亚洲成年人黄色一级片,日本香港三级亚洲三级,黄色成人小视频,国产青草视频,国产一区二区久久精品,91在线免费公开视频,成年轻人网站色直接看

移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)中的數(shù)據(jù)服務(wù)的制作方法

文檔序號(hào):7556739閱讀:90來(lái)源:國(guó)知局

專利名稱::移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)中的數(shù)據(jù)服務(wù)的制作方法本申請(qǐng)是1998年5月14日提交的中國(guó)發(fā)明專利申請(qǐng)97191261.0的分案申請(qǐng)。本發(fā)明大體涉及數(shù)字移動(dòng)通信系統(tǒng),尤其涉及在移動(dòng)通信系統(tǒng)中提供數(shù)據(jù)服務(wù)。一般地,移動(dòng)通信系統(tǒng)指的是當(dāng)用戶在系統(tǒng)區(qū)域中漫游時(shí)提供個(gè)人無(wú)線數(shù)據(jù)傳輸?shù)牟煌碾娦畔到y(tǒng)。一種典型的移動(dòng)通信系統(tǒng)是公用陸地移動(dòng)網(wǎng)PLMN。除了常規(guī)的話音傳送外,數(shù)字移動(dòng)通信系統(tǒng)還提供了多種其它服務(wù)短消息、傳真(facsimile)、數(shù)據(jù)傳輸?shù)鹊?。尤其是其中的?shù)據(jù)傳輸服務(wù),為移動(dòng)用戶提供了一個(gè)無(wú)線訪問(wèn)幾乎所有的固定網(wǎng)絡(luò)的數(shù)據(jù)服務(wù)的機(jī)會(huì)。在固定網(wǎng)絡(luò)中因特網(wǎng)數(shù)據(jù)網(wǎng)的使用已經(jīng)飛速發(fā)展。眾所周知,因特網(wǎng)網(wǎng)實(shí)際上包括數(shù)目眾多的小型互聯(lián)網(wǎng)。在因特網(wǎng)中數(shù)據(jù)傳輸是依照TCP/IP(傳輸控制協(xié)議/互聯(lián)協(xié)議)協(xié)議的包交換。因特網(wǎng)的日趨流行主要取決于稱為萬(wàn)維網(wǎng)(WWW)的一種系統(tǒng)。萬(wàn)維網(wǎng)系統(tǒng)包括因特網(wǎng)網(wǎng)中的服務(wù)器和這些服務(wù)器所使用的客戶程序,稱為萬(wàn)維網(wǎng)瀏覽器。萬(wàn)維網(wǎng)服務(wù)器中的信息被布置成頁(yè)面,這些頁(yè)面是萬(wàn)維網(wǎng)技術(shù)的基本單元,因?yàn)樵诜?wù)器和瀏覽器之間總是傳送整個(gè)頁(yè)面。除了文本之外,頁(yè)面也可以包含圖形和各種其它文件類(lèi)型,如語(yǔ)音和圖象。萬(wàn)維網(wǎng)技術(shù)所使用的頁(yè)面使用HTML語(yǔ)言(超文本標(biāo)記語(yǔ)言)來(lái)描述。實(shí)際文本內(nèi)容中間的有關(guān)文本格式、圖形等等的信息使用HTML標(biāo)記來(lái)編碼。瀏覽器程序使用這些標(biāo)記給出一個(gè)萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的所期望的格式。僅在一個(gè)萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面?zhèn)魉徒o用戶期間,在一萬(wàn)維網(wǎng)服務(wù)器和一用戶間存在一連接。這意味著當(dāng)請(qǐng)求一個(gè)萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面時(shí),用戶將傳輸請(qǐng)求發(fā)送到一萬(wàn)維網(wǎng)服務(wù)器,該服務(wù)器通過(guò)線路將請(qǐng)求的頁(yè)面發(fā)送回來(lái)。傳輸請(qǐng)求和萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面均通過(guò)HTTP協(xié)議(超文本傳輸協(xié)議)傳輸。接收方的瀏覽器程序依據(jù)HTML語(yǔ)言將接收到的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面還原為正確的形式。被傳輸?shù)娜f(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面儲(chǔ)存在用戶計(jì)算機(jī)的內(nèi)存中,該用戶能夠在他/她自己的屏幕上瀏覽該頁(yè)面。因特網(wǎng)的萬(wàn)維網(wǎng)服務(wù)器的地址格式為URL(標(biāo)準(zhǔn)資源定位器)。通過(guò)移動(dòng)通信系統(tǒng)的數(shù)據(jù)傳輸服務(wù),因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)的巨大信息源原則上也可被移動(dòng)用戶使用。然而,數(shù)據(jù)傳輸服務(wù)的使用典型地要求一個(gè)移動(dòng)站提供數(shù)據(jù)傳輸特性,并且一個(gè)計(jì)算機(jī)連接到那里。目前,提供的移動(dòng)站包括一個(gè)集成的計(jì)算機(jī),如諾基亞的通信裝置。然而,存在相對(duì)昂貴的選擇并且因此不適合一個(gè)非經(jīng)常性使用的普通移動(dòng)用戶。然而,因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)提供了對(duì)普通用戶也非常有用的龐大的信息源。例如,這些信息可包括飛機(jī)、火車(chē)、公共汽車(chē)的時(shí)刻表,天氣和交通報(bào)告,電話號(hào)碼和地址信息等等。目前,這些服務(wù)的大多數(shù)是免費(fèi)的并且每個(gè)人均可獲得。在公司中也普遍使用因特網(wǎng)用于內(nèi)部服務(wù)。因此,為不具備任何數(shù)據(jù)傳輸設(shè)備的移動(dòng)站的用戶提供由因特網(wǎng)提供的各種信息源是有利的。本發(fā)明的一個(gè)目的是從因特網(wǎng)網(wǎng)中搜索信息,而不需要使用一個(gè)移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)的數(shù)據(jù)傳輸服務(wù),或者在一個(gè)移動(dòng)設(shè)備中使用萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的一個(gè)瀏覽器程序。實(shí)現(xiàn)這一目的的方法是在一個(gè)提供短消息服務(wù)的數(shù)字移動(dòng)通信系統(tǒng)中訪問(wèn)一個(gè)數(shù)據(jù)網(wǎng)。這一方法的特征在于如下步驟將一個(gè)短消息從一移動(dòng)站通過(guò)移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)傳送到一個(gè)短消息服務(wù)中心,該短消息包括指示因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)中的一萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的標(biāo)識(shí),該服務(wù)中心能夠直接或通過(guò)與所述服務(wù)中心連接的一計(jì)算機(jī)訪問(wèn)因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò);使用因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)協(xié)議與因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)通信以及搜索由所述短消息指示的所述萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面或者所述萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的一部分;將所述萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的內(nèi)容的相關(guān)部分轉(zhuǎn)換為一短消息;通過(guò)移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)發(fā)送該短消息到該移動(dòng)站;在移動(dòng)站的顯示器上顯示該短消息的內(nèi)容。本發(fā)明亦涉及一短消息服務(wù)中心,該服務(wù)中心用于一個(gè)提供了短消息服務(wù)的數(shù)字移動(dòng)通信系統(tǒng)。該短消息服務(wù)中心包括第一裝置,該裝置訪問(wèn)一個(gè)用于在短消息訪問(wèn)中心和移動(dòng)站之間傳送短消息的移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò),以及第二裝置,用于訪問(wèn)一個(gè)數(shù)據(jù)網(wǎng)。該訪問(wèn)中心的特征在于所述數(shù)據(jù)網(wǎng)為因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò);所述第二裝置包括為響應(yīng)由移動(dòng)站發(fā)送的一短消息而從使用因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)協(xié)議的因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)中搜索萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的裝置,該消息直接或間接地指示所述萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面;并且該短消息服務(wù)中心進(jìn)一步包括將萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的內(nèi)容的相關(guān)部分轉(zhuǎn)換為通過(guò)移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)發(fā)送到移動(dòng)站的一個(gè)短消息的裝置。本發(fā)明進(jìn)一步涉及一種設(shè)備,該設(shè)備將一個(gè)數(shù)字移動(dòng)通信系統(tǒng)的短消息服務(wù)中心連接到一個(gè)數(shù)據(jù)網(wǎng)。該設(shè)備的特征在于所述數(shù)據(jù)網(wǎng)為因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò),并且該設(shè)備包括為響應(yīng)由一移動(dòng)站發(fā)送到短消息服務(wù)中心的一短消息而從使用因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)協(xié)議的因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)中搜索萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的裝置,該消息指示了所述萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面,并且將萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的內(nèi)容的相關(guān)部分轉(zhuǎn)換為通過(guò)短消息服務(wù)中心和移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)發(fā)送到移動(dòng)站的一個(gè)短消息的裝置。在本發(fā)明中,一個(gè)移動(dòng)用戶在移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)的短消息服務(wù)中心的輔助下搜索因特網(wǎng)的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面來(lái)獲取信息。為了這一目的,連接到那里的短消息服務(wù)中心或其它設(shè)備提供了對(duì)因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)的訪問(wèn)并且使用用于因特網(wǎng)的HTML、HTTP和TCP/IP協(xié)議。另外,短消息服務(wù)中心以常規(guī)方式連接到一移動(dòng)通信系統(tǒng),使得短消息在短消息服務(wù)中心和移動(dòng)站之間以為移動(dòng)通信系統(tǒng)規(guī)定的方式傳輸。當(dāng)從一因特網(wǎng)的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面中獲取信息時(shí),一個(gè)移動(dòng)用戶向服務(wù)中心發(fā)送一個(gè)包括直接或間接指示所述萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的標(biāo)識(shí)的短消息。直接指示包括例如萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的地址,URL。URL地址通常比較長(zhǎng)并且難于記憶,而且將它們?cè)谝粋€(gè)短消息中傳送到服務(wù)中心并不總是有用的。在本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方式中,一個(gè)移動(dòng)站發(fā)送一間接指示所需要的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的短關(guān)鍵字,以取代發(fā)送一地址。短消息服務(wù)中心或所述的其它設(shè)備包括一張表,用于連接該關(guān)鍵字和萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的地址。已經(jīng)收到一短消息時(shí),短消息服務(wù)中心或所述其它設(shè)備通過(guò)因特網(wǎng)與所需要的萬(wàn)維網(wǎng)服務(wù)器聯(lián)系,從那里接收萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面并儲(chǔ)存之。短消息的長(zhǎng)度是受限的,例如160個(gè)字符,然而一個(gè)萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面可能包括巨大的信息量。這就是為什么在本發(fā)明的主要實(shí)施方式中為短消息服務(wù)中心或所述其它設(shè)備提供了將從因特網(wǎng)中接收來(lái)的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面轉(zhuǎn)換或“壓縮”為一種適宜于移動(dòng)通信系統(tǒng)的短消息服務(wù)的傳送容量的形式的方法。在本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方式中,短消息服務(wù)中心或所述的其它設(shè)備僅分離或“過(guò)濾”一萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的相關(guān)部分并且在一短消息中將它發(fā)送到移動(dòng)站。包含相關(guān)信息的一萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的該部分可以通過(guò)一個(gè)預(yù)定的固定規(guī)則來(lái)標(biāo)識(shí),對(duì)所有的用戶均相同,或者它可以基于一個(gè)從移動(dòng)站接收來(lái)的規(guī)則,如一口令。這一口令可能包括在由移動(dòng)站發(fā)送的該短消息中,同時(shí)包括該萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的標(biāo)識(shí)。短消息服務(wù)中心或所述其它設(shè)備從接收和存儲(chǔ)的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面中搜索包括所述相關(guān)信息的點(diǎn)并且將其放到一短消息中。放到短消息中的文本長(zhǎng)度例如被萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面上使用的字符串限制如HTML標(biāo)記。在這一方法中,例如,包括所需信息的一萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的段落,可能被放到該短消息中。移動(dòng)站接收和處理從短消息服務(wù)中心接收來(lái)的作為常規(guī)短消息的“因特網(wǎng)”短消息。該短消息可能以通常的方式顯示在移動(dòng)站屏幕上。因此在移動(dòng)站中不需要任何數(shù)據(jù)傳輸特性或萬(wàn)維網(wǎng)瀏覽器來(lái)使用因特網(wǎng)的萬(wàn)維網(wǎng)服務(wù)。僅有的技術(shù)需求是提供了常規(guī)短消息設(shè)備的移動(dòng)站。另外,用戶需要與具有支持該根據(jù)本發(fā)明的服務(wù)的短消息服務(wù)中心訂立訂購(gòu)合同。本發(fā)明也不需要任何移動(dòng)通信系統(tǒng)中的改變,但是提供了本發(fā)明所需的新特性的一短消息服務(wù)中心,或者提供了其它包括這些新特性的設(shè)備的一短消息服務(wù)中心,被以標(biāo)準(zhǔn)方式連接到移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)。因此,本發(fā)明可以用于為已有的移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)容易地提供一因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)訪問(wèn),并且用于提供給網(wǎng)絡(luò)中已經(jīng)存在的移動(dòng)站以及包括一短消息設(shè)備。原則上,移動(dòng)站用戶甚至不需要知道所需的信息是從因特網(wǎng)中搜索得來(lái)。用戶簡(jiǎn)單地在一短消息形式中發(fā)送一信息查詢給短消息服務(wù)中心并且在回復(fù)消息中獲得所需的信息。本發(fā)明的主要實(shí)施方式將參考附屬的附圖在下面描述,其中圖1一系統(tǒng)圖,說(shuō)明了一移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)與因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)是如何通過(guò)根據(jù)本發(fā)明的一短消息服務(wù)中心相互連接的;圖2和圖3為分別說(shuō)明了MO短消息和MT短消息的傳輸?shù)男帕顖D;圖4為根據(jù)本發(fā)明的主要實(shí)施方式的一服務(wù)中心的框圖;圖5是存儲(chǔ)在一數(shù)據(jù)庫(kù)43中的轉(zhuǎn)換表;圖6顯示了一短消息內(nèi)容顯示在其屏幕上的移動(dòng)電話。本發(fā)明可以應(yīng)用于所有的支持電路交換話音和數(shù)據(jù)服務(wù)以及使用短消息服務(wù)的移動(dòng)通信系統(tǒng)。在本申請(qǐng)中,短消息服務(wù)是指在一移動(dòng)站和一特殊短消息服務(wù)單元之間的一短文本消息的傳送,而不需要建立點(diǎn)對(duì)點(diǎn)連接。這就是為什么甚至當(dāng)移動(dòng)站中一電路交換點(diǎn)對(duì)點(diǎn)連接上的一話音或數(shù)據(jù)呼叫正在進(jìn)行時(shí)一短消息傳輸也可以產(chǎn)生的原因。短消息傳輸被限制為一個(gè)消息,也就是,一個(gè)消息的傳輸構(gòu)成了整個(gè)事務(wù)。因此,短消息服務(wù)完全不同于包交換數(shù)據(jù)傳輸。在下面,本發(fā)明將連同數(shù)字GSM(全球移動(dòng)通信系統(tǒng))一起描述。關(guān)于本發(fā)明,移動(dòng)通信系統(tǒng)的運(yùn)轉(zhuǎn)和結(jié)構(gòu)是不相關(guān)的,因此它們的描述僅僅達(dá)到幫助理解短消息服務(wù)的程度。對(duì)于GSM系統(tǒng)的更為精確地描述請(qǐng)參考GSM建議和出版物“GSM移動(dòng)通信系統(tǒng)”(M.Mouly和M.Pautet,Palaiseau,法國(guó),1992年,ISBN2-9507190-0-7)。參考圖1,一移動(dòng)交換中心MSC交換呼入和呼出呼叫。其與網(wǎng)絡(luò)用戶寄存器VLR和HLR協(xié)同操作,也執(zhí)行移動(dòng)電話通信的典型任務(wù),如用戶位置管理。HLR為用于永久存儲(chǔ)用戶數(shù)據(jù)的一用戶的歸屬寄存器。訪問(wèn)位置寄存器VLR是一局部寄存器,當(dāng)一移動(dòng)用戶訪問(wèn)VLR的區(qū)域時(shí),用戶數(shù)據(jù)從HLR中復(fù)制到VLR中。移動(dòng)站MS通過(guò)基站系統(tǒng)BSS與中心MSC通信。BBS包括一基站控制器BSC和基站BTS,也就是,固定無(wú)線電收發(fā)信機(jī),通過(guò)它移動(dòng)站MS越過(guò)無(wú)線電波傳播路徑與移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)通信。歐洲電信標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)(ETSI)標(biāo)準(zhǔn)GSM03.40描述了GSM系統(tǒng)的點(diǎn)對(duì)點(diǎn)(P-P)短消息服務(wù)(SMS)。GSM網(wǎng)絡(luò)的SMS提供了用于在一移動(dòng)站MS和GSM網(wǎng)絡(luò)11之外的一短消息服務(wù)中心SC10之間傳輸受限長(zhǎng)度(160個(gè)ASCII碼)的短消息的方法。移動(dòng)站主叫(mobileoriginated)(MO)和移動(dòng)站被叫(mobileterminated)(MT)的短消息傳輸被定義為不同的服務(wù)。MO短消息從MS中傳輸?shù)椒?wù)中心SC。這些短消息可能是為其它的移動(dòng)站用戶或一固定網(wǎng)絡(luò)的用戶預(yù)定的。MT短消息從服務(wù)中心SC傳輸?shù)組S。這些短消息可能從其它的移動(dòng)站用戶或從其它源處到達(dá)服務(wù)中心SC。SC和MS之間采用的協(xié)議被稱為SM-TP(短消息傳輸協(xié)議)。服務(wù)中心SC通過(guò)一特定MSC連接到移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò),當(dāng)涉及MT短消息時(shí),稱為SMS-網(wǎng)關(guān)MSC;并且當(dāng)涉及MO短消息時(shí),稱為SMS-交互(Interworking)MSC。本申請(qǐng)使用一公共名稱SMS-網(wǎng)關(guān)(SMS-GW)。SMS-GW在一MS和SC之間轉(zhuǎn)播短消息并且為一呼叫中的一MT消息執(zhí)行HLR(和VLR)查詢。服務(wù)中心SC在GSM網(wǎng)絡(luò)的號(hào)碼空間中被給予一個(gè)專門(mén)的ISDN號(hào)碼,并且MS使用ISDN號(hào)碼向SC提供短消息。參考附圖2和3將簡(jiǎn)要地在下面描述MO和MT短消息的傳輸。當(dāng)需要發(fā)送一短消息(圖2)時(shí),一用戶必須至少鍵入其內(nèi)容和服務(wù)中心SC的ISDN號(hào)碼,該服務(wù)中心將處理該消息。發(fā)送一短消息需要在移動(dòng)站和服務(wù)MSC之間建立一信令連接(無(wú)線電資源(RR)的預(yù)定),如果這樣的連接還不存在的話。對(duì)于其它通信也采用同樣的方法實(shí)現(xiàn)。為了在連接層從潛在的其它信令中區(qū)分出一短消息,采用了一連接標(biāo)識(shí)SAPI3(服務(wù)訪問(wèn)點(diǎn)標(biāo)識(shí)),但是信令的SAPI為0。一稱為SM-TPSMS-SUBMIT消息的MO短消息通過(guò)服務(wù)MSC和SMS-GW(以ISDN號(hào)碼為基礎(chǔ))發(fā)送到恰當(dāng)?shù)姆?wù)中心SC。MT短消息的傳輸更為復(fù)雜一些(圖3)。服務(wù)中心通過(guò)給SMS-GW發(fā)送一SM-TPSMS-DELIVER消息來(lái)初始化短消息傳輸,該SM-TPSMS-DELIVER消息至少包括該短消息的內(nèi)容和被尋址的移動(dòng)用戶的MSISDN號(hào)碼。SMS-GW從MSISDN號(hào)碼中獲得HLR地址并且通過(guò)消息“MN/CSENDROUTINGINFOFORSMS”從HLR中查詢有關(guān)路由的信息。HLR通過(guò)消息“(MAP/CSENDROUTINGINFOFORSMSRESULT)”(可能首先在對(duì)VLR進(jìn)行輔助查詢之后)提供了路由消息(=服務(wù)MSC地址)。SMS-GW接著發(fā)送一短消息--“MAP/HFORWARDSHORTMESSAGE”--到服務(wù)MSC。如果還沒(méi)有建立,那么該MSC建立一個(gè)信令連接,并且給MS發(fā)送一稱為SM-TPSMS-DELIVER的短消息。該MS接收和存儲(chǔ)該短消息并且警告用戶。需要注意的是就本發(fā)明來(lái)說(shuō),在移動(dòng)通信系統(tǒng)中短消息服務(wù)支持是如何實(shí)現(xiàn)的并不重要。在GSM系統(tǒng)中,例如,本發(fā)明可應(yīng)用于支持短消息服務(wù)的已有的網(wǎng)絡(luò)。這種網(wǎng)絡(luò)的一個(gè)例子是芬蘭的radiolinjaOy的GSM網(wǎng)絡(luò)。移動(dòng)站也可以是任何種類(lèi)的支持短消息服務(wù)的移動(dòng)站。例如諾基亞2110GSM。在本發(fā)明中,服務(wù)中心SC連接到因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)12使得其可以用作GSM網(wǎng)絡(luò)和因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)之間的網(wǎng)關(guān)。短消息中心SC和SC中心之間的接口可能是一直接接口,或者SC可能與一單獨(dú)的具有訪問(wèn)因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)12的計(jì)算機(jī)設(shè)備相連接。這樣的單獨(dú)設(shè)備在圖14中由CPU14來(lái)說(shuō)明。本發(fā)明的SC將因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)12的信息源通過(guò)短消息服務(wù)送給移動(dòng)用戶使用。與因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)12連接著大量的用戶、局域網(wǎng)和服務(wù)器,圖1中只示出了三個(gè)萬(wàn)維網(wǎng)服務(wù)器13A、13B和13C。圖4的框圖顯示了根據(jù)本發(fā)明的一服務(wù)中心的例子。GSM網(wǎng)絡(luò)和服務(wù)中心SC之間的接口41可能與當(dāng)前的短消息服務(wù)中心的接口相似。在當(dāng)前的在計(jì)算機(jī)中的短消息服務(wù)中心SC中,一基本要點(diǎn)(basicelement)是他們能夠連接到數(shù)據(jù)網(wǎng),是也一能在因特網(wǎng)連接的物理層中使用的特性。服務(wù)中心SC使用用于因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)12的HTTP和HTML協(xié)議。HTTP協(xié)議再次使用TCP/IP接口。在一服務(wù)中心計(jì)算機(jī)(多個(gè)計(jì)算機(jī))SC中使用的根據(jù)HTTP和HTML協(xié)議從因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)中檢索萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的萬(wàn)維網(wǎng)服務(wù)器和用戶程序均可通過(guò)商業(yè)途徑獲得不同的操作系統(tǒng)(如UNIX)版本。在圖4中,因特網(wǎng)接口框42表示這些服務(wù)中心SC的因特網(wǎng)特定操作。轉(zhuǎn)換和控制單元40控制通過(guò)因特網(wǎng)接口42的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的檢索并且控制通過(guò)GSM接口41的短消息的傳輸和接收??刂茊卧?0將由GSM接口接收到的一短消息轉(zhuǎn)換為通過(guò)因特網(wǎng)接口42實(shí)現(xiàn)的一萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面請(qǐng)求。對(duì)應(yīng)地,控制單元40過(guò)濾檢索到的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的相關(guān)部分并且將它作為通過(guò)GSM接口發(fā)送到MS的短消息的內(nèi)容。另外,服務(wù)中心包括一數(shù)據(jù)庫(kù)43,用于存儲(chǔ)控制單元所需的檢索到的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面和各種參數(shù),轉(zhuǎn)換表等等。如果控制單元采用一單獨(dú)的計(jì)算機(jī)設(shè)備CPU14的方法連接到因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò),那么圖4的操作框可能分散在SC和CPU14之間。例如,GSM接口41可能是一常規(guī)的短消息服務(wù)中心SC,然而,控制單元40、因特網(wǎng)接口42和存儲(chǔ)器43均位于單獨(dú)設(shè)備CPU14中。實(shí)際上當(dāng)將根據(jù)本發(fā)明的服務(wù)引入原來(lái)的短消息服務(wù)中心時(shí),這是一個(gè)有利的選擇。當(dāng)從一因特網(wǎng)的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面中請(qǐng)求信息時(shí),一移動(dòng)用戶遞交一地址(ISDN號(hào)碼)指向服務(wù)中心SC的短消息,該消息包括一直接或間接指示所述萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的標(biāo)識(shí)。直接指示包括萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面地址,例如URL。URL地址的例子為http//WWW.nokia.com和http//WWW.uspto.gov/。在本發(fā)明的一實(shí)施方式中,取代一URL地址,在該短消息中的一短關(guān)鍵字中的用戶字間接地指示了所需的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面。服務(wù)中心SC的數(shù)據(jù)庫(kù)43包括用于連接關(guān)鍵字和萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面地址的表。例如,當(dāng)從一URL為http//WWW.bus.com/timetable的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面中請(qǐng)求有關(guān)公共汽車(chē)時(shí)刻表的信息時(shí),在短消息中用戶將代碼BUS發(fā)送給服務(wù)中心SC。短消息作為一常規(guī)MO短消息傳送到一服務(wù)中心SC。已經(jīng)接收到該短消息后,GSM接口單元41將內(nèi)容送到控制單元40。以關(guān)鍵字為基礎(chǔ),控制單元40從表中檢索URL地址。控制單元40接著最好檢查所述的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面是否在先前已經(jīng)檢索過(guò)并且存儲(chǔ)在數(shù)據(jù)庫(kù)43中。如果數(shù)據(jù)庫(kù)43不包括該頁(yè)面,控制單元40通過(guò)接口42從因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)中檢索對(duì)應(yīng)于URL地址的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面并存儲(chǔ)之。短消息的長(zhǎng)度是受限的,如160個(gè)字符,但是一萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面可以包含龐大的信息量。在多數(shù)情況下,用戶僅僅對(duì)隱藏于其它數(shù)據(jù)中間的特定信息感興趣。因此,在本發(fā)明的主要實(shí)施方式中,控制單元40僅分離或“過(guò)濾”萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的相關(guān)部分并且在短消息中將它發(fā)送給移動(dòng)站。描述萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的HTML語(yǔ)言包括在文本中鍵入在尖括弧<>中的標(biāo)記。例如這樣的標(biāo)記有段落標(biāo)記<P>,段落標(biāo)題標(biāo)記<TITLE>,段換行標(biāo)記<P>或<BR>,列表<UL>等等。這些出現(xiàn)在萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的HTML標(biāo)記可以用于定義放置到短消息中的文本部分的大小。其它任意的字符串也可以有選擇地使用或另外使用。這樣,例如包括所需的相關(guān)信息的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的一段落(在兩個(gè)<P>標(biāo)記之間的文本)被放置在一短消息中。通過(guò)使用標(biāo)準(zhǔn)HTML標(biāo)記作為模板,所有的當(dāng)前萬(wàn)維網(wǎng)信息不需要對(duì)萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面作改動(dòng)或作較小改動(dòng)就可以提交給短消息服務(wù)使用。在本發(fā)明中,HTML文本在傳輸之前被轉(zhuǎn)換為易讀的格式。文本通過(guò)省略不需要的空白文本域被壓縮。HTML表被轉(zhuǎn)換為單獨(dú)段落。包括相關(guān)信息的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的部分可以由一預(yù)定的對(duì)所有的用戶均相同的固定規(guī)則來(lái)標(biāo)識(shí),或者基于從移動(dòng)站接收來(lái)的規(guī)則,如一關(guān)鍵字。例如,包括關(guān)鍵字WEATHER的一短消息導(dǎo)致包含天氣報(bào)告的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面從因特網(wǎng)中檢索出來(lái)。當(dāng)使用一固定規(guī)則時(shí),例如一段處理明天天氣的段落將從這一頁(yè)面中分離出來(lái)。當(dāng)使用一關(guān)鍵字或其它查找文本時(shí),在萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面中的預(yù)定HTML標(biāo)記之間查詢對(duì)應(yīng)的文本。該對(duì)應(yīng)的文本塊接著在一短消息(通常從HTML語(yǔ)言轉(zhuǎn)換為一易讀的語(yǔ)言)中返回到MS。一移動(dòng)用戶可以將關(guān)鍵字包含在從萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面中請(qǐng)求信息的一短消息中。例如,一MS可以在短消息中發(fā)送查詢BUS65A。服務(wù)中心SC的控制單元從數(shù)據(jù)庫(kù)中檢索對(duì)應(yīng)于代碼BUS的URLhttp//WWW.bus.com/timetable??刂茊卧又鴻z查對(duì)應(yīng)于URL的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面是否存在于數(shù)據(jù)庫(kù)中。如果沒(méi)有,控制單元43通過(guò)接口42從因特網(wǎng)12中檢索所述的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面并將之存儲(chǔ)在數(shù)據(jù)庫(kù)43中。一存儲(chǔ)的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面可能具有如下的形式<BODY><P>BuscompanyLimitedTimetable</P><P>6414.4515.1015.3015.55</P><P>65A15.4516.2017.30</P></BODY><HTML>控制單元40查詢?nèi)f維網(wǎng)頁(yè)面以查找包括關(guān)鍵字65A的段落并且刪除多余的信息。在這種情況下,發(fā)送到移動(dòng)站的短消息可能是這樣的65A15.4516.2017.30控制單元40通過(guò)GSM接口41將此短消息發(fā)送到GSM網(wǎng)絡(luò),在GSM網(wǎng)絡(luò)中以如圖3中所描述的同樣方式將該短消息被轉(zhuǎn)播到MS。該MS接收和處理從短消息中心作為一常規(guī)短消息接收來(lái)的“因特網(wǎng)”短消息。該短消息可能以通常的方式顯示在移動(dòng)站屏幕上,如圖6中所示。處理的另一種方法是使用附帶查詢腳本的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面,也就是,查詢表達(dá)式在一命令語(yǔ)言中編寫(xiě)。這意味著維護(hù)萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的萬(wàn)維網(wǎng)服務(wù)器根據(jù)接收到的查詢過(guò)濾萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的相關(guān)部分并且將相關(guān)部分作為一萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面返回到服務(wù)中心SC。服務(wù)中心已經(jīng)知道每個(gè)萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面(服務(wù))的查詢格式。另外,一移動(dòng)用戶應(yīng)該知道所有的查詢關(guān)鍵字。然而,附帶這一功能,查詢將更加精確。例如,為響應(yīng)包括上述查詢BUS65A的一短消息,服務(wù)中心SC將向萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面http//WWW.bus.com.timetable的萬(wàn)維網(wǎng)服務(wù)器發(fā)送查詢http//WWW.bus.com.timetable?bus=65A。根據(jù)查詢參數(shù)以及萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的查詢腳本,萬(wàn)維網(wǎng)服務(wù)器創(chuàng)建一通過(guò)因特網(wǎng)12以HTML格式發(fā)送的回復(fù)返回給服務(wù)中心SC、從萬(wàn)維網(wǎng)服務(wù)器返回的回復(fù)可能具有這樣的形式<BODY>Timetableforbus65A15.4516.2017.30</BODY><HTML>服務(wù)中心SC的控制單元40將回復(fù)轉(zhuǎn)換和整理為易讀的文本格式,最終的短消息具有這樣的形式Timetableforbus65A15.4516.2017.30在上述的情況中,控制單元40僅在短消息中發(fā)送一萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的相關(guān)部分。然而,在本發(fā)明的一實(shí)施方式中,該控制單元具有一個(gè)可選的操作模式,其中不是只查詢一萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的相關(guān)部分,代之以作為一個(gè)整理后的版本發(fā)送整個(gè)頁(yè)面HTML文本被轉(zhuǎn)換為易讀格式并且多余的空域被刪除以便壓縮文本和減小消息大小。這與在上述最后例子中實(shí)施的過(guò)程相似。在本發(fā)明的再另一實(shí)施方式中,控制單元40具有一可選操作模式,其中一萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的內(nèi)容在一短消息中以HTML格式被發(fā)送。僅多余的空域被刪除以減小該短消息的大小。在上述中,本發(fā)明已經(jīng)采用主要的實(shí)施方式說(shuō)明。然而,本發(fā)明不限于提供的解決方案,能夠在附屬的權(quán)利要求說(shuō)明書(shū)的范圍和實(shí)質(zhì)之內(nèi)變化。權(quán)利要求1.一種用于在一提供了短消息服務(wù)的數(shù)字移動(dòng)通信系統(tǒng)中訪問(wèn)一數(shù)據(jù)網(wǎng)的方法,其特征在于該方法包括如下步驟經(jīng)過(guò)移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)從一移動(dòng)站傳輸一短消息到一短消息服務(wù)中心,該短消息包括一標(biāo)識(shí),該標(biāo)識(shí)指示在因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)中的一萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面,該服務(wù)中心能夠直接或者通過(guò)一與所述服務(wù)中心連接的計(jì)算機(jī)訪問(wèn)因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò);與使用因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)協(xié)議的因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)通信并且檢索由所述短消息標(biāo)識(shí)的所述的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面,或者所述萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的一部分;將所述萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的內(nèi)容的相關(guān)部分轉(zhuǎn)換為一短消息;通過(guò)移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)將該短消息發(fā)送到移動(dòng)站;在移動(dòng)站的顯示器上顯示該短消息的內(nèi)容。2.權(quán)利要求1中所述的方法,其特征在于用關(guān)鍵字間接在該短消息中指示萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面;用關(guān)鍵字/URL轉(zhuǎn)換表將該關(guān)鍵字轉(zhuǎn)換為萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的標(biāo)準(zhǔn)資源定位器(URL)地址;以URL地址為基礎(chǔ)檢索萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面。3.權(quán)利要求1或2中所述的方法,其特征在于將萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面轉(zhuǎn)換為一短消息的所述轉(zhuǎn)換包括如下步驟通過(guò)一查找規(guī)則標(biāo)識(shí)萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面上的所述部分,該規(guī)則為固定的或者包含在從移動(dòng)站接收來(lái)的所述短消息中。4.權(quán)利要求3中所述的方法,其特征在于所述查找規(guī)則包括一個(gè)或多個(gè)關(guān)鍵字。5.權(quán)利要求1、2、3或4中所述的方法,其特征在于將萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面轉(zhuǎn)換為一短消息的所述轉(zhuǎn)換包括如下步驟從萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面中作為一個(gè)整體分離出所述的相關(guān)文本部分,該相關(guān)部分由一預(yù)定的字符串限制;6.權(quán)利要求5中所述的方法,其特征在于所述字符串為萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面中的超文本標(biāo)記語(yǔ)言(HTML)的標(biāo)記。7.權(quán)利要求6中所述的方法,其特征在于對(duì)應(yīng)于那里的整個(gè)所述文本和HTML標(biāo)記如下段落和HTML標(biāo)記<P>;頁(yè)標(biāo)題和HTML標(biāo)記<TITLE>;段換行和HTML標(biāo)記<P>或<BR>;以及列表和HTML標(biāo)記<UL>。8.權(quán)利要求1或2中所述的方法,其特征在于發(fā)送查找規(guī)則到因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)中的由短消息指示的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的萬(wàn)維網(wǎng)服務(wù)器;以查找規(guī)則為基礎(chǔ)分離萬(wàn)維網(wǎng)服務(wù)器中的所述萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的所述相關(guān)部分;從所述萬(wàn)維網(wǎng)服務(wù)器中返回一修改過(guò)的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面作為響應(yīng),該頁(yè)面僅包括所述相關(guān)部分;將萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面轉(zhuǎn)換為發(fā)送到移動(dòng)站的一短消息。9.在先前權(quán)利要求任何之一中所述的方法,其特征在于將萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面轉(zhuǎn)換為一短消息的所述轉(zhuǎn)換包括如下步驟通過(guò)從所述相關(guān)部分中刪除多余空區(qū)域如多個(gè)空格來(lái)優(yōu)化短消息的長(zhǎng)度。10.在先前權(quán)利要求任何之一中所述的方法,其特征在于將萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面轉(zhuǎn)換為一短消息的所述轉(zhuǎn)換包括如下步驟將所述相關(guān)部分從HTML格式轉(zhuǎn)換為通常的文本格式。11.在先前權(quán)利要求任何之一中所述的方法,其特征在于所述與因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)的通信和將萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面轉(zhuǎn)換為一短消息的所述轉(zhuǎn)換均在所述單獨(dú)計(jì)算機(jī)(14)中實(shí)現(xiàn),該計(jì)算機(jī)連接到短消息服務(wù)中心(SC)。12.一種用于一提供了短消息服務(wù)的數(shù)字移動(dòng)通信系統(tǒng)的短消息服務(wù)中心,該短消息服務(wù)中心(SC)包括第一裝置(41),用于訪問(wèn)一用于在短消息服務(wù)中心(SC)和移動(dòng)站(MS)之間傳輸短消息的移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)(11),以及第二裝置(42),用于訪問(wèn)一數(shù)據(jù)網(wǎng)(12),其特征在于所述數(shù)據(jù)網(wǎng)(12)是一因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò);所述第二裝置(42)包括用于為響應(yīng)由一移動(dòng)站發(fā)送的短消息而從使用因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)協(xié)議的因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)中檢索萬(wàn)維網(wǎng)(萬(wàn)維網(wǎng))頁(yè)面的裝置,該消息直接或間接地指示了該萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面;短消息服務(wù)中心進(jìn)一步包括用于將萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的內(nèi)容的相關(guān)部分轉(zhuǎn)換為通過(guò)移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)發(fā)送到移動(dòng)站的一短消息的裝置(40,43)。13.如權(quán)利要求12中所述的短消息服務(wù)中心,其特征在于所述間接指示包括一關(guān)鍵字的使用,以及短消息服務(wù)中心包括用于存儲(chǔ)關(guān)鍵字和萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的標(biāo)準(zhǔn)資源定位器(URL)地址之間的相互聯(lián)系信息的一裝置(43).14.如權(quán)利要求12或13中所述的短消息服務(wù)中心,其特征在于轉(zhuǎn)換裝置(40)包括用于通過(guò)一查找規(guī)則標(biāo)識(shí)萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面上所述相關(guān)部分的方法,該查找規(guī)則為固定的或者包含在從移動(dòng)站接收的所述短消息中。15.如權(quán)利要求12、13或14中所述的短消息服務(wù)中心,其特征在于轉(zhuǎn)換裝置(40)包括用于從萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面中整體上分離出所述的相關(guān)文本部分的裝置,由一萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的預(yù)定字符串如一超文本標(biāo)記語(yǔ)言(HTML)標(biāo)記限制。16.如權(quán)利要求15中所述的短消息服務(wù)中心,其特征在于對(duì)應(yīng)于那里的整個(gè)所述文本和HTML標(biāo)記如下段落和HTML標(biāo)記<P>;頁(yè)標(biāo)題和HTML標(biāo)記<TITLE>;段換行和HTML標(biāo)記<P>或<BR>;以及列表和HTML標(biāo)記<UL>。17.如權(quán)利要求12、13、14、15或16中所述的短消息服務(wù)中心,其特征在于轉(zhuǎn)換裝置(40)包括用于通過(guò)從所述相關(guān)部分中刪除多余空區(qū)域如多個(gè)空格來(lái)優(yōu)化短消息的長(zhǎng)度以及將所述相關(guān)部分從HTML格式轉(zhuǎn)換為通常文本格式的裝置(40)。18.如權(quán)利要求12中所述的短消息服務(wù)中心,其特征在于所述第二裝置位于與短消息服務(wù)中心通信的一計(jì)算機(jī)(14)中。19.一種將一數(shù)字移動(dòng)通信系統(tǒng)的短消息服務(wù)中心連接到一數(shù)據(jù)網(wǎng)的設(shè)備,其特征在于所述數(shù)據(jù)網(wǎng)(12)是因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò),并且該設(shè)備(14)包括用于為響應(yīng)由一移動(dòng)站發(fā)送到短消息服務(wù)中心的短消息而從使用因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)協(xié)議的因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)中檢索萬(wàn)維網(wǎng)(萬(wàn)維網(wǎng))頁(yè)面的裝置,該消息指示了所述的萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面;以及用于將萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的內(nèi)容的相關(guān)部分轉(zhuǎn)換為通過(guò)短消息服務(wù)中心和移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)發(fā)送到移動(dòng)站的一短消息的裝置(40,43)。20.權(quán)利要求19中所述的設(shè)備,其特征在于該設(shè)備是一與短消息服務(wù)中心通信并且能夠訪問(wèn)因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)的計(jì)算機(jī)單元(14)。全文摘要本發(fā)明涉及通過(guò)短消息服務(wù)在一數(shù)字通信網(wǎng)絡(luò)中的因特網(wǎng)服務(wù)。為此目的,短消息服務(wù)中心(SC)被連接到因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)并且使用用于因特網(wǎng)的HTML、HTTP和TCP/IP協(xié)議。短消息在短消息服務(wù)中心(SC)和移動(dòng)站(MS)之間以通常方式傳輸。用戶向服務(wù)中心遞交一包含一指示所需萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的標(biāo)識(shí)的短消息。短消息中心或所述其它設(shè)備通過(guò)因特網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)建立與所需的方維網(wǎng)服務(wù)器的連接,從中接收萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面并存儲(chǔ)之。相關(guān)部分被從萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面中分離出來(lái),并且在一短消息中發(fā)送到移動(dòng)站。一萬(wàn)維網(wǎng)頁(yè)面的相關(guān)部分可以被一預(yù)定規(guī)則標(biāo)識(shí),對(duì)所有用戶均相同,或者基于從移動(dòng)站接收來(lái)的規(guī)則,如一關(guān)鍵字。移動(dòng)站以通常方式處理接收到的短消息并且將它顯示給用戶。文檔編號(hào)H04L29/08GK1655629SQ200310117930公開(kāi)日2005年8月17日申請(qǐng)日期1997年9月15日優(yōu)先權(quán)日1996年9月16日發(fā)明者薩凱里·科托拉,蒂穆·塔納寧,帕特里克·古斯塔夫森申請(qǐng)人:諾基亞電信公司
網(wǎng)友詢問(wèn)留言 已有0條留言
  • 還沒(méi)有人留言評(píng)論。精彩留言會(huì)獲得點(diǎn)贊!
1