專利名稱：一種移動(dòng)終端及其文本信息多語(yǔ)言顯示方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明屬于移動(dòng)終端技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種移動(dòng)終端及其文本信息多語(yǔ)言顯示
方法和裝置。
背景技術(shù)：
隨著移動(dòng)終端技術(shù)的不斷發(fā)展，用戶對(duì)移動(dòng)終端功能的要求越來(lái)越高。 現(xiàn)有技術(shù)中，移動(dòng)終端都支持文本信息的多種語(yǔ)言的顯示。但是在將這些多語(yǔ)言
的文本信息進(jìn)行存儲(chǔ)時(shí)，需要將各個(gè)語(yǔ)言的文本信息都進(jìn)行存儲(chǔ)，這種方式一是需要較大
的空間，而且在不同語(yǔ)言間進(jìn)行切換時(shí)，時(shí)間比較長(zhǎng)，還有就是支持的語(yǔ)言數(shù)量有限。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種移動(dòng)終端文本信息多語(yǔ)言顯示方法，旨在節(jié)省移動(dòng)終 端的存儲(chǔ)空間，提高文本信息在不同語(yǔ)言間切換的速度。 本發(fā)明實(shí)施例是這樣實(shí)現(xiàn)的，一種移動(dòng)終端文本信息多語(yǔ)言顯示方法，所述方法 包括下述步驟 將移動(dòng)終端的文本信息以參數(shù)的形式進(jìn)行保存； 在進(jìn)行文本信息的顯示時(shí)，按照接收到的指令獲取相應(yīng)的文本信息；
將獲取的文本信息翻譯成相應(yīng)的語(yǔ)言后顯示。 本發(fā)明實(shí)施例的另一目的在于提供一種移動(dòng)終端文本信息多語(yǔ)言顯示裝置，所述 裝置包括 文本信息保存模塊，用于將移動(dòng)終端的文本信息以參數(shù)的形式進(jìn)行保存； 文本信息獲取模塊，用于在進(jìn)行文本信息的顯示時(shí)，按照接收到的指令獲取相應(yīng)
的文本信息； 語(yǔ)言翻譯模塊，用于將獲取的文本信息翻譯成相應(yīng)的語(yǔ)言； 文本信息顯示模塊，用于將所述語(yǔ)言翻譯模塊翻譯后的文本信息顯示。 本發(fā)明實(shí)施例的另一目的在于提供一種移動(dòng)終端，所述移動(dòng)終端包括本發(fā)明實(shí)施
例提供的移動(dòng)終端文本信息多語(yǔ)言顯示裝置。 本發(fā)明實(shí)施例通過(guò)將文本信息以參數(shù)的形式進(jìn)行存儲(chǔ)，在需要顯示文本信息時(shí)， 將參數(shù)信息轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的文本信息，并將轉(zhuǎn)換后的文本信息翻譯成相應(yīng)的語(yǔ)言后顯示，無(wú) 需將各個(gè)語(yǔ)言版本的文本信息進(jìn)行存儲(chǔ)，極大的節(jié)約了存儲(chǔ)的空間，節(jié)約了文本信息顯示 的時(shí)間，增加了移動(dòng)終端的功能。


圖1是本發(fā)明實(shí)施例提供的移動(dòng)終端文本信息多語(yǔ)言顯示方法的實(shí)現(xiàn)流程圖；
圖2是本發(fā)明實(shí)施例提供的移動(dòng)終端文本信息多語(yǔ)言顯示裝置的結(jié)構(gòu)圖。
具體實(shí)施例方式
為了使本發(fā)明的目的、技術(shù)方案及優(yōu)點(diǎn)更加清楚明白，以下結(jié)合附圖及實(shí)施例，對(duì) 本發(fā)明進(jìn)行進(jìn)一步詳細(xì)說(shuō)明。應(yīng)當(dāng)理解，此處所描述的具體實(shí)施例僅僅用以解釋本發(fā)明，并 不用于限定本發(fā)明。 本發(fā)明實(shí)施例通過(guò)將文本信息以參數(shù)的形式進(jìn)行存儲(chǔ)，在需要顯示文本信息時(shí)， 將參數(shù)信息轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的文本信息，并將轉(zhuǎn)換后的文本信息翻譯成相應(yīng)的語(yǔ)言后顯示。
圖1示出了本發(fā)明提供的移動(dòng)終端文本信息多語(yǔ)言顯示方法的實(shí)現(xiàn)流程，詳述如 下 在步驟S101中，將移動(dòng)終端的文本信息以參數(shù)的形式進(jìn)行保存。 在具體實(shí)施過(guò)程中，將移動(dòng)終端所有需要顯示文本的地方的文本信息以參數(shù)的形
式進(jìn)行保存時(shí)，使用系統(tǒng)的函數(shù)或宏將所述文本信息轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的參數(shù)后保存。 優(yōu)選的，將移動(dòng)終端的文本信息以參數(shù)的形式進(jìn)行保存時(shí)，使用的語(yǔ)言為英語(yǔ)。 在步驟S102中，在進(jìn)行文本信息的顯示時(shí)，按照接收到的指令獲取相應(yīng)的文本信息。 譬如，用戶選擇"通訊簿"，獲取"通訊簿"下的通訊錄的文本信息。 當(dāng)然，在本發(fā)明實(shí)施例中，首先獲取該文本信息對(duì)應(yīng)的參數(shù)，之后，根據(jù)系統(tǒng)的函
數(shù)或宏將所述獲取的參數(shù)轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的文本信息。 在步驟S103中，將獲取的文本信息翻譯成相應(yīng)的語(yǔ)言。 譬如，用戶輸入指令對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言為"中文繁體"，則將獲取的文本信息翻譯為中文 繁體。 在步驟S104中，將翻譯后的文本信息顯示。 本發(fā)明實(shí)施例還提供一種移動(dòng)終端文本信息多語(yǔ)言顯示裝置，請(qǐng)參閱圖2，該裝置 包括文本信息保存模塊21、文本信息獲取模塊22、語(yǔ)言翻譯模塊23以及文本信息顯示模塊 24。 其中，文本信息保存模塊21將移動(dòng)終端的文本信息以參數(shù)的形式進(jìn)行保存。
在具體實(shí)施過(guò)程中，文本信息保存模塊21使用系統(tǒng)的函數(shù)或宏將所述文本信息 轉(zhuǎn)換為相應(yīng)參數(shù)后保存。 優(yōu)選的，文本信息保存模塊21使用英語(yǔ)將移動(dòng)終端的文本信息以參數(shù)的形式進(jìn) 行保存。 在進(jìn)行文本信息的顯示時(shí)，文本信息獲取模塊22按照接收到的指令獲取相應(yīng)的 文本信息。 所述文本信息獲取模塊22具體包括參數(shù)獲取模塊221和參數(shù)轉(zhuǎn)換模塊222 :
參數(shù)獲取模塊221獲取該文本信息對(duì)應(yīng)的參數(shù)； 參數(shù)轉(zhuǎn)換模塊222根據(jù)系統(tǒng)的函數(shù)或宏將所述獲取的參數(shù)轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的文本信 息。 語(yǔ)言翻譯模塊23將獲取的文本信息翻譯成相應(yīng)的語(yǔ)言。 文本信息顯示模塊24將所述語(yǔ)言翻譯模塊23翻譯后的文本信息顯示。 本發(fā)明實(shí)施例還提供一種移動(dòng)終端，該移動(dòng)終端包括本發(fā)明實(shí)施例提供的移動(dòng)終
端文本信息多語(yǔ)言顯示裝置，鑒于上文已有關(guān)于該移動(dòng)終端文本信息多語(yǔ)言顯示裝置的詳
4細(xì)描述，此處不再贅述。 本發(fā)明實(shí)施例通過(guò)將文本信息以參數(shù)的形式進(jìn)行存儲(chǔ)，在需要顯示文本信息時(shí)， 將參數(shù)信息轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的文本信息，并將轉(zhuǎn)換后的文本信息翻譯成相應(yīng)的語(yǔ)言后顯示，無(wú) 需將各個(gè)語(yǔ)言版本的文本信息進(jìn)行存儲(chǔ)，極大的節(jié)約了存儲(chǔ)的空間，節(jié)約了文本信息顯示 的時(shí)間，增加了移動(dòng)終端的功能。 以上所述僅為本發(fā)明的較佳實(shí)施例而已，并不用以限制本發(fā)明，凡在本發(fā)明的精 神和原則之內(nèi)所作的任何修改、等同替換和改進(jìn)等，均應(yīng)包含在本發(fā)明的保護(hù)范圍之內(nèi)。
權(quán)利要求
一種移動(dòng)終端文本信息多語(yǔ)言顯示方法，其特征在于，所述方法包括下述步驟將移動(dòng)終端的文本信息以參數(shù)的形式進(jìn)行保存；在進(jìn)行文本信息的顯示時(shí)，按照接收到的指令獲取相應(yīng)的文本信息；將獲取的文本信息翻譯成相應(yīng)的語(yǔ)言后顯示。
2. 如權(quán)利要求1所述的移動(dòng)終端文本信息多語(yǔ)言顯示方法，其特征在于，所述將移動(dòng) 終端的文本信息以參數(shù)的形式進(jìn)行保存的步驟具體是使用系統(tǒng)的函數(shù)或宏將所述移動(dòng)終 端的文本信息轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的參數(shù)后保存。
3. 如權(quán)利要求1所述的移動(dòng)終端文本信息多語(yǔ)言顯示方法，其特征在于，以參數(shù)的形 式進(jìn)行保存的移動(dòng)終端的文本信息是英語(yǔ)。
4. 如權(quán)利要求2所述的移動(dòng)終端文本信息多語(yǔ)言顯示方法，其特征在于，按照接收到 的指令獲取相應(yīng)的文本信息的步驟具體包括獲取該文本信息對(duì)應(yīng)的參數(shù)；根據(jù)系統(tǒng)的函數(shù)或宏將所述獲取的參數(shù)轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的文本信息。
5. —種移動(dòng)終端文本信息多語(yǔ)言顯示裝置，其特征在于，所述裝置包括 文本信息保存模塊，用于將移動(dòng)終端的文本信息以參數(shù)的形式進(jìn)行保存； 文本信息獲取模塊，用于在進(jìn)行文本信息的顯示時(shí)，按照接收到的指令獲取相應(yīng)的文本信息；語(yǔ)言翻譯模塊，用于將獲取的文本信息翻譯成相應(yīng)的語(yǔ)言； 文本信息顯示模塊，用于將所述語(yǔ)言翻譯模塊翻譯后的文本信息顯示。
6. 如權(quán)利要求5所述的移動(dòng)終端文本信息多語(yǔ)言顯示裝置，其特征在于，所述文本信 息保存模塊使用系統(tǒng)的函數(shù)或宏將所述移動(dòng)終端的文本信息轉(zhuǎn)換為相應(yīng)參數(shù)后保存。
7. 如權(quán)利要求5所述的移動(dòng)終端文本信息多語(yǔ)言顯示裝置，其特征在于，所述文本信 息保存模塊使用英語(yǔ)將移動(dòng)終端的文本信息以參數(shù)的形式進(jìn)行保存。
8. 如權(quán)利要求6所述的移動(dòng)終端文本信息多語(yǔ)言顯示裝置，其特征在于，所述文本信 息獲取模塊具體包括參數(shù)獲取模塊，用于獲取該文本信息對(duì)應(yīng)的參數(shù)；參數(shù)轉(zhuǎn)換模塊，用于根據(jù)系統(tǒng)的函數(shù)或宏將所述獲取的參數(shù)轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的文本信息。
9. 一種移動(dòng)終端，其特征在于，所述移動(dòng)終端包括權(quán)利要求5至8任一項(xiàng)所述的移動(dòng)終 端文本信息多語(yǔ)言顯示裝置。
全文摘要
本發(fā)明適用于移動(dòng)終端技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種移動(dòng)終端及其文本信息多語(yǔ)言顯示方法和裝置，所述方法包括將移動(dòng)終端的文本信息以參數(shù)的形式進(jìn)行保存；在進(jìn)行文本信息的顯示時(shí)，按照接收到的指令獲取相應(yīng)的文本信息；將獲取的文本信息翻譯成相應(yīng)的語(yǔ)言后顯示。本發(fā)明通過(guò)將文本信息以參數(shù)的形式進(jìn)行存儲(chǔ)，在需要顯示文本信息時(shí)，將參數(shù)信息轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的文本信息，并將轉(zhuǎn)換后的文本信息翻譯成相應(yīng)的語(yǔ)言后顯示，無(wú)需將各個(gè)語(yǔ)言版本的文本信息進(jìn)行存儲(chǔ)，極大的節(jié)約了存儲(chǔ)的空間，節(jié)約了文本信息顯示的時(shí)間，增加了移動(dòng)終端的功能。
文檔編號(hào)H04M1/725GK101753707SQ200810241379
公開日2010年6月23日 申請(qǐng)日期2008年12月19日 優(yōu)先權(quán)日2008年12月19日
發(fā)明者郭欣陽(yáng) 申請(qǐng)人:康佳集團(tuán)股份有限公司