基于空中描劃的移動翻譯裝置的制造方法
【技術領域】
[0001]本實用新型涉及語言翻譯裝置(包括用文字和語音輸入來翻譯)。更具體而言，本實用新型涉及一種通過借助三維位置傳感器，用筆樣裝置在空中描劃的方式來翻譯的裝置。
【背景技術】
[0002]在現(xiàn)代社會中，到不同的國家旅行的人越來越多。繼而，懂得不同的語言的能力也變得越來越重要。當來到講外語的地方時，有必要了解一些該地區(qū)語言的基本詞匯和短語。因此，對于能夠方便快捷地識別某些外來詞和短語的移動設備的需求日益增加。通過移動翻譯器，人們可以很方便地在旅途中把某些單詞、短語甚至是段落轉換成母語。目前已經(jīng)有多種移動翻譯的方法，并且已經(jīng)應用了許多年。
[0003]其中一種移動翻譯的方法以文字輸入為基礎。使用者通過文字將第一語言輸入到屏幕上，由這種移動裝置翻譯成需要的第二語言的文字。如圖1所示，翻譯后的輸出可以顯示在屏幕上、由這種裝置發(fā)出聲音，或保存為文件或電子文檔。這種翻譯方法包括兩個關鍵的部分:屏幕和鍵盤(一種文本輸入工具)。這種移動裝置還可以包含一個揚聲器和一個存儲器或存儲單元。實際上，這種采用文本輸入的方法已在多份公開的文獻中公開，例如2012年12月8日的美國專利申請第8335680 B2號:帶字典功能背景的電子裝置，申請人:卡西歐電腦有限公司；1928年4月5日的美國專利申請第1838389 A號:統(tǒng)計機器，申請人:Goldberg, Emanuel ;以及2014年I月7日的美國專利申請第8626486號:機器翻譯的自動拼寫矯正，申請人:谷歌公司；
[0004]另一種移動翻譯的方法是采用語音輸入。使用者用第一語言對著麥克風說，由這種移動裝置先將語音轉換成文字，再翻譯成需要的第二語言的文字。如圖2所示，翻譯后的輸出可以顯示在屏幕上、由這種裝置發(fā)出聲音，或保存為文件或電子文檔。這種翻譯方法包括幾個關鍵的部分:麥克風、語音識別軟件和翻譯呈現(xiàn)方式。翻譯可通過揚聲器、顯示器(屏幕)或通過文件或電子文檔來呈現(xiàn)。實際上，這種采用語音輸入的方法已在多份文獻中公開，例如1991年I月8日的美國專利申請第4984177A號:語音語言翻譯器，申請人:Advanced Products And Technologies, Inc.;2014 年 3 月 25 日的美國專利申請第8682661號:穩(wěn)健的語音識別，申請人:谷歌公司；以及2012年9月4日的美國專利申請第8260604B2號:網(wǎng)絡視頻中的時控文本的翻譯系統(tǒng)和方法，申請人:谷歌公司。
[0005]移動翻譯的另一種方法是借助圖形或圖形輸入。使用者通過相機將第一語言的文字拍成照片，由這種移動裝置翻譯成需要的第二語言的文字。如圖3所示，翻譯后的輸出可以顯示在屏幕上、由這種裝置發(fā)出聲音，或保存為文件或電子文檔。這種翻譯方法包括幾個關鍵的部分:照相機、OCR(光學字符識別)軟件和翻譯呈現(xiàn)方式。翻譯可通過揚聲器、顯示器(屏幕)或通過文件或電子文檔來呈現(xiàn)。實際上，這種采用文本輸入的方法已在多份公開的文獻中公開，例如2013年6月25日的美國專利申請第8472719號:手寫文本中劃掉字符的識別方法，申請人:Abbyy Software Ltd.。
[0006]然而，這些已經(jīng)公開的翻譯方法存在幾個問題和局限。首先，用文字輸入來進行移動翻譯并不總是可行。用這種方法翻譯，必須要有實際的鍵盤或觸摸屏。第二，用語音輸入進行移動翻譯要求對第一語言有一定的語言能力和熟練程度。用這種方法來翻譯，使用者必須能夠通過說話將數(shù)據(jù)輸入到這種移動裝置的麥克風中。如果使用者不能辨認第一語言的文字或不會說第一語言，這種翻譯方法就不可行。最后，用圖形輸入的方法進行移動翻譯有時是低效的。這種翻譯方法需要一臺照相機，或需要有特定輸入數(shù)據(jù)的圖像。有時，使用者可能無法獲得照相機或輸入數(shù)據(jù)的圖像。此外，具體的圖像可能會有很多噪聲(例如照片)，從而掩蓋住需要輸入的數(shù)據(jù)(即待翻譯的文字)。這就會使翻譯不準確。還有一種可能，如果目標太大或太小，就可能無法截取翻譯所需的圖像。在上述任何一種情況下，現(xiàn)有翻譯方法要么不充分，要么無效。
【實用新型內容】
[0007]本實用新型的目標是提供一些裝置來克服現(xiàn)有翻譯方法，即用文字輸入、語音輸入和圖案或圖像輸入進行翻譯所出現(xiàn)的問題。本實用新型所要提供的翻譯功能不需要真實的鍵盤或觸摸屏、也不需要使用者能說出想要輸入的文字，或輸入被翻譯文字的圖像。
[0008]本實用新型提供一種基于空中描劃的移動翻譯裝置，其特征在于，所述移動翻譯裝置能通過無線方式與存放在所述移動翻譯裝置附近的位置參照器進行通信，以精確確定位置傳感器的位置，所述移動翻譯裝置包括:一個揚聲器；一個麥克風；一個顯示器；所述位置傳感器，通過無線方式連接至所述位置參照器；一個配備存儲裝置的電路處理器，所述電路處理器連接至所述揚聲器、所述麥克風和所述顯示器，并且所述電路處理器通過無線方式連接至所述位置參照器；一個USB 口，連接至所述電路處理器；一個開關，連接至所述電路處理器；和一個電池，連接至所述電路處理器，其中，所述位置傳感器的三維或二維的輸出信號被發(fā)送至所述電路處理器，并且能通過所述電路處理器轉換為二維數(shù)據(jù)并且翻譯成需要的語言。
[0009]其特征在于，所述電路處理器可控制所述揚聲器。
[0010]其特征在于，所述翻譯的結果可通過所述揚聲器發(fā)音。
[0011]其特征在于，通過所述麥克風和所述電路處理器中安裝的語音識別軟件來實現(xiàn)語首識別功能。
[0012]其特征在于，所述顯示器可顯示所述移動翻譯裝置的不同模式和功能，并可通過所述開關來控制。
[0013]其特征在于，所述顯示器的輸出被發(fā)送到所述電路處理器，并由電路處理器對所述移動翻譯裝置的所述位置傳感器、所述揚聲器和所述顯示器進行控制。
[0014]其特征在于，所述電路處理器包含一個數(shù)據(jù)記憶存儲裝置，而該記憶存儲裝置中的數(shù)據(jù)可通過所述USB 口提取，并創(chuàng)建一個電子文檔。
[0015]根據(jù)本實用新型的一個實施例，如圖4所示，筆管I的前端設置有一個位置傳感器
2。位置傳感器2旁邊依次是一個顯示器3、一個揚聲器4、一個電路處理器5和一個電池6。位置傳感器2既能感測在二維表面書寫的信息，也能感測在空中書寫的信息(三維信息)。揚聲器4能以不同的語言發(fā)出文字的聲音。電路處理器5配有翻譯軟件、位置識別軟件和語音識別軟件。上述各組件均位于筆管I內，但不包括顯示器3和揚聲器4，這兩個部件位于筆管I的表面。在筆管I端部，和位置傳感器2相對的位置是一個筆帽7。在筆帽7的外側是一個開關8，該開關可控制不同的功能和該裝置的運行。在筆管I的外側還有一個筆夾9。最后，該翻譯筆的旁邊是一個位置參照器10 (即信號反射器)。位置參照器10不以任何方式與本裝置直接連接，而是存放在與本裝置靠近的位置。
【附圖說明】
[0016]為了更全面地了解本實用新型，以下提供了結合附圖的詳細說明。在這些附圖中:
[0017]圖1是用打字/書寫輸入方式實現(xiàn)翻譯功能的第一種現(xiàn)有技術的示意圖。
[0018]圖2是用語音/說話輸入的方式實現(xiàn)翻譯功能的第二種現(xiàn)有技術的示意圖。
[0019]圖3是用圖形輸入的方式實現(xiàn)翻譯功能的第三種現(xiàn)有技術的示意圖。
[0020]圖4是一個結構圖，用于對旨在實現(xiàn)本實用新型所述翻譯功能的第一優(yōu)選實施例進行概念說明。
[0021]圖5是一個示意圖，用于對旨在實現(xiàn)本實用新型所述翻譯功能的第一優(yōu)選實施例中所述的元件的連接加以說明。
[0022]圖6是通過空中書寫輸入文本的現(xiàn)有技術的示意圖。
[0023]圖7是一個結構圖，用于對旨在實現(xiàn)本實用新型所述翻譯功能的第二優(yōu)選實施例進行概念說明。
[0024]圖8是一個示意圖，用于對旨在實現(xiàn)本實用新型所述翻譯功能的第二優(yōu)選實施例中所述的元件的連接加以說明。
[0025]圖9是一個結構圖，用于對旨在實現(xiàn)本實用新型所述翻譯功能的第三優(yōu)選實施例進行概念說明。
[0026]圖10是一個示意圖，用于對旨在實現(xiàn)本實用新型所述翻譯功能的第三優(yōu)選實施例中所述的元件的連接加以說明。
【具體實施方式】
[0027]本實用新型通過下述裝置解決之前所存在的問題。
[0028]在第一優(yōu)選實施例中，本裝置的結構如圖4所示。如圖4所示，筆管I的前端設置