專利名稱：文本字幕解碼器和用于將文本字幕流解碼的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及文本字幕編碼器和用于將記錄在光盤(pán)中的文本字幕流解碼的方法。
背景技術(shù)：
光盤(pán)作為用于記錄大容量數(shù)據(jù)的光學(xué)記錄介質(zhì)而被廣泛使用。目前，在各種各樣的光盤(pán)之中，一種用于記錄并長(zhǎng)時(shí)期地存儲(chǔ)高清晰度的視頻和音頻數(shù)據(jù)的新型高密度光學(xué)記錄介質(zhì)(HD-DVD)，諸如藍(lán)光盤(pán)(以下稱為“BD”)正在開(kāi)發(fā)當(dāng)中。當(dāng)前，作為一種可容納的數(shù)據(jù)遠(yuǎn)超過(guò)常規(guī)DVD的下一代光學(xué)記錄方案，稱為下一代HD-DVD技術(shù)的藍(lán)光盤(pán)(BD)全球標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)規(guī)范以及許多其它數(shù)字裝置正在建立當(dāng)中。
由此，應(yīng)用了藍(lán)光盤(pán)(BD)標(biāo)準(zhǔn)的光學(xué)再現(xiàn)裝置也正在開(kāi)發(fā)當(dāng)中。但是，因?yàn)樗{(lán)光盤(pán)(BD)標(biāo)準(zhǔn)尚未完成，所以開(kāi)發(fā)完整的光學(xué)再現(xiàn)裝置還有許多的困難。尤其是為能有效地再現(xiàn)來(lái)自藍(lán)光盤(pán)(BD)的數(shù)據(jù)，不僅要提供主AV數(shù)據(jù)以及諸如字幕信息等方便用戶所需的各種數(shù)據(jù)作為與主AV數(shù)據(jù)相關(guān)的補(bǔ)充數(shù)據(jù)，還要系統(tǒng)化并提供用于再現(xiàn)記錄在光盤(pán)中的主數(shù)據(jù)和字幕數(shù)據(jù)的管理信息。
但是，在目前的藍(lán)光盤(pán)(BD)標(biāo)準(zhǔn)中，因?yàn)檠a(bǔ)充數(shù)據(jù)尤其是字幕信息的標(biāo)準(zhǔn)尚未完全統(tǒng)一，所以要最大程度地開(kāi)發(fā)基于藍(lán)光盤(pán)(BD)的光學(xué)再現(xiàn)裝置就有很多的限制。并且在向用戶提供諸如字幕等補(bǔ)充數(shù)據(jù)時(shí)，這些限制會(huì)引起問(wèn)題。
發(fā)明的開(kāi)示由此，本發(fā)明針對(duì)用于文本字幕流的再現(xiàn)的記錄介質(zhì)，以及用于記錄和再現(xiàn)文本字幕流的方法和裝置，所有這些基本上都消除了由于相關(guān)技術(shù)的局限和缺點(diǎn)所產(chǎn)生的一個(gè)或多個(gè)問(wèn)題。
本發(fā)明的一個(gè)目的是在文本字幕流中定義特定的再現(xiàn)控制信息，以使文本字幕流中所包括的文本字幕的文本數(shù)據(jù)能以標(biāo)準(zhǔn)化的方式被再現(xiàn)。
本發(fā)明的其它優(yōu)點(diǎn)、目的和特征部分將在以下描述中闡述，部分將在本領(lǐng)域普通技術(shù)人員細(xì)讀以下描述后理解，或可從對(duì)本發(fā)明的實(shí)踐中學(xué)習(xí)。本發(fā)明的目的及其它優(yōu)點(diǎn)可由在書(shū)面描述、所附權(quán)利要求書(shū)以及附圖中特別指出的結(jié)構(gòu)來(lái)實(shí)現(xiàn)和達(dá)到。
在本發(fā)明的一個(gè)方面，一種文本字幕解碼器包括文本字幕處理器、文本呈現(xiàn)器和呈現(xiàn)控制器。文本字幕處理器將文本字幕流語(yǔ)法分析成文本數(shù)據(jù)和再現(xiàn)控制信息。文本數(shù)據(jù)表示要在文本字幕區(qū)域內(nèi)顯示的字幕文本。文本呈現(xiàn)器使用再現(xiàn)控制信息將文本數(shù)據(jù)呈現(xiàn)為位圖數(shù)據(jù)，而呈現(xiàn)控制器控制文本字幕處理器和文本呈現(xiàn)器的操作。再現(xiàn)控制信息可包括區(qū)域樣式信息，它指定包括文本數(shù)據(jù)的整體字體相關(guān)樣式的文本字幕區(qū)域的區(qū)域樣式。文本字幕區(qū)域的區(qū)域樣式可由區(qū)域樣式信息中所定義的區(qū)域位置、區(qū)域大小、區(qū)域背景顏色、文本位置、文本流向、文本對(duì)齊、行距、字體標(biāo)識(shí)、字形、字號(hào)和字體顏色中的至少一個(gè)來(lái)指定。此外，文本字幕處理器還可將文本字幕流語(yǔ)法分析成用于將不同的字體相關(guān)樣式應(yīng)用于文本數(shù)據(jù)的選擇部分的內(nèi)聯(lián)信息。
在本發(fā)明的另一個(gè)方面，一種用于對(duì)記錄在記錄介質(zhì)中的文本字幕流進(jìn)行解碼的方法包括將文本字幕流語(yǔ)法分析成文本數(shù)據(jù)和再現(xiàn)控制信息、并使用再現(xiàn)控制信息來(lái)將文本數(shù)據(jù)呈現(xiàn)為位圖數(shù)據(jù)的步驟。文本數(shù)據(jù)表示要在文本字幕區(qū)域內(nèi)顯示的字幕文本。再現(xiàn)控制信息可包括區(qū)域樣式信息，它指定包括文本數(shù)據(jù)的整體字體相關(guān)樣式的文本字幕區(qū)域的區(qū)域樣式。文本字幕區(qū)域的區(qū)域樣式可由區(qū)域樣式信息中所定義的區(qū)域位置、區(qū)域大小、區(qū)域背景顏色、文本位置、文本流向、文本對(duì)齊、行距、字體標(biāo)識(shí)、字形、字號(hào)和字體顏色中的至少一個(gè)來(lái)指定。上述方法還可包括將文本字幕流語(yǔ)法分析成用于將不同的字體相關(guān)樣式應(yīng)用于文本數(shù)據(jù)的選擇部分的內(nèi)聯(lián)信息的步驟。
在本發(fā)明的另一個(gè)方面，一種用于將記錄在記錄介質(zhì)上的文本字幕流解碼的系統(tǒng)包括文本字幕解碼器、圖形平面和色彩查找表。文本字幕解碼器將文本字幕流語(yǔ)法分析成文本數(shù)據(jù)和再現(xiàn)控制信息，并使用再現(xiàn)控制信息將文本數(shù)據(jù)呈現(xiàn)為位圖數(shù)據(jù)。此后，圖形平面將位圖數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換為可顯示圖像，而色彩查找表控制這些可顯示圖像的色彩和透明度中的至少一個(gè)。
應(yīng)當(dāng)理解，以上對(duì)本發(fā)明的一般描述和以下的詳細(xì)描述是示例性和解釋性的，并旨在為如所要求保護(hù)的本發(fā)明提供進(jìn)一步的解釋。
附圖簡(jiǎn)述包括附圖是為提供對(duì)本發(fā)明進(jìn)一步的理解，它們被收錄并構(gòu)成此申請(qǐng)的一部分，附圖示出了本發(fā)明的實(shí)施例，它們與說(shuō)明書(shū)一起起到解釋本發(fā)明的原理的作用。在附圖中

圖1示出根據(jù)本發(fā)明的光(例如，藍(lán)光)盤(pán)播放器；圖2A示出根據(jù)本發(fā)明的記錄在光盤(pán)中的數(shù)據(jù)文件；圖2B示出根據(jù)本發(fā)明的光盤(pán)的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)區(qū)；圖3A和3B示出根據(jù)本發(fā)明的顯示在顯示屏幕上的文本字幕區(qū)域的示例；圖4示出根據(jù)本發(fā)明的用于將AV流和文本字幕流解碼的裝置；圖5A示出包括在根據(jù)本發(fā)明的文本字幕流中的頁(yè)面組合段(PCS)信息的示例；圖5B示出包括在根據(jù)本發(fā)明的文本字幕流中的對(duì)象定義段(ODS)信息的示例；圖6A到6D示出根據(jù)本發(fā)明的圖4中所示的文本字幕解碼器的數(shù)個(gè)示例；以及圖7示出根據(jù)本發(fā)明的一種用于記錄和/或再現(xiàn)文本字幕流的裝置。
實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的最佳模式現(xiàn)在將詳細(xì)參考本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，其示例在附圖中示出。在可能的情況下，所有附圖中將使用相同的附圖標(biāo)記來(lái)表示相同或相似的部分。
在此說(shuō)明書(shū)中，主數(shù)據(jù)表示由作者記錄在光盤(pán)上、并屬于某個(gè)標(biāo)題(例如，影片標(biāo)題)的音頻/視頻(AV)數(shù)據(jù)。一般而言，AV數(shù)據(jù)以MPEG2格式記錄，并且常被稱為AV流或主AV流。此外，補(bǔ)充數(shù)據(jù)表示與主數(shù)據(jù)的再現(xiàn)相關(guān)聯(lián)的所有其它數(shù)據(jù)，其示例有文本字幕流、圖形流、菜單信息以及補(bǔ)充音頻流(例如，用于可瀏覽的幻燈片)。這些補(bǔ)充數(shù)據(jù)流可用MPEG2格式或任何其它數(shù)據(jù)格式來(lái)記錄，并且它們可以與AV流多路復(fù)用，或者作為獨(dú)立數(shù)據(jù)文件存在于光盤(pán)內(nèi)相同或不同的數(shù)據(jù)區(qū)中。
根據(jù)本發(fā)明，字幕表示正被再現(xiàn)的圖像的文字說(shuō)明信息，并且常以預(yù)定語(yǔ)言來(lái)表示。例如，當(dāng)用戶在觀看顯示屏幕上的圖像時(shí)選擇了觀看多種語(yǔ)言的多個(gè)字幕中的一個(gè)的選項(xiàng)時(shí)，與所選擇的選項(xiàng)對(duì)應(yīng)的文字說(shuō)明信息就被顯示在顯示屏幕的預(yù)定部分上。文字說(shuō)明信息可作為MPEG2傳輸分組、位形或文本數(shù)據(jù)記錄在光盤(pán)上。當(dāng)文字說(shuō)明信息是文本數(shù)據(jù)時(shí)，字幕被稱為文本字幕。文本字幕流包括文本字幕的文本數(shù)據(jù)，以及文本數(shù)據(jù)的再現(xiàn)控制信息。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)示例，文本字幕流可被記錄在光盤(pán)中，并作為獨(dú)立的流文件而存在。此外，文本字幕流可從外部數(shù)據(jù)源下載。
圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的光盤(pán)播放器1。盤(pán)播放器1能夠再現(xiàn)記錄在例如藍(lán)光盤(pán)之類(lèi)的光盤(pán)中的文本字幕流和音頻/視頻(AV)流。并且盤(pán)播放器1還能夠?qū)⑽谋咀帜涣骱虯V流記錄在光盤(pán)上。
此外，根據(jù)本發(fā)明的盤(pán)播放器1能夠從例如數(shù)字電視廣播臺(tái)和因特網(wǎng)服務(wù)器等外部數(shù)據(jù)源接收或下載輸入數(shù)據(jù)。在盤(pán)播放器1對(duì)輸入數(shù)據(jù)執(zhí)行了必需的數(shù)據(jù)處理之后，它在耦合到盤(pán)播放器1的顯示設(shè)備2上顯示經(jīng)處理的信號(hào)。由此，盤(pán)播放器1能夠分別從光盤(pán)或外部數(shù)據(jù)源接收AV流和文本字幕流，并同時(shí)再現(xiàn)AV流和文本字幕數(shù)據(jù)。文本字幕數(shù)據(jù)可以是MPEG格式、文本、XML或HTML格式的。
圖2A示出根據(jù)本發(fā)明的記錄在藍(lán)光(BD)盤(pán)中的數(shù)據(jù)文件。參考圖2A，根目錄(root)中至少包括一個(gè)BD目錄(BDMV)。每個(gè)BD目錄包括一索引文件(例如，index.bdmv)和一對(duì)象文件(例如，MovieObject.bdmv)，它們表示在與一個(gè)或多個(gè)用戶交互時(shí)使用的通用文件。例如，索引文件包含表示包括與多個(gè)可選菜單和標(biāo)題有關(guān)的各種信息的索引表的數(shù)據(jù)。每個(gè)BD目錄包括三個(gè)文件目錄，其中包括要被再現(xiàn)的數(shù)據(jù)、以及再現(xiàn)這些數(shù)據(jù)所需的信息。每個(gè)BD目錄中所包括的文件目錄是流目錄(STREAM)、播放列表目錄(PLAYLIST)和剪輯信息目錄(CLIPINF)。流目錄包括音頻/視頻(AV)流文件和含一個(gè)或多個(gè)文本字幕流文件的補(bǔ)充流文件。主AV流和文本字幕流可以是MPEG2傳輸分組的形式，并可被命名為“*.m2ts”，如圖2A中所示。文本字幕流文件作為獨(dú)立的流文件存在于流目錄內(nèi)。此外，文本字幕流文件可以是其它的數(shù)據(jù)格式，并可根據(jù)其數(shù)據(jù)格式來(lái)命名。例如，如果文本字幕流文件是文本格式，則它們可被命名為“*.txt”。
其次，剪輯信息目錄包括與流目錄中所包括的AV和文本字幕流文件對(duì)應(yīng)的剪輯信息文件(*.clpi)。剪輯信息文件包括對(duì)應(yīng)流文件的屬性信息和定時(shí)信息，其中定時(shí)信息包括用于使用入口點(diǎn)映射來(lái)將呈現(xiàn)時(shí)間戳(PTS)與源分組號(hào)(SPN)相映射的映射信息。在產(chǎn)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)中，一個(gè)流文件與其對(duì)應(yīng)的剪輯信息文件構(gòu)成的每個(gè)文件對(duì)稱為一個(gè)剪輯。例如，CLIPINF中所包括的01000.clpi包括STREAM中所包括的01000.m2ts的屬性和定時(shí)信息，并且01000.clpi和01000.m2ts構(gòu)成一個(gè)剪輯。
回到圖2A，播放列表目錄包括一個(gè)或多個(gè)播放列表文件(*.mpls)，其中每個(gè)播放列表文件包括至少一個(gè)播放項(xiàng)目，播放項(xiàng)目指定至少一個(gè)主AV剪輯以及該主AV剪輯的再現(xiàn)時(shí)間。更具體地，播放項(xiàng)目包括指定主AV剪輯再現(xiàn)開(kāi)始和結(jié)束時(shí)間(切入時(shí)間和切出時(shí)間)的信息，而主AV剪輯可由播放項(xiàng)目?jī)?nèi)的Clip_Information_File_Name(剪輯信息文件名)指定。因此，播放列表文件表示一個(gè)或多個(gè)主AV剪輯的基本再現(xiàn)控制信息。此外，播放列表文件還可包括副播放項(xiàng)目，它是一個(gè)或多個(gè)文本字幕流文件的基本再現(xiàn)控制信息。當(dāng)在播放列表文件中包括副播放項(xiàng)目來(lái)再現(xiàn)一個(gè)或多個(gè)文本字幕流時(shí)，副播放項(xiàng)目通常要與也包括在該播放列表文件中的播放項(xiàng)目同步。此外，當(dāng)使用副播放項(xiàng)目來(lái)再現(xiàn)可瀏覽的幻燈片時(shí)，可不將其與播放項(xiàng)目同步。
圖2B示出光盤(pán)的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)區(qū)，其中記錄了圖2A中所示的數(shù)據(jù)文件。如圖中所示，該盤(pán)卷包括占據(jù)了該盤(pán)卷最內(nèi)部分的文件系統(tǒng)信息區(qū)、占據(jù)了該盤(pán)卷最外部分的流區(qū)、以及占據(jù)了文件系統(tǒng)信息區(qū)與流數(shù)據(jù)區(qū)之間的數(shù)據(jù)庫(kù)區(qū)。在文件系統(tǒng)信息區(qū)中，記錄了用于管理所有數(shù)據(jù)文件的系統(tǒng)信息。其次，AV流及一個(gè)或多個(gè)文本字幕流被預(yù)先記錄在流區(qū)中。通用文件、播放列表文件和剪輯信息文件被記錄在盤(pán)卷的數(shù)據(jù)庫(kù)區(qū)中。如上所述，通用文件包括索引文件和對(duì)象文件，而播放列表文件和剪輯信息文件包括再現(xiàn)記錄在流區(qū)中的AV流和文本字幕流所需的信息。用戶能夠選擇特定的回放模式，并使用存儲(chǔ)在數(shù)據(jù)庫(kù)區(qū)和/或流區(qū)中的信息，以所選擇的回放模式來(lái)再現(xiàn)所需的主流和補(bǔ)充流。
圖3A和3B示出根據(jù)本發(fā)明的顯示在顯示屏幕2上的文本字幕的示例。記錄在光盤(pán)上的文本字幕流包括表示字幕文本(例如，字符)的數(shù)據(jù)。當(dāng)文本字幕流被再現(xiàn)時(shí)，包括文本數(shù)據(jù)的文本字幕區(qū)域被顯示在顯示屏幕2上，如這兩幅圖中所示。圖3A中所示的文本字幕區(qū)域內(nèi)所包括的文本數(shù)據(jù)是韓文，而圖3B中所示的區(qū)域內(nèi)所顯示的文本數(shù)據(jù)是英文。為了支持這兩種語(yǔ)言，光盤(pán)中記錄了一種以上的獨(dú)立文本字幕文件。
總之，可從光盤(pán)提供根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)或多個(gè)文本字幕流，其中這些文本字幕流作為一個(gè)或多個(gè)文本字幕流文件而存在?；蛘?，可從如圖1中所示的外部數(shù)據(jù)源提供文本字幕流。文本字幕流可以是MPEG格式或任何其它數(shù)據(jù)格式(例如，文本格式)。
圖4示出根據(jù)本發(fā)明的用于將AV流和文本字幕流解碼的裝置。該裝置包括分組標(biāo)識(shí)符(PID)過(guò)濾器5，用于基于輸入流的分組標(biāo)識(shí)符將輸入流分成視頻流、音頻流、圖形流和文本字幕流；音頻解碼部分10，用于將音頻流解碼；視頻解碼部分20，用于將視頻流解碼；圖形解碼部分，用于將圖形流解碼；以及文本字幕解碼部分40，用于將文本字幕流解碼。
文本字幕流可從光盤(pán)提取，或可從外部數(shù)據(jù)源輸入。為此，圖4中所示的裝置包括開(kāi)關(guān)6用于選擇數(shù)據(jù)源。例如，如果從光盤(pán)提取MPEG格式的文本字幕流，則開(kāi)關(guān)6選擇連接到PID過(guò)濾器5的數(shù)據(jù)線A。另一方面，如果通過(guò)外部源輸入了其它格式(例如，文本、XML或HTML格式)的文本字幕流，則開(kāi)關(guān)6選擇連接到外部源的數(shù)據(jù)線B。
音頻解碼部分10、視頻解碼部分20和圖形解碼部分30每一個(gè)都包括傳輸緩沖器11、21和31，用于存儲(chǔ)預(yù)定大小的要被解碼的數(shù)據(jù)流。視頻解碼部分20和圖形解碼部分30中分別包括視頻平面23和圖形平面33，用于將經(jīng)解碼的信號(hào)轉(zhuǎn)換為可顯示圖像。圖形解碼部分30還包括色彩查找表(CLUT)34，用于控制可顯示圖像的色彩和透明度。
當(dāng)文本字幕解碼部分40從開(kāi)關(guān)6接收到一個(gè)或多個(gè)文本字幕流時(shí)，所有這些流首先立即被預(yù)加載到字幕預(yù)加載緩沖器(SPB)41中。假定單種語(yǔ)言的文本字幕流文件的典型大小是大約0.5兆字節(jié)，則字幕預(yù)加載緩沖器41的大小應(yīng)當(dāng)大于0.5兆字節(jié)。為了確保用戶在支持多種語(yǔ)言的字幕流文件中切換時(shí)能實(shí)現(xiàn)文本字幕的無(wú)縫呈現(xiàn)，字幕預(yù)加載緩沖器41的大小應(yīng)基于文本字幕流文件的總個(gè)數(shù)來(lái)確定。緩沖器的大小必須大到足以立即預(yù)加載所有必需的文本字幕流文件。因?yàn)樗形谋咀帜涣魑募急活A(yù)加載到字幕預(yù)加載緩沖器41中，所以文本字幕流的提取和使用就能以時(shí)間效率很高的方式來(lái)完成。并且由于上述原因，字幕預(yù)加載緩沖器41的控制將是十分簡(jiǎn)單的。
文本字幕解碼部分40還包括文本字幕(TXT_ST)解碼器42，用于對(duì)存儲(chǔ)在字幕預(yù)加載緩沖器41中的一個(gè)或多個(gè)文本字幕流進(jìn)行解碼；圖形平面43，用于將經(jīng)解碼的字幕流轉(zhuǎn)換為可顯示圖像；以及色彩查找表(CLUT)44，用于控制經(jīng)轉(zhuǎn)換后的圖像的色彩和透明度。
圖4中所示的裝置中所包括的圖像迭加部分50將從視頻解碼部分20、圖形解碼部分30和文本字幕解碼部分40輸出的圖像組合。這些經(jīng)組合的圖像被顯示在顯示屏幕上。從視頻解碼部分20的視頻平面23輸出的視頻圖像被顯示為顯示屏幕的背景，而從圖形解碼部分30和/或文本字幕解碼部分40輸出的圖像被迭加在所顯示的視頻圖像上。例如，如果圖形解碼部分30的輸出圖像是交互圖形圖像，則首先由第一添加器52將從文本字幕解碼部分40輸出的文本字幕圖像迭加在視頻圖像上。此后，再由第二添加器53將交互圖形圖像迭加在已迭加了字幕的圖像上。另一方面，如果圖形解碼部分30的輸出圖像是呈現(xiàn)圖形圖像，則首先由第一添加器52將這些圖像迭加在來(lái)自視頻解碼部分20的視頻圖像上，再由第二添加器53將來(lái)自文本字幕解碼部分40的文本字幕圖像迭加在視頻圖像上。
圖4中所示的裝置還包括系統(tǒng)解碼器4，用于將從光盤(pán)提取的輸入數(shù)據(jù)流解碼；以及微處理器3，用于控制該裝置的所有所述組件的操作。
現(xiàn)在將詳細(xì)參考根據(jù)本發(fā)明的文本字幕流中所包括的特定信息/數(shù)據(jù)。根據(jù)本發(fā)明的記錄在光盤(pán)上的文本字幕流文件包括含區(qū)域(全局)樣式信息的頁(yè)面組合段(PCS)信息和含表示字幕文本(例如，字符)的數(shù)據(jù)和內(nèi)聯(lián)(局部)樣式信息的對(duì)象定義段(ODS)信息。當(dāng)文本字幕流被再現(xiàn)時(shí)，包括字幕文本的文本字幕區(qū)域根據(jù)區(qū)域樣式信息和內(nèi)聯(lián)樣式信息被顯示在顯示屏幕上。
圖5A中示出了頁(yè)面組合段(PCS)信息的示例。PCS信息中所定義的對(duì)象表示文本字幕區(qū)域(頁(yè)面)和文本字幕區(qū)域中所包括的所有文本部分。PCS信息包括對(duì)象組合信息(composition_object(*))，它包括對(duì)象的對(duì)象標(biāo)識(shí)(object_id)、對(duì)象位置信息(object_position_info)和對(duì)象剪切信息(object_cropping_info)。PCS信息還包括指定顯示屏幕內(nèi)所顯示的文本字幕區(qū)域的樣式的信息，并且此信息常被表示為區(qū)域樣式信息或全局樣式信息(圖5A中的global style_page)。為簡(jiǎn)單起見(jiàn)，將稱其為區(qū)域樣式信息。
區(qū)域樣式信息指定包括字幕文本的文本字幕區(qū)域的區(qū)域樣式，其中區(qū)域樣式包括文本字幕區(qū)域內(nèi)所包括的字幕文本的整體字體相關(guān)樣式。例如，區(qū)域樣式信息通過(guò)定義在顯示屏幕上顯示包括字幕文本的文本字幕區(qū)域所需的多個(gè)顯示屬性來(lái)指定區(qū)域樣式。例如，區(qū)域樣式信息可定義指定從顯示屏幕的原點(diǎn)出發(fā)的文本字幕區(qū)域的橫向和縱向位置中的至少一個(gè)的區(qū)域位置(region_position)、指定文本字幕區(qū)域的寬度和高度中的至少一個(gè)的區(qū)域大小(region_size)、以及指示文本字幕區(qū)域的背景色彩的區(qū)域背景色彩(region_background_color)。區(qū)域樣式信息還可定義指示文本數(shù)據(jù)在文本字幕區(qū)域內(nèi)的位置的文本位置(text_position)、指示文本字幕區(qū)域內(nèi)文本數(shù)據(jù)的字符走向(從左到右還是從右到左)和行走向(從上到下還是從下到上)中的至少一個(gè)的文本流向(text_flow)、指示文本字幕區(qū)域內(nèi)文本數(shù)據(jù)的左、中、右對(duì)齊中的一個(gè)的文本對(duì)齊(text_alignment)、指示文本字幕區(qū)域內(nèi)文本數(shù)據(jù)的兩條相鄰基線之間的距離的行距(line_space)。區(qū)域樣式信息還可定義以上沒(méi)有提及的其它顯示屬性。區(qū)域樣式信息還通過(guò)定義文本字幕區(qū)域中所包括的字幕文本的整體字體相關(guān)樣式(字體相關(guān)顯示屬性)來(lái)指定區(qū)域樣式。例如，區(qū)域樣式信息還可定義指示指定與包括區(qū)域樣式信息的文本字幕流文件相關(guān)聯(lián)的字體文件的值的字體標(biāo)識(shí)(font_id)、指定常規(guī)、加粗和傾斜字形中的至少一種的字形(font_style)、指示文本字幕區(qū)域中所包括的文本(例如，字符)的縱向大小的字號(hào)(font_size)、以及指示文本的顏色的字體顏色(font_color)。如上所述，文本字幕區(qū)域內(nèi)的字幕文本的整體字體相關(guān)樣式是由區(qū)域樣式信息中所定義的字體標(biāo)識(shí)、字形、字號(hào)和字體顏色中的至少一個(gè)來(lái)指定的。
圖5B示出文本字幕流中所包括的對(duì)象定義段(ODS)信息的示例。由ODS信息中的對(duì)象標(biāo)識(shí)(object_id)定義的對(duì)象表示文本字幕區(qū)域中所包括的字幕文本(例如，字符)的選擇部分。ODS信息包括對(duì)象信息，它包括對(duì)象的對(duì)象標(biāo)識(shí)(object_id)和對(duì)象版本信息(object_version_number)。ODS信息還包括用于將不同的字體相關(guān)樣式應(yīng)用于文本字幕中所包括的文本的選擇部分的信息，并且此信息常被表示為內(nèi)聯(lián)樣式信息或局部樣式信息(圖5B中所示的local style_object)。為簡(jiǎn)單起見(jiàn)，可將其稱為內(nèi)聯(lián)樣式信息。
局部樣式信息的一個(gè)目的是對(duì)文本字幕區(qū)域中所包括的文本的選擇部分應(yīng)用不同的字體相關(guān)樣式。換言之，局部樣式信息指定選擇文本部分的特定的字體相關(guān)樣式，該特定的字體相關(guān)樣式可與由區(qū)域樣式信息定義的整體的字體相關(guān)樣式不同。例如，內(nèi)聯(lián)樣式信息通過(guò)為文本字幕區(qū)域內(nèi)的選擇文本部分重新定義指示指定與文本字幕流相關(guān)聯(lián)的不同的字體文件的值的字體標(biāo)識(shí)(font_id)、指示不同的字形的字形(font_style)、指示不同字號(hào)的字號(hào)(font_size)和指示不同字體顏色的字體顏色(font_color)來(lái)指定特定的字體相關(guān)樣式。此外，內(nèi)聯(lián)樣式信息還可定義以上沒(méi)有提及的各種其它字體相關(guān)的顯示屬性。
回到圖5B，ODS信息還包括表示文本字幕區(qū)域中所包括的字幕文本的數(shù)據(jù)(Text_data)。此文本數(shù)據(jù)可以是如圖5B中所示的被包括在object_data_fragment中的被包括的對(duì)象數(shù)據(jù)信息(Object_Data)。但是，文本數(shù)據(jù)能以其它方式被包括在ODS中。文本字幕流文件還可包括配合色彩查找表(CLUT)使用的調(diào)色板信息。此調(diào)色板信息可被包括在調(diào)色板定義段(PDS)信息中，而PDS信息進(jìn)而被包括在文本字幕流文件中，或者調(diào)色板信息可被包括在與文本字幕流對(duì)應(yīng)的剪輯信息文件中?；蛘撸{(diào)色板信息可被包括在圖5A中所示的PCS信息中。
圖6A示出根據(jù)本發(fā)明的圖4中所示的文本字幕解碼器42的第一示例，其中文本字幕流從光盤(pán)提供。字幕預(yù)加載緩沖器(SPB)41中被預(yù)加載的文本字幕流中所包括的PCS信息和ODS信息起初可按其信息類(lèi)型的次序來(lái)排列，并被存儲(chǔ)在已編碼數(shù)據(jù)緩沖器(EB)410中。但是，此過(guò)程的目的僅僅是提高文本字幕解碼器42的整體效率，并且可被省略。因此，已編碼數(shù)據(jù)緩沖器410僅僅是可選的，并可不包括在圖6A中所示的文本字幕解碼部分40中。
回到圖6A，文本字幕(TXT_ST)解碼器42中所包括的文本字幕處理器(TXT_ST語(yǔ)法分析器)411將被預(yù)先加載到字幕預(yù)加載緩沖器(SPB)41或已編碼數(shù)據(jù)緩沖器(EB)410中的PCS和ODS信息語(yǔ)法分析成表示要被包括在文本字幕區(qū)域中的字幕文本的數(shù)據(jù)(文本數(shù)據(jù))、內(nèi)聯(lián)樣式信息和區(qū)域樣式信息。當(dāng)文本字幕語(yǔ)法分析器411對(duì)PCS和ODS信息進(jìn)行語(yǔ)法分析時(shí)，文本數(shù)據(jù)和內(nèi)聯(lián)信息被傳送到文本呈現(xiàn)器412，而區(qū)域樣式信息被傳送到組合緩沖器(CB)414。此后，文本呈現(xiàn)器412使用區(qū)域樣式信息、內(nèi)聯(lián)樣式信息和字體文件，在呈現(xiàn)(顏色/布局/組合)控制器415的控制下將文本數(shù)據(jù)呈現(xiàn)為位圖數(shù)據(jù)。字體文件可從光盤(pán)或是圖1中所示的光盤(pán)播放器1中所包括的存儲(chǔ)器(未示出)提取。
組合緩沖器(CB)414存儲(chǔ)經(jīng)文本字幕語(yǔ)法分析器411語(yǔ)法分析的區(qū)域樣式信息，并將此信息提供給呈現(xiàn)控制器415。對(duì)象緩沖器(DB)413臨時(shí)存儲(chǔ)從文本呈現(xiàn)器412輸出的位圖數(shù)據(jù)，并根據(jù)時(shí)間信息(例如，呈現(xiàn)時(shí)間戳)來(lái)輸出所存儲(chǔ)的數(shù)據(jù)。呈現(xiàn)控制器415根據(jù)區(qū)域樣式信息、內(nèi)聯(lián)樣式信息、對(duì)應(yīng)的剪輯信息文件和用戶輸入來(lái)控制文本呈現(xiàn)器412和對(duì)象緩沖器(DB)413的操作。
圖6B示出根據(jù)本發(fā)明的圖4中所示的文本字幕解碼器42的第二示例，其中文本字幕流是從光盤(pán)提供的。圖6B中所示的文本字幕解碼器42不包括對(duì)象緩沖器和組合緩沖器。文本字幕處理器(TXT_ST語(yǔ)法分析器)421對(duì)包括PCS和ODS信息的文本字幕流進(jìn)行語(yǔ)法分析，以將其變成字幕文本數(shù)據(jù)、內(nèi)聯(lián)樣式信息和區(qū)域樣式信息。當(dāng)PCS和ODS信息已被語(yǔ)法分析時(shí)，文本數(shù)據(jù)和內(nèi)聯(lián)樣式信息被直接傳送給文本呈現(xiàn)器422，而區(qū)域樣式信息被直接傳送給呈現(xiàn)(顏色/布局/組合)控制器423。此后，文本呈現(xiàn)器422使用區(qū)域樣式信息、內(nèi)聯(lián)樣式信息和字體文件，在呈現(xiàn)控制器423的控制下，將文本數(shù)據(jù)呈現(xiàn)為位圖數(shù)據(jù)。位圖數(shù)據(jù)通過(guò)圖形平面43被直接顯示。因?yàn)槲粓D數(shù)據(jù)和區(qū)域樣式信息的存儲(chǔ)過(guò)程被省略，所以文本字幕解碼器42的整體數(shù)據(jù)處理被大大簡(jiǎn)化。
圖6C和6D示出根據(jù)本發(fā)明的圖4中所示的文本字幕解碼器42的第三和第四示例，其中文本字幕流是從外部數(shù)據(jù)源而不是從光盤(pán)提供的。當(dāng)文本字幕流包括表示XML或HTML格式的字幕文本的數(shù)據(jù)(文本數(shù)據(jù))時(shí)，文本數(shù)據(jù)可包括指示文本數(shù)據(jù)的屬性信息的標(biāo)記信息(常稱為“標(biāo)記句法”)。在文本字幕解碼器42的第三示例中，將從標(biāo)記句法創(chuàng)建偽PCS(頁(yè)面組合段)信息和偽ODS(對(duì)象定義段)信息。另一方面，當(dāng)再現(xiàn)或?qū)⑽谋咀帜涣鹘獯a時(shí)，標(biāo)記句法被直接使用。為此，文本字幕解碼器42的第三和第四示例的操作在某些方面與圖6A和6B中所示的第一和第二示例的操作將是相似的。
參考圖6C，文本字幕解碼器42中所包括的文本字幕處理器(TXT_ST語(yǔ)法分析器或段轉(zhuǎn)換器)431將原來(lái)從外部數(shù)據(jù)源提供的文本字幕流轉(zhuǎn)換為標(biāo)準(zhǔn)化信息。例如，如果文本字幕流是XML格式，則它首先將數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換為包括字幕文本數(shù)據(jù)的偽PCS信息和偽ODS信息，并將這些信息語(yǔ)法分析成文本數(shù)據(jù)、內(nèi)聯(lián)樣式信息和區(qū)域樣式信息。當(dāng)偽PCS和偽ODS信息已被語(yǔ)法分析時(shí)，文本數(shù)據(jù)和內(nèi)聯(lián)樣式信息被傳送給文本呈現(xiàn)器(位圖生成器)432，而區(qū)域樣式信息被傳送給組合緩沖器(CB)434。此后，文本呈現(xiàn)器432使用區(qū)域樣式信息、內(nèi)聯(lián)樣式信息和字體文件，在圖形控制器435的控制下將文本數(shù)據(jù)呈現(xiàn)為位圖數(shù)據(jù)。字體文件可從光盤(pán)或是圖1中所示的光盤(pán)播放器1中所包括的存儲(chǔ)器(未示出)提取。
組合緩沖器434存儲(chǔ)經(jīng)文本字幕語(yǔ)法分析器431語(yǔ)法分析的區(qū)域樣式信息，并將此信息提供給圖形控制器435。對(duì)象緩沖器(DB)433臨時(shí)存儲(chǔ)從文本呈現(xiàn)器432輸出的位圖數(shù)據(jù)，并根據(jù)時(shí)間信息(例如，呈現(xiàn)時(shí)間戳)輸出所存儲(chǔ)的數(shù)據(jù)。圖形控制器435根據(jù)區(qū)域樣式信息、內(nèi)聯(lián)樣式信息、對(duì)應(yīng)的剪輯信息文件和用戶輸入來(lái)控制文本呈現(xiàn)器432和對(duì)象緩沖器433的操作。
參考圖6D，文本字幕解碼器42中所包括的文本字幕處理器(TXT_ST語(yǔ)法分析器)441將原來(lái)從外部數(shù)據(jù)源提供的文本字幕流轉(zhuǎn)換為標(biāo)準(zhǔn)化信息。例如，如果文本字幕流是XML或HTML格式，則它首先將數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成包括字幕文本數(shù)據(jù)的偽PCS信息和偽ODS信息，并將這些信息語(yǔ)法分析成文本數(shù)據(jù)、內(nèi)聯(lián)樣式信息和區(qū)域樣式信息。當(dāng)偽PCS和偽ODS信息已被語(yǔ)法分析時(shí)，文本數(shù)據(jù)和內(nèi)聯(lián)樣式信息被傳送給文本呈現(xiàn)器(422)，而區(qū)域樣式信息被傳送給圖形控制器443。此后，文本呈現(xiàn)器442使用區(qū)域樣式信息、內(nèi)聯(lián)樣式信息和字體文件，在圖形控制器443的控制下將文本數(shù)據(jù)呈現(xiàn)為位圖數(shù)據(jù)。經(jīng)轉(zhuǎn)換的位圖數(shù)據(jù)通過(guò)圖形平面43被同時(shí)顯示。因?yàn)椴恍枰粓D數(shù)據(jù)和區(qū)域樣式信息的存儲(chǔ)過(guò)程，所以文本字幕解碼器42的整體數(shù)據(jù)處理被大大簡(jiǎn)化。
圖7示出根據(jù)本發(fā)明的一種用于記錄或再現(xiàn)文本字幕流的裝置。圖7中所示的裝置包括拾取單元11，用于從光盤(pán)讀取AV流以及一個(gè)或多個(gè)文本字幕流。拾取單元11還能夠?qū)V流以及一個(gè)或多個(gè)文本字幕流記錄在光盤(pán)中。由拾取單元11記錄在光盤(pán)上或從光盤(pán)上讀取的每個(gè)文本字幕流包括表示要在顯示屏幕的文本字幕區(qū)域內(nèi)顯示的字幕文本的數(shù)據(jù)(文本數(shù)據(jù))、指定包括文本數(shù)據(jù)整體字體相關(guān)樣式的文本字幕區(qū)域的區(qū)域樣式的區(qū)域(全局)樣式信息、以及用于將不同的字體相關(guān)樣式應(yīng)用于文本數(shù)據(jù)的選擇部分的內(nèi)聯(lián)(局部)樣式信息。
該裝置還包括用于控制拾取單元11的操作的驅(qū)動(dòng)器(例如，伺服)14、用于恢復(fù)從拾取單元11接收的信號(hào)或?qū)⑿盘?hào)調(diào)制成可記錄信號(hào)的信號(hào)處理器13、用于存儲(chǔ)文本字幕流中所包括的再現(xiàn)控制信息的存儲(chǔ)器15、以及用于控制驅(qū)動(dòng)器14、信號(hào)處理器13和存儲(chǔ)器15的操作的微處理器16。
圖7中所示的裝置還包括用于對(duì)從信號(hào)處理器13接收的AV信號(hào)進(jìn)行解碼的AV解碼器17，用于將輸入AV信號(hào)轉(zhuǎn)換為具有諸如MPEG2傳輸流等特殊格式的信號(hào)、并將經(jīng)轉(zhuǎn)換的信號(hào)發(fā)送給信號(hào)處理器13的AV編碼器18。此外，該裝置還包括用于控制信號(hào)處理器13、AV解碼器17和AV編碼器18的操作的控制器12。
產(chǎn)業(yè)實(shí)用性本領(lǐng)域技術(shù)人員將可顯見(jiàn)，在本發(fā)明中可進(jìn)行各種修改和變更，而不會(huì)偏離本發(fā)明的精神和范圍。由此，旨在使本發(fā)明覆蓋落在所附權(quán)利要求書(shū)及其等效技術(shù)方案的范圍內(nèi)的本發(fā)明的修改和變更。
權(quán)利要求
1.一種用于對(duì)記錄在記錄介質(zhì)上的文本字幕流解碼的文本字幕解碼器，包括文本字幕處理器，它被配置成將文本字幕流語(yǔ)法分析成文本數(shù)據(jù)和再現(xiàn)控制信息，所述文本數(shù)據(jù)表示要在文本字幕區(qū)域內(nèi)顯示的字幕文本；文本呈現(xiàn)器，它被配置成使用所述再現(xiàn)控制信息來(lái)將所述文本數(shù)據(jù)呈現(xiàn)為位圖數(shù)據(jù)；以及呈現(xiàn)控制器，它被配置成控制所述文本字幕處理器和所述文本呈現(xiàn)器的操作。
2.如權(quán)利要求1所述的文本字幕解碼器，其特征在于，所述文本呈現(xiàn)器在將所述文本數(shù)據(jù)呈現(xiàn)為所述位圖數(shù)據(jù)時(shí)還使用字體數(shù)據(jù)。
3.如權(quán)利要求1所述的文本字幕解碼器，其特征在于，還包括字幕預(yù)加載緩沖器，它被配置成從所述記錄介質(zhì)預(yù)加載所述文本字幕流的所有部分，并將所述預(yù)加載的文本字幕流提供給所述文本字幕處理器。
4.如權(quán)利要求1所述的文本字幕解碼器，其特征在于，所述再現(xiàn)控制信息包括指定包括所述文本數(shù)據(jù)的整體字體相關(guān)樣式的所述文本字幕區(qū)域的區(qū)域樣式的區(qū)域樣式信息。
5.如權(quán)利要求4所述的文本字幕解碼器，其特征在于，所述文本字幕區(qū)域的區(qū)域樣式是由所述區(qū)域樣式信息中所定義的區(qū)域位置、區(qū)域大小、區(qū)域背景顏色、文本位置、文本流向、文本對(duì)齊、行距、字體標(biāo)識(shí)、字形、字號(hào)和字體顏色中的至少一個(gè)來(lái)指定的。
6.如權(quán)利要求4所述的文本字幕解碼器，其特征在于，所述文本數(shù)據(jù)的整體字體相關(guān)樣式是由所述區(qū)域樣式信息中所定義的字體標(biāo)識(shí)、字形、字號(hào)和字體顏色中的至少一個(gè)來(lái)指定的。
7.如權(quán)利要求4所述的文本字幕解碼器，其特征在于，所述文本字幕處理器還被配置成將所述文本字幕流語(yǔ)法分析成用于將不同的字體相關(guān)樣式應(yīng)用于所述文本數(shù)據(jù)的選擇部分的內(nèi)聯(lián)樣式信息。
8.如權(quán)利要求7所述的文本字幕解碼器，其特征在于，當(dāng)所述文本字幕處理器對(duì)所述文本字幕流進(jìn)行語(yǔ)法分析時(shí)，所述文本數(shù)據(jù)和所述內(nèi)聯(lián)樣式信息被傳送給所述文本呈現(xiàn)器。
9.如權(quán)利要求7所述的文本字幕解碼器，其特征在于，所述不同的字體相關(guān)樣式是由所述內(nèi)聯(lián)樣式信息中所定義的新的字體標(biāo)識(shí)、新的字形、新的字號(hào)和新的字體顏色中的至少一個(gè)來(lái)指定的。
10.如權(quán)利要求7所述的文本字幕解碼器，其特征在于，所述文本數(shù)據(jù)的選擇部分包括文本串。
11.如權(quán)利要求4所述的文本字幕解碼器，其特征在于，所述再現(xiàn)控制信息還包括調(diào)色板信息。
12.如權(quán)利要求1所述的文本字幕解碼器，其特征在于，還包括組合緩沖器，它被配置成存儲(chǔ)經(jīng)所述文本字幕處理器語(yǔ)法分析的再現(xiàn)控制信息，并將所存儲(chǔ)的信息提供給所述呈現(xiàn)控制器。
13.如權(quán)利要求12所述的文本字幕解碼器，其特征在于，當(dāng)所述文本字幕處理器對(duì)所述文本字幕流進(jìn)行語(yǔ)法分析時(shí)，所述再現(xiàn)控制信息被傳送給所述組合緩沖器。
14.如權(quán)利要求1所述的文本字幕解碼器，其特征在于，還包括對(duì)象緩沖器，它被配置成存儲(chǔ)從所述文本呈現(xiàn)器輸出的位圖數(shù)據(jù)，并根據(jù)時(shí)間信息來(lái)輸出所存儲(chǔ)的位圖數(shù)據(jù)。
15.一種用于對(duì)記錄在記錄介質(zhì)上的文本字幕流解碼的方法，所述方法包括將文本字幕流語(yǔ)法分析成文本數(shù)據(jù)和再現(xiàn)控制信息，所述文本數(shù)據(jù)表示要在文本字幕區(qū)域內(nèi)顯示的字幕文本；以及使用所述再現(xiàn)控制信息來(lái)將所述文本數(shù)據(jù)呈現(xiàn)為位圖數(shù)據(jù)。
16.如權(quán)利要求15所述的方法，其特征在于，還包括在所述文本字幕流被語(yǔ)法分析之前，將所述文本字幕流的所有部分從所述記錄介質(zhì)預(yù)加載到字幕預(yù)加載緩沖器中。
17.如權(quán)利要求15所述的方法，其特征在于，所述再現(xiàn)控制信息包括指定包括所述文本數(shù)據(jù)的整體字體相關(guān)樣式的所述文本字幕區(qū)域的區(qū)域樣式的區(qū)域樣式信息。
18.如權(quán)利要求17所述的方法，其特征在于，所述文本字幕區(qū)域的區(qū)域樣式由所述區(qū)域樣式信息中所定義的區(qū)域位置、區(qū)域大小、區(qū)域背景顏色、文本位置、文本流向、文本對(duì)齊、行距、字體標(biāo)識(shí)、字形、字號(hào)和字體顏色中的至少一個(gè)來(lái)指定。
19.如權(quán)利要求17所述的方法，其特征在于，所述文本數(shù)據(jù)的整體字體相關(guān)樣式由所述區(qū)域樣式信息中所定義的字體標(biāo)識(shí)、字形、字號(hào)和字體顏色中的至少一個(gè)來(lái)指定。
20.如權(quán)利要求17所述的方法，其特征在于，還包括將所述文本字幕流語(yǔ)法分析成用于將不同的字體相關(guān)樣式應(yīng)用于所述文本數(shù)據(jù)的選擇部分的內(nèi)聯(lián)樣式信息。
21.如權(quán)利要求20所述的方法，其特征在于，所述不同的字體相關(guān)樣式由所述內(nèi)聯(lián)樣式信息中所定義的新的字體標(biāo)識(shí)、新的字形、新的字號(hào)和新的字體顏色中的至少一個(gè)來(lái)指定。
22.如權(quán)利要求20所述的方法，其特征在于，所述文本數(shù)據(jù)的選擇部分是文本串。
23.如權(quán)利要求17所述的方法，其特征在于，所述再現(xiàn)控制信息還包括調(diào)色板信息。
24.如權(quán)利要求15所述的方法，其特征在于，還包括將所述經(jīng)語(yǔ)法分析的再現(xiàn)控制信息存儲(chǔ)在組合緩沖器中。
25.如權(quán)利要求15所述的方法，其特征在于，還包括將所述位圖數(shù)據(jù)存儲(chǔ)在對(duì)象緩沖器中，并根據(jù)時(shí)間信息來(lái)輸出所存儲(chǔ)的位圖數(shù)據(jù)。
26.一種用于對(duì)記錄在記錄介質(zhì)上的文本字幕流解碼的系統(tǒng)，所述裝置包括文本字幕解碼器，它被配置成將文本字幕流語(yǔ)法分析成文本數(shù)據(jù)和再現(xiàn)控制信息，并使用所述再現(xiàn)控制信息來(lái)將所述文本數(shù)據(jù)呈現(xiàn)為位圖數(shù)據(jù)，所述文本數(shù)據(jù)表示要在文本字幕區(qū)域內(nèi)顯示的字幕文本；圖形平面，它被配置成將所述位圖數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換為可顯示圖像；以及色彩查找表，它被配置成控制所述可顯示圖像的色彩和透明度中的至少一個(gè)。
27.如權(quán)利要求26所述的系統(tǒng)，其特征在于，所述文本字幕解碼器包括文本字幕處理器，它被配置成將所述文本字幕流語(yǔ)法分析成所述文本數(shù)據(jù)和所述再現(xiàn)控制信息；文本呈現(xiàn)器，它被配置成使用所述再現(xiàn)控制信息和字體數(shù)據(jù)來(lái)將所述文本數(shù)據(jù)呈現(xiàn)為所述位圖數(shù)據(jù)；以及呈現(xiàn)控制器，它被配置成控制所述文本字幕處理器和所述文本呈現(xiàn)器的操作。
全文摘要
一種文本字幕解碼器(42)，包括文本字幕處理器(411)、文本呈現(xiàn)器(412)和呈現(xiàn)控制器(415)。文本字幕處理器(411)將文本字幕流語(yǔ)法分析成文本數(shù)據(jù)和再現(xiàn)控制信息，其中文本數(shù)據(jù)表示要在文本字幕區(qū)域內(nèi)顯示的字幕文本。在文本字幕流已被語(yǔ)法分析之后，文本呈現(xiàn)器(412)使用再現(xiàn)控制信息將文本數(shù)據(jù)呈現(xiàn)為位圖數(shù)據(jù)。呈現(xiàn)控制器(415)控制文本字幕處理器(411)和文本呈現(xiàn)器(412)的操作。
文檔編號(hào)H04N5/92GK1914912SQ200480041313
公開(kāi)日2007年2月14日 申請(qǐng)日期2004年10月12日 優(yōu)先權(quán)日2004年2月3日
發(fā)明者徐康洙, 金柄辰, 劉齊鏞 申請(qǐng)人:Lg電子株式會(huì)社