的翻譯的項(xiàng)目以及翻譯的網(wǎng)站提供給數(shù)據(jù)儲存器212，以便存儲；和/或?qū)⒎g的廣告、與網(wǎng)站相關(guān)聯(lián)的翻譯的項(xiàng)目以及翻譯的網(wǎng)站提供給在系統(tǒng)200之內(nèi)的任何其他組件或在系統(tǒng)200之外的任何其他組件。此外，廣告生成器214的輸出組件248被配置成基于廣告可能已與之相關(guān)聯(lián)的原始網(wǎng)站來生成翻譯的網(wǎng)站。輸出組件248也可以將翻譯的網(wǎng)站提供給數(shù)據(jù)儲存器212，以便存儲。
[0041]參考圖3，提供舉例說明用于獲得與期望語言相關(guān)聯(lián)的搜索結(jié)果的方法300的流程圖。在步驟310，(例如，利用圖2的信息檢索引擎210的接收組件230)以第一語言接收搜索查詢。在步驟320，(例如，利用圖2的信息檢索引擎210的確定組件232)確定搜索查詢所涉及的至少一種第二語言。在步驟330，(例如，利用圖2的信息檢索引擎210的檢索與發(fā)送組件236)檢索一個或多個搜索結(jié)果，其中這些搜索結(jié)果基于搜索查詢并與確定的至少一種第二語言相關(guān)聯(lián)。
[0042]參考圖4，提供舉例說明用于生成與目標(biāo)市場相關(guān)聯(lián)的廣告的方法400的流程圖。在步驟410，以第一語言(例如，利用圖2的廣告生成器214的接收組件240)接收廣告。該廣告包括至第一網(wǎng)站的鏈接，其中第一網(wǎng)站采用第一語言。在步驟420，(例如，利用圖2的廣告生成器214的嵌入組件246)給廣告嵌入至第二網(wǎng)站的鏈接，第二網(wǎng)站是第一網(wǎng)站從第一語言到至少一種第二語言的翻譯，其中至少一種第二語言是與目標(biāo)市場相關(guān)聯(lián)的語言。
[0043]參考圖5，提供舉例說明用于獲得與期望語言相關(guān)聯(lián)的搜索結(jié)果的方法500的流程圖。在步驟510，(例如，利用圖2的信息檢索引擎210的接收組件230)以第一語言接收搜索查詢。在步驟520，(例如，利用圖2的信息檢索引擎210的確定組件232)至少一種第二語言被確定為接收的搜索查詢所涉及的語言。在步驟530，(例如，利用圖2的信息檢索引擎210的翻譯組件234)將搜索查詢從第一語言翻譯成至少一種第二語言。在步驟540，(例如，利用圖2的信息檢索引擎210的檢索與發(fā)送組件236)獲得一個或多個搜索結(jié)果，其中一個或多個搜索結(jié)果基于搜索查詢并與至少一種第二語言相關(guān)聯(lián)。在步驟550，(例如，利用圖2的信息檢索引擎210的翻譯組件234)將一個或多個搜索結(jié)果從至少一種第二語言翻譯成第一語言。
[0044]如能夠明白的:尤其，本發(fā)明的實(shí)施例提供用于以與用于接收查詢的語言(或方言)不同的語言(或方言)來獲得和呈現(xiàn)搜索結(jié)果的系統(tǒng)、方法和計算機(jī)可讀存儲媒體。一旦以第一語言(或方言)接收到搜索查詢，則確定搜索查詢所涉及的至少一種第二語言(或方言)，并且檢索一個或多個搜索結(jié)果，這些搜索結(jié)果基于搜索查詢并且與至少一種第二語言(或方言)相關(guān)聯(lián)。進(jìn)一步，本發(fā)明的實(shí)施例涉及生成包括至已被翻譯成與目標(biāo)市場相關(guān)聯(lián)的語言或方言的登錄頁面的嵌入鏈接的廣告。以這種方式，廣告商能夠更成功地向其主要語言或方言不同于網(wǎng)站和/或廣告商的(主要)語言或方言的個人做廣告。
[0045]已結(jié)合特定實(shí)施例描述了本發(fā)明，其中這些特定實(shí)施例在所有方面被預(yù)定為說明性的而非限制性的。對于本發(fā)明所屬的領(lǐng)域中的普通技術(shù)人員來說，可供選擇的實(shí)施例將變得顯而易見而不背離本發(fā)明的范疇。
[0046]雖然本發(fā)明易受各種修改和可供選擇的結(jié)構(gòu)的影響，但是其某些舉例說明的實(shí)施例被顯示在附圖中并在上面被詳細(xì)描述了。然而，應(yīng)該明白:并沒有將本發(fā)明限于所披露的具體形式的意圖，并且相反，本發(fā)明將覆蓋落入本發(fā)明的精神與范疇之內(nèi)的所有修改、可供選擇的結(jié)構(gòu)和等價物。
[0047]本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員將明白:在圖3的方法300、圖4的方法400和圖5的方法500中所示的步驟的順序并不意味著以任何方式來限制本發(fā)明的范疇，并且事實(shí)上，這些步驟在本發(fā)明的實(shí)施例內(nèi)可以按照各種各樣的不同順序發(fā)生。任何以及所有這樣的變化及其任何組合被設(shè)想在本發(fā)明的實(shí)施例的范疇之內(nèi)。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一個或多個計算機(jī)可讀存儲媒體，在其上面包含計算機(jī)可用指令，所述計算機(jī)可用指令當(dāng)被一個或多個計算設(shè)備使用時導(dǎo)致所述一個或多個計算設(shè)備執(zhí)行一種用于獲得與期望語言相關(guān)聯(lián)的搜索結(jié)果的計算機(jī)實(shí)現(xiàn)的方法，所述方法包括: 以第一語言接收搜索查詢； 確定所述搜索查詢所涉及的至少一種第二語言；以及 檢索一個或多個搜索結(jié)果，所述一個或多個搜索結(jié)果基于所述搜索查詢并與所述至少一種第二語言相關(guān)聯(lián)。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的計算機(jī)可讀存儲媒體，其中所述方法進(jìn)一步包括: 在檢索與所述至少一種第二語言相關(guān)聯(lián)的一個或多個搜索結(jié)果之前，將所述搜索查詢從第一語言翻譯成所述至少一種第二語言；以及 在檢索與所述至少一種第二語言相關(guān)聯(lián)的一個或多個搜索結(jié)果之后，將所述一個或多個搜索結(jié)果從所述至少一種第二語言翻譯成第一語言，以便呈現(xiàn)。3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的計算機(jī)可讀存儲媒體，其中所述方法進(jìn)一步包括: 接收所述一個或多個搜索結(jié)果之中特定搜索結(jié)果的選擇，所述特定搜索結(jié)果與網(wǎng)站相關(guān)聯(lián); 確定與所述網(wǎng)站相關(guān)聯(lián)的第三語言； 將與所述網(wǎng)站相關(guān)聯(lián)的一個或多個項(xiàng)目從第三語言翻譯成第一語言；以及發(fā)送與所述網(wǎng)站相關(guān)聯(lián)的翻譯的一個或多個項(xiàng)目以便呈現(xiàn)，其中發(fā)送與所述網(wǎng)站相關(guān)聯(lián)的翻譯的一個或多個項(xiàng)目以便呈現(xiàn)包括:生成包括翻譯的一個或多個項(xiàng)目的翻譯的網(wǎng)站。4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的計算機(jī)可讀存儲媒體，其中確定所述搜索查詢所涉及的至少一種第二語言包括: 將所述搜索查詢解析成一個或多個術(shù)語； 將所述搜索查詢的一個或多個術(shù)語之中的至少一個術(shù)語與人、位置和項(xiàng)目之中的至少一個相關(guān)聯(lián)；以及 將人、位置和項(xiàng)目之中的所述至少一個與所述至少一種第二語言相關(guān)聯(lián)。5.一種用于生成與目標(biāo)市場相關(guān)聯(lián)的廣告的計算機(jī)實(shí)現(xiàn)的方法，所述方法包括: 以第一語言接收廣告，所述廣告包括至第一網(wǎng)站的鏈接，第一網(wǎng)站采用第一語言；以及 給所述廣告嵌入至第二網(wǎng)站的鏈接，第二網(wǎng)站是第一網(wǎng)站從第一語言至至少一種第二語言的翻譯，所述至少一種第二語言與所述目標(biāo)市場相關(guān)聯(lián)。6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的方法，其中給所述廣告嵌入至第二網(wǎng)站的鏈接包括: 基于所述目標(biāo)市場，確定所述至少一種第二語言；以及 生成第二網(wǎng)站。7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的方法，其中確定所述至少一種第二語言包括:分析位置以及與所述位置相關(guān)聯(lián)的一種或多種語言。8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的方法，進(jìn)一步包括:將所述廣告從第一語言翻譯成所述至少一種第二語言。9.一種用于翻譯在線數(shù)據(jù)的系統(tǒng)，所述系統(tǒng)包括: 信息檢索引擎，其具有一個或多個處理器和一個或多個計算機(jī)可讀存儲媒體；以及 與所述信息檢索引擎相耦合的數(shù)據(jù)儲存器， 其中所述信息檢索引擎: 以第一語言接收搜索查詢； 確定所述搜索查詢所涉及的至少一種第二語言； 將所述搜索查詢從第一語言翻譯成所述至少一種第二語言； 檢索一個或多個搜索結(jié)果，所述一個或多個搜索結(jié)果基于所述搜索查詢并與所述至少一種第二語言相關(guān)聯(lián)；以及 將所述一個或多個搜索結(jié)果從所述至少一種第二語言翻譯成第一語言，以便呈現(xiàn)。10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的系統(tǒng)，進(jìn)一步包括廣告生成器，所述廣告生成器: 以第一語言接收廣告，所述廣告包括至第一網(wǎng)站的鏈接，第一網(wǎng)站采用第一語言；給所述廣告嵌入至第二網(wǎng)站的鏈接，第二網(wǎng)站是第一網(wǎng)站從第一語言至至少一種第二語言的翻譯；以及 將所述廣告從第一語言翻譯成第二語言，第二語言與目標(biāo)市場相關(guān)聯(lián)。
【專利摘要】提供用于以與用于接收查詢的語言不同的語言來獲得和呈現(xiàn)搜索結(jié)果的系統(tǒng)、方法和計算機(jī)可讀存儲媒體。一旦以第一語言接收到搜索查詢，則確定搜索查詢所涉及的至少一種第二語言（或方言）并檢索一個或多個搜索結(jié)果，這些搜索結(jié)果基于搜索查詢并與至少一種第二語言（或方言）相關(guān)聯(lián)。進(jìn)一步，本發(fā)明的實(shí)施例涉及生成廣告，其中廣告包括至已被翻譯成與目標(biāo)市場相關(guān)聯(lián)的一種或多種語言（或方言）的登錄頁面的嵌入鏈接。以這種方式，廣告商能夠更成功地向其主要語言或方言不同于網(wǎng)站和/或廣告商的（主要）語言或方言的個人做廣告。
【IPC分類】G06Q30/02, G06F17/28
【公開號】CN105378775
【申請?zhí)枴緾N201480015243
【發(fā)明人】A.V.庫羅奇金, A.卡梅爾, S.K.帕拉梅斯瓦
【申請人】微軟技術(shù)許可有限責(zé)任公司
【公開日】2016年3月2日
【申請日】2014年3月14日
【公告號】EP2973309A2, US20140280295, WO2014152161A2, WO2014152161A3