技術(shù)特征：

1.一種融合關(guān)聯(lián)模式和用戶反饋的印尼漢跨語言檢索方法，其特征在于，包括如下步驟：

(1)將印尼語用戶查詢通過機(jī)器翻譯模塊翻譯為中文查詢式，并提交到搜索引擎在互聯(lián)網(wǎng)中初步檢索，得到初檢結(jié)果文檔集；

(2)提取跨語言初檢結(jié)果文檔集前列r篇中文文檔提交給用戶；

(3)用戶對跨語言初檢結(jié)果文檔集的中文文檔進(jìn)行判斷得到用戶反饋相關(guān)文檔集，文檔集中的文檔總篇數(shù)設(shè)為n；

(4)預(yù)處理用戶反饋相關(guān)文檔集，即進(jìn)行中文分詞、去除停用詞、計(jì)算特征詞權(quán)值和提取特征詞的預(yù)處理操作，構(gòu)建初檢相關(guān)文檔數(shù)據(jù)庫；

(5)掃描初檢相關(guān)文檔數(shù)據(jù)庫，挖掘完全加權(quán)特征詞1_候選項(xiàng)集C₁，計(jì)算C₁權(quán)值w(C₁)，統(tǒng)計(jì)C₁以外的項(xiàng)目的最大權(quán)值maxCw_i(！C₁)和C₁的支持計(jì)數(shù)n_c1，ms為最小支持度閾值，計(jì)算KIWT(1,2)的值，KIWT(1,2)的計(jì)算公式是：KIWT(1,2)＝n×1×ms-n_C1×maxCw_i(！C₁)；

(6)計(jì)算C₁的支持度FTISup(C₁)，如果FTISup(C₁)≧ms，則從1_候選項(xiàng)集C₁挖掘1_頻繁項(xiàng)集L₁，并加到完全加權(quán)特征詞頻繁項(xiàng)集集合L，F(xiàn)TISup(C₁)的計(jì)算公式是：

(7)挖掘k_項(xiàng)集，其中所述的k≧2，包括步驟(7.1)至(7.7)：

(7.1)比較候選(k-1)_項(xiàng)集C_k-1權(quán)值和KIWT(k-1,k)值，剪除其W(C_k-1)<KIWT(k-1,k)的候選項(xiàng)集C_k-1；

(7.2)將余下的進(jìn)行候選(k-1)項(xiàng)集C_k-1進(jìn)行Aproiri連接，得到C_k；

(7.3)當(dāng)k＝2時(shí)，剪除不含查詢項(xiàng)的候選2_項(xiàng)集；

(7.4)掃描初檢相關(guān)文檔數(shù)據(jù)庫,統(tǒng)計(jì)C_k以外的項(xiàng)目的最大權(quán)值maxCw_i(！C_k)和C_k的支持計(jì)數(shù)n_ck，計(jì)算C_k權(quán)值w(C_k)和KIWT(k-1,k)的值，KIWT(k-1,k)的計(jì)算公式是：KIWT(k-1,k)＝n×k×ms-n_ck×maxCw_i(！C_k)；

(7.5)剪除n_ck為0的候選項(xiàng)集C_k；

(7.6)對余下的候選k_項(xiàng)集C_k，計(jì)算C_k支持度FTISup(C_k)，如果FTISup(C_k)≧ms，則從候選k_項(xiàng)集C_k中挖掘k_頻繁項(xiàng)集L_k，并加到完全加權(quán)特征詞頻繁項(xiàng)集集合L，F(xiàn)TISup(C_k)的計(jì)算公式是：

(7.7)若k大于候選項(xiàng)集長度閾值或者候選k_項(xiàng)集為空集，則挖掘結(jié)束，否則，繼續(xù)循環(huán)步驟(7.1)至(7.6)；

(8)從完全加權(quán)特征詞頻繁項(xiàng)集集合L中挖掘含有查詢詞項(xiàng)的特征詞完全加權(quán)關(guān)聯(lián)規(guī)則，構(gòu)建完全加權(quán)關(guān)聯(lián)規(guī)則庫；

(9)從完全加權(quán)關(guān)聯(lián)規(guī)則庫中提取與原查詢相關(guān)的跨語言擴(kuò)展詞，構(gòu)建擴(kuò)展詞庫；

(10)將原查詢和擴(kuò)展詞組合提交到搜索引擎再次檢索得到最終檢索結(jié)果中文文檔；

(11)將最終檢索結(jié)果中文文檔提交機(jī)器翻譯模塊翻譯為印尼語文檔，最后將最終檢索結(jié)果中文文檔和最終檢索結(jié)果印尼語文檔返回給用戶。

2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的融合關(guān)聯(lián)模式和用戶反饋的印尼漢跨語言檢索方法，其特征在于，步驟(4)中所述的特征詞權(quán)值的計(jì)算采用tf-idf方法，其計(jì)算公式是：其中，tf_m,n表示特征詞t_m在文檔d_n中的出現(xiàn)次數(shù)，df_m表示含有特征詞t_m的文檔數(shù)量，N表示文檔集合中總的文檔數(shù)量。

3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的融合關(guān)聯(lián)模式和用戶反饋的印尼漢跨語言檢索方法，其特征在于，步驟(8)的方法包括步驟(8.1)至(8.4)：

(8.1)從完全加權(quán)特征詞頻繁項(xiàng)集集合L中提取某一完全加權(quán)i_頻繁項(xiàng)集tlL_i，找出tlL_i的所有真子集；

(8.2)從tlL_i的真子集集合中任意取出兩個(gè)真子集tlI₁和tlI₂，當(dāng)并且tlI₁∪tlI₂＝L_i，若FTARConf(tlI₁→tlI₂)≧mc，則挖掘出完全加權(quán)特征詞強(qiáng)關(guān)聯(lián)規(guī)則tlI₁→tlI₂；若FTARConf(tlI₂→tlI₁)≧mc，則挖掘出完全加權(quán)特征詞強(qiáng)關(guān)聯(lián)規(guī)則tlI₂→tlI₁；所述的mc為最小置信度閾值，tlI₁和tlI₂為完全加權(quán)特征詞頻繁項(xiàng)集，是tlL_i的真子集項(xiàng)集，F(xiàn)TARConf(tlI₁→tlI₂)為完全加權(quán)特征詞關(guān)聯(lián)規(guī)則tlI₁→tlI₂的置信度，其計(jì)算公式是：

其中，F(xiàn)TISup(L_i)為完全加權(quán)頻繁項(xiàng)集L_i的支持度，F(xiàn)TISup(tlI₁)為完全加權(quán)頻繁項(xiàng)集tlI₁的支持度；

(8.3)循環(huán)進(jìn)行步驟(8.2)，直到完全加權(quán)i_頻繁項(xiàng)集tlL_i的真子集集合中每個(gè)真子集都被取出一次，而且僅能取出一次，則轉(zhuǎn)入步驟(8.4)；

(8.4)循環(huán)進(jìn)行步驟(8.1)至步驟(8.3)，當(dāng)完全加權(quán)特征詞頻繁項(xiàng)集集合L中的項(xiàng)集都被取出一次，而且僅能取出一次，則挖掘結(jié)束。

4.一種適用于權(quán)利要求1所述融合關(guān)聯(lián)模式和用戶反饋的印尼漢跨語言檢索方法的檢索系統(tǒng)，其特征在于：包括以下4個(gè)模塊和3個(gè)數(shù)據(jù)庫：

機(jī)器翻譯模塊：該模塊使用必應(yīng)機(jī)器翻譯接口，用于將印尼語用戶查詢翻譯為中文查詢，以及將最終檢索結(jié)果中文文檔翻譯為印尼語文檔提交給用戶；

搜索引擎模塊：該模塊為搜索引擎，用于對譯后的中文查詢式在互聯(lián)網(wǎng)上進(jìn)行檢索，得到跨語言初檢結(jié)果文檔集；

完全加權(quán)關(guān)聯(lián)模式挖掘和用戶相關(guān)反饋模塊：用于將前列r篇跨語言初檢結(jié)果文檔集提交給用戶，由用戶對這些文檔進(jìn)行相關(guān)性判斷并確定初檢相關(guān)文檔數(shù)據(jù)庫，然后采用完全加權(quán)關(guān)聯(lián)規(guī)則挖掘技術(shù)對初檢相關(guān)文檔數(shù)據(jù)庫挖掘與查詢相關(guān)的擴(kuò)展詞，實(shí)現(xiàn)跨語言查詢擴(kuò)展，擴(kuò)展詞和原查詢組合再次檢索得到最終檢索結(jié)果中文文檔；

最終結(jié)果顯示模塊：用于將最終檢索結(jié)果中文文檔提交到機(jī)器翻譯模塊翻譯為印尼語文檔，并將最終檢索結(jié)果中文文檔和最終檢索結(jié)果印尼語文檔返回用戶；

初檢相關(guān)文檔數(shù)據(jù)庫；

完全加權(quán)關(guān)聯(lián)規(guī)則庫；

擴(kuò)展詞庫。

5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的檢索系統(tǒng)，其特征在于，所述完全加權(quán)關(guān)聯(lián)模式挖掘和用戶相關(guān)反饋模塊包括以下5個(gè)模塊：

用戶點(diǎn)擊行為相關(guān)反饋提取模塊：用于捕捉用戶瀏覽初檢結(jié)果文檔集時(shí)所產(chǎn)生的文檔下載行為，提取用戶下載的初檢文檔構(gòu)建用戶反饋相關(guān)文檔集；

文檔預(yù)處理模塊：用于將用戶反饋相關(guān)文檔集進(jìn)行中文分詞、去除停用詞、計(jì)算特征詞權(quán)值和提取特征詞的預(yù)處理，構(gòu)建初檢相關(guān)文檔數(shù)據(jù)庫；

完全加權(quán)關(guān)聯(lián)規(guī)則挖掘模塊：用于對初檢相關(guān)文檔數(shù)據(jù)庫進(jìn)行完全加權(quán)關(guān)聯(lián)規(guī)則挖掘，挖掘含有原查詢詞項(xiàng)的完全加權(quán)特征詞項(xiàng)頻繁項(xiàng)集和關(guān)聯(lián)規(guī)則模式，構(gòu)建完全加權(quán)關(guān)聯(lián)規(guī)則庫；

跨語言查詢擴(kuò)展詞生成模塊：用于從完全加權(quán)關(guān)聯(lián)規(guī)則庫中提取與原查詢相關(guān)的擴(kuò)展詞，構(gòu)建擴(kuò)展詞庫；

跨語言查詢擴(kuò)展實(shí)現(xiàn)模塊：用于從擴(kuò)展詞庫中提取中文擴(kuò)展詞，將擴(kuò)展詞和原查詢組合成新查詢，再次提交給搜索引擎在互聯(lián)網(wǎng)中檢索，得到最終檢索結(jié)果中文文檔。