專利名稱:導(dǎo)電軌、熱磁觸發(fā)單元?dú)んw以及斷路器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本實(shí)用新型涉及ー種用于電子裝置,尤其是斷路器、例如緊湊型斷路器中具有浮動支承裝置的導(dǎo)電軌、具有浮動支承裝置的熱磁觸發(fā)單元?dú)んw以及具有所述導(dǎo)電軌和所述熱磁觸發(fā)單元?dú)んw的斷路器。
背景技術(shù):
對于目前已有的緊湊型斷路器而言,如果緊湊型斷路器以模塊化方式制造,那么在緊湊型斷路器的結(jié)構(gòu)組件之間產(chǎn)生的偏差必須要平衡,以便避免產(chǎn)生機(jī)械應(yīng)力。此外,只要上述結(jié)構(gòu)組件之間的連接位置需要導(dǎo)電,那么位于這些連接位置上的連接表面必須相互平坦地靠置和接觸。因此,對這些連接位置進(jìn)行螺紋連接和不當(dāng)?shù)膴A緊是不可行的,因?yàn)榻佑|電阻由于不充分的接觸會劇烈地變動并且提高。這反過來又導(dǎo)致了連接位置被強(qiáng)烈地和變動地加熱。 這樣的連接位置存在于熱磁觸發(fā)單元和接觸系統(tǒng)之間。在熱磁觸發(fā)單元中,靠近接觸位置固定雙金屬,該雙金屬必須對于限定的電流具有可復(fù)制的偏移。因此,電流能夠被監(jiān)控。如果接觸電阻并且由此加熱呈度變動的話,這就會導(dǎo)致雙金屬產(chǎn)生不能控制的偏移。這種情形對于穩(wěn)定的批量生產(chǎn)是不期望的。為了解決以上由于結(jié)構(gòu)組件之間產(chǎn)生的偏差沒有被平衡而導(dǎo)致接觸電阻劇烈變動的技術(shù)問題,在目前的緊湊型斷路器中采取了以下的措施。如果緊湊型斷路器不是以模塊化方式進(jìn)行制造,為了使電流斷開并且為了導(dǎo)通電流,在接觸系統(tǒng)和雙金屬結(jié)構(gòu)組件之間采用了膠合線。雙金屬結(jié)構(gòu)組件位置穩(wěn)定地裝到斷路器殼體中。如果緊湊型斷路器以模塊化方式進(jìn)行制造,在這種情形下又分三種情況,在第一種情況中,連接位置由導(dǎo)電叉和導(dǎo)電刀構(gòu)成,然而,這種接觸形式不能實(shí)現(xiàn)足夠大的夾緊力,并且在短路的情況下由于出現(xiàn)的磁性的推斥力在接觸位置上打開。此外,電流不流經(jīng)任何接觸面。在第二種情況中,在接觸系統(tǒng)和觸發(fā)單元之間的連接通過施加高旋緊カ矩的螺紋連接來實(shí)現(xiàn)。由此,導(dǎo)電軌被變形并且相互擠壓。這樣的夾緊方式不能脫開并且需要在斷路器殼體中非常穩(wěn)定的固定。這種情況只是對于緊湊型斷路器的結(jié)構(gòu)空間比較大時才是可行的。在第三種情況中,在接觸系統(tǒng)和觸發(fā)單元之間的連接也通過螺紋連接來實(shí)現(xiàn)。然而,觸發(fā)單元的雙金屬支架是非常容易彎曲的并且由此能夠?qū)崿F(xiàn)一定的偏差平衡。
實(shí)用新型內(nèi)容從以上現(xiàn)有技術(shù)出發(fā),本實(shí)用新型的任務(wù)在于提供一種用于斷路器的具有浮動支承裝置的導(dǎo)電軌,所述導(dǎo)電軌具有磁軛以及基板,所述支承裝置包括設(shè)置在所述磁軛和/或基板上的至少ー個支承位置,所述導(dǎo)電軌通過所述至少一個支承位置能夠浮動地支承在熱磁觸發(fā)單元?dú)んw中。從以上現(xiàn)有技術(shù)出發(fā),本實(shí)用新型的任務(wù)還在于提供一種用于斷路器的具有浮動支承裝置的熱磁觸發(fā)單元?dú)んw,所述熱磁觸發(fā)單元?dú)んw具有多個殼體板,所述支承裝置包括設(shè)置在所述多個殼體板上的至少一個支承位置,所述導(dǎo)電軌通過所述至少一個支承位置能夠浮動地支承在熱磁觸發(fā)單元?dú)んw中。斷路器的磁性的觸發(fā)特性通過導(dǎo)電軌在浮動支承裝置上的軸向移動并不受到影響。在磁軛和傾翻電樞之間的氣隙也并不受該軸向移動的影響。通過所述浮動支承裝置,所改變的雙金屬長度在熱調(diào)節(jié)期間被平衡。通過按照本實(shí)用新型的具有浮動支承裝置的導(dǎo)電軌或者具有浮動支承裝置的熱磁觸發(fā)單元?dú)んw能夠獲得以下有益技術(shù)效果一簡單的平衡構(gòu)件,一在經(jīng)螺紋連接的連接位置上沒有應(yīng)力,由此對觸發(fā)特性沒有影響,一用于電流的最佳的過渡表面,一不需要附加的部件、例如膠合線,一雙金屬支架能穩(wěn)定地構(gòu)成并且由于橫截面變大也引導(dǎo)更高的電流,一在旋緊接觸系統(tǒng)和觸發(fā)單元時避免產(chǎn)生應(yīng)力并且保證了有利的電流過渡。按照本實(shí)用新型的導(dǎo)電軌的一種優(yōu)選實(shí)施方式,在基板的兩側(cè)前端的部位上設(shè)置支承位置,所述支承位置構(gòu)造成橫截面為矩形的凸臺,其從基板的上表面略微向上凸出。按照本實(shí)用新型的導(dǎo)電軌的一種優(yōu)選實(shí)施方式,在基板一側(cè)或者兩側(cè)的遠(yuǎn)離凸臺端部的上表面上設(shè)置作為支承位置的導(dǎo)向面。按照本實(shí)用新型的導(dǎo)電軌的一種優(yōu)選實(shí)施方式,在基板的下表面上在與凸臺對置的位置上設(shè)置作為支承位置的導(dǎo)向面。按照本實(shí)用新型的導(dǎo)電軌的一種優(yōu)選實(shí)施方式,在基板的下表面上在與位于基板上表面上的導(dǎo)向面對置的位置上設(shè)置作為支承位置的導(dǎo)向面。按照本實(shí)用新型的導(dǎo)電軌的一種優(yōu)選實(shí)施方式,在磁軛的與裝入熱磁觸發(fā)單元?dú)んw的端部相反的端部上延伸出大致呈“L”形的支腿,“L”形支腿的與導(dǎo)電軌移動方向平行的支腿橫向部分的兩個側(cè)壁構(gòu)成了支承裝置的一處支承位置。按照本實(shí)用新型的導(dǎo)電軌的一種優(yōu)選實(shí)施方式,在基板裝入熱磁觸發(fā)單元?dú)んw的端部的中間部位上構(gòu)成“U”字形的缺口,該缺口的與導(dǎo)電軌移動方向平行的兩個側(cè)壁構(gòu)成支承裝置的一處支承位置。按照本實(shí)用新型的導(dǎo)電軌的一種優(yōu)選實(shí)施方式,所述導(dǎo)電軌還具有雙金屬片、傾翻電樞、連接片以及將磁軛與基板連接起來的連接銷。按照本實(shí)用新型的熱磁觸發(fā)單元?dú)んw的一種優(yōu)選實(shí)施方式,所述多個殼體板是底板、兩個側(cè)板和背板。按照本實(shí)用新型的熱磁觸發(fā)單元?dú)んw的一種優(yōu)選實(shí)施方式,在底板的一側(cè)前方并且靠近位于該側(cè)的側(cè)板的部位上設(shè)置基本呈長方體形狀的凹口,該凹口從該底板的背離背板的端面開始沿?zé)岽庞|發(fā)單元?dú)んw的軸向向著殼體內(nèi)部延伸,該凹口的與側(cè)板平行的兩個側(cè)壁構(gòu)成了支承裝置的一處支承位置。按照本實(shí)用新型的熱磁觸發(fā)單元?dú)んw的一種優(yōu)選實(shí)施方式,在底板的靠近背板的一側(cè)上設(shè)有凸塊,該凸塊基本呈長方體形狀并且從背板的中部沿?zé)岽庞|發(fā)單元?dú)んw的軸向向著殼體內(nèi)部延伸,凸塊與側(cè)板平行的兩個側(cè)壁構(gòu)成了支承裝置的一處支承位置。[0027]本實(shí)用新型還涉及一種具有按照本實(shí)用新型的導(dǎo)電軌以及按照本實(shí)用新型的熱磁觸發(fā)單元?dú)んw的斷路器。這種斷路器同樣能夠?qū)崿F(xiàn)上述有益技術(shù)效果。
下面借助本實(shí)用新型的優(yōu)選實(shí)施例參考附圖來詳細(xì)說明本實(shí)用新型,附圖示出圖I是按照本實(shí)用新型的一種優(yōu)選的具有浮動支承裝置的導(dǎo)電軌的透視圖;圖2示出圖I所示導(dǎo)電軌裝入熱磁觸發(fā)單元?dú)んw中的示意性透視圖;圖3示出導(dǎo)電軌與接觸系統(tǒng)組裝好時的剖視性透視圖;圖4是圖3的局部放大視圖,其中示出了導(dǎo)電軌與接觸系統(tǒng)之間的偏差; 圖5示出了按照本實(shí)用新型的一種優(yōu)選的熱磁觸發(fā)單元?dú)んw的透視圖;圖6是向左側(cè)傾斜的熱磁觸發(fā)單元?dú)んw的透視圖;圖7是向右側(cè)傾斜的熱磁觸發(fā)單元?dú)んw的透視圖;圖8是從左側(cè)看去導(dǎo)電軌的透視圖;圖9是從右側(cè)看去導(dǎo)電軌的透視圖;圖10是將圖8中的導(dǎo)電軌旋轉(zhuǎn)大約180度之后從底部看去的透視圖;圖11是將圖9中的導(dǎo)電軌旋轉(zhuǎn)大約180度之后從底部看去的透視圖。
具體實(shí)施方式
圖I示出了按照本實(shí)用新型的一種優(yōu)選的具有浮動支承裝置的導(dǎo)電軌的透視圖。在該優(yōu)選實(shí)施例中,導(dǎo)電軌I具有磁軛2、基板3、雙金屬片4、傾翻電樞5以及連接片6。導(dǎo)電軌I中的各個零部件分開制造并且組裝成一體以形成一個完整的模塊,在導(dǎo)電軌I形成一個模塊之后,能夠?qū)?dǎo)電軌裝入到圖2以透視圖示出的熱磁觸發(fā)單元?dú)んw8中。圖2中的附圖標(biāo)記20所表示的雙箭頭指代熱磁觸發(fā)單元?dú)んw8的軸向也即導(dǎo)電軌I在該殼體8中的移動方向,在熱磁觸發(fā)單元?dú)んw中的導(dǎo)電軌I是浮動地支承的并且能夠在支承裝置中沿著軸向、也即移動方向移動。垂直于該軸線的移動通過支承裝置來阻擋,從而導(dǎo)電軌I有針對性地能夠在一個方向、也即所述移動方向20上移動。接下來還要詳細(xì)介紹支承裝置的結(jié)構(gòu)及其布置方式。圖3示出導(dǎo)電軌I與接觸系統(tǒng)7組裝完畢后的剖視透視圖,圖4是圖3的局部放大視圖,其中示出了導(dǎo)電軌I與接觸系統(tǒng)7之間的偏差a,該偏差a通過導(dǎo)電軌在所示支承裝置上的移動來得到補(bǔ)償。圖5示出了按照本實(shí)用新型的一種優(yōu)選熱磁觸發(fā)單元?dú)んw8的透視圖,在所述熱磁觸發(fā)單元?dú)んw8上設(shè)置了包括至少一個支承位置的支承裝置,從而實(shí)現(xiàn)導(dǎo)電軌I能夠浮動地支承在熱磁觸發(fā)單元?dú)んw8中。在圖5示出的實(shí)施例中示出了三個并排布置的熱磁觸發(fā)單元?dú)んw8,根據(jù)實(shí)際需要,熱磁觸發(fā)單元?dú)んw8的數(shù)量可以增加或者減少。下面以最左邊的熱磁觸發(fā)單元?dú)んw8為例說明如何布置支承裝置的至少一個支承位置,該熱磁觸發(fā)單元?dú)んw8基本上呈空心的六面體形狀,所述殼體8具有一底板87、兩個側(cè)板9、10和背板89,該背板從底板向上延伸超過側(cè)板9、10的一半高度,在該底板87的中間設(shè)有從該底板87的背離背板89的端面80開始沿雙箭頭20的方向向著殼體內(nèi)部延伸的缺口 88,在俯視圖中可以明確看到該缺口 88呈U字形,當(dāng)然,可以根據(jù)實(shí)際需要設(shè)有不同形狀的缺口。在所述底板87的左側(cè)(這里稱為第一側(cè))前方并且靠近左邊的側(cè)板9的部位上設(shè)置基本呈長方體形狀的凹口 81,該凹口 81從該底板87的背離背板89的端面80開始沿雙箭頭20的方向向著殼體內(nèi)部延伸,該凹口 81的與側(cè)板9、10平行的兩個側(cè)壁82、83構(gòu)成了支承裝置的一處支承位置。另外,在底板87的靠近背板89的一側(cè)上設(shè)有凸塊84,該凸塊84基本呈長方體形狀并且從背板89的中部沿雙箭頭20的方向向著殼體內(nèi)部延伸,凸塊84與側(cè)板平行的兩個側(cè)壁85、86也構(gòu)成了支承裝置的一處支承位置。圖6和圖7分別是向左側(cè)和向右側(cè)傾斜的熱磁觸發(fā)單元?dú)んw的透視圖,從中能更清楚地看到凹口 81的側(cè)壁82、83以及凸塊84的兩個側(cè)壁85、86。當(dāng)然,類似于底板87,也可以設(shè)想在側(cè)板9、10和/或背板89上設(shè)置與雙箭頭20表示的方向平行的側(cè)壁以形成支
承位置。圖8示出從左側(cè)看去導(dǎo)電軌的透視圖,為了清楚起見,雙金屬片4以及連接片6等零件被拆除,這些零件同樣在圖9 - 11中被拆除,下文中不再贅述。圖中示出的基板3大 致呈“L”形,在“L”形的與雙箭頭20表示的方向平行的橫向支腿部分的末端上向下延伸出中間有通孔303的接板300。在基板3的圖示左側(cè)(以下稱為第一側(cè),與其相對的基板3的右側(cè)稱為第二側(cè))前端的部位上設(shè)置了構(gòu)成支承裝置的一部分的支承位置31,該支承位置31呈凸臺狀,其從基板3第一側(cè)的上表面301略微向上凸出,基板3的與支承位置31對置的部位是位于下表面302上的凹口 311。上表面在這里指的是基座3的面向磁軛2的表面,基座3的背向磁軛2的表面稱為下表面。以上對于第一側(cè)、第二側(cè)、上表面301以及下表面302的定義同樣適用于對圖9 -11的相關(guān)描述。在磁軛2的前端(也即圖8所示靠近凸臺31的端部)上延伸出大致呈“L”形的支腿,“L”形支腿的平行于軸向的支腿橫向部分23的兩個側(cè)壁21、22構(gòu)成了支承裝置的一處
支承位置。當(dāng)導(dǎo)電軌I裝入到熱磁觸發(fā)單元?dú)んw8中時,磁軛2的“L”形支腿的支腿橫向部分23導(dǎo)入到凹口 81中,所述支腿橫向部分23的兩個側(cè)壁21、22形成的導(dǎo)向面與凹口 81的兩個側(cè)壁82、83形成的導(dǎo)向面分別形成面接觸。圖9示出從右側(cè)看去導(dǎo)電軌I的透視圖。在基板3的第二側(cè)上與在第一側(cè)上設(shè)置凸臺31類似地在上表面上設(shè)置了凸臺34,同樣,在基板3與凸臺34對置的部位上設(shè)置了凹口 311。在基板3第二側(cè)的遠(yuǎn)離凸臺34的端部上存在導(dǎo)向面35,位于導(dǎo)向面35與凸臺34之間的是缺口 303。從圖9中能夠更好地看清磁軛2 “L”形支腿的支腿橫向部分23的側(cè)壁22。圖10是將圖8中的導(dǎo)電軌旋轉(zhuǎn)大約180度之后從底部看去的透視圖,其中在基板3的下表面302上分別在與凸臺34和導(dǎo)向面35對置的位置上設(shè)置導(dǎo)向面36、37。并且,在基板3的下表面302上在與凸臺31對置的位置上設(shè)置導(dǎo)向面32、33。導(dǎo)向面32與導(dǎo)向面33被凹口 311隔開。在基板3的與接板300對置的端部的中間部位上構(gòu)成“U”字形的缺口 30。該缺口30的與軸線平行的兩個側(cè)壁38、39也構(gòu)成支承裝置的一處支承位置。圖11是將圖9中的導(dǎo)電軌旋轉(zhuǎn)大約180度之后從底部看去的透視圖,從該視圖中能夠更好地看出缺口 30的側(cè)壁39。當(dāng)導(dǎo)電軌I裝入到熱磁觸發(fā)單元?dú)んw8中時,熱磁觸發(fā)單元?dú)んw8的凸塊84導(dǎo)入基板3的凹口 30中,側(cè)壁85、86形成的導(dǎo)向面與側(cè)壁38、39形成的導(dǎo)向面分別形成面接觸。在此結(jié)合附圖所描述的實(shí)施例,只是本實(shí)用新型的優(yōu)選方案,而不是對本實(shí)用新型的限制。在本實(shí)用新型的總的構(gòu)思下,所述一個或者多個技術(shù)特征也同樣可以任意組合,并根據(jù)需要形成不同的技術(shù)方案,其同樣在本實(shí)用新型的保護(hù)范圍內(nèi)。附圖標(biāo)記列表I導(dǎo)電軌2磁軛3基板·30 “U”字形的缺口31凸臺32 導(dǎo)向面33 導(dǎo)向面34凸臺35 導(dǎo)向面36 導(dǎo)向面37 導(dǎo)向面38 側(cè)壁39 側(cè)壁300 接板301 基板的上表面302 基板的下表面303 通孔311 凹口344 凹口4雙金屬片5傾翻電樞6連接片7接觸系統(tǒng)8熱磁觸發(fā)單元?dú)んw80 底板的端面81 凹口82 側(cè)壁83 側(cè)壁84凸塊85 側(cè)壁86 側(cè)壁87 底板[0089]88缺口89背板9側(cè)板10側(cè)板20導(dǎo)電軌的移動方向21側(cè)壁22側(cè)壁23橫向支腿部分
權(quán)利要求1.用于斷路器的具有浮動支承裝置的導(dǎo)電軌(1),所述導(dǎo)電軌(I)具有磁軛(2)以及基板(3),所述支承裝置包括設(shè)置在所述磁軛(2)和/或基板(3)上的至少ー個支承位置,所述導(dǎo)電軌(I)通過所述至少ー個支承位置能夠浮動地支承在熱磁觸發(fā)單元?dú)んw中。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的導(dǎo)電軌(1),其特征在于,在基板(3)的兩側(cè)前端的部位上設(shè)置支承位置(31,34),所述支承位置(31,34)構(gòu)造成橫截面為矩形的凸臺,其從基板(3)的上表面(301)略微向上凸出。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的導(dǎo)電軌(1),其特征在于,在基板(3)—側(cè)或者兩側(cè)的遠(yuǎn)離凸臺(31,34)端部的上表面(301)上設(shè)置作為支承位置的導(dǎo)向面(35 )。
4.根據(jù)權(quán)利要求2所述的導(dǎo)電軌(1),其特征在于,在基板(3)的下表面(302)上在與凸臺(31,34)對置的位置上設(shè)置作為支承位置的導(dǎo)向面(32、33)。
5.根據(jù)權(quán)利要求3所述的導(dǎo)電軌(1),其特征在于,在基板(3)的下表面(302)上在與位于基板(3)上表面(301)上的導(dǎo)向面(35)對置的位置上設(shè)置作為支承位置的導(dǎo)向面(37)。
6.根據(jù)權(quán)利要求2所述的導(dǎo)電軌(I),其特征在于,在磁軛(2)與裝入熱磁觸發(fā)單元?dú)んw(8)的端部相反的端部上延伸出大致呈“L”形的支腿,“ L”形支腿的與導(dǎo)電軌(I)移動方向平行的支腿橫向部分(23)的兩個側(cè)壁(21、22)構(gòu)成了支承裝置的一處支承位置。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的導(dǎo)電軌(I),其特征在于,在基板(3)裝入熱磁觸發(fā)單元?dú)んw(8)的端部的中間部位上構(gòu)成“U”字形的缺ロ( 30),該缺ロ( 30)的與導(dǎo)電軌(I)移動方向平行的兩個側(cè)壁(38、39 )構(gòu)成支承裝置的一處支承位置。
8.根據(jù)權(quán)利要求I所述的導(dǎo)電軌(1),其特征在于,所述導(dǎo)電軌(I)還具有雙金屬片(4 )、傾翻電樞(5 )、連接片(6 )以及將磁軛(2 )與基板(3 )連接起來的連接銷。
9.用于斷路器的具有浮動支承裝置的熱磁觸發(fā)單元?dú)んw(8),所述熱磁觸發(fā)單元?dú)んw(8)具有多個殼體板,所述支承裝置包括設(shè)置在所述多個殼體板上的至少ー個支承位置,所述導(dǎo)電軌(I)通過所述至少ー個支承位置能夠浮動地支承在熱磁觸發(fā)單元?dú)んw(8)中。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的熱磁觸發(fā)單元?dú)んw(8),其特征在于,所述多個殼體板是底板(87)、兩個側(cè)板(9、10)和背板(89)。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的熱磁觸發(fā)單元?dú)んw(8),其特征在于,在底板(87)的ー側(cè)前方并且靠近位于該側(cè)的側(cè)板(9)的部位上設(shè)置基本呈長方體形狀的凹ロ(81),該凹ロ(81)從該底板(87)的背離背板(89)的端面(80)開始沿?zé)岽庞|發(fā)單元?dú)んw(8)的軸向向著殼體內(nèi)部延伸,該凹ロ(81)的與側(cè)板(9、10)平行的兩個側(cè)壁(82、83)構(gòu)成了支承裝置的一處支承位置。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的熱磁觸發(fā)單元?dú)んw(8),其特征在于,在底板(87)的靠近背板(89)的一側(cè)上設(shè)有凸塊(84),該凸塊(84)基本呈長方體形狀并且從背板(89)的中部沿?zé)岽庞|發(fā)單元?dú)んw(8)的軸向向著殼體內(nèi)部延伸,凸塊(84)與側(cè)板(9、10)平行的兩個側(cè)壁(85、86)構(gòu)成了支承裝置的一處支承位置。
13.斷路器,其具有按照權(quán)項(xiàng)I至8中任意一項(xiàng)所述的導(dǎo)電軌(I)以及按照權(quán)項(xiàng)9至12中任意一項(xiàng)所述的熱磁觸發(fā)單元?dú)んw(8)。
專利摘要本實(shí)用新型涉及用于斷路器的具有浮動支承裝置的導(dǎo)電軌(1),所述導(dǎo)電軌具有磁軛(2)以及基板(3),所述支承裝置包括設(shè)置在所述磁軛(2)和/或基板(3)上的至少一個支承位置,所述導(dǎo)電軌(1)通過所述至少一個支承位置能夠浮動地支承在熱磁觸發(fā)單元?dú)んw中;本實(shí)用新型還涉及用于斷路器的具有浮動支承裝置的熱磁觸發(fā)單元?dú)んw(8),所述熱磁觸發(fā)單元?dú)んw(8)具有多個殼體板,所述支承裝置包括設(shè)置在所述多個殼體板上的至少一個支承位置,導(dǎo)電軌(1)通過所述至少一個支承位置能夠浮動地支承在熱磁觸發(fā)單元?dú)んw(8)中;本實(shí)用新型還涉及具有上述導(dǎo)電軌(1)以及上述熱磁觸發(fā)單元?dú)んw(8)的斷路器。
文檔編號H01H71/40GK202473777SQ201120525428
公開日2012年10月3日 申請日期2011年12月15日 優(yōu)先權(quán)日2011年12月15日
發(fā)明者D.奧斯特曼, S.萊曼 申請人:西門子公司