專利名稱：中文文書作成裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及中文文書作成裝置(以下稱為中文字處理機)，它能自動地給顯示畫面上的文書中的漢字注上注音字符串。
在先有的這類中文字處理機中，為了輸入表示漢字讀音的注音字符，利用英文字母從鍵盤上輸入拼音，并通過把該拼音變換為注音字符串的方法，在漢字的上面注上用英文小寫字母表示的注音字符串。
但是，在上述中文字處理機中，必須把表示注音字符串的作業(yè)和文書作成的作業(yè)分開來進行，操作很復(fù)雜。并且，為了使注音字符串和文章中的漢字保持平衡，必須在注音字符串與注音字符串之間插入適當(dāng)?shù)目崭瘛?br> 作為解除這樣繁雜的注音字符串標(biāo)注操作的一種辦法，特開昭59-106035號公報中記載有“文書處理裝置的注音字符串標(biāo)注方法”。按此方法，在把作為漢字變換用而輸入的假名漢字，變換為漢字并進行輸出的同時，根據(jù)該假名漢字輸出注音字符串，將輸出的各個漢字配置上注音字符串。但是，利用這個辦法來標(biāo)注注音字符串，是由操作員以手工方式，利用假名字符來進行的，并未涉及對一旦作成了的中文語句的各漢字怎樣自動地標(biāo)注注音字符串。
此外，如果標(biāo)注的注音字符串要跨到下一行時，為了注音字符行和文書行保持一致，就要改變一次格式設(shè)定畫面，一行一行地設(shè)定從注音字符行到文書行的換行步距，這是非常麻煩的操作。
本發(fā)明提供了這樣一種中文文書作成裝置，它是在考慮上述情況的基礎(chǔ)上，解決了以上存在的問題，可以自動地保持平衡地進行注音字符的表示。


圖1是與本發(fā)明的權(quán)項要求1有關(guān)的基本構(gòu)成的方塊圖;圖2是與權(quán)項要求2有關(guān)的基本構(gòu)成的方塊圖;圖3是與權(quán)項要求3有關(guān)的方塊圖;圖4是本發(fā)明的一個實施例的構(gòu)成示意圖;圖5是圖4中鍵盤的各鍵配置平面示意圖;圖6是表示實施例的“漢字/拼音變換表”構(gòu)成的模式圖;圖7是具體地表示圖6中的“漢字/拼音變換表”的說明圖;圖8是表示實施例的“拼音/注音字符串變換表”的構(gòu)成模式圖;圖9是表示實施例的注音字符串之間的空格設(shè)定表內(nèi)容的說明圖;圖10是說明本實施例動作的流程圖;圖11(a)～(c)是表示實施例的操作示例的說明圖;圖12(a)和(b)是表示實施例的改行步距設(shè)定和空格個數(shù)設(shè)定方式的說明圖;圖13(a)和(b)是表示例文和動作結(jié)果的說明圖，用來說明實施例的動作。
圖1是用來說明本發(fā)明的權(quán)項要求1所涉及的基本構(gòu)成的方塊圖，它是由具有下列裝置構(gòu)成的中文文書作成裝置;輸入裝置1，用來輸入漢字變換信息和各種指示;格式設(shè)定裝置2，用來設(shè)定文書的格式;顯示裝置3，它根據(jù)所設(shè)定的格式，來顯示各種信息;“漢字/拼音讀法”存儲裝置4，它把大量的漢字和它的拼音讀法對應(yīng)起來進行存儲;注音字符串指定裝置5，它大量地存儲著對應(yīng)于拼音讀法的注音字符;注音字符串指定裝置6，它指定顯示裝置3中所顯示文書中的一個漢字;候選拼音讀出裝置7，在接受了注音顯示指示時，就把從該指定的漢字起直到文書末尾的漢字為止的對應(yīng)于各個漢字的候選拼音讀法，從“漢字/拼音讀法”存儲裝置4順序讀出并予輸出;拼音確定裝置8，它從讀出的候選拼音讀法中，選擇出一個拼音讀法;注音字符串讀出裝置9，它把對應(yīng)于被確定拼音讀法的注音字符串，從注音字符串存儲裝置5讀出并予輸出。
圖2是說明與本發(fā)明權(quán)項要求2有關(guān)的基本構(gòu)成的方塊圖。它設(shè)有注音字符換行步距設(shè)定裝置10，使格式設(shè)定裝置2根據(jù)輸入裝置1的指示，把從注音字符串讀出裝置9輸出的注音字符串，以指定的換行步距輸出到顯示裝置3。
此外，圖3是說明與本發(fā)明的權(quán)項要求3有關(guān)的基本構(gòu)成的方塊圖，它設(shè)有注音字符串間隔設(shè)定裝置11，使格式設(shè)定裝置2根據(jù)輸入裝置1的指示，按照指定的間隔，把注音字符串讀出裝置9輸出的注音字符串，輸出到顯示裝置3。
根據(jù)本發(fā)明，當(dāng)按照輸入裝置的指示，從顯示裝置顯示的文書中指定了所要的漢字后，就指定了注音字符串顯示的起始位置，進而，從輸入裝置發(fā)出注音字符串顯示指示后，候補拼音讀出裝置便從注音字符串顯示開始位置起，逐個地讀入漢字，并從“漢字/拼音讀法”存儲裝置讀取對應(yīng)于所讀入漢字的候選拼音，并予輸出。其次，根據(jù)輸入裝置所發(fā)出的指示，從候選拼音中確定了一個拼音后，就從注音字符串存儲裝置讀出對應(yīng)于所確定拼音讀法的注音字符串，并向顯示裝置輸出。
此外，當(dāng)從輸入裝置發(fā)生一個換行步距指示時，從注音字符串讀出裝置輸出的注音字符串，便以所定的換行步距，在顯示裝置上顯示出來。
進而，從輸入裝置發(fā)出一個注音字符串間隔指示時，就在注音字符串讀出裝置輸出的注音字符串之間，插入指定的空白間隔，對應(yīng)于注音字符串的字符個數(shù)，被標(biāo)注字符串的那個漢字，也插入指定的空白間隔。
下面根據(jù)圖中所示的實施例，詳細(xì)說明本發(fā)明。但是，本發(fā)明并不僅限于此。
作為本發(fā)明的一個實施例，圖4是本實施例的中文字處理機的結(jié)構(gòu)示意方塊圖。同圖中，20是作為輸入裝置的鍵盤，它具有字符輸入鍵、變換鍵、注音字符鍵等，字符鍵用于輸入由聲母字符和韻母字符組成的拼音讀法，變換鍵用于變換拼音讀法為漢字，注音字符鍵用于在被變換的漢字上標(biāo)注注音字符串。圖5是鍵盤20的鍵排列示意圖，20a是用于指示注音字符顯示的注音字符鍵。
圖4中，21是作為格式設(shè)定裝置的編輯存儲器，它由只讀存儲器構(gòu)成，用來存儲由鍵盤20所設(shè)定的文書的式樣。該編輯存儲器21，在保存從鍵盤20設(shè)定的注音字符串的換行步距的同時，也保持從鍵盤20所設(shè)定的注音字符串之間的空白個數(shù)。作為顯示裝置，22是液晶顯示器，根據(jù)所設(shè)定的文書格式，顯示各種信息。另外，顯示裝置并不僅限于液晶顯示器，用陰極射線管或其它顯示裝置來構(gòu)成也是可以的。作為“漢字/拼音讀法”的存儲裝置，23是漢字/拼音變換表，它由只讀存儲器構(gòu)成，大量地存儲著對應(yīng)于漢字的拼音讀法?！皾h字/拼音變換表”23如圖6所示，它把單漢字以及對應(yīng)該單漢字的一個以上的拼音表示分別進行編碼，大量地存儲起來，而拼音代碼1～n，按照使用頻度由高到低加以排列。例如取漢字“的”為例，如圖7所示，為了能從該漢字的代表性的拼音開始讀出，就要把“de”作為第1候補拼音，把“di”作第2候補拼音加以存儲。
另外，作為注音字符串存儲裝置，圖4的24是拼音/注音字符串變換表，由只讀存儲器構(gòu)成，存儲著對應(yīng)于拼音讀法的注音字符串的有關(guān)信息。本“拼音/注音字符串變換表”24如圖8所示，設(shè)有與410種漢語的拼音讀法對應(yīng)的拼音代碼和注音字符串構(gòu)成數(shù)據(jù)。以拼音代碼“Zhong”為例，可看出，在ADR.Zhong中，存放著由5個字符“Z”，“h”，“o”，“n”，“g”構(gòu)成的注音字符。
25是文書存儲器，它由隨機內(nèi)存儲器或軟盤等外部存儲器構(gòu)成，用于存儲由變換后的漢字形成的文書。26是注音字符串間空格設(shè)定表，作為注音字符串間隔設(shè)定裝置，它由只讀存儲器構(gòu)成，可把它看作一張表，根據(jù)拼音字母的個數(shù)，用它來決定在注音字符串間應(yīng)該怎樣來插入空格。作為這個注音字符串間空格設(shè)定表26的一個例子，如圖9所示。27是行緩沖器，用它來存儲注音字符串編輯時展開的相當(dāng)于一行的數(shù)據(jù)。
28是控制裝置，例如可由16比特的微處理器來構(gòu)成，它根據(jù)程序存儲器中所寫入的程序，進行后述的自動注音字符串顯示處理。也就是利用對光標(biāo)移動的控制，來指定液晶22中所顯示文書中的一個漢字，當(dāng)從鍵盤20接受注音字符串顯示指示時，把指定的漢字作為開頭，直到文書最后一個漢字為止，順次從“漢字/拼音讀法變換表”23中讀出對應(yīng)于各漢字的候選拼音讀法，并輸出之，然后從讀出的候選拼音讀法中選擇和確定一個拼音讀法，從“拼音/注音字符串變換表”24中讀出對應(yīng)于被確定拼音讀法的注音字符串，并輸出之。
下面，利用圖10所示的流程圖和11圖所示的操作例，說明本實施例的動作。
圖11(a)是通常的輸入方式，此處，若按下注音字符鍵20a，就使編輯存儲器21內(nèi)的編輯信息處于初始化狀態(tài)(步驟40)，變?yōu)閳D11(b)的注音字符模式。在這個模式，若按下執(zhí)行鍵，就進行注音字符的變換，若按下格式設(shè)定鍵，就可以指定換行步距和空格的個數(shù)等，若按下解除鍵，便返回到文書輸入模式。
在按下格式設(shè)定鍵時(步驟41→42)，就變成了圖12(a)所示的畫面。在圖12(a)中，指定換行步距;在圖12(b)中，指定空格個數(shù)。此處設(shè)定的換行步距和空格個數(shù)，被存儲到編輯存儲器21中。
其次，當(dāng)按下執(zhí)行鍵(步驟43)，便進行注音字符變換。作為注音字符變換開頭的漢字，由當(dāng)時光標(biāo)所在位置指定。在該行的開頭，存入按剛才指定的換行步距變更后的數(shù)據(jù)。
首先，設(shè)定文書指針(步驟44)，從文書存儲器25中取出相當(dāng)于一個漢字的漢字代碼(步驟45)。根據(jù)該漢字代碼，檢索圖6的“漢字/拼音變換表”23，以求得拼音代碼(步驟46→47)。如果讀出的拼音只有一個時，就利用圖8的“拼音/注音字符串變換表”24，獲得拼音字母的字?jǐn)?shù)和字母代碼(步驟48→49)。這字母代碼被傳送到注音字符串行中，作為注音字符串而加以顯示。接著，在字母代碼之后，插入若干個空格，空格的個數(shù)從編輯存儲器中取出，它是早已設(shè)定并被存入編輯存儲器的。此外，對于文書行中的漢字，也要按圖9的注音字符串間的空格設(shè)定表26的規(guī)則，在漢字的前后分配空格。其次，把這些結(jié)果存入文書存儲器25(步驟51)，然后返回步驟45，讀取下一個漢字代碼。
在步驟48，當(dāng)有多個候選拼音時，如圖11(c)所示，在液晶22的引導(dǎo)顯示部顯示出拼音和候選數(shù)。在此時如按下執(zhí)行鍵(步驟52→53)，把第1候選拼音作為注音字符而加以確定，然后執(zhí)行步驟40以后的處理。
在步驟53，若按下變換鍵(步驟54)，便讀入次候選拼音(步驟55)然后返回步驟52。亦即顯示了次候選拼音(參照圖11(d))。此外，在步驟54，若按下前候選鍵，便讀入前候選的拼音(步56→57)，返回步52。亦即顯示前候選的拼音。接著，若按下執(zhí)行鍵，便把當(dāng)時顯示在引導(dǎo)顯示區(qū)中所顯示的拼音，展開到注音字符串行中(參照圖11的(e))。
此外，在步43，若按下解除鍵，便結(jié)束處理(步58)，此時，若未按下解除鍵，便返回步41，等待鍵盤輸入。
以上的處理反復(fù)進行直到文書結(jié)束。圖13(a)是一段例文，圖13(b)示出了利用本實施例，把換行步距設(shè)定為4毫米，空格個數(shù)設(shè)定為1個時，展開注音字符串的結(jié)果。
根據(jù)本發(fā)明，通過輸入裝置所輸入的漢字字符串的注音字符串，可以用拼音符號自動地進行展開。因此，可以省去用手工來輸入注音字符串的麻煩，可以大大省略作為注音字符串時所用的時間。此外，由于予先設(shè)定空格數(shù)，并插入到注音字符串之間，對應(yīng)于此，也可以調(diào)整漢字字串間的空格，因此可以大幅度地提高編輯速度。
權(quán)利要求
1.中文文書作成裝置以具有下列裝置為其特征輸入裝置，用于輸入漢字變換信息和各種指示；格式設(shè)定裝置，用于設(shè)定文書的格式；顯示裝置，根據(jù)被設(shè)定的格式顯示各種信息；“漢字/拼音讀法”存儲裝置，大量地存儲著漢字的拼音讀法和與之對應(yīng)的漢字；注音字符串存儲裝置，它大量地存儲著對應(yīng)于拼音讀法的注音字符串；注音字符串指定裝置，它指定在顯示裝置上顯示著的文書中的一個漢字；候選拼音讀出裝置，它在接受了注音字符串顯示之后，便以指定的漢字作為開頭，直到文書的末尾漢字為止，從“漢字/拼音讀法”存儲裝置順次地讀出對應(yīng)于各漢字的候選拼音讀法，并輸出之；拼音確定裝置，它從讀出的候選拼音讀法中，選擇并確定一個拼音讀法；注音字符串讀出裝置，它從注音字符串存儲裝置中讀出對應(yīng)于所確定的拼音讀法的注音字符串，并予輸出。
2.依據(jù)權(quán)項要求1所記載的中文文書作成裝置，具有注音字符串行步距設(shè)定裝置，它使格式設(shè)定裝置根據(jù)輸入裝置輸入的指示，把注音字符串讀出裝置輸出的注音字符串，以所定的換行步距輸出到顯示裝置。
3.依據(jù)權(quán)利要求1所記載的中文文書作成裝置，具有注音字符串間隔設(shè)定裝置，它使格式設(shè)定裝置根據(jù)輸入裝置發(fā)出的指示，把從注音字符串讀出裝置輸出的注音字符串，以所定的間隔輸出到顯示裝置。
全文摘要
本發(fā)明涉及中文文書作成裝置，它能對每個漢字標(biāo)注注音字符，為了解除先有裝置必須用手工方法來輸入注音字符的缺點，它包含有“漢字/拼音讀法”存儲裝置，把漢字及其對應(yīng)的拼音存儲起來，注音字符串存儲裝置，用于把拼音和注音字符串對應(yīng)地存儲起來，以及注音字符串讀出裝置，本發(fā)明的構(gòu)成能取出被顯示的單漢字并讀出其候選拼音，并通過確定候選拼音，從注音字符串存儲裝置讀出對應(yīng)于所確定候選拼音的注音字符串并予顯示。
文檔編號G06F17/21GK1039492SQ89104809
公開日1990年2月7日 申請日期1989年7月11日 優(yōu)先權(quán)日1988年7月11日
發(fā)明者百武立裕, 佐藤誠治 申請人:夏普公司