專利名稱：電視機(jī)及其字幕信息存儲(chǔ)方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及電視，尤其是有關(guān)電視機(jī)及其字幕信息存儲(chǔ)方法。
背景技術(shù)：
現(xiàn)在，大部分電視都具備了字幕功能，視聽包含字幕數(shù)據(jù)的廣播節(jié)目時(shí)，按照視聽者的記號(hào)可以選擇收看英語(yǔ)/日語(yǔ)/法語(yǔ)...等字幕。
但是，它是一次性，即，只是看一遍，而不可能重新再看字幕文章的單詞。
當(dāng)然，也有儲(chǔ)存字幕整體的技術(shù)，但它也只是無區(qū)別的進(jìn)行單純儲(chǔ)存，而不能儲(chǔ)存單詞，進(jìn)行作為學(xué)習(xí)用等活用。
如上所述，因?yàn)閭鹘y(tǒng)技術(shù)的電視不能儲(chǔ)存字幕文章的單詞，存在不能滿足想把它作為學(xué)習(xí)用等活用的使用者要求的問題。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種電視機(jī)及其字幕信息存儲(chǔ)方法，它按使用者的選擇，儲(chǔ)存包含在字幕文章中的單詞，在使用者需要時(shí)可以隨時(shí)顯示，并可以進(jìn)行編輯。
本發(fā)明的目的是通過以下技術(shù)方案實(shí)現(xiàn)的電視機(jī)，包括如下部分為了將單詞活用頻度、使用者不懂的單詞、包含在被多路信號(hào)分離的傳輸流的附加情報(bào)的字幕單詞分別儲(chǔ)存于第1至第3數(shù)據(jù)庫(kù)的數(shù)據(jù)庫(kù)；解碼被多路信號(hào)分離的視頻/音頻數(shù)據(jù)的視頻/音頻解碼器；處理視頻/音頻解碼器的輸出，使其能夠進(jìn)行實(shí)際畫面輸出及音聲輸出的視頻/音頻處理部；為了在畫面上輸出視頻/音頻處理部輸出的音頻信號(hào)的顯示部；以及，按照通過單詞儲(chǔ)存設(shè)定窗的使用者設(shè)定，以第1及第2數(shù)據(jù)庫(kù)為基準(zhǔn)，按單詞分類被多路信號(hào)分離的傳輸流的附加情報(bào)中的字幕數(shù)據(jù)，儲(chǔ)存于第3數(shù)據(jù)庫(kù)，并通過另外的顯示窗，形成儲(chǔ)存單詞的動(dòng)態(tài)顯示的控制部。
電視機(jī)其字幕信息存儲(chǔ)方法，包括如下階段判斷是否得到執(zhí)行單詞儲(chǔ)存功能命令的輸入的階段；如果得到執(zhí)行單詞儲(chǔ)存功能命令，分析字幕數(shù)據(jù)，并按單詞分類的階段；順序讀入分類的單詞，判斷此單詞是否包含在使用者已設(shè)定的單詞范圍的階段；如果包含在已設(shè)定單詞范圍，儲(chǔ)存在數(shù)據(jù)庫(kù)的同時(shí)，通過另外的窗在畫面上顯示的階段。
判斷是否得到執(zhí)行單詞儲(chǔ)存功能命令的輸入的階段包括如下階段判斷單詞儲(chǔ)存功能的現(xiàn)在設(shè)定狀態(tài)‘執(zhí)行’或‘中止’的階段。
上述已設(shè)定單詞范圍是‘活用頻度’、‘使用者不知道的單詞’及‘沒儲(chǔ)存的單詞’的其中之一。
在上述單詞范圍中‘使用者不知道的單詞’是以使用者自己輸入已知單詞構(gòu)成的數(shù)據(jù)庫(kù)為基準(zhǔn)而定。
上述通過另外的窗畫面顯示的階段是按儲(chǔ)存順序排列并動(dòng)態(tài)顯示的階段。
另外包括如下階段使用者選擇字幕顯示領(lǐng)域的全部或其中一部分并輸入儲(chǔ)存命令時(shí)，抽出上述使用者指定領(lǐng)域的字幕情報(bào)，儲(chǔ)存于數(shù)據(jù)庫(kù)的階段。本發(fā)明的效果是本發(fā)明的電視機(jī)及其字幕信息存儲(chǔ)方法，在字幕文章中，只儲(chǔ)存符合使用者設(shè)定基準(zhǔn)的單詞的同時(shí)進(jìn)行動(dòng)態(tài)顯示，并可以對(duì)儲(chǔ)存單詞進(jìn)行部分或整體消除等編輯，也可以儲(chǔ)存自定領(lǐng)域的字幕情報(bào)，最大程度地提高了使用者的便利性，具有提高字幕情報(bào)活用度的效果。


圖1為本發(fā)明電視構(gòu)成框圖；圖2為本發(fā)明電視字幕情報(bào)儲(chǔ)存方法流程圖；圖3為本發(fā)明單詞儲(chǔ)存設(shè)定窗的實(shí)施例示圖；圖4為本發(fā)明儲(chǔ)存單詞顯示窗的實(shí)施例示圖。
圖面主要部分符號(hào)說明11多路信號(hào)分離器12章節(jié)過濾器13數(shù)據(jù)分析部14數(shù)據(jù)庫(kù)15視頻/音頻解碼器 17控制部18視頻/音頻處理部 19顯示部20揚(yáng)聲器具體實(shí)施方式
參照附圖，關(guān)于本發(fā)明的電視機(jī)及其字幕信息存儲(chǔ)方法的有效實(shí)施例，詳細(xì)說明如下圖1為本發(fā)明電視構(gòu)成框圖，圖2為本發(fā)明電視字幕情報(bào)儲(chǔ)存方法流程圖，圖3為本發(fā)明單詞儲(chǔ)存設(shè)定窗的實(shí)施例示圖，圖4為本發(fā)明儲(chǔ)存單詞顯示窗的實(shí)施例示圖。
如圖1所示，本發(fā)明的電視包括如下部分構(gòu)成多路信號(hào)分離被多路復(fù)用的多個(gè)頻道的視頻/音頻數(shù)據(jù)及附加情報(bào)傳送流的多路信號(hào)分離部(11)；過濾上述多路信號(hào)分離部(11)輸出中附加情報(bào)的章節(jié)過濾器(12)；解析即，分析上述章節(jié)過濾器(12)輸出的數(shù)據(jù)分析部(13)；將上述數(shù)據(jù)分析部(13)分析的數(shù)據(jù)以及單詞的活用頻度、使用者不知道的單詞、字幕單詞分別儲(chǔ)存于第1至第3數(shù)據(jù)庫(kù)(14a)(14b)(14c)的數(shù)據(jù)庫(kù)(14)；解碼多路信號(hào)分離部(11)輸出的視頻/音頻數(shù)據(jù)的視頻/音頻解碼器(15)；處理視頻/音頻解碼器的輸出及其它視頻/音頻信號(hào)為實(shí)際畫面輸出及音聲輸出的視頻/音頻處理部(18)；為了在畫面上輸出視頻/音頻處理部(18)輸出的視頻信號(hào)的顯示部(19)；為了輸出從視頻/音頻處理部(18)輸出的音頻信號(hào)的揚(yáng)聲器(20)；按照使用者通過單詞儲(chǔ)存設(shè)定窗進(jìn)行的設(shè)定，以第1及第2數(shù)據(jù)庫(kù)為基準(zhǔn)，按單詞分類上述數(shù)據(jù)分析部(13)分析的字幕數(shù)據(jù)，儲(chǔ)存于第3數(shù)據(jù)庫(kù)，并通過另外的顯示窗，形成儲(chǔ)存單詞動(dòng)態(tài)顯示的控制部。
此時(shí)，數(shù)據(jù)庫(kù)(14)還包括為了輸入儲(chǔ)存使用者已知單詞的第4數(shù)據(jù)庫(kù)。
參照?qǐng)D2至圖4，關(guān)于如上構(gòu)成的本發(fā)明電視字幕情報(bào)儲(chǔ)存方法，說明如下首先，本發(fā)明具備了為了讓使用者在電視(屏幕顯示)OSD菜單，設(shè)定單詞儲(chǔ)存功能的單詞儲(chǔ)存設(shè)定菜單。
如果使用者選擇單詞儲(chǔ)存設(shè)定菜單(30)，如圖3，按最后儲(chǔ)存的順序依次顯示儲(chǔ)存單詞，在其一側(cè)，顯示使用者想儲(chǔ)存的單詞范圍(活用頻度、現(xiàn)在沒儲(chǔ)存的單詞、不知道的單詞)，并顯示具備為了選擇單詞儲(chǔ)存功能的執(zhí)行及中止的執(zhí)行鍵(31)及中止鍵(32)、為了檢索儲(chǔ)存單詞的滾動(dòng)鍵(33)、為了部分或整體消除儲(chǔ)存單詞的消除鍵(34)及整體消除鍵(35)的OSD窗。
為此，使用者可以在如圖3的OSD窗，選擇單詞范圍，通過滾動(dòng)鍵檢索及消除所需的單詞，通過執(zhí)行鍵(31)或中止鍵(32)設(shè)定儲(chǔ)存功能的執(zhí)行狀態(tài)或中止?fàn)顟B(tài)。
如圖2，在這樣的使用者結(jié)束設(shè)定的狀態(tài)，控制部(17)判斷是否得到作為遙控器熱鍵(Hot-key)的單詞儲(chǔ)存命令鍵(字幕單詞本)的輸入(S21)。
接著，上述判斷結(jié)果(S21)，得到單詞儲(chǔ)存命令鍵(字幕單詞本)的輸入，控制部確認(rèn)使用者通過上述字幕單詞本設(shè)定的內(nèi)容，判斷現(xiàn)在的單詞儲(chǔ)存的執(zhí)行狀態(tài)(S22)。
并且，上述判斷結(jié)果(S22)，如果現(xiàn)在處于單詞儲(chǔ)存的執(zhí)行狀態(tài)，控制部(17)通過上述多路信號(hào)分離器(11)、章節(jié)過濾器(12)及數(shù)據(jù)分析部(13)，分析通過上述多路信號(hào)分離器(11)、章節(jié)過濾器(12)及數(shù)據(jù)分析部(13)，分析儲(chǔ)存在數(shù)據(jù)庫(kù)(14)的字幕數(shù)據(jù)，按單詞分類(S23)。
接著，控制部(17)將上述分類的單詞按順序輸入于封閉字幕任務(wù)(24)，并按輸入的順序，判斷是否包含在使用者通過3的窗設(shè)定的單詞范圍(S25)。
并且，上述判斷結(jié)果(S25)，是包含在已設(shè)定單詞范圍的單詞，控制部(17)將單詞儲(chǔ)存于上述數(shù)據(jù)庫(kù)(14)的第3數(shù)據(jù)庫(kù)(14c)，即，為了儲(chǔ)存字幕單詞的D/B(S26)。
此時(shí)，使用者設(shè)定的單詞范圍是‘活用頻度’時(shí)，如果上述單詞是相應(yīng)于以活用頻度為基準(zhǔn)的第1數(shù)據(jù)庫(kù)(14a)的單詞，控制部(17)將單詞儲(chǔ)存于儲(chǔ)存字幕單詞的第3數(shù)據(jù)庫(kù)(14c)，反之，不進(jìn)行儲(chǔ)存。
并且，單詞范圍是‘使用者不知道的單詞’時(shí)，參照第4數(shù)據(jù)庫(kù)，單詞范圍是‘沒儲(chǔ)存的單詞’時(shí)，除參照第3數(shù)據(jù)庫(kù)以外，單詞儲(chǔ)存方式與‘活用頻度’的情況相同。
執(zhí)行上述階段(S26)的同時(shí)，如圖4，在畫面領(lǐng)域的一側(cè)，按最近的順序依次動(dòng)態(tài)顯示以O(shè)SD形態(tài)儲(chǔ)存的單詞(S26)。
既，最近儲(chǔ)存的單詞顯示在最上側(cè)(40)，如果再儲(chǔ)存新單詞，此單詞顯示在最上側(cè)，以前的單詞向下移動(dòng)(50)。
此時(shí)，再按上述階段(S22)的單詞儲(chǔ)存命令鍵(字幕單詞本鍵)，上述圖4的OSD的表示將消失，單詞儲(chǔ)存也將中止。
同時(shí)，如果在上述階段(S22)單詞儲(chǔ)存處于‘中止’狀態(tài)時(shí)，既，在圖3的設(shè)定窗按中止鍵(32)，將儲(chǔ)存功能設(shè)定為中止?fàn)顟B(tài)時(shí)，就與圖4相同的形式顯示現(xiàn)在為止儲(chǔ)存的單詞。
但是，因?yàn)榇藭r(shí)單詞儲(chǔ)存處于中止?fàn)顟B(tài)，與上述階段(S27)不同，以固定狀態(tài)顯示現(xiàn)在為止儲(chǔ)存的單詞。
同時(shí)，使用者也可能希望從顯示在畫面的字幕情報(bào)中，儲(chǔ)存自己所需領(lǐng)域的字幕情報(bào)。
為此，本發(fā)明提供領(lǐng)域儲(chǔ)存功能。
即，使用者利用遙控器等鍵輸入手段，從畫面的字幕領(lǐng)域中指定希望的領(lǐng)域后，按另外的鍵(例如，儲(chǔ)存鍵)，控制部(17)進(jìn)行識(shí)別，抽出相應(yīng)上述指定領(lǐng)域的字幕情報(bào)，儲(chǔ)存于數(shù)據(jù)庫(kù)(14)的第1至第3數(shù)據(jù)庫(kù)(14a-14c)以外的指定儲(chǔ)存領(lǐng)域。
上述由使用者指定領(lǐng)域的字幕情報(bào)儲(chǔ)存優(yōu)先于單詞的字幕情報(bào)儲(chǔ)存。
權(quán)利要求
1.電視機(jī)，其特征在于包括如下部分為了將單詞活用頻度、使用者不懂的單詞、包含在被多路信號(hào)分離的傳輸流的附加情報(bào)的字幕單詞分別儲(chǔ)存于第1至第3數(shù)據(jù)庫(kù)的數(shù)據(jù)庫(kù)；解碼被多路信號(hào)分離的視頻/音頻數(shù)據(jù)的視頻/音頻解碼器；處理視頻/音頻解碼器的輸出，使其能夠進(jìn)行實(shí)際畫面輸出及音聲輸出的視頻/音頻處理部；為了在畫面上輸出視頻/音頻處理部輸出的音頻信號(hào)的顯示部；以及，按照通過單詞儲(chǔ)存設(shè)定窗的使用者設(shè)定，以第1及第2數(shù)據(jù)庫(kù)為基準(zhǔn)，按單詞分類被多路信號(hào)分離的傳輸流的附加情報(bào)中的字幕數(shù)據(jù)，儲(chǔ)存于第3數(shù)據(jù)庫(kù)，并通過另外的顯示窗，形成儲(chǔ)存單詞的動(dòng)態(tài)顯示的控制部。
2.電視機(jī)其字幕信息存儲(chǔ)方法，其特征在于包括如下階段判斷是否得到執(zhí)行單詞儲(chǔ)存功能命令的輸入的階段；如果得到執(zhí)行單詞儲(chǔ)存功能命令，分析字幕數(shù)據(jù)，并按單詞分類的階段；順序讀入分類的單詞，判斷此單詞是否包含在使用者已設(shè)定的單詞范圍的階段；如果包含在已設(shè)定單詞范圍，儲(chǔ)存在數(shù)據(jù)庫(kù)的同時(shí)，通過另外的窗在畫面上顯示的階段。
3.如權(quán)利要求2所述的電視機(jī)其字幕信息存儲(chǔ)方法，其特征在于判斷是否得到執(zhí)行單詞儲(chǔ)存功能命令的輸入的階段包括如下階段判斷單詞儲(chǔ)存功能的現(xiàn)在設(shè)定狀態(tài)‘執(zhí)行’或‘中止’的階段。
4.如權(quán)利要求2所述的電視機(jī)其字幕信息存儲(chǔ)方法，其特征在于上述已設(shè)定單詞范圍是‘活用頻度’、‘使用者不知道的單詞’及‘沒儲(chǔ)存的單詞’的其中之一。
5.如權(quán)利要求4所述的電視機(jī)其字幕信息存儲(chǔ)方法，其特征在于在上述單詞范圍中‘使用者不知道的單詞’是以使用者自己輸入已知單詞構(gòu)成的數(shù)據(jù)庫(kù)為基準(zhǔn)而定。
6.如權(quán)利要求2所述的電視機(jī)其字幕信息存儲(chǔ)方法，其特征在于上述通過另外的窗畫面顯示的階段是按儲(chǔ)存順序排列并動(dòng)態(tài)顯示的階段。
7.如權(quán)利要求2所述的電視機(jī)其字幕信息存儲(chǔ)方法，其特征在于另外包括如下階段使用者選擇字幕顯示領(lǐng)域的全部或其中一部分并輸入儲(chǔ)存命令時(shí)，抽出上述使用者指定領(lǐng)域的字幕情報(bào)，儲(chǔ)存于數(shù)據(jù)庫(kù)的階段。
全文摘要
本發(fā)明涉及電視，尤其是有關(guān)電視機(jī)及其字幕信息存儲(chǔ)方法。包括如下部分為了將單詞活用頻度、使用者不懂的單詞、包含在被多路信號(hào)分離的傳輸流的附加情報(bào)中的字幕單詞分別儲(chǔ)存于第1至第3數(shù)據(jù)庫(kù)的數(shù)據(jù)庫(kù)；解碼被多路信號(hào)分離的視頻/音頻數(shù)據(jù)的視頻/音頻解碼器；處理視頻/音頻解碼器的輸出，使其能夠進(jìn)行實(shí)際畫面輸出及音聲輸出的視頻/音頻處理部；為了在畫面上輸出視頻/音頻處理部輸出的視頻信號(hào)的顯示部；因此，既可以最大程度地提高使用者的便利性，還可以提高字幕情報(bào)的活用頻度。
文檔編號(hào)H04N5/278GK1652586SQ20051004591
公開日2005年8月10日 申請(qǐng)日期2005年2月23日 優(yōu)先權(quán)日2005年2月23日
發(fā)明者樸埈根 申請(qǐng)人:樂金電子(沈陽(yáng))有限公司