1.個(gè)人文字和語(yǔ)音的對(duì)應(yīng)庫(kù)，包括字和音的對(duì)應(yīng)，其特征還在于集中所有的字和音的對(duì)應(yīng)，組成對(duì)應(yīng)庫(kù)；所述字和音的對(duì)應(yīng)，是自己獨(dú)一無(wú)二的發(fā)音和文字形成的對(duì)應(yīng)；所述集中所有的字和音的對(duì)應(yīng)，組成對(duì)應(yīng)庫(kù)，就是把所有的字、音對(duì)應(yīng)集中起來(lái)，組成對(duì)應(yīng)庫(kù)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的優(yōu)翻譯中兩種文字形成的對(duì)應(yīng)組成對(duì)應(yīng)庫(kù)，其特征在于，個(gè)人文字和語(yǔ)音的對(duì)應(yīng)庫(kù)有兩個(gè)，一個(gè)是字到音的對(duì)應(yīng)庫(kù)，一個(gè)是音到字的對(duì)應(yīng)庫(kù)。