專利名稱：顯示flash視頻文件字幕的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及視頻播放技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種顯示FLASH視頻文件字幕的方法和裝置。
背景技術(shù)：
傳統(tǒng)的FLASH視頻播放器在顯示FLV、MP4和F4V等FLASH視頻文件時(shí)，將字幕時(shí)內(nèi)嵌于FLASH視頻文件中。這種顯示字幕的方法具有強(qiáng)制性，用戶只能被動(dòng)地接收；如果字幕出錯(cuò)或者用戶感覺字幕過于提前和延遲，也無法調(diào)整。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明提供了一種顯示FLASH視頻文件字幕的方法和裝置，能夠使FLASH視頻播放器可以根據(jù)用戶的選擇顯示字幕。本發(fā)明的技術(shù)方案是這樣實(shí)現(xiàn)的一種顯示FLASH視頻文件字幕的方法，包括將記錄FLASH視頻文件字幕的文件格式轉(zhuǎn)換為FLASH視頻播放器可讀取的格式；所述FLASH視頻文件字幕包括時(shí)間戳信息和對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容；在FLASH視頻文件播放過程中，讀取所述轉(zhuǎn)換格式后的文件，獲取時(shí)間戳信息和對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容，根據(jù)時(shí)間戳信息將對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容與FLASH視頻文件疊加后顯示。一種顯示FLASH視頻文件字幕的裝置，包括格式轉(zhuǎn)換模塊，用于將記錄FLASH視頻文件字幕的文件格式轉(zhuǎn)換為FLASH視頻播放器可讀取的格式；所述FLASH視頻文件字幕包括時(shí)間戳信息和對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容；顯示模塊，用于在FLASH視頻文件播放過程中，讀取所述轉(zhuǎn)換格式后的文件，獲取時(shí)間戳信息和對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容，根據(jù)時(shí)間戳信息將對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容與FLASH視頻文件疊加/p顯不?？梢?，本發(fā)明提出的顯示FLASH視頻文件字幕的方法和裝置，在播放FLASH視頻文件吋，能夠讀取時(shí)間戳對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容，并根據(jù)時(shí)間戳信息將對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容與FLASH視頻文件疊加后顯示，從而可以使FLASH視頻播放器可以按照用戶的操作自主選擇播放字吾。


圖I為本發(fā)明提出的顯示FLASH視頻文件字幕的方法流程圖。
具體實(shí)施例方式本發(fā)明提出一種顯示FLASH視頻文件字幕的方法，如圖I為本發(fā)明提出的方法流程圖，包括以下步驟步驟101 :將記錄FLASH視頻文件字幕的文件格式轉(zhuǎn)換為FLASH視頻播放器可讀取的格式；其中，F(xiàn)LASH視頻文件字幕包括時(shí)間戳信息和對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容；步驟102 :在FLASH視頻文件播放過程中，讀取所述轉(zhuǎn)換格式后的文件，獲取時(shí)間戳信息和對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容，根據(jù)時(shí)間戳信息將對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容與FLASH視頻文件疊加后顯
/Jn o上述方法中，F(xiàn)LASH視頻播放器可讀取的格式為可擴(kuò)展標(biāo)記語言(XML)格式或者文本格式字幕如SRT、SUB等。上述方法中，時(shí)間戳信息可以包括開始顯示時(shí)間和結(jié)束顯示時(shí)間；所述根據(jù)時(shí)間戳信息將對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容與FLASH視頻文件疊加后顯示的方式可以為
當(dāng)FLASH視頻文件開始播放時(shí)，啟動(dòng)預(yù)先設(shè)置的周期性定時(shí)器；當(dāng)周期性定時(shí)器到期時(shí)，判斷當(dāng)前播放時(shí)間與最近的開始顯示時(shí)間的間隔是否小于預(yù)先設(shè)定的門限值，如果小于，則將該開始顯示時(shí)間所對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容與FLASH視頻文件疊加后顯示；或者，判斷當(dāng)前播放時(shí)間與最近的結(jié)束顯示時(shí)間的間隔是否小于預(yù)先設(shè)定的門限值，如果小于，則結(jié)束顯示該結(jié)束顯示時(shí)間所對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容。上述方式一般適用于播放對(duì)白等字幕?；蛘?，上述方法中，時(shí)間戳信息只包括開始顯示時(shí)間；所述根據(jù)時(shí)間戳信息將對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容與FLASH視頻文件疊加后顯示的方式可以為當(dāng)FLASH視頻文件開始播放時(shí)，啟動(dòng)預(yù)先設(shè)置的周期性定時(shí)器；當(dāng)周期性定時(shí)器到期時(shí)，判斷當(dāng)前播放時(shí)間與最近的開始顯示時(shí)間的間隔是否小于預(yù)先設(shè)定的門限值，如果小于，則將該開始顯示時(shí)間所對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容與FLASH視頻文件疊加后顯示，并結(jié)束顯示上一條字幕內(nèi)容。上述方式一般適用于播放歌詞等字幕。以下舉具體的實(shí)施例詳細(xì)介紹。首先，將記錄FLASH視頻文件字幕的文件格式(如src格式)轉(zhuǎn)換為FLASH視頻播放器可讀取的格式(如XML格式)，轉(zhuǎn)換格式后的FLASH視頻文件字幕的文件內(nèi)容如下く xml version=" 1.0" encoding="gb2312" >
<lyric>
<![CDATA[
我們?cè)谖鞅辈繋子⒗镞h(yuǎn)的地方有營(yíng)地
就在一座被遺棄的大型釆石場(chǎng)邊上
你可以在地圖上看到
希望你能找到我們
但你務(wù)必要小心]]>
</lvric> 上述文件中包括時(shí)間戳信息和對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容，其中時(shí)間戳信息以僅包含開始顯示時(shí)間為例，例如，開始顯示時(shí)間“00:13. 50”對(duì)應(yīng)字幕內(nèi)容“我們?cè)谖鞅辈繋子⒗镞h(yuǎn)的地方有營(yíng)地”，表示在播放FLASH視頻文件的第00分第13. 50秒，應(yīng)顯示對(duì)應(yīng)的字幕“我們?cè)谖鞅辈繋子⒗镞h(yuǎn)的地方有營(yíng)地”，以此類推。在顯示時(shí)，可以將字幕圖層疊加到視頻圖層上進(jìn)行顯示。預(yù)先設(shè)置周期為0. 5秒的周期性定時(shí)器，設(shè)定門限值為0. I秒。當(dāng)FLASH視頻文件開始播放吋，啟動(dòng)該周期性定時(shí)器，則周期性定時(shí)器在視頻文件開始播放的第0. 5秒、第I秒、第I. 5秒......到期；每次到期時(shí)，都要進(jìn)行一次判斷。例如，在視頻文件開始播放的第0. 5秒，周期性定時(shí)器到期，當(dāng)前的播放時(shí)間為0. 5秒，此時(shí)最近的開始顯示時(shí)間為第00分第13. 50秒，二者間隔為13. 50秒，大于預(yù)先設(shè)定的門限值0. I秒，故不顯示字幕；之后，在視頻文件開始播放的第13. 5秒，周期性定時(shí)器到期，當(dāng)前的播放時(shí)間為
13.5秒，此時(shí)最近的開始顯示時(shí)間為第00分第13. 50秒，二者間隔為0秒，小于預(yù)先設(shè)定的門限值0. I秒，則將對(duì)應(yīng)的字幕“我們?cè)谖鞅辈繋子⒗镞h(yuǎn)的地方有營(yíng)地”與FLASH視頻文件置加后顯不；之后，在視頻文件開始播放的第14. 5秒，周期性定時(shí)器到期，當(dāng)前的播放時(shí)間為
14.5秒，此時(shí)最近的開始顯示時(shí)間為第00分第14. 44秒，二者間隔為0. 06秒，小于預(yù)先設(shè)定的門限值0. I秒，則將對(duì)應(yīng)的字幕“就在一座被遺棄的大型采石場(chǎng)邊上”與FLASH視頻文件疊加后顯示，并停止顯示上一條字幕內(nèi)容。 本發(fā)明可以采用多個(gè)記錄FLASH視頻文件字幕的文件，不同文件中的字幕采用不同的語種，這樣就可以根據(jù)用戶的選擇顯示不同的字幕。如果需要提前或延遲顯示字幕，可以直接調(diào)整字幕內(nèi)容所對(duì)應(yīng)的時(shí)間戳信息。
本發(fā)明還提出一種顯示FLASH視頻文件字幕的裝置，包括格式轉(zhuǎn)換模塊，用于將記錄FLASH視頻文件字幕的文件格式轉(zhuǎn)換為FLASH視頻播放器可讀取的格式；所述FLASH視頻文件字幕包括時(shí)間戳信息和對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容；顯示模塊，用于在FLASH視頻文件播放過程中，讀取所述轉(zhuǎn)換格式后的文件，獲取時(shí)間戳信息和對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容，根據(jù)時(shí)間戳信息將對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容與FLASH視頻文件疊加/p顯不。上述FLASH視頻播放器可讀取的格式可以為XML格式或文本格式。上述時(shí)間戳信息可以包括開始顯示時(shí)間或結(jié)束顯示時(shí)間；所述顯示模塊用于，當(dāng)FLASH視頻文件開始播放時(shí)，啟動(dòng)預(yù)先設(shè)置的周期性定時(shí)器；當(dāng)周期性定時(shí)器到期時(shí)，判斷當(dāng)前播放時(shí)間與最近的開始顯示時(shí)間的間隔是否小于預(yù)先設(shè)定的門限值，如果小于，則將該開始顯示時(shí)間所對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容與FLASH視頻文件疊 加后顯示；或者，判斷當(dāng)前播放時(shí)間與最近的結(jié)束顯示時(shí)間的間隔是否小于預(yù)先設(shè)定的門限值，如果小于，則結(jié)束顯示該結(jié)束顯示時(shí)間所對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容。上述時(shí)間戳信息可以包括開始顯示時(shí)間；所述顯示模塊用于，當(dāng)FLASH視頻文件開始播放時(shí)，啟動(dòng)預(yù)先設(shè)置的周期性定時(shí)器；當(dāng)周期性定時(shí)器到期時(shí)，判斷當(dāng)前播放時(shí)間與最近的開始顯示時(shí)間的間隔是否小于預(yù)先設(shè)定的門限值，如果小于，則將該開始顯示時(shí)間所對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容與FLASH視頻文件疊加后顯示，并結(jié)束顯示上一條字幕內(nèi)容。以上所述僅為本發(fā)明的較佳實(shí)施例而已，并不用以限制本發(fā)明，凡在本發(fā)明的精神和原則之內(nèi)，所做的任何修改、等同替換、改進(jìn)等，均應(yīng)包含在本發(fā)明保護(hù)的范圍之內(nèi)。
權(quán)利要求
1.一種顯示FLASH視頻文件字幕的方法，其特征在于，所述方法包括 將記錄FLASH視頻文件字幕的文件格式轉(zhuǎn)換為FLASH視頻播放器可讀取的格式；所述FLASH視頻文件字幕包括時(shí)間戳信息和對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容； 在FLASH視頻文件播放過程中，讀取所述轉(zhuǎn)換格式后的文件，獲取時(shí)間戳信息和對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容，根據(jù)時(shí)間戳信息將對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容與FLASH視頻文件疊加后顯示。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法，其特征在于，所述FLASH視頻播放器可讀取的格式為可擴(kuò)展標(biāo)記語言XML格式或文本格式。
3.根據(jù)權(quán)利要求I或2所述的方法，其特征在于，所述時(shí)間戳信息為開始顯示時(shí)間或結(jié)束顯示時(shí)間； 所述根據(jù)時(shí)間戳信息將對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容與FLASH視頻文件疊加后顯示的方式為 當(dāng)FLASH視頻文件開始播放時(shí)，啟動(dòng)預(yù)先設(shè)置的周期性定時(shí)器； 當(dāng)周期性定時(shí)器到期時(shí)，判斷當(dāng)前播放時(shí)間與最近的開始顯示時(shí)間的間隔是否小于預(yù)先設(shè)定的門限值，如果小于，則將該開始顯示時(shí)間所對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容與FLASH視頻文件疊加后顯示；或者，判斷當(dāng)前播放時(shí)間與最近的結(jié)束顯示時(shí)間的間隔是否小于預(yù)先設(shè)定的門限值，如果小于，則結(jié)束顯示該結(jié)束顯示時(shí)間所對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容。
4.根據(jù)權(quán)利要求I或2所述的方法，其特征在于，所述時(shí)間戳信息為開始顯示時(shí)間； 所述根據(jù)時(shí)間戳信息將對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容與FLASH視頻文件疊加后顯示的方式為 當(dāng)FLASH視頻文件開始播放時(shí)，啟動(dòng)預(yù)先設(shè)置的周期性定時(shí)器； 當(dāng)周期性定時(shí)器到期時(shí)，判斷當(dāng)前播放時(shí)間與最近的開始顯示時(shí)間的間隔是否小于預(yù)先設(shè)定的門限值，如果小于，則將該開始顯示時(shí)間所對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容與FLASH視頻文件疊加后顯示，并結(jié)束顯示上一條字幕內(nèi)容。
5.一種顯示FLASH視頻文件字幕的裝置，其特征在于，所述裝置包括 格式轉(zhuǎn)換模塊，用于將記錄FLASH視頻文件字幕的文件格式轉(zhuǎn)換為FLASH視頻播放器可讀取的格式；所述FLASH視頻文件字幕包括時(shí)間戳信息和對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容； 顯示模塊，用于在FLASH視頻文件播放過程中，讀取所述轉(zhuǎn)換格式后的文件，獲取時(shí)間戳信息和對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容，根據(jù)時(shí)間戳信息將對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容與FLASH視頻文件疊加后顯
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的裝置，其特征在于，所述FLASH視頻播放器可讀取的格式為可擴(kuò)展標(biāo)記語言XML格式或文本格式。
7.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的裝置，其特征在于，所述時(shí)間戳信息為開始顯示時(shí)間或結(jié)束顯示時(shí)間； 所述顯示模塊用干，當(dāng)FLASH視頻文件開始播放時(shí)，啟動(dòng)預(yù)先設(shè)置的周期性定時(shí)器；當(dāng)周期性定時(shí)器到期時(shí)，判斷當(dāng)前播放時(shí)間與最近的開始顯示時(shí)間的間隔是否小于預(yù)先設(shè)定的門限值，如果小于，則將該開始顯示時(shí)間所對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容與FLASH視頻文件疊加后顯示；或者，判斷當(dāng)前播放時(shí)間與最近的結(jié)束顯示時(shí)間的間隔是否小于預(yù)先設(shè)定的門限值，如果小于，則結(jié)束顯示該結(jié)束顯示時(shí)間所對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容。
8.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的裝置，其特征在于，所述時(shí)間戳信息為開始顯示時(shí)間； 所述顯示模塊用干，當(dāng)FLASH視頻文件開始播放時(shí)，啟動(dòng)預(yù)先設(shè)置的周期性定時(shí)器；當(dāng)周期性定時(shí)器到期時(shí)，判斷當(dāng)前播放時(shí)間與最近的開始顯示時(shí)間的間隔是否小于預(yù)先設(shè)定的門限值，如果小于，則將該開始顯示時(shí)間所對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容與FLASH視頻文件疊加后顯示，并結(jié)束 顯示上一條字幕內(nèi)容。
全文摘要
本發(fā)明提出一種顯示FLASH視頻文件字幕的方法，包括將記錄FLASH視頻文件字幕的文件格式轉(zhuǎn)換為FLASH視頻播放器可讀取的格式；所述FLASH視頻文件字幕包括時(shí)間戳信息和對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容；在FLASH視頻文件播放過程中，讀取所述轉(zhuǎn)換格式后的文件，獲取時(shí)間戳信息和對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容，根據(jù)時(shí)間戳信息將對(duì)應(yīng)的字幕內(nèi)容與FLASH視頻文件疊加后顯示。本發(fā)明能夠使FLASH視頻播放器可以根據(jù)用戶的選擇顯示字幕。
文檔編號(hào)G11B27/10GK102760464SQ20111011056
公開日2012年10月31日 申請(qǐng)日期2011年4月29日 優(yōu)先權(quán)日2011年4月29日
發(fā)明者梁峰, 程起飛, 胡皓 申請(qǐng)人:騰訊科技(深圳)有限公司