本發(fā)明屬于計算機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種基于編輯器的國際化代碼轉(zhuǎn)換方法。

背景技術(shù)：

隨著軟件在世界各國的廣泛應(yīng)用，軟件處理語言的單一性給軟件的普及和用戶的應(yīng)用帶來了不便。如何使軟件能夠處理多種語言已成為人們關(guān)注的問題，軟件的國際化是解決這一問題的有效途徑。這需要每個程序員將自己開發(fā)的軟件部分的源代碼和資源文件分離，按照語言的不同，分成若干個資源文件軟件中，一般使用Properties、XML等文件來存儲國際化數(shù)據(jù)。其中，Properties文件是一種用于存儲Key-Value(鍵-值)對的屬性存儲文件，其中格式為：每個Key-Value對獨(dú)立占一行，Key與Value之間使用等號(＝)分隔；一般鍵Key用于軟件程序中使用，而值Value則用于對應(yīng)的顯示，文件一般以.properties作為后綴。這種方式在國際化數(shù)據(jù)錄入時，需要將未國際化文字轉(zhuǎn)成Key-Value形式，再把鍵Key配合國際化代碼替換原來未國際化的文字。在代碼執(zhí)行時，國際化方法根據(jù)鍵Key獲取相應(yīng)的國際化語言進(jìn)行填充和顯示。

現(xiàn)有技術(shù)中通過國際化文件搜索引擎搜索所有或指定的國際化文件，將字符編碼轉(zhuǎn)換成可讀字符；合并多個語言國際化成表格，每個國際化文件的內(nèi)容對應(yīng)于表格的一列，拆分表格成多種國際化語言，表格的每列對應(yīng)于一種國際化語言；將可讀字符轉(zhuǎn)換成統(tǒng)一字符編碼；每種語言的數(shù)據(jù)生成一個國際化文件。

當(dāng)采用上述方式進(jìn)行轉(zhuǎn)換時，由于使用的是代碼國際化搜索模塊找到中文，通過Excel文件作為翻譯中間文件，最終生成properties、XML國際化配置文件，無法基于編輯器的方式進(jìn)行操作，沒有人工選擇和配置過程，不方便實(shí)時調(diào)整。現(xiàn)有技術(shù)只是自動化國際化代碼生成過程，遇到整個句子被分割成多段中文的時候，全自動程序會將多段中文抽取成Key-Value形式，這造成存儲在國際化配置文件中的國際化語言鍵值都是斷句，翻譯人員只能拿到這些單詞列表而不是整段的句子進(jìn)行翻譯，導(dǎo)致整個過程沒有有效的方法保證翻譯的完整性和一致性。另外現(xiàn)有國際化方法存在的問題是全自動處理整個過程，操作人員在國際化配置過程沒有選擇和修改的過程，當(dāng)一個地方需要調(diào)整的時候，只能在修改國際化配置后全部生成一遍，不能像編輯器一樣，能夠?qū)π枰薷牡牡胤竭M(jìn)行快速有效的修改，在確認(rèn)編輯滿意后再全部保存。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

為克服上述現(xiàn)有技術(shù)的不足，本發(fā)明提供了一種基于編輯器的國際化代碼轉(zhuǎn)換方法，其特征在于：

S501：檢測到國際化配置文件編輯器和代碼編輯器被同時開啟；

S502：檢測是否有代碼拖放到國際化配置文件編輯器區(qū)域；如果一直沒有拖放，則在S511執(zhí)行關(guān)閉檢測；

S503：獲取拖放到國際化配置文件編輯器的代碼；

S504：判斷拖放到國際化配置文件編輯器的代碼是否有需要國際化的語言；如果判斷結(jié)果為否，則執(zhí)行S505；如果判斷結(jié)果為是，則執(zhí)行S506；

S505：如果沒有需要國際化代碼，提示沒有需要國際化代碼；返回S502；

S506：如果有需要國際化代碼，將本國語言轉(zhuǎn)換成國際化鍵Key；

S507：判斷這個國際化鍵Key是否在國際化配置文件已經(jīng)存在；如果不存在，則執(zhí)行S508；如果存在，則執(zhí)行S509；

S508：將這個國際化鍵Key和選擇文本的本國語言值Value1加入國際化配置文件編輯區(qū)，并顯示為修改狀態(tài)；

S509：替換代碼編輯區(qū)本國文字為國際化轉(zhuǎn)換方法加國際化鍵Key的形式，并將該編輯器區(qū)域設(shè)為修改狀態(tài)。修改完畢后，返回S502繼續(xù)檢測是否有代碼拖放到配置文件編輯器或者跳轉(zhuǎn)S510保存修改；

S510：保存全部修改，直至所有文字都被國際化，確認(rèn)轉(zhuǎn)換無誤后可以在代碼編輯器和國際化配置文件編輯器保存所有修改；

S511：退出編輯器，退出國際化配置文件編輯器和代碼編輯器。

上述說明僅是本發(fā)明技術(shù)方案的概述，為了能夠更清楚了解本發(fā)明的技術(shù)手段，并可依照說明書的內(nèi)容予以實(shí)施，以下以本發(fā)明的較佳實(shí)施例并配合附圖詳細(xì)說明如后。

附圖說明

圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的一個實(shí)施例的“代碼編輯器”與“國際化語言配置編輯器”同時設(shè)置的示意圖；

圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的一個實(shí)施例的國際化代碼自動填充的示意圖；

圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的一個實(shí)施例的在模板中拖放實(shí)現(xiàn)代碼化的示意圖；

圖4示出了根據(jù)本發(fā)明的另一個實(shí)施例的在模板中拖放實(shí)現(xiàn)代碼化的示意圖；

圖5示出了根據(jù)本發(fā)明的一個實(shí)施例的代碼國際化的實(shí)現(xiàn)方法；

圖6示出了根據(jù)本發(fā)明的一個實(shí)施例的自動生成鍵值的代碼國際化方法流程圖；

圖7示出了根據(jù)本發(fā)明的一個實(shí)施例的國際化配置文件編輯方法流程圖。

具體實(shí)施方式

為更進(jìn)一步闡述本發(fā)明為達(dá)成預(yù)定發(fā)明目的所采取的技術(shù)手段及功效,以下結(jié)合附圖及較佳實(shí)施例，對依據(jù)本發(fā)明提出的一種基于編輯器的國際化代碼轉(zhuǎn)換方法其具體實(shí)施方式、特征及其功效，詳細(xì)說明如后。在下述說明中，不同的“一實(shí)施例”或“實(shí)施例”指的不一定是同一實(shí)施例。此外，一或多個實(shí)施例中的特定特征、結(jié)構(gòu)、或特點(diǎn)可由任何合適形式組合。

本發(fā)明提供了一種在編輯器中通過選擇未國際化文字，用拖放到國際化編輯視窗的方式，進(jìn)行國際化代碼的方法；能夠自動產(chǎn)生國際化代碼的鍵Key填充國際化編輯器，最終使用國際化代碼配合國際化鍵Key自動替換編輯器未國際化文字。通過對Eclipse編輯器插件擴(kuò)展的方式，在編輯器內(nèi)選擇文字代碼進(jìn)行拖放，當(dāng)拖放到指定組件操作的時候，攔截所選擇的文字，并進(jìn)行后續(xù)的國際化操作。

如圖1所示，上欄為代碼編輯器、下欄為國際化語言配置編輯器兩者同時顯示，拖放過程中，選擇需要國際化的文字，將其從代碼編輯器拖放至國際化語言配置編輯器即可實(shí)現(xiàn)。

如圖2所示，上欄為代碼編輯器、下欄為國際化語言配置編輯器兩者同時顯示，拖放過程中，選擇需要國際化的文字，將其從“代碼編輯器”拖放至國際化語言配置編輯器；在國際化語言配置編輯器生成國際化文字的鍵(Key)值(Value)填充；使用國際化代碼配合國際化鍵(Key)替換編輯器內(nèi)相應(yīng)的文字。

如圖3所示，act.vm模版中選擇需要國際化的文字”請點(diǎn)擊”，拖放到cms國際化語言編輯器中。如圖4所示，在國際化語言編輯器中添加國際化鍵Key等于qing3dian3ji1-0的一條信息，使用自動翻譯API得到相應(yīng)的國際化翻譯結(jié)果進(jìn)行值(Value)的填充。然后使用國際化代碼”${language.get(Key)}”結(jié)合生成的國際化鍵(Key)，自動填充代碼區(qū)的文字“請點(diǎn)擊”代碼段為${language.get(“qing3dian3ji1-0”)}。

根據(jù)本發(fā)明的一個具體實(shí)施方式，提供一種國際化代碼的方法。如圖5所示，包含以下步驟：

S501：檢測到國際化配置文件編輯器和代碼編輯器被同時開啟；

S502：檢測是否有代碼拖放到國際化配置文件編輯器區(qū)域。如果一直沒有拖放，則在S511執(zhí)行時關(guān)閉檢測；

S503：獲取拖放到國際化配置文件編輯器的代碼；

S504：判斷拖放到國際化配置文件編輯器的代碼是否有需要國際化的語言；如果判斷結(jié)果為否，則執(zhí)行S505；如果判斷結(jié)果為是，則執(zhí)行S506；

S505：如果沒有需要國際化代碼，提示沒有需要國際化代碼；返回S502；

S506：如果有需要國際化代碼，將本國語言轉(zhuǎn)換成國際化鍵Key；

S507：判斷這個國際化鍵Key是否在國際化配置文件已經(jīng)存在；如果不存在，則執(zhí)行S508；如果存在，則執(zhí)行S509；

S508：將這個國際化鍵Key和選擇文本的本國語言值Value1加入國際化配置文件編輯區(qū)，并顯示為修改狀態(tài)；

S509：替換代碼編輯區(qū)本國文字為國際化轉(zhuǎn)換方法加國際化鍵Key的形式，并將該編輯器區(qū)域設(shè)為修改狀態(tài)。修改完畢后，返回S502繼續(xù)檢測是否有代碼拖放到配置文件編輯器或者跳轉(zhuǎn)S510保存修改；

S510：保存全部修改，直至所有文字都被國際化，確認(rèn)轉(zhuǎn)換無誤后可以在代碼編輯器和國際化配置文件編輯器保存所有修改；

S511：退出編輯器，退出國際化配置文件編輯器和代碼編輯器。

根據(jù)本發(fā)明的一個具體實(shí)施方式，提供一種自動生成中文國際化鍵值，進(jìn)行國際化代碼的方法。根據(jù)本發(fā)明的一個優(yōu)選實(shí)施方式，所述國際化鍵值采用如下方法生成。

將獲取的本國語言轉(zhuǎn)換成拼音加聲調(diào)的格式；例如：

你好->中文[你好]->拼音[nǐhǎo]->Key[ni3hao3]

遇到標(biāo)點(diǎn)符號使用～進(jìn)行替換；例如：

你好！->中文[你好！]->拼音[nǐhǎo～]->Key[ni3hao3～]

如果翻譯中遇到整段中文被變量分割成兩部分或更多時，使用如下方式進(jìn)行替換：

您還有200優(yōu)惠券，請在2016/11/11前使用。

->中文[您還有_優(yōu)惠券，請在_前使用。]

->拼音[n ǐ n h ǎ i_yōu huì quàn～q ǐ ng zài_qián sh ǐ y ò ng～]

->Key[nin3hai3_you1hui4quan4～qing3zai4_qian2shi3yong4～]

根據(jù)本發(fā)明的一個具體實(shí)施方式，提供一種國際化語言值Value存儲方法。

根據(jù)本發(fā)明的一個優(yōu)選實(shí)施方式，例如需要進(jìn)行國際化的文字為“你好”，可以轉(zhuǎn)換為如下形式進(jìn)行存儲：

根據(jù)本發(fā)明的一個優(yōu)選實(shí)施方式，例如需要進(jìn)行國際化的文字為“您還有200優(yōu)惠券，請在2016/11/11前使用”，可以轉(zhuǎn)換為如下形式進(jìn)行存儲：

需要國際化文字：您還有200優(yōu)惠券，請在2016/11/11前使用。

中文cms_zh.properties中：nin3hai3you3_you1hui4quan4～qing3zai4_qian2shi3yong4～＝您還有_優(yōu)惠券,請在_前使用。

因?yàn)閚in3hai3_you1hui4quan4～qing3zai4_qian2shi3yong4這個鍵太長，現(xiàn)在簡寫為key，現(xiàn)在實(shí)現(xiàn)下述方法，使得中文環(huán)境中

language.get(“key-0”)＝您還有

language.get(“key-1”)＝優(yōu)惠券,請在

language.get(“key-2”)＝前使用。

那么拼寫“您還有200優(yōu)惠券，請在2016/11/11前使用?！本透膶憺槿缦滦问剑?/p>

${language.get(“key-0”)}200${language.get(“key-1”)}2016/11/11${language.get(“key-2”)}

用上述方法可以保證翻譯語句的完整性和一致性，這樣翻譯人員用類似做填空題的方式，進(jìn)行語境分析和翻譯。如果遇到大段文字需要國際化，可能生成超長的國際化鍵Key，這時候可以將生成的國際化鍵Key進(jìn)行簡化為“0001、0002”等自定義形式，以方便閱讀，并且減輕超長國際化鍵Key給軟件帶來的計算壓力。

下面看一下其它語言的文件存貯，使用上述相同方式：

日語cms_ja.properties中：key＝あなたは_クポンを持って、_前に使用してください。

使用同上方法，使得日語環(huán)境中

language.get(“key-0”)＝あなたは

language.get(“key-1”)＝クポンを持って、

language.get(“key-2”)＝前に使用してください。

最終得到翻譯語句為：

あなたは200クポンを持って、2016/11/11前に使用してください。

英文cms_en.properties中：key＝Y(jié)ou have_coupons,please use befo re_.

使用同上方法，使得英語環(huán)境中

language.get(“key-0”)＝Y(jié)ou have

language.get(“key-1”)＝coupons,please use before

language.get(“key-2”)＝.

最終得到翻譯語句為：

You have 200 coupons,please use before 2016/11/11.

一般程序會動態(tài)添加的200和2016/11/11這兩個數(shù)值，使用模版的方式類似如下格式：

您還有${user.coupon}優(yōu)惠券，請在${user.expirationDate}前使用。

最終“您還有200優(yōu)惠券，請在2016/11/11前使用?！北粐H化后顯示為如下形式：

${language.get(“nin3hai3_you1hui4quan4～qing3zai4_qian2shi3yong4～-0”)}${user.coupon}${language.get(“nin3hai3_you1hui4quan4～qing3zai4_qian2shi3yong4～-1”)}${user.expirationDate}${language.get(“nin3hai3_you1hui4quan4～qing3zai4_qian2shi3yong4～-2”)}

對于國際化代碼”${language.get(Key)}”名稱或?qū)崿F(xiàn)方式不同的，可以使用配置模版進(jìn)行配置，程序?qū)崿F(xiàn)的只是替換生成的國際化鍵Key，這里可以對任意語言源碼進(jìn)行國際化，在C++、C、PHP、Python等實(shí)現(xiàn)的國際化的方法都可以進(jìn)行替換。

在翻譯過程中難免遇到多音字，造成它們的國際化鍵Key重復(fù)，這時通過分析它們的分組后的本地語言，提示是否合并這個國際化鍵Key，通過審核的方式，達(dá)到合并或分離國際化鍵Key的目的。

根據(jù)本發(fā)明的一個具體實(shí)施例，針對多音字的情形，例如：

“這個自行車行{háng賣車商家}”VS“這個自行車行{xíng可以的意思}”

因?yàn)闊o法通過字面獲得“行”的準(zhǔn)確發(fā)音，可以選擇其中一個作為發(fā)音。這時候可以選擇新建一個鍵國際化鍵Key，用糾正發(fā)音的方式區(qū)別兩個需要翻譯的文字。

zhe4ge4zi4xing2che1hang2＝自行車行{háng賣車商家}

zhe4ge4zi4xing2che1xing2＝自行車行{xíng可以的意思}

根據(jù)本發(fā)明的一個具體實(shí)施例，針對同音不同字的情形，例如：

“百度”VS“擺渡”

因?yàn)樽x音完全一樣，這需要通過兩個不同后綴區(qū)別它們

bai3du4a＝百度

bai3du4b＝擺渡

根據(jù)本發(fā)明的一個具體實(shí)施例，針對標(biāo)點(diǎn)符號不同的情形，例如：

“您好?！盫S“您好！”

則可以選擇合并國際化鍵Key，統(tǒng)一翻譯

nin2hao3～＝您好！

也可以選擇不合并，分別翻譯

nin2hao3～a＝您好。

nin2hao3～b＝您好！

如圖6所示，根據(jù)本發(fā)明的一個具體實(shí)施方式，提供了一種自動生成鍵值的代碼國際化方法，生成鍵值過程，實(shí)現(xiàn)的步驟如下：

S601、獲取需要進(jìn)行國際代碼化的內(nèi)容；

例：您還有200優(yōu)惠券，請在2016/11/11前使用。

S602、使用正則表達(dá)式，對中文連續(xù)字段和非中文連續(xù)字段進(jìn)行分組，得到第一分組；記錄第一分組中哪些是中文哪些是非中文；

例如：第一分組：1、您還有

2、200

3、優(yōu)惠券，請在

4、2016/11/11

5、前使用。

記錄1、3、5為中文，2、4為非中文

S603、將第一分組通過漢字轉(zhuǎn)拼音API轉(zhuǎn)換為字母加聲調(diào)形式，得到第二分組；

第二分組：1、nin3hai3you3

2、200

3、you1hui4quan4，qing3zai4

4、2016/11/11

5、qian2shi3yong4。

S604、將第二分組中的標(biāo)點(diǎn)符號都替換為第一符號得到第三分組；根據(jù)本發(fā)明的一個優(yōu)選實(shí)施方式，第一符號為～，替換的標(biāo)點(diǎn)符號包含中文的所有標(biāo)點(diǎn)符號。

第三分組：1、nin3hai3you3

2、200

3、you1hui4quan4～qing3zai4

4、2016/11/11

5、qian2shi3yong4～

S605、將第三分組中的非中文區(qū)替換為第二符號，得到第四分組；根據(jù)本發(fā)明的一個優(yōu)選實(shí)施方式，第二符號為_；

第四分組：1、nin3hai3you3

2、_

3、you1hui4quan4～qing3zai4

4、_

5、qian2shi3yong4～

S606、連接第四分組得到該段文字的國際化鍵Key；

Key：nin3hai3you3_you1hui4quan4～qing3zai4_qian2shi3yong4～

S607、將第一分組中的中文替換為國際化代碼和國際化鍵Key的形式，并按照替換的中文的位置，分別對國際化鍵Key疊加中線和序號，序號從0開始，每次加1；得到第五分組；

第五分組：1、${language.get(“key-0”)}

2、200

3、${language.get(“key-1”)}

4、2016/11/11

5、${language.get(“key-2”)}

這里簡寫nin3hai3you3_you1hui4quan4～qing3zai4_qian2shi3yong4～為key

S608、使用第五分組連接得到國際化后的代碼；

${language.get(“key-0”)}200${language.get(“key-1”)}2016/11/11${language.get(“key-2”)}

S609、將第一分組中的非中文分組為替換為第二符號，得到第六分組；根據(jù)本發(fā)明的一個優(yōu)選實(shí)施方式，第二符號為_；

第六分組：1、您還有

2、_

3、優(yōu)惠券，請在

4、_

5、前使用。

S610、連接第六分組得到翻譯前的本國語言值Value1；

中文值Value1:您還有_優(yōu)惠券，請在_前使用。

S611、將本國語言值Value1進(jìn)行翻譯，獲得相應(yīng)的國際化語言值Value2。

例如：翻譯為日文、英文

日文Value2:あなたは_クポンを持って、_前に使用してください。

英文Value2:You have_coupons,please use before_.

S612、根據(jù)翻譯的國際化語言值Value2生成或修改國際化鍵值信息。

上述例子保存信息：

代碼區(qū)

${language.get(“nin3hai3_you1hui4quan4～qing3zai4_qian2shi3yong4～-0”)}200${language.get(“nin3hai3_you1hui4quan4～qing3zai4_qian2shi3yong4～-1”)}2016/11/11${language.get(“nin3hai3_you1hui4quan4～qing3zai4_qian2shi3yong4～-2”)}

國際化配置文件

cms_zh.properties

nin3hai3you3_you1hui4quan4～qing3zai4_qian2shi3yong4～＝您還有_優(yōu)惠券，請在_前使用。

cms_ja.properties

nin3hai3you3_you1hui4quan4～qing3zai4_qian2shi3yong4～＝あなたは_クポンを持って、_前に使用してください。

cms_en.properties

nin3hai3you3_you1hui4quan4～qing3zai4_qian2shi3yong4～＝Y(jié)ou have_coupons,please use before_.

如圖7所示，本發(fā)明提供了一種國際化配置文件編輯方法，具體步驟如下：

S701、檢測到任意國際化配置文件被開啟；當(dāng)檢測到任意的國際化配置文件被例如雙擊操作，或者右鍵操作開啟時，當(dāng)前被開啟的國際化配置文件例如：cms_zh.properties；

S702、開啟國際化配置文件編輯器；

S703、判斷當(dāng)前被開啟的國際化配置文件的文件名是否滿足命名規(guī)則，根據(jù)本發(fā)明的一個優(yōu)選實(shí)施方式，命名規(guī)則為“應(yīng)用名_語言.后綴”的形式；根據(jù)本發(fā)明的一個優(yōu)選實(shí)施方式，判斷規(guī)則為，判斷應(yīng)用名稱是否為字母和/或數(shù)字組成；語言是否滿足國際化語言簡寫形式；文件的后綴是否為properties；當(dāng)判斷結(jié)果為否時，繼續(xù)執(zhí)行S718；如果判斷結(jié)果為是，則繼續(xù)執(zhí)行S704；

S704、滿足條件，提取國際化配置應(yīng)用名稱；例如，所提取的應(yīng)用名稱為cms；

S705、根據(jù)所提取的國際化配置應(yīng)用名稱，獲取應(yīng)用對應(yīng)的文件夾下所有符合規(guī)則的配置文件；

例如：cms_zh.properties

cms_en.properties

cms_ja.properties

…

S706、獲取各語言的國際化鍵值信息；

例如：cms_zh.properties

key1＝你好

key2＝再見

…

cms_en.properties

key1＝Hello

key2＝Goodbye

…

cms_ja.properties

key1＝もしもし

key2＝さようなら

…

S707、整理鍵值列表，將鍵相同的值放入一行

例如：

key1[你好,Hello,もしもし]

key2[再見,Goodbye,さようなら]

…

根據(jù)本發(fā)明的一個實(shí)施方式，如果某一國際化鍵Key單獨(dú)存在，則補(bǔ)全其它語言配置的國際化鍵Key，記錄國際化語言值Value2為空，在編輯器中顯示為空白。

例如：

中文配置文件多了一個鍵值，key100＝只有中文。

cms_zh.properties

…

key99＝測試

key100＝只有中文

cms_en.properties

…

key99＝test

cms_ja.properties

…

key99＝テスト

生成列表

…

key99[測試,test,テスト]

key100[只有中文,Null,Null]

映射成配置文件

cms_zh.properties

…

key99＝測試

key100＝只有中文

cms_en.properties

…

key99＝test

key100＝

cms_ja.properties

…

key99＝テスト

key100＝

S708、使用列表在編輯器上展現(xiàn)數(shù)據(jù)；

例如：

S709、國際化編輯器檢測到增加國際化配置按鈕被點(diǎn)擊，需要增加國際化配置時，彈出國際化選擇列表，檢測所選擇的語言；執(zhí)行S710；

例如：

S710、判斷該語言的國際化配置是否已經(jīng)存在；如果判斷已存在，則執(zhí)行S711；如果判斷不存在，則執(zhí)行S712；

S711、提示該國際化配置已經(jīng)存在；

例如：

英語 en

提示：

英語配置文件已經(jīng)存在

S712、如果該語言的國際化配置不存在，則增加相應(yīng)的配置文件，并將各個鍵值字段配置為空；繼續(xù)執(zhí)行S713；

例如：選擇俄語

新增：cms_ru.properties

文件內(nèi)容：

…

key99＝

key100＝

S713、在顯示列表中增加相應(yīng)語言列；

例如：俄語

列表：

S714、國際化編輯器檢測到增加鍵值按鈕被點(diǎn)擊，需要增加鍵值時，在編輯國際化編輯器增加一行；執(zhí)行S708；

列表：

S715、國際化編輯器檢測到刪除鍵值操作時，將選中的行從國際化編輯器刪除；執(zhí)行S708；

例如：選中key1行，點(diǎn)擊刪除鍵值，顯示key1行被刪除。

列表：

S716、國際化編輯器檢測到修改鍵值操作時，將需要修改的鍵值，替換為新輸入的修改內(nèi)容；執(zhí)行S708；

例如：修改空白行為key3，并添加國際化語言

列表：

S717、保存國際化配置列表，把編輯器中的所有鍵值按國際語言分別保存到相應(yīng)的國際語言配置文件中；

例如：

cms_zh.properties

key2＝再見

key3＝只有中文

cms_en.properties

key2＝Goodbye

key3＝log in

cms_ja.properties

key2＝さようなら

key3＝ログイン

cms_ru.properties

key2＝д о с в и д а н и я

key3＝в о й т и

S718、不滿足條件，提示不是標(biāo)準(zhǔn)國際化配置文件；

S719、退出國際化配置文件編輯器。

以上所述，僅是本發(fā)明的較佳實(shí)施例而已，并非對本發(fā)明作任何形式上的限制，雖然本發(fā)明已以較佳實(shí)施例揭露如上，然而并非用以限定本發(fā)明,任何熟悉本專業(yè)的技術(shù)人員，在不脫離本發(fā)明技術(shù)方案范圍內(nèi),當(dāng)可利用上述揭示的技術(shù)內(nèi)容作出些許更動或修飾為等同變化的等效實(shí)施例,但凡是未脫離本發(fā)明技術(shù)方案的內(nèi)容，依據(jù)本發(fā)明的技術(shù)實(shí)質(zhì)對以上實(shí)施例所作的任何簡單修改、等同變化與修飾，均仍屬于本發(fā)明技術(shù)方案的范圍內(nèi)。