,“強(qiáng)制”充當(dāng)指示預(yù)定屬性信息的文本數(shù)據(jù),采用布爾用于屬性值,對其定義了“真”和“假”兩個(gè)值,并且借助于“=”符號彼此關(guān)聯(lián)地描述“強(qiáng)制”和屬性值。通過在上述<span>的開放標(biāo)簽中描述“強(qiáng)制”的新屬性值,指示了:在作為通過圖中的<p>標(biāo)簽所定義(指定)的文本元素的“abcdefghijklmn”的文本中,作為由<span>標(biāo)簽定義的文本元素的“hijk”的文本數(shù)據(jù)是強(qiáng)制顯示為開或關(guān)的目標(biāo)?!癶ijk”的強(qiáng)制顯示為開或關(guān)(強(qiáng)制顯示/非強(qiáng)制顯示)之間的區(qū)別由與“強(qiáng)制”關(guān)聯(lián)的“真”或“假”屬性值之間的區(qū)別來指示。具體地,屬性值“真”指示強(qiáng)制顯示,而屬性值“假”指示非強(qiáng)制顯示。在這方面,可對于定義文本的元素的標(biāo)簽,進(jìn)行與字幕強(qiáng)制顯示有關(guān)的預(yù)定屬性信息的描述,并且這不限于<span>標(biāo)簽。例如,除了<span>標(biāo)簽之外,還可以在<body>、<div>、<p>和<region>標(biāo)簽中描述屬性信息。圖3到6分別描繪了在<body>、<div>、<p>和<region>標(biāo)簽中描述屬性信息的情況下的TTML數(shù)據(jù)的示例。通過在定義文本元素的任意標(biāo)簽中描述屬性信息,指示該標(biāo)簽所指定的文本元素(文本)是字幕強(qiáng)制顯示控制的目標(biāo)成為可能。換言之,通過選擇其中描述屬性信息的標(biāo)簽、而自由選擇作為字幕強(qiáng)制顯示控制的目標(biāo)的文本部分成為可能。<3、顯示控制裝置>圖7描繪了充當(dāng)實(shí)施例的顯示控制裝置的重放裝置1的示范配置。在圖7中,重放裝置1提供有輸入單元2、解多路復(fù)用器3、顯示處理單元4、控制器5、操作單元6、和顯示單元7。輸入單元2被配置為輸入經(jīng)由前述圖1中描繪的網(wǎng)絡(luò)NT接收的傳輸目的數(shù)據(jù)、或在可移除介質(zhì)RM上記錄的傳輸目的數(shù)據(jù)。將輸入單元2所輸入的傳輸目的數(shù)據(jù)供應(yīng)到解多路復(fù)用器。解多路復(fù)用器3對傳輸目的數(shù)據(jù)進(jìn)行解多路復(fù)用,以由此提取(分離)視頻圖像數(shù)據(jù)和TTML數(shù)據(jù)中的每一個(gè)。將視頻圖像數(shù)據(jù)供應(yīng)到顯示處理單元4,并將TTML數(shù)據(jù)供應(yīng)到控制器5。顯示處理單元4進(jìn)行用于在顯示單元7上顯示基于視頻圖像數(shù)據(jù)的視頻圖像和字幕的各類處理。在下面描述的字幕顯示設(shè)置為開的情況下,顯示處理單元4基于來自控制器5的指令,來進(jìn)行基于TTML數(shù)據(jù)的字幕數(shù)據(jù)與視頻圖像數(shù)據(jù)組合并且顯示在顯示單元7上的處理。顯示單元7是例如液晶顯示器或有機(jī)EL顯示器,并且由顯示處理單元4顯示驅(qū)動??刂破?由提供有CPU(中央處理單元)、ROM(只讀存儲器)、RAM(隨機(jī)存取存儲器)等的微型計(jì)算機(jī)構(gòu)成,并進(jìn)行重放裝置1的總體控制。在當(dāng)前示例的情況下,控制器5進(jìn)行用于基于TTML數(shù)據(jù)的定時(shí)文本字幕的顯示/非顯示設(shè)置(字幕顯示設(shè)置)的接收處理。具體地,基于用戶經(jīng)由操作單元6進(jìn)行的操作輸入,來接收字幕顯示設(shè)置是開還是關(guān)(強(qiáng)制顯示/非強(qiáng)制顯示)的指令此外,在特別是當(dāng)前示例的情況下,控制器5基于所描述的TTML數(shù)據(jù)的細(xì)節(jié)和字幕顯示設(shè)置的細(xì)節(jié),來進(jìn)行定時(shí)文本字幕顯示控制(即,正常字幕顯示控制處理),并且還基于在TTML數(shù)據(jù)中描述的以上屬性信息來進(jìn)行與字幕強(qiáng)制顯示控制有關(guān)的處理。圖8是其中描繪了由控制器5進(jìn)行的與基于TTML數(shù)據(jù)的字幕強(qiáng)制顯示控制有關(guān)的處理的特定步驟的流程圖。應(yīng)注意的是,圖8中描繪的處理由控制器5基于諸如前述ROM的存儲器中存儲的程序來運(yùn)行。首先,在步驟S101,運(yùn)行等待直到檢測到強(qiáng)制顯示屬性信息的描述的處理。換言之,進(jìn)行等待,直到在從解多路復(fù)用器3供應(yīng)的TTML數(shù)據(jù)中(標(biāo)簽中)檢測到指示強(qiáng)制顯示屬性信息的“強(qiáng)制”的描述為止。如果檢測到強(qiáng)制顯示屬性信息的描述,則處理前進(jìn)到步驟S102,并且進(jìn)行屬性值的確定。換言之,在當(dāng)前示例的情況下,進(jìn)行與“強(qiáng)制”關(guān)聯(lián)描述的“真”或“假”屬性值的確定。在步驟S102,如果獲得指示屬性值為“假”的確定結(jié)果,即,屬性值是非強(qiáng)制顯示指令,則處理前進(jìn)到步驟S103。此外,在步驟S102,如果獲得指示屬性值為“真”的確定結(jié)果,換言之,屬性值是強(qiáng)制顯示指令,則處理前進(jìn)到步驟S104。在步驟S103,確定字幕顯示設(shè)置是開還是關(guān)。在該步驟S103,如果獲得指示字幕顯示設(shè)置是開的確定結(jié)果,則處理前進(jìn)到圖中指示的“返回”。應(yīng)注意的是,為了確認(rèn)目的,如果字幕顯示設(shè)置是開,則借助于與圖8中描繪的處理并行的控制器5進(jìn)行的正常字幕顯示控制處理,來進(jìn)行基于TTML數(shù)據(jù)的字幕顯示。另一方面,在該步驟S103,如果獲得指示字幕顯示設(shè)置是關(guān)的確定結(jié)果,則處理前進(jìn)到步驟S104。在步驟S104,進(jìn)行與其中具有描述的屬性信息的標(biāo)簽所命令的文本數(shù)據(jù)對應(yīng)的字符的顯示指令。換言之,對于顯示處理單元4進(jìn)行其中具有描述的屬性信息的標(biāo)簽所命令的文本數(shù)據(jù)(字幕數(shù)據(jù))的傳遞及其顯示指令(組合指令)。應(yīng)注意的是,在該處理期間,進(jìn)行字幕數(shù)據(jù)的顯示指令,使得字幕數(shù)據(jù)的顯示定時(shí)成為TTML數(shù)據(jù)所指定的定時(shí)。在已運(yùn)行步驟S104的處理之后,處理前進(jìn)到圖中指示的“返回”。應(yīng)注意的是,在圖7中,給出了其中該重放裝置1提供有充當(dāng)顯示器的顯示單元7的配置的示例;然而,顯示單元7當(dāng)然可以在外部提供。換言之,還可能在省略圖中描繪的顯示單元7的情況下,配置重放裝置1。<4、實(shí)施例概要和修改示例>如上所述,根據(jù)本實(shí)施例的顯示控制技術(shù),可基于TTML實(shí)現(xiàn)字幕強(qiáng)制顯示功能。此外,在當(dāng)前實(shí)施例中,通過在標(biāo)簽中描述關(guān)于強(qiáng)制顯示的屬性信息,可能通過選擇其中描述屬性信息的標(biāo)簽,來自由選擇作為字幕強(qiáng)制顯示控制的目標(biāo)的文本部分。在這方面,用于字幕強(qiáng)制顯示功能的特定使用示例包括這樣的使用,其中在諸如影片的內(nèi)容的開放部分等中顯示用于警告例如禁止未授權(quán)再現(xiàn)的警告卡。換言之,關(guān)于這類警告卡,不管字幕顯示設(shè)置是開還是關(guān),一直顯示消息等的字幕強(qiáng)制顯示功能的應(yīng)用是有效的。在該處理期間,在其中不存在字幕強(qiáng)制顯示功能的傳統(tǒng)情況下,插入警告卡作為充當(dāng)影片的視頻數(shù)據(jù)的一部分。換言之,插入警告卡作為視頻圖像文件。應(yīng)根據(jù)內(nèi)容傳輸目的地來插入每一不同語言的警告卡;然而,當(dāng)按照該方式插入警告卡作為視頻圖像文件時(shí),不得不對于每一語言準(zhǔn)備視頻圖像文件,并且為此原因,必須在傳輸源準(zhǔn)備大存儲記錄介質(zhì),并且還易于還將存在由于工作負(fù)荷增加導(dǎo)致的關(guān)于內(nèi)容創(chuàng)建的成本增加。與此相反,根據(jù)其中基于TTML實(shí)現(xiàn)字幕強(qiáng)制顯示的當(dāng)前實(shí)施例,僅對于每一語言保留充當(dāng)TTML數(shù)據(jù)的文本數(shù)據(jù),并且為此原因,實(shí)現(xiàn)記錄所需數(shù)據(jù)的數(shù)量降低以及關(guān)于創(chuàng)建的成本降低。在這方面,為了確認(rèn)目的,其后描述用于進(jìn)行關(guān)于每一語言的TTML數(shù)據(jù)的這類生成和根據(jù)期望語言的字幕顯示的選擇的步驟/配置。首先,在該情況下,在前述圖1中描繪的TTML數(shù)據(jù)生成步驟S1中,對于每一語言的字幕單獨(dú)生成TTML數(shù)據(jù)。此外,在用于與視頻圖像數(shù)據(jù)組合的步驟S2中,生成傳輸目的數(shù)據(jù),其中多路復(fù)用了對于每一語言生成的這些多個(gè)TTML數(shù)據(jù)和視頻圖像數(shù)據(jù),并且在記錄步驟S3中,在需要的存儲記錄介質(zhì)(傳輸目的服務(wù)器裝置的記錄介質(zhì)或可移除介質(zhì)RM)上記錄傳輸目的數(shù)據(jù)。在該情況下的重放裝置1中,在充當(dāng)視頻圖像數(shù)據(jù)的內(nèi)容的重放等之前,由控制器5接收來自用戶的語言指定。在重放期間,控制器5命令解多路復(fù)用器3提取僅與指定的語言對應(yīng)的TTML數(shù)據(jù),并基于提取的TTML數(shù)據(jù)進(jìn)行與前述相同的字幕強(qiáng)制顯示控制。由此實(shí)現(xiàn)關(guān)于指定語言的強(qiáng)制字幕顯示。作為選擇,還可能對于每一字幕語言、單獨(dú)生成其中多路復(fù)用了視頻圖像數(shù)據(jù)和對于一個(gè)字幕語言生成的TTML數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)作為傳輸目的數(shù)據(jù),并且在需要的記錄介質(zhì)上記錄關(guān)于每一語言的傳輸目的數(shù)據(jù)的這些條目。在這一點(diǎn),在網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)那闆r下,根據(jù)來自重放裝置1側(cè)的語言指定,傳輸目的服務(wù)器裝置被配置為向該重放裝置1發(fā)送與指定的語言對應(yīng)的傳輸目的數(shù)據(jù)。此外,在使用可移除介質(zhì)RM的傳輸?shù)那闆r下,向每一國家分發(fā)其上記錄有對于討論的國家的字幕語言創(chuàng)建的傳輸目的數(shù)據(jù)的可移除介質(zhì)RM。在重放裝置1側(cè),所以可能按照與討論的國家對應(yīng)的語言進(jìn)行字幕強(qiáng)制顯示。如果采用這類技術(shù),則與當(dāng)采用前述技術(shù)時(shí)相比,可進(jìn)一步降低傳輸數(shù)據(jù)數(shù)量,在網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)那闆r下實(shí)現(xiàn)通信數(shù)據(jù)數(shù)量的降低,并此外,如果使用可移除介質(zhì)RM,則實(shí)現(xiàn)用于可移除介質(zhì)RM的記錄數(shù)量的降低。應(yīng)注意的是,本技術(shù)不應(yīng)限于到此刻為止描述的特定示例。例如,在到此刻為止的描述中,已給出這樣的示例,其中描述“屬性值”;然而,還可能不需要“屬性值”描述。具體地,在任意標(biāo)簽中的諸如“強(qiáng)制”(指示屬性信息)的預(yù)定數(shù)據(jù)的描述被定義為指示字幕強(qiáng)制顯示為開的情況下,不需要諸如“真”或“假”的屬性值的描述。在該情況下,如果在標(biāo)簽中描述諸如“強(qiáng)制”的關(guān)于字幕強(qiáng)制顯示的預(yù)定數(shù)據(jù),則配置該重放裝置1,以便進(jìn)行其中描述該預(yù)定數(shù)據(jù)的標(biāo)簽所指定的字幕數(shù)據(jù)的強(qiáng)制顯示。在其中描述屬性值的情況下,當(dāng)強(qiáng)制顯示為關(guān)時(shí),也必須描述“強(qiáng)制”及其屬性值;然而,在其中采用前述技術(shù)的情況下,當(dāng)強(qiáng)制顯示為關(guān)時(shí),不必描述“強(qiáng)制”及其屬性值,并且為此原因,實(shí)現(xiàn)TTML數(shù)據(jù)的創(chuàng)建工作的效率的增加。此外,在到此刻為止的描述中,已給出這樣情況的示例,其中將本技術(shù)應(yīng)用于視頻圖像內(nèi)容的網(wǎng)絡(luò)傳輸以及使用可移除介質(zhì)的傳輸;然而,本技術(shù)還可被適當(dāng)應(yīng)用到諸如數(shù)字電視廣播的字幕顯示。此外,本技術(shù)還可被適當(dāng)應(yīng)用到這樣的情況,諸如一起顯示字符信息和基于位圖數(shù)據(jù)的圖像等作為用于強(qiáng)制顯示的目標(biāo)。附圖標(biāo)記列表1重放裝置、2輸入單元、3解多路復(fù)用器、4顯示處理單元、5控制器、6操作單元、7顯示單元、NT網(wǎng)絡(luò)、RM可移除介質(zhì)。