專利名稱：設備插件和具有多個設備插件的開關柜的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于配電裝置、例如低壓開關設備或開關拒的的設備 插件。設備插件具有一塊底板、 一個正面和一個后壁。此外設備插件還有 一個可借助第一移動機構沿插入方向相對于底板移動的系統(tǒng)，用于移動輸 電線的分離觸點。在插件外殼內布設一個可借助操作件在正面區(qū)內操縱的 主開關。在正面區(qū)內設一個進口，用于插入操作工具或輔助工具，將分離 觸點系統(tǒng)移動到分離位置或工作位置。設備插件具有一個可借助第二移動 機構移動到測試位置或分離位置的控制插頭，以及一個預緊地裝在面板上 可橫向于插入方向運動地導引并關閉進口的手動滑閥。手動滑閥與主開關 配合作用為，在主開關接通時手動滑閥不能移到打開位置。同樣，當手動 滑閥處于打開位置時，主開關不能接通。
背景技術：
由德國公開文件DE19948697A1已知一種開關設備的設備插件。此設 備插件有一塊底板和一個可以在底板上移動地導引的設備架。 一個鎖具包 括在兩側前部安裝在底板上的可回轉的鎖鉤，這些鎖鉤只允許在設備插件 處于分離位置時拆出設備插件。螺桿的螺母在前側裝在底板上。副分離觸 點排通過一個在設備插件前面可操作的滑閥操縱。布設一個有控制滑槽的 滑闊鎖，來防止實施對設備插件造成危險的操作。由此達到，滑閥鎖只有 在分離位置才能操縱，以開放螺桿的進口?；y鎖在關閉位置時被預緊， 可以手動才喿縱，以及可以橫向于插入方向在設備架上運動地導引。此外， 取決于一個安裝在設備架上的主開關的開關位置，它可以被閉鎖或釋放。
由德國專利文件DE10216594A1已知一種插件框，用于插入到開關拒 的為之所設的箱內。開關拒有一個框架和用于將框架固定在開關拒箱內的 第一鎖具?？蚣馨姘?、兩個用于操縱第一鎖具的操縱件。為了運動一 個連接組件而布設運動裝置，它與第一鎖具配合作用為，使它只有在第一 鎖具處于鎖止位置時才能操縱。面板具有一個插入用于運動連接組件的驅
5動鑰匙的孔。在第一鎖具處于未鎖止狀態(tài)時， 一個與之機械連接的滑銷堵 塞此孔。插入的驅動鑰匙通過該孔嚙合在一個分成兩部分的4喿縱圓柱內， 在操縱圓柱的圓周設有齒輪，齒輪則與齒條和齒盤嚙合。通過它們可以操 縱與連接組件處于連接狀態(tài)的設備裝置。操縱圓柱的第 一部分用于操縱控 制觸點的連接組件，第二部分用于操縱功率連接組件。借助插入長度較短 的第一驅動鑰匙，只能操縱控制觸點的連接組件。借助插入長度較長的第 二驅動鑰匙，可以操縱兩個連接組件。第二鎖具有一個滑閥鎖，它與操縱 圓柱的第一部分連接，所以在任何情況下，只要連接組件移到工作位置， 滑閥鎖便鎖止第一鎖具。當主開關接通時第三鎖具促使將孔閉鎖。因此在 這種情況下控制觸點的連接組件以及功率連接組件的位置不可能改變。由德國專利文件DE10120737C1已知一種低壓開關設備。開關設備有 一個設備插件，用于安裝開關、控制和保護技術方面的設備。在設備插件 的插件外殼內，橫向于移動方向設一個有側向伸出的鎖鼻的鎖條。在機拒 底板的側邊設有定位滑槽，鎖鼻與它配合作用，將設備插件鎖止在工作位 置、分離位置和測試位置上。提拉桿用于將鎖條提升到其工作位置，它可 借助 一個裝在操作面上的調整機構操縱。若在設備插件的分離位置閉合一 個副分離觸點，則由此造成測試位置。在這種情況下鎖鼻將鎖條鎖止，并 因而阻塞設備插件的移動。與調整機構連接的鎖板在導板上平行于插件外 殼底部或機柜底板地導引移動。在主開關的操縱軸上安裝制動桿系統(tǒng)，它 包括一根與操縱軸連接的搖桿和一個與之連接或通過滑槽接合的與機拒底 板大體成直角的鎖條。在鎖板內有一個鎖孔，鎖條只是在調整機構處于其 未操縱的靜止位置時才能插入此鎖孔內。在機拒底板內有一個孔，鎖條只 是在設備插件處于其工作位置時才能插入此孔內。因此主開關只有在鎖板 處于這一位置時才能接通。由此防止設備插件移動。設備插件和開關柜是眾所周知的。它們尤其以各種形式使用于工業(yè)設 備中。采用插入技術可以簡單地組合電氣和電子組件?？梢苑奖愕剡M行這 種設備插件的更換。與這種方便的更換可能性同時帶來的問題是，未經培 訓或未被授權者也都有能力更換在設備插件中的電氣和電子組件。因此尤 其對于應用于大電流或高電壓的設備插件，應遵守高的安全性要求，以避 免在持續(xù)工作期間，由于拔出設備插件形成有害電弧，造成設備插件上的 器件可能的損壞。

發(fā)明內容
從現有技術出發(fā)，本發(fā)明要解決技術問題是提供一種設備插件，它有 數量較少的操作件，與此同時繼續(xù)保證滿足高的安全性要求。
本發(fā)明另 一個要解決技術問題是提供一種有多個這種設備插件的開關拒。
本發(fā)明的技術問題通過一種具有權利要求1所述特征的設備插件得以
解決。在從屬權利要求2至12中列舉有利的擴展設計。在權利要求13中 給出了一種開關拒，其中可拆卸地安裝多個這種設備插件。在權利要求14 和15中說明開關拒的有利的擴展設計。
按照本發(fā)明，在插件外殼內設置一個可借助操作工具通過進口操縱的 由兩部分組成的操縱件。操縱件第一部分與第一移動機構連接。操縱件第 二部分與第二移動機構連接。這兩部分可借助第一操作工具共同操縱，以 及操縱件的第二部分只能借助第二操作工具操縱。
由此有利地減少了面板上操縱件的數量。與按照DE19948697A1的現 有技術相比，取消了將控制插頭移動到分離或測試位置用的按鈕(見圖1 的附圖標記11 )。
另一個優(yōu)點是，未經授權不可能操作按照本發(fā)明的設備插件，因為要 想調整分離位置、測試位置或工作位置需要專用的操作工具。反之，在前 面列舉的現有技術中，在未經授權的情況下仍然可以借助按鈕調整測試位置。
按照一種實施形式，操縱件設計為圓柱形以及沿軸向分為兩部分。這 種配置有可能方便地使搡縱件分別與第一和第二移動機構機械連接。
優(yōu)選地，操縱件的兩部分有切向外齒。操縱件第一部分的外齒與至少 一個齒條和/或齒輪嚙合，以沿插入方向移動分離觸點系統(tǒng)。操縱件第二部 分的外齒與控制齒條和/或齒輪嚙合，以移動控制插頭。
通過一個置入操縱件內的操作工具，將使用者施加的扭矩傳給操縱件。 根據所采用的操作工具，扭矩通過各自的外齒傳給與之處于嚙合狀態(tài)的一 個齒條或一個齒輪或多個齒條或多個齒輪?；ハ鄧Ш系凝X有利地保證無滑 動地移動分離觸點系統(tǒng)或控制插頭。操縱件的外徑尺寸優(yōu)選地確定為，為 了達到分離位置、測試位置或工作位置，通過將操縱件旋轉一個規(guī)定的轉角，借助第一和第二移動機構，能可靠地達到要求的移動距離。有利的轉角例如是90?；?80°。取代齒條或齒輪，為了移動分離觸點系統(tǒng)或控制插頭，也可以使用所 謂的軟軸或以鏈條為基礎的移動機構。與旋轉操縱件不同，也可以考慮一 種可偏轉的操縱件，它的偏轉軸線靠近面板橫向于插入方向以及平行于底 板延伸。按照 一種特別有利的實施形式，操縱件第 一部分的外齒與兩個在插件 外殼內可橫向于插入方向并平行于底板運動地支承的齒條嚙合。齒條在分 離觸點系統(tǒng)移到工作位置時插入配電裝置上的托板中，使設備插件與配電 盤互鎖。由此有利地達到，設備插件在工作位置時不能從插口取出。以此 方式有效地防止由于拔出設備插件使電流連接切斷時可能形成的有害電 弧。按照一種實施形式，齒條在工作位置分別伸入配電裝置上的托板的孔 中。因此這種可靠的鎖具可以通過一種非常簡單的方式實現。按照另 一種實施形式，手動滑閥與一塊可橫向于插入方向且平行于底 板運動地安裝的并帶有鎖孔的鎖板連接。主開關具有開關軸以及一個裝在 它上面的搖桿，搖桿插入垂直設置的鎖條的槽內。在手動滑閥的關閉位置， 主開關只有當鎖條下端段伸入鎖孔內時才能接通。由此，只要用于移動分 離觸點系統(tǒng)和控制插頭的進口仍然開放，亦即未被閉塞，便能有效地防止 使用者(有可能在負載狀態(tài)下)接通主開關。只有當使用者將手動滑閥和 與之連接的鎖板重新置于關閉位置或釋放預緊的手動滑閥使之回移到關閉 位置時，才將進口覆蓋并閉塞。與此同時，鎖板不再"阻礙"鎖條的端段。按照一種實施形式，在手動滑閥處于關閉位置時鎖孔與對應的托板孔 相對置。當在主開關接通情況下鎖條的下端段穿過鎖孔和托板孔時，設備 插件可與托板鎖止，以防止逆插入方向拔出。由此有利地達到，在接通主開關時設備插件不能從插口拔出?；诹硪环N實施形式，設至少一個可偏轉地支承在插件外殼側壁上的 鎖桿。鎖桿有一個折角的端段，在設備插件插入時，該端段提升鎖桿。因 此在插入狀態(tài)，設備插件與配電裝置側的托板互鎖。從而可以將設備插件 固定在插口內。因此設備插件不可能被在分離觸點與配電裝置側的匯流排 觸點4妾通時產生的4妾觸力移動。優(yōu)選地，鎖桿的偏轉軸線垂直于各自的側壁面地延伸。
按照一種特別有利的實施形式，鎖桿有一個鎖桿孔。鎖桿與齒條配合 作用為，可通過在工作位置伸入鎖桿孔中的齒條防止鎖桿去鎖。由此有效 地防止在工作位置例如借助改錐將鎖桿去鎖。
尤其是，進口可借助手動滑閥密封地封閉。由此設備插件的外殼有利
地可以按照保護等級54防塵和防濺水。在成功地調整分離位置、測試位置
和工作位置并將操作工具拔出后，通過手動滑閥的自閉機構達到重新實現 設備插件對外密封。因此防止污染操縱件和其他裝在設備插件內部的構件。 按照一種實施形式，在正面區(qū)內存在凹槽，其中裝入驅動組件。手動 滑閥可運動地裝在驅動組件的正面部分內。在正面部分和/或手動滑閥之間 設密封件。所述密封件例如可以是橡膠或毛氈密封件。密封件可以安置在 手動滑閥或正面部分上。與之不同，可以在手動滑閥或正面部分上敷設橡 膠。
此外本發(fā)明的技術問題通過一種具有多個插口的開關拒得以解決，在 插口中可拆卸地裝入按照本發(fā)明的設備插件。
開關拒也可以為每個設備插件設有一個拒門。在柜門上可分別可旋轉 地安裝一個手柄或操作件，在柜門關閉后和插入設備插件時，它可以與主 開關的開關軸離合器防旋轉地連接。主開關可通過手柄和離合器從拒門的 正面纟妾通和斷開。
與之不同，各自的設備插件在其正面可以有一塊面板，主開關可旋轉 地裝在面板上。
尤其是，在開關柜內與插口相鄰地布設匯流排，其中，各插入的設備 插件的觸點系統(tǒng)的分離觸點可與對應的匯流排連接。
按照一種有利的實施形式，在開關柜內布設多塊托板，其中一個插口 至少以一塊托板為界。在托板內設置或加工一些孔，它們與在各插入的設 備插件中的鎖條的端段、鎖鼻和/或齒條對應。


下面借助附圖詳細說明本發(fā)明以及本發(fā)明有利的實施形式。其中 圖1舉例表示有多個按照本發(fā)明的設備插件的開關拒； 圖2舉例表示按照本發(fā)明的設備插件結構的俯視9圖3、圖4舉例表示第一和第二搡作工具；
圖5表示圖2所示包括在驅動組件外殼內導引的齒條35、 36的驅動組 件21詳圖6表示包括圖2所示按照本發(fā)明分成兩部分的操縱件的驅動組件的 分解圖7表示按照圖2的設備插件(從斜上方觀察的)透視圖8表示包括 一 個處于關閉位置的手動滑閥的鎖緊機構的原理圖9表示包括一個處于打開位置的手動滑閥的鎖緊機構的原理圖IO表示與斷開的主開關和手動滑閥配合作用的圖2所示鎖緊機構的
詳圖11表示主開關接通時按照圖IO的鎖緊機構的詳圖； 圖12表示按照圖2的設備插件(從斜后方觀察的)透視圖； 圖13舉例表示用于安裝圖2所示按照本發(fā)明的設備插件的配電裝置側 的托板；
圖14舉例表示按照本發(fā)明的設備插件的整體式插件外殼，包括由包邊 構成的面板和后壁；以及
圖15表示圖2所示設備插件的鎖桿和齒條的詳圖。
具體實施例方式
圖1舉例表示包括多個按照本發(fā)明的設備插件1的開關柜100。在圖1 的例子中，在開關柜100內可拆卸地安裝五個設備插件1。用FS表示設備 插件1或拒門的正面或操作側。舉例的開關拒100針對每個設備插件1具 有一個沒有進一步示出的拒門。在拒門上分別可旋轉地安裝一個手柄9。在 關閉后以及在插入設備插件的情況下，手柄9可與主開關的開關軸離合器 防旋轉地連接。主開關可以從柜門的正面FS出發(fā)通過手柄9和離合器接通 和斷開。
與之不同，各設備插件1在其正面可以有面板4,通過它借助手柄9 可以操縱主開關。在這種情況下可以取消拒門。此時面板4在插入后優(yōu)選 地完全關閉和與開關拒框架密封。
圖中最上面的那個設備插件1表示一個安裝在正面FS區(qū)域內一個凹槽 AS中的驅動組件21，在其正面部分內可運動地安裝一個手動滑閥15。手
10動滑閥15處于關閉或靜止位置，此時遮蓋一個在后面的進口。在正面FS
的左區(qū)表示一個主開關。用附圖標記91表示指示板，它指示主開關的開關
狀態(tài)。在圖1的舉例中所有的主開關均處于斷開狀態(tài)。
在下方的設備插件1中手動滑閥15向右移動，所以現在可以看到在其 后方用于插入操作工具的進口 11。
優(yōu)選地，在圖示的開關拒100中設多塊托板6，其中插口至少以一塊這 種托板6為界。托板6中設一些孔，它們與在各插入的設備插件1中的鎖 條端段、鎖鼻和/或齒條對應。在此圖中不能看到上述這些鎖件本身。
圖2舉例表示按照本發(fā)明的設備插件結構的俯視圖。
圖2所示的設備插件1有一個插件外殼2,包括底板3、正面FS、后 壁5和兩個側壁43。用附圖標記7表示可移動的分離觸點系統(tǒng)，它可以借 助第 一 移動機構沿插入方向E R相對于底板3移動。分離觸點系統(tǒng)7有分離 觸點8,用于與配電裝置側的相應的供電匯流排17觸點接通。分離觸點8 是固定在插件外殼2內的觸點系統(tǒng)16的組成部分。在插件外殼2內優(yōu)選地 裝一個主開關，它可以借助手柄9通過開關軸操縱。在圖2的舉例中為了 視圖清晰的原因沒有表示主開關和手柄。
用于插入各自操作工具的進口 11處于正面FS區(qū)內或#/(乍面區(qū)域內， 操作工具移動分離觸點系統(tǒng)7至分離位置或工作位置，或借助第二移動機 構將控制插頭14移動到測試位置或分離位置。這兩個#:作工具或驅動鑰匙 詳細表示在后面的圖3和圖4中。
在正面FS區(qū)內或在驅動組件21的正面部分上，可以看到橫向于插入 方向ER運動導引的手動滑閥15。用附圖標記33表示手動滑閥15的手柄 段。在手柄段33內以及在驅動組件21的正面部分中分別加工一個鎖孔34， 在手動滑閥15處于圖示的關閉位置時，它可以借助桂鎖將手動滑閥15鎖 住。優(yōu)選地，手動滑閥15與未進一步示出的預緊彈簧連接，在未操作時該 彈簧可以將手動滑閥15回移到關閉位置，從而再次遮蓋進口 11。
手動滑閥15與主開關IO配合作用，在主開關IO接通時手動滑閥15 不能移到打開位置。另一方面，當手動滑閥15打開時主開關IO不能接通。 在下面的圖8、圖9、圖12和圖13中詳細表示這種互鎖機構。
按照本發(fā)明，在插件外殼2內安裝一個可借助操作工具通過進口 11進 行操縱的分成兩部分的操縱件30。第一部分31與第一移動機構連接，而第
ii二部分32與第二移動機構連接。尤其是，如圖2所示，分成兩部分的#:縱 件30設計為圓柱形和沿軸向分為兩個部分，也就是說，第一部分31沿軸
向相鄰于第二部分地排列。"軸向"是指平行于操縱件30的旋轉軸線DA的 方向。
按照一種有利的實施形式，操縱件30的兩部分31、 32具有在圖2中 沒有進一步示出的切向外齒。操縱件30第一部分31的外齒與兩個沿插入 方向ER移動分離觸點系統(tǒng)7的齒條35、 36嚙合。操縱件30的第二部分 32的外齒與移動控制插頭14的控制齒條39嚙合。
在圖2的舉例中，第一移動機構包括兩個齒條35、 36、兩個設計為齒 輪37、 38的轉向組件以及各有一個與之連接的移動滑閥45、 46。第二移動 機構包括控制齒條39或有制齒的桿以及控制插頭14本身。控制齒條39同 樣在插件外殼2內運動導引。
優(yōu)選地，如圖2舉例所示，進口 11處于驅動組件21自身中。驅動組 件21有一個沒有進一步示出的驅動組件外殼，由兩部分組成的操縱件30 裝入此外殼中。在這種情況下齒條35和36在驅動組件外殼2內導引。
圖3和圖4舉例表示第一和第二操作工具12、 13。
它們可以插入進口 11中分別調整分離、測試或工作位置。操縱件30 的兩部分31、 32可以借助第一操作工具12被共同操縱。為此，第一操作 工具12有一個與第二操作工具13相比較長的傳動凸塊19。傳動凸塊19的 尺寸確定為，當施加扭矩時可以共同旋轉這兩個部分31、 32。反之，第二 操作工具13有比較短的傳動凸塊20，從而只能使操縱件30的第二部分32 旋轉。
圖5表示圖2所示包括在驅動組件外殼內導引的齒條35、 36的驅動組 件21的詳圖。用附圖標記39表示與上部齒條36連接的桿。
圖6表示包括圖2所示按照本發(fā)明分成兩部分的操縱件30的驅動組件 21的分解圖。圖6的上部分表示驅動組件21的上部301，圖6右下部分表 示驅動組件21的下部302。
在兩個外殼部分301、 302之間支承開關軸形式的操縱件30的兩個部 分31、 32。第二部分32沿軸向與第一部分31相鄰并與之同心地排列。也 就是說，第二部分31同軸于部分在內部的第一部分31地布置。這兩個部 分或開關軸31、 32各有形式上為齒輪的切向外齒303。這兩種齒303彼此
12沿軸向可移近地相鄰。"軸向"在這里是指平行于操縱件30或開關軸31、 32共同的旋轉軸線DA的方向。在外面的部分32與第二移動機構機械連接。 在里面的部分31與第 一移動機構機械連接。
在上部301 、下部302與4喿縱件30的位于它們之間的部分31 、 32及齒 條35、 36組合后，驅動組件21通過卡扣在正面部分304內固定為一個結 構單元。
通過第二部分32，借助具有短傳動凸塊20的第二操作工具13順時針 方向旋轉約180。達到測試位置，在靜止旋轉位置與工作旋轉位置之間可規(guī) 定的最大可能的旋轉，通過布設在第二部分32的外圓周上作為兩個部分或 開關軸31、 32的旋轉止擋的鎖栓305達到。
通過第一和與此同時通過第二操縱件31、 32，借助具有長傳動凸塊19 的第一操作工具12順時針方向旋轉約180。達到工作位置。
這兩個操縱件31、 32互相機械接合為，使之不可能從測試位置直接到 達工作位置。因此只有在借助第一操作工具12能從所述的分離位置出發(fā)調 整為工作位置之前，才能用第二操作工作13重新調整分離位置。
圖6沒有表示手動滑閥本身，而是僅僅表示了手動滑閥在正面部分304 內的安裝座。優(yōu)選地，手動滑閥設計為相對于驅動組件21的這一正面部分 304密封。尤其是，在正面部分304和/或手動滑閥之間布設一個沒有進一 步示出的密封件。這種密封件可例如是涂敷橡膠或是毛氈條。
圖7表示按照圖2的設備插件1 (從斜上方看的)透視圖。
在此圖中能特別清楚地看出這兩個移動機構。如圖7所示，控制插頭 14借助第二移動機構移動，這意味著借助桿39橫向于插入方向ER地移動。 若控制插頭14移到測試位置，則它穿過一個在側壁44內留空的控制插頭 孔SO伸出，并由此可以觸點接通一個沒有進一步示出的配電裝置側或開關 拒側的匹配件。它例如可以是離合器插頭。
與之不同，控制插頭14也可以在設備插件1的插件外殼2內安裝為， 使它可沿插入方向穿過后壁5內留空的孔地運動。
圖8表示包括一個處于關閉位置的手動滑閥15的鎖緊機構的原理圖。
手動滑閥15與一個可橫向于插入方向平行于底板3運動地設置的鎖板 55連接。手動滑閥15和鎖板55也可以設計為一體，例如設計為金屬彎曲 件。借助預緊彈簧22將手動滑閥15保持在關閉位置。在鎖板55上例如加工一個鎖口 23。與主開關10處于機械作用連接的垂直鎖條51有一個下端 段，在主開關IO的接通狀態(tài)，它只有當手動滑閥15處于關閉位置時才能 插入鎖孔23內。當主開關10接通時，鎖條51向下運動，插入鎖孔23中， 并由此將手動滑閥15鎖止在打開位置，防止移動。
在手動滑閥15的關閉位置，與此同時鎖孔23與一個對應的托板孔24 相對置。由此在主開關10接通，鎖條51的下端段56穿過鎖孔和托板孔23、 24插入時，設備插件1可與托板6互鎖，防止逆插入方向ER拔出。
圖9表示包括一個處于打開位置的手動滑閥15的鎖緊機構的原理圖。 在這種情況下不可能接通主開關10,因為通過移動鎖孔23和鎖板55，自 動阻止鎖條521的下端段56穿過鎖23插入。
圖IO表示與斷開的主開關IO和手動滑閥15配合作用的圖2所示鎖緊 機構的詳圖。在此圖中可以看出主開關IO與手動滑閥15之間互鎖機構的 結構設計。
圖示的主開關10有一個包括一個安裝在它上面的搖桿52的開關軸50, 搖桿52嚙合在垂直設置的鎖條51的凹槽內。固定在設備上的小四方件53 用于支承開關軸50和用于垂直導引鎖條51的下端段56。為此，小四方件 53有一個水平彎折的并帶有一個導孔57的折角段，在這里導孔的橫截面略 大于鎖條51的下端段56。因此只有當手動滑閥15處于關閉位置，鎖條51 的下端段56能伸入鎖孔23中時，斷開的主開關10才能接通。這在圖10 的舉例中是可能的，因為手動滑閥15處于關閉位置，從而使孔23與端段 56相對置。
圖ll表示主開關IO接通時按照圖IO的鎖緊機構的詳圖。在此圖中用 于鎖止手動滑閥15的下端段56可以穿過鎖孔23和穿過位于下方在圖中不 能看到的托板孔24地插入，以鎖止設備插件1而防止拔出。此外移動手動 滑閥15阻止到達進口 11。
圖12表示按照圖2的設備插件1 (從斜后方觀察的)透視圖。為了更 好理解包括主開關10的分離觸點系統(tǒng)7，圖中沒有表示接點系統(tǒng)16以及轉 向組件37、 38。
按照一種實施形式，操縱件30的第一部分31的外齒，與兩個可在插 件外殼2內橫向于插入方向ER以及平行于底板3運動地支承的齒條35、 36嚙合。當分離觸點系統(tǒng)7移到工作位置時，齒條35、 36插入配電裝置側
14的托板6中，使設備插件1與配電盤互鎖。齒條35、 36在工作位置分別穿 過配電裝置側托板6中的孔27地伸入。在圖12的舉例中，托板6在側面 區(qū)內有彎邊或懸臂42，其中加工有相應的孔27(對此還可見圖13和圖15)。
此外，在插件外殼2的每個側壁43 、44中布設可偏轉地支承的鎖桿40、 41,它們分別有折角的端段58。端段58用于在插入設備插件1時提升鎖桿 40、 41 (對此還可見圖13 )。
在圖12的舉例中，鎖桿41、 42的偏轉軸線SA垂直于各自的側壁平面 地延伸?；谄渥灾?，鎖鼻58自動下落至相應的鎖孔25中。
按照一種特別的實施形式，鎖桿40、 41 (圖12中只能看到其中的鎖桿 40)分別有一個杠桿孔28。各自的鎖桿40、 41與齒條35、 36配合作用為， 在工作位置可以通過伸入杠桿孔28內的齒條35、 36防止鎖桿40、 41去鎖。
圖13舉例表示用于安裝圖2所示按照本發(fā)明的設備插件1的配電裝置 側的^6纟反6。
圖示的托板6基本上設計為平的。在側面區(qū)和在正面部分FS上可看到 孔24、 25、 27，在這些孔中可以鎖止鎖條51的設備插件側的端段56、兩 個鎖桿40、 41的兩個鎖鼻58、以及兩個齒條35、 36的端部，用于開關拒 側托板6與設備插件1互鎖。在圖13的舉例中，孔27加工在托板6側面 區(qū)一個向上指的彎邊47內。
圖14舉例表示按照本發(fā)明的設備插件1的整體式插件外殼2，包括由 包邊構成的面4反4和后壁5。
如圖14的例子所示，在設備插件1正面部FS區(qū)內，"面板"4或"后 壁，，通過彎邊僅構成小的部分。圖示的設備插件1設計用于插入開關拒100 內，開關拒具有用于關閉插入的設備插件1的拒門。由于這一原因有利地 將面板4和后壁5減小到為安裝在正面的器件所需的最小尺寸。用AS表示 用于安裝按照本發(fā)明的驅動組件21的凹槽。在這里，凹槽AS部分在面板 4內可看到的輪廓，與在圖5和圖6中表示的驅動組件21的外輪廓一致。
圖15表示圖2所示設備插件1的鎖桿40和齒條35的詳圖。在此舉例 中可以特別清楚地看出，在設備插件l的工作位置，為了鎖止，齒條35是 如何插入孔27中的。附圖標記清單
l設備插件，插件框
2插件外殼
3插件外殼的底板
4前包邊，面板
5插件外殼的后壁
6沖匡乂良，J6才反
7分離觸點移動系統(tǒng)
8分離觸點
9主開關的手柄
10主開關
11進口 ，曲柄口
12、 13操作工具，輔助工具
14控制插頭
15手動滑閥
16觸點系統(tǒng)
17匯流排
18手柄
19、 20傳動凸塊
21馬區(qū)動組件的正面元件
22拉彈簧
23-28孔，凹槽
29橫壁
30分成兩部分的操縱件 31操縱件的第一部分，內開關軸 32操縱件的第二部分，外開關軸 33手柄段 34鎖孔
35、 36推桿，齒條 37、 38齒輪，轉向組件
1639控制齒條，帶齒的桿，帶齒的推桿
40、 41鎖桿
42、 47彎邊，懸臂
43、 44側壁45、 46移動滑閥50主開關的開關軸51鎖條
C， " 4工
J厶1坑叮，
53小四方件
55鎖板
56鎖條的端段
57導孔
58折角的端段
91指示才反
92離合器
100開關拒
301驅動組件的上部
302驅動組件的下部
303外齒
304驅動組件的正面部分305鎖栓AS凹槽DA旋轉軸線ER插入方向FS正面，4喿作面SA偏轉軸線SO控制插頭孔
權利要求
1.一種配電裝置的設備插件，其包括-插件外殼(2)，該插件外殼包括底板(3)、正面(FS)和后壁(5)，-可借助第一移動機構沿插入方向相對于底板(3)移動的分離觸點系統(tǒng)(7)，用于移動輸電線的分離觸點(8)，-裝在插件外殼(2)內并可借助操作件(9)在正面(FS)區(qū)內操縱的主開關(10)，-設在正面(FS)區(qū)內的進口(11)，其用于插入操作工具(12、13)，該操作工具用于將分離觸點系統(tǒng)(7)移動到分離位置或工作位置，-可借助第二移動機構移動到測試位置或分離位置的控制插頭(14)，以及-預緊地裝在正面(FS)區(qū)內可橫向于插入方向運動地導引并關閉進口(11)的手動滑閥(15)，該手動滑閥與主開關(10)配合作用為，在主開關(10)接通時手動滑閥(15)不能移到打開位置，以及，當手動滑閥(15)處于打開位置時主開關(10)不能接通，其特征為-在插件外殼(2)內設置可借助操作工具(12、13)通過進口(11)操縱的由兩部分組成的操縱件(30)，-第一部分(31)與第一移動機構連接，-第二部分(32)與第二移動機構連接，-這兩部分(31、32)可以用第一操作工具(12)共同操縱，以及-用第二操作工具(13)只能操縱所述第二部分(32)。
2. 按照權利要求1所述的設備插件，其特征為，所述操縱件(30)設 計為圓柱形以及沿軸向分為兩部分。
3.按照權利要求2所述的設備插件，其特征為，-所述操縱件(30)的兩部分(31、 32)有切向外齒，-操縱件(30)的第一部分(31 )的外齒與至少一個齒條(35、 36)和/或齒輪嚙合，以沿插入方向移動分離觸點系統(tǒng)(7)，以及-操縱件(30)的第二部分(32)的外齒與控制齒條(39)和/或齒輪嚙合，以移動控制插頭(14)。
4. 按照權利要求3所述的設備插件，其特征為，-操縱件(30)的第一部分(31)的外齒與兩個在插件外殼(2)內可 橫向于插入方向并平行于底板(3)運動地支承的齒條(35、 36)嚙合，以 及-所述齒條(35、 36)在分離觸點系統(tǒng)(7)移到工作位置時插入配電 裝置側的托板(6)中，使設備插件與配電裝置互鎖。
5. 按照權利要求4所述的設備插件，其特征為，所述齒條(35、 36) 在工作位置分別伸入配電裝置側托板(6)上的孔(27)中。
6. 按照前列諸權利要求之一所述的設備插件，其特征為，-所述手動滑閥(15)與可橫向于插入方向且平行于底板(3)運動地 布設并帶有鎖孔(23)的鎖板(55)連接，-所述主開關(10)具有開關軸(50),該開關軸帶有一個裝在它上面 的搖桿(52),該搖桿插入垂直設置的鎖條(51)的槽內，以及-在所述手動滑閥(15)處于關閉位置的情況下，只有當鎖條(51) 的下端段(56)伸入鎖孔(23)內時，主開關(10)才能接通。
7. 按照權利要求6所述的設備插件，其特征為，-在所述手動滑閥(15)處于關閉位置時，所述鎖孔(23)與對應的 托板孔(24)相對置，以及-當主開關(10)接通的情況下所述鎖條(51 )的下端段(56)穿過 鎖孔和托板孔(23、 24)時，所述設備插件可與托板(6)互鎖，以防逆插 入方向41出。
8. 按照前列諸權利要求之一所述的設備插件，其特征為，-設有至少一個可偏轉地支承在插件外殼(2)的側壁(43、 44)上的 鎖桿(40、 41 )，以及-所述鎖桿(40、 41)具有鎖鼻(58)，在設備插件處于插入狀態(tài)時， 該鎖鼻(58)卡鎖在配電裝置側托板(6)的對應的鎖孔U5)中。
9. 按照權利要求8所述的設備插件，其特征為，所述鎖桿(40、 41) 的偏轉軸線(SA)垂直于各自的側壁面地延伸。
10. 按照權利要求9并結合權利要求4或5所述的設備插件，其特征為， 所述鎖桿(40、 41)具有鎖桿孔(28);以及，該鎖桿(40、 41)與所述齒 條(35、 36)配合作用為，可通過在工作位置伸入鎖桿孔(28)中的齒條
11. 按照前列諸權利要求之一所述的設備插件，其特征為，所述進口 (11 )可借助手動滑閥(15 )密封地封閉。
12. 按照權利要求11所述的設備插件，其特征為，-在所述正面(FS)的區(qū)域內存在凹槽(AS)，其中裝入驅動組件(21 ), -所述手動滑閥(15 )可運動地裝在該驅動組件(21 )的正面部分(304 ) 內，以及-在所述正面部分(304)和/或手動滑閥(15)之間設有密封件。
13. —種具有多個插口的開關柜，按照前列諸權利要求之一所述的設備 插件(1 )可拆卸地裝入這些插口中。
14. 按照權利要求13所述的開關拒，其特征為，在開關拒內與所述插 口相鄰地布設匯流排(17 )，其中，各插入的設備插件(1 )的觸點系統(tǒng)(16 ) 的分離觸點(8)可與對應的匯流排(17)連接。
15. 按照權利要求13或14所述的開關拒，其特征為，-在開關拒內布設多塊托板(6)，其中一個插口至少以一塊托板(6) 為界，以及-在所述托板(6)內設置一些孔(24、 25、 27)，它們與在各插入的 設備插件(1 )中的鎖條(51 )的端段(56)、鎖鼻(58)和/或齒條(35、 36)相對應。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種配電裝置的設備插件(1)，其具有一個包括底板(3)、正面(FS)和后壁(5)的插件外殼(2)。設備插件(1)具有可借助第一移動機構沿插入方向相對于底板(3)移動的分離觸點系統(tǒng)(7)，用于移動輸電線的分離觸點(8)。設備插件(1)具有可借助第二移動機構移動到測試位置或分離位置的控制插頭(14)。按照本發(fā)明，在插件外殼(2)內設置一個可借助操作工具(12、13)通過進口(11)操縱的由兩部分組成的操縱件(30)。第一部分(31)與第一移動機構連接，第二部分(32)與第二移動機構連接。這兩部分(31、32)可以用第一操作工具(12)共同操縱。第二部分(32)只能用第二操作工具(13)操縱。
文檔編號H02B1/36GK101652909SQ200880011649
公開日2010年2月17日 申請日期2008年3月31日 優(yōu)先權日2007年4月10日
發(fā)明者湯姆·弗羅利赫, 馬里奧·施米特 申請人:西門子公司