亚洲成年人黄色一级片,日本香港三级亚洲三级,黄色成人小视频,国产青草视频,国产一区二区久久精品,91在线免费公开视频,成年轻人网站色直接看

兩個發(fā)射/接收的接口間進(jìn)行信號處理的傳輸方法

文檔序號:7630761閱讀:263來源:國知局
專利名稱:兩個發(fā)射/接收的接口間進(jìn)行信號處理的傳輸方法
技術(shù)領(lǐng)域
本發(fā)明涉及在發(fā)射/接收的兩個接口之間的信號,尤其是音頻信號的傳輸領(lǐng)域,并且它的目的在于一種具有在不同的兩個接口之間表現(xiàn)出最佳渡越時間的信息信號處理方法,以及一種使用該方法的通信裝置。
在多個通信系統(tǒng)尤其是遠(yuǎn)程通信裝備中,為了使具有相似的甚至相同的有用的信息數(shù)據(jù)格式的相同網(wǎng)絡(luò)站或不同的網(wǎng)絡(luò)站處于通信狀態(tài),必須至少使發(fā)射/接收的兩個接口建立聯(lián)系。
在這些狀況中,傳輸數(shù)據(jù)被經(jīng)受的處理通常在線路中會產(chǎn)生一些延遲,這樣的延遲就可能與在實時或準(zhǔn)實時中的雙向通信狀態(tài)不兼容,這樣的通信狀態(tài)用于電話或電視電話。
然而,現(xiàn)有的解決方法在于通過對全部信號進(jìn)行整個處理來完全恢復(fù)該信號,就是說,對信令數(shù)據(jù)和對用戶的數(shù)據(jù)都進(jìn)行處理。在所穿過的若干個該類型的裝備被串聯(lián)的情況下,因為所產(chǎn)生的延遲將會互相增加,對用戶的數(shù)據(jù)所產(chǎn)生的延遲對用戶以及它的使用發(fā)聲方式的收聽舒適程度將會造成嚴(yán)重阻礙。
本發(fā)明的目的在于建議一種簡單的解決方法,該方法允許在兩個接口之間的數(shù)據(jù)通信和傳輸?shù)臓顟B(tài)下使時間的約束處于最佳狀態(tài),既不修改兩個接口或集成兩個接口的系統(tǒng)的設(shè)備,也不修改應(yīng)用于所接收和發(fā)射的信號以及應(yīng)用于傳輸?shù)臄?shù)據(jù)的基本處理操作,并且不需要額外的專門的處理操作。
為此,本發(fā)明的目的在于一種具有在不同的發(fā)射/接收的兩個接口之間的信息信號的處理的方法,所述接口屬于同一通信裝置,至少對于對用戶有用的信息數(shù)據(jù)或用戶數(shù)據(jù)來說,這些接口使用若干傳輸協(xié)議和結(jié)構(gòu),尤其是使用相似的格式,以及對于被確定的輸入信號實行相反的處理操作順序,一個接口將被調(diào)制的信號變換成基帶數(shù)據(jù)而另一個接口將所述基帶數(shù)據(jù)變換成調(diào)制數(shù)據(jù),或者反之亦然,其特征在于它有以下部分構(gòu)成-區(qū)分用戶數(shù)據(jù)和信令數(shù)據(jù);-將處理操作的裝置應(yīng)用于信令數(shù)據(jù)以便允許通過每個接口對數(shù)據(jù)進(jìn)行翻譯;-只將處理操作應(yīng)用于用戶數(shù)據(jù),該處理操作是為將這些數(shù)據(jù)從第一接口傳輸?shù)降诙涌谒匦璧?,既無包含這些數(shù)據(jù)的還原或復(fù)原,又無對這些數(shù)據(jù)進(jìn)行翻譯。
根據(jù)以后的說明,依靠作為非限定的例子所給定的優(yōu)先實施方式以及通過參考附加的示意圖進(jìn)行解釋,本發(fā)明將更加明白,其中

圖1是表示處理操作的兩個順序的概略示意圖,當(dāng)無線電頻率遠(yuǎn)程通信的兩個網(wǎng)絡(luò)處于通信狀態(tài)時,該處理操作順序可能被應(yīng)用于信令數(shù)據(jù);圖2是表示兩個處理操作的概略示意圖,當(dāng)圖1的兩個處理操作順序被應(yīng)用于用戶數(shù)據(jù)時,這兩個處理操作順序根據(jù)本發(fā)明應(yīng)用于用戶數(shù)據(jù);圖3是根據(jù)本發(fā)明借助于具有蜂窩遠(yuǎn)程通信網(wǎng)絡(luò)的無線電話的局域網(wǎng)的裝置指出處于通信狀態(tài)的圖示表示法,以及,圖4是根據(jù)本發(fā)明借助于蜂窩遠(yuǎn)程通信網(wǎng)絡(luò)的兩個移動站的裝置指出處于通信狀態(tài)的圖示表示法。
象以前所指出的那樣,本發(fā)明涉及在不同的發(fā)射/接收的兩個接口1,1’之間的信息信號處理的傳輸方法,該接口屬于同一通信裝置,至少對于對用戶有用的信息數(shù)據(jù)或用戶數(shù)據(jù)來說,兩個接口使用傳輸協(xié)議和結(jié)構(gòu),尤其是使用相似的格式,以及對于一個被確定的輸入信號實行相反的處理操作順序,一個將被調(diào)制的數(shù)據(jù)變換成基帶數(shù)據(jù)而另一個接口將所述的基帶數(shù)據(jù)變換成被調(diào)制的數(shù)據(jù),或者反之亦然。
根據(jù)本發(fā)明,該方法構(gòu)成如下-區(qū)分用戶數(shù)據(jù)和信令數(shù)據(jù);-將處理操作裝置應(yīng)用于信令數(shù)據(jù)以便允許通過每個接口1
和1’對這些數(shù)據(jù)進(jìn)行翻譯;-將處理操作僅僅應(yīng)用于用戶數(shù)據(jù),該處理操作是為將數(shù)據(jù)從第一接口1或1’傳輸?shù)降诙涌?’或1所必需的,既無還原或復(fù)原,又無翻譯所包含的數(shù)據(jù)。
因此,本發(fā)明的基本原理建立在區(qū)分信令數(shù)據(jù)和用戶數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上,以便對用戶數(shù)據(jù)只實行最低限度的處理,而與信令數(shù)據(jù)處理無關(guān),信令數(shù)據(jù)仍然以完全的方式被處理以便允許兩個無線電接口的管理。在該裝備中的用戶數(shù)據(jù)的渡越時間也被優(yōu)化。
因此,本發(fā)明在兩個無線電接口上獲得部分用戶數(shù)據(jù)的類似格式,以便限制應(yīng)用這些數(shù)據(jù)的處理,因此,也限制在該裝備中通過數(shù)據(jù)的傳輸產(chǎn)生的延遲時間。
附圖中的圖1和2以流程圖的形式表示,當(dāng)在無線電頻率的發(fā)射/接收的兩個接口1,1’之間傳輸數(shù)據(jù)時這些處理的操作序列。
事實上,在一種這樣的應(yīng)用范圍,當(dāng)以下的兩個處理操作序列i)和ii)應(yīng)用于信令數(shù)據(jù)時i)解調(diào)/連續(xù)發(fā)射(短脈沖串)的多路分離/連續(xù)發(fā)射的分解/可能的譯碼/取消數(shù)據(jù)的隔行掃描/數(shù)據(jù)的解碼信道/解碼源ii)編碼源/編碼信道/被編碼數(shù)據(jù)的隔行掃描/可能的編碼(加密)/連續(xù)發(fā)射(短脈沖串)的組合/連續(xù)發(fā)射的多路分離/調(diào)制處理操作的隨后單獨的有限序列iii)和iiii)應(yīng)用于用戶數(shù)據(jù)iii)解調(diào)/連續(xù)發(fā)射(短脈沖串)的多路分離/連續(xù)發(fā)射的分解/可能的譯碼(解密)iiii)可能的編碼(加密)/連續(xù)發(fā)射的合成/連續(xù)發(fā)射的多路分離/調(diào)制。
以上涉及接口1和1’。
以后,用簡單的方式指出如上所述功能的特性和目的。
傳輸鏈路或處理序列i)或iii)的解調(diào)功能在于將從天線接收的模擬無線電頻率信號變換成數(shù)字形式的基帶二進(jìn)制序列。
處理順序i)或iii)的連續(xù)發(fā)射(或“短脈沖串”)的多路分離功能在于根據(jù)信息或信息包含的數(shù)據(jù)特性,并且從而根據(jù)相應(yīng)幀的幀編號(FN)實現(xiàn)連續(xù)發(fā)射的分路。
連續(xù)發(fā)射的解調(diào)功能在于從一個正常的連續(xù)發(fā)射位的集合提取被編碼的數(shù)據(jù)位(尤其通過附加序列和訓(xùn)練位的分解)。
在所傳輸?shù)臄?shù)據(jù)被編碼的情況下,譯碼功能(序列i)和iii))在于在所接收的數(shù)據(jù)和一個通過編碼算法提供的偽隨機(jī)順序之間實現(xiàn)一種邏輯(異)(法文為ouexclusif)操作。該偽隨機(jī)順序尤其根據(jù)連接方向,而且也是根據(jù)幀的幀編號FN和Kc波段的密鑰。
所接收的數(shù)據(jù)的消除隔行掃描(順序i))的功能在于重新安排被譯碼的數(shù)據(jù)。
數(shù)據(jù)的譯碼信道(序列i)的功能在于在所接收的信號的處理中從被恢復(fù)的位序列重新計算由開始時通過系統(tǒng)發(fā)送的話音信息塊組成的位。該功能勢必導(dǎo)致大量的計算。
聲音源的解碼功能(序列ii))在于在解碼信道后面從被恢復(fù)的位恢復(fù)20ms的聲音模擬信號(應(yīng)用于高功率發(fā)聲器的信號)。
處理序列ii)的聲音源的編碼功能是聲音源解碼功能的雙重功能。這種通過聲碼器或聲音合成器所實現(xiàn)的功能在于以由位確定的數(shù)值形式編碼20ms的通過傳聲器錄音的話音以便組成話音信息塊。
編碼信道功能(順序ii))是解碼信道功能的雙重功能。該功能在于從由聲碼器提供的位計算組成被保護(hù)的(根據(jù)不同的保護(hù)級別)話音信息塊的位。
被編碼的數(shù)據(jù)的隔行掃描功能是消除隔行掃描功能的雙重功能。
序列ii)和iiii)的編碼功能是解碼功能的雙重功能。該功能在于將編碼算法應(yīng)用于用和所考慮的系統(tǒng)的無線電聯(lián)系有關(guān)的相對參數(shù)保護(hù)的編碼數(shù)據(jù)。
連續(xù)發(fā)射或短脈沖串的組成功能是連續(xù)發(fā)射或短脈沖串的分解功能的雙重功能。
短脈沖串的多路復(fù)用功能是連續(xù)發(fā)射或‘短脈沖串’的多路分離功能的雙重功能。
調(diào)制功能是解調(diào)功能的雙重功能。該功能在于根據(jù)在由該系統(tǒng)使用的空中接口中的相對參數(shù)(頻率,功率…)從二進(jìn)制數(shù)據(jù)起生成無線電模擬信號以便在空中接口上實現(xiàn)對該數(shù)據(jù)的發(fā)射。
根據(jù)本發(fā)明附圖3中所表示的第一實施方式,兩個接口1和1’用無線電接口構(gòu)成,一個是無線電接口用于無線電話局域網(wǎng)5,例如在CTS標(biāo)記下已知的類型,另一個是無線電接口用于(固定)站/移動站4的蜂窩遠(yuǎn)程通信網(wǎng)絡(luò)6,象這樣例如在GSM標(biāo)記下已知的類型的網(wǎng)絡(luò),所述接口1和1’屬于無線電話局域網(wǎng)絡(luò)5的固定基站2。
為了實現(xiàn)CTS局域網(wǎng),內(nèi)行人尤其能夠參考ETSI的02.56,03.56和05.56號(1999版本)建議,GSM(“全球移動通信系統(tǒng)”)網(wǎng)絡(luò)對他們來說已非常熟悉。
根據(jù)附圖的圖4所表示的本發(fā)明第二實施方式,兩個接口1和1’用無線電接口組成,所述接口是通信裝置的一部分,該通信裝置同樣地包含一個中心發(fā)射機(jī)-接收機(jī)或無線電通信網(wǎng)絡(luò)的基站3的控制器3,該無線電通信網(wǎng)絡(luò)包含象蜂窩電話那樣的分布在一定的區(qū)域的固定的基站3和多個移動站3’。
注意到,與被發(fā)送的用戶數(shù)據(jù)(話音,文本,圖象,…)和處理操作序列或所使用的傳輸鏈路的特性無關(guān),信令數(shù)據(jù)完全可以通過每個接口1和1’被解碼和翻譯。因此,完整的鏈路的功能被維持以便例如在無線電遠(yuǎn)程通信的情況下對在FACCH(快速結(jié)合控制信道)情況下被包含在SACCH信道(慢速結(jié)合控制信道)但也在TCH信道(話務(wù)信道)中的信令數(shù)據(jù)實施標(biāo)準(zhǔn)處理。
為了能夠允許使用需要完全恢復(fù)和通信裝置2相適應(yīng)的用戶數(shù)據(jù)的某些通信功能,可以預(yù)料應(yīng)用于用戶數(shù)據(jù)的有限序列的處理操作是需要對被恢復(fù)或復(fù)原的用戶數(shù)據(jù)進(jìn)行特殊的補(bǔ)充操作的一種像這樣的通信功能性的激活或去激活狀態(tài)的功能。
因此,使用在傳輸時間內(nèi)形成最佳功能傳輸鏈路的有限序列處理操作iii)和iiii),舉例來說,不允許擁有三個會議的功能性。
事實上,在以上所指出的第一實施方式的情況下,這種功能性使兩個移動的CTS和通過一個連接的相應(yīng)的遠(yuǎn)隔的GSM處于有聯(lián)系的狀態(tài)。為了能夠推薦這種功能性,必需能夠?qū)蓚€兩個被采用的三個連接的話音信號進(jìn)行線性操作,這是為最低限度實現(xiàn)對相應(yīng)于非線性操作的不同信號的處理裝置所必需,尤其是解碼信道。在GSM網(wǎng)絡(luò)中拒絕執(zhí)行該功能,它只能夠被建議該傳輸鏈路包含解碼信道的模塊或功能。
與其永久地強(qiáng)制性地規(guī)定為這種三個會議的功能性所需要的處理裝置以及經(jīng)過遠(yuǎn)程裝備產(chǎn)生處理和傳輸時間還不如使以下的配置能夠被考慮-當(dāng)三個會議的功能性沒有激活時,被使用的傳輸鏈路與在傳輸時間被優(yōu)化的傳輸鏈路相適應(yīng),以及-當(dāng)三個會議的功能性被激活時,整個傳輸鏈路(直到由聲碼器再生,該聲碼器具有對聲音信號進(jìn)行話音解碼和線性操作)被使用;在這種情況下,一種通信的工作方式被實行,并且可以允許消耗所產(chǎn)生的傳輸時間。
因此,遠(yuǎn)程的傳輸時間只分配三個會議的功能性被激活的傳輸?shù)挠脩魯?shù)據(jù),同時將整個處理操作順序應(yīng)用于用戶數(shù)據(jù),另一方面又將該順序系統(tǒng)地應(yīng)用于信令數(shù)據(jù)。三個會議的功能性的激活-去激活經(jīng)過在兩個工作方式之間的用戶數(shù)據(jù)傳輸鏈路的通信被執(zhí)行。
人們還注意到,因為將有限序列處理操作應(yīng)用于用戶數(shù)據(jù),因此沒有一個糾錯處理不在后者上執(zhí)行,并且編碼信道應(yīng)足夠地堅固以便克服所產(chǎn)生的與兩個接口1和1’相適應(yīng)的錯誤的累積。
盡管如此,通常在蜂窩無線電通信網(wǎng)絡(luò)的固定基站3中存在與移動站有聯(lián)系的匹配算法的處理?;趤碜砸苿诱镜腻e誤率(BER)的測量并允許在所考慮的基站中適應(yīng)它門的無線電參數(shù)以便在和有關(guān)的移動站連接的接口上永久地獲得最小的錯誤率的該處理如果需要將可以在本發(fā)明的范圍內(nèi)通過變換被使用。
本發(fā)明同樣目的在于一種集成至少不同的發(fā)射/接收的兩個接口的通信裝置,所述兩個接口至少對于對用戶有用的信息數(shù)據(jù)或用戶數(shù)據(jù)使用傳輸?shù)膮f(xié)議和結(jié)構(gòu),尤其是使用類似的格式,以及對于被確定的輸入信號實施相反的處理操作順序,一個接口將被調(diào)制的數(shù)據(jù)變換成基站數(shù)據(jù),而另一個接口將所述的基站數(shù)據(jù)變換成被調(diào)制的數(shù)據(jù),或者反之亦然,該裝置的特征在于在所述兩個接口1和1’之間的信息信號的傳輸是根據(jù)象以上所說明的方法被實現(xiàn)。
根據(jù)本發(fā)明的一種優(yōu)先實施方式,兩個接口1和1’用無線電接口組成,該接口保證在相同網(wǎng)絡(luò)的站3,3’或兩個不同的網(wǎng)絡(luò)5,6的站4,4’之間的傳輸。
根據(jù)優(yōu)先實施的兩個變種,所述通信裝置2可能包含發(fā)射-接收中心或基站的一個控制器3”,該控制器至少控制蜂窩無線電通信網(wǎng)絡(luò)的兩個基站3,該網(wǎng)絡(luò)包含分布在象圖3蜂窩電話(圖3)那樣的已知區(qū)域的固定基站3和多個移動站3’,就是說,用例如在CTS標(biāo)記下所熟悉的類型的無線電話局域網(wǎng)絡(luò)的固定基站2組成,一個接口1確保和所述局域網(wǎng)絡(luò)5的固定站或移動站4連接以及另一個接口1’確保和一個或多個象例如在標(biāo)記GSM(圖4)下所熟悉的類型的網(wǎng)絡(luò)那樣的蜂窩遠(yuǎn)程通信網(wǎng)絡(luò)6的固定站或移動站4’的連接。
當(dāng)然,因此在不脫離本發(fā)明的保護(hù)范圍,本發(fā)明不限于所說明的和在附圖中所表示的方式。尤其是從不同的元件的結(jié)構(gòu)的觀點或通過技術(shù)替代物各種修改仍然是可能的。
權(quán)利要求
1)在屬于同一通信裝置的不同的發(fā)射/接收的兩個接口之間具有信息信號處理的傳輸方法,兩個接口至少對于對用戶有用的信息數(shù)據(jù)或用戶數(shù)據(jù)使用傳輸協(xié)議和結(jié)構(gòu),尤其是使用類似的格式,并且對于一個被確定的輸入信號實施相反的處理操作序列,一個接口將被調(diào)制的數(shù)據(jù)變換成基帶數(shù)據(jù),而另一個接口將所述的基帶數(shù)據(jù)變換成被調(diào)制的數(shù)據(jù),或者反之亦然,該方法的特征在于由以下部分組成-區(qū)分用戶數(shù)據(jù)和信令數(shù)據(jù);-將處理操作的集合應(yīng)用于信令數(shù)據(jù)以便通過每個接口(1和1’)對它們進(jìn)行翻譯;-只將處理操作應(yīng)用于用戶數(shù)據(jù),該處理操作為將這些數(shù)據(jù)從第一接口(1和1’)傳輸?shù)降诙涌?1’和)所必須,既無包含這些數(shù)據(jù)的恢復(fù)和復(fù)原,又無包含這些數(shù)據(jù)的翻譯。
2)根據(jù)權(quán)利要求1的方法,其特征在于,當(dāng)隨后的兩個處理操作序列i)和ii)應(yīng)用于信令數(shù)據(jù)時,是通過有關(guān)的接口(1和1’)來實現(xiàn),其步驟如下i)解調(diào)/連續(xù)發(fā)射的多路分離/連續(xù)發(fā)射的分解/可能的解碼/數(shù)據(jù)的消除隔行掃描/數(shù)據(jù)的解碼信道/解碼源ii)編碼源/編碼信道/被編碼的數(shù)據(jù)的隔行掃描/可能的編碼/連續(xù)發(fā)射組合/連續(xù)發(fā)射的多路復(fù)用/調(diào)制處理操作的隨后的單個有限序列iii)和iiii)被應(yīng)用于用戶數(shù)據(jù)iii)解調(diào)/連續(xù)發(fā)射(短脈沖串)的多路分離/連續(xù)發(fā)射的分解/可能的解密(解碼)iiii)可能的加密(編碼)/連續(xù)發(fā)射的組合/連續(xù)發(fā)射的多路復(fù)用/調(diào)制。
3)根據(jù)權(quán)利要求2的方法,其特征在于,將有限的處理操作序列應(yīng)用于用戶數(shù)據(jù)是對被恢復(fù)或復(fù)原的用戶數(shù)據(jù)需要特殊的附加操作的一種通信功能性的激活或去激活狀態(tài)的功能。
4)根據(jù)權(quán)利要求1-3的任何一項的方法,其特征在于,兩個接口(1和1’)用無線電接口構(gòu)成,象例如在標(biāo)記GSM下所熟悉的網(wǎng)絡(luò)那樣,一個是用于無線電話局域網(wǎng)絡(luò)(5)的無線電接口,而另一個是用于(固定)站/移動(站)(4)的蜂窩遠(yuǎn)程通信網(wǎng)絡(luò)(6)的無線電接口,所述的接口(1,1’)是無線電話局域網(wǎng)(5)的固定基站(2)的一部分。
5)根據(jù)權(quán)利要求1-3的任何一項的方法,其特征在于,兩個接口(1和1’)用屬于一個通信裝置的無線電接口組成,該無線電裝置同樣包含發(fā)射-接收中心或無線電通信網(wǎng)絡(luò)的基站(3)一個控制器(3”),該通信網(wǎng)絡(luò)包含象蜂窩電話那樣分布在已知區(qū)域的固定基站(3)和多個移動站(3’)。
6)至少集成不同的發(fā)射/接收的兩個接口的通信裝置,所述的兩個接口至少對于對有用的信息數(shù)據(jù)或用戶數(shù)據(jù)使用傳輸協(xié)議和結(jié)構(gòu),尤其使用類似的格式,并對于一個被確定的輸入信號實施相反的處理操作序列,一個接口將被調(diào)制的數(shù)據(jù)變換成基帶數(shù)據(jù),而另一個接口將所述的基帶數(shù)據(jù)變換成被調(diào)制的數(shù)據(jù),或者反之亦然,該裝置的特征在于,在所述兩個接口(1和1’)之間的信息信號傳輸是根據(jù)權(quán)利要求1-5的任何一項的方法被實施。
7)根據(jù)權(quán)利要求6的通信裝置,其特征在于,兩個接口(1和1’)用無線電接口組成,該接口確保在相同網(wǎng)絡(luò)的站(3,3’)之間或在不同的兩個網(wǎng)絡(luò)(5,6)的站(4,4’)之間的傳輸。
8)根據(jù)權(quán)利要求7的通信裝置,其特征在于,該裝置包含發(fā)射-接收中心或基站地?zé)嵋粋€控制器(3”),該控制器至少控制蜂窩無線電通信網(wǎng)絡(luò)的兩個基站,該網(wǎng)絡(luò)象蜂窩電話那樣包含分布在已知區(qū)域的固定基站(3)和多個移動站(3’)。
9)根據(jù)權(quán)利要求7的通信裝置,其特征在于,該裝置用例如在標(biāo)記CTS下所熟悉的類型的無線電話局域網(wǎng)絡(luò)(5)的一個固定基站(2)組成,象例如在標(biāo)記GSM下所熟悉的類型的一個網(wǎng)絡(luò)那樣,一個接口(1)確保和所述局域網(wǎng)絡(luò)(5)的一個或多個移動站(4)連接,而另一個接口(1’)確保和蜂窩遠(yuǎn)程通信網(wǎng)絡(luò)的一個或多個固定站或移動站連接。
全文摘要
本發(fā)明涉及在屬于相同通信裝置的發(fā)射/接收不同的兩個接口之間具有信息信號處理的傳輸方法,兩個接口至少對于對用戶有用的信息數(shù)據(jù)或用戶數(shù)據(jù)使用傳輸協(xié)議和結(jié)構(gòu),尤其是使用類似的格式,以及對于被確定的輸入信號實行凡響的處理操作順序。該方法的特征在于它由以下部分組成:區(qū)分用戶數(shù)據(jù)和信令數(shù)據(jù);將處理操作裝置應(yīng)用于信號裝置的數(shù)據(jù)以便允許頭腦各國每個接口(1和1’)對它們進(jìn)行翻譯。
文檔編號H04L29/04GK1327331SQ0111934
公開日2001年12月19日 申請日期2001年5月30日 優(yōu)先權(quán)日2000年5月30日
發(fā)明者弗雷德里克·雷當(dāng)多, 菲利普·德斯布蘭克斯 申請人:阿爾卡塔爾公司
網(wǎng)友詢問留言 已有0條留言
  • 還沒有人留言評論。精彩留言會獲得點贊!
1