專利名稱:國語音標 簡化音標 英文鍵盤和小鍵盤漢字輸入法的制作方法
技術領域:
本發(fā)明主要涉及一種國語音標及其漢字輸入法,尤其是漢語普通話的語音 標示方法,以及在電腦和電子設備上使用國語音標輸入漢字的技術方案。
背景技術:
我國是一個廣大而多民族的國家,各地方言的發(fā)音差別很大,所以推廣普 通話是國家的一項既定國策,目的是統(tǒng)一漢語的語音,減少社會交流的成本,
實現多民族共和,而推廣普通話需要一套注音工具,簡單易學是最基本的原貝'J;
毋庸置疑,1958年頒布的漢語拼音方案為推廣普通話作出了巨大的貢獻, 但由于漢語拼音擔負著漢語拉丁化試驗、與國際接軌、給漢字注音等多個重任, 為了讓漢語拼音能獨立于漢字、象一種文字那樣存在,漢語拼音舍棄了簡單易 學的原則,按照西方人的語言習慣,特別增加了隔音符號y、 w等不規(guī)則的規(guī)定, 增加了初學者的學習難度,而學習普通話的人99%是中國人,這實際上與國家 推廣普通話政策的目標是不一致的,漢語拼音存在的主要問題有
第——,聲母zh、 ch、 sh禾口z、 c、 s以及省勿母en/eng、 in/ing、 an/ang開頭的字 母相同,再加上方言習慣的影響以及師資培訓不足等原因,導致許多人在學習 漢語拼音時,把zh讀成z、 ch讀成c、 ing讀成in,或者發(fā)過來,非常混亂,不 利于學習推廣普通話;
第二,韻母ong、 iong在嚴才各的漢語語音學上應該是ung、 iing(ueng、 iieng), 現在的ong、 iong容易造成初學者的錯誤發(fā)音;
第三,音、形不一致的問題,方案將以i、 u、 ii開頭的零聲母音節(jié)前面附加、 或變換以字母y、w開頭,以及ii上面的兩點有時候被去除,這些不規(guī)則的內容, 直接導致了初學者必須記憶,例如,"油,,和"牛"的韻母是相同的,但是從它們 的拼音you和niu的形狀上來看,似乎是完全不同的韻母——這對于幼兒園、小 學低年級學生來說是難以理解的,導致老師們要額外付出許多的辛勞;
第四,編碼過長,如"雙"、"窗,,等字的最長編碼有6個字母,不僅電腦 輸入效率低下,小學生的注音讀物也因此而浪費了大量的版面空間和紙張;
第五,zh、 ch、 sh、 ng是用兩個字母表示,作為漢字輸入法時重碼率高;
第六,只使用了23個英文字母,使得音節(jié)不均勻地分布在鍵盤上,低頻字 母使用率過高、而高頻字母的使用率又過低,不符合人體工程學原理。雖然如此,漢語拼音仍然不失為一種很好的國際交流用的拼音方案,只是
國人學習漢語拼音需要花費許多額外的時間,實在是需要改進;
其實,推廣普通話對注音工具的要求非常簡單,就是能給每個漢字注音、 注音方法應簡單、規(guī)律,易于學習;因為普通話的推廣對象是全中國的普通老 百姓,尤其是幼兒園和小學低年級的學生,直觀、形象是最基本的要求;
學習過英語的人都知道,為了掌握英語的讀音,我們要學習國際音標;所 以普通話的注音工具也應該是一種音標,它的用途就是"給漢字注音"!原則上, 這種音標必須簡單易學、也必須符合漢語語音學的準確性要求;
因此,作為推廣普通話的注音工具,實際上就是一種音標,而不是一種語 言,不需要獨立于漢字而存在,也不能用語言的標準來要求它,實際上,它應 該與國際音標相似一一國際音標的字母符號不需要符合某一種語言的習慣;
當然,國際音標是一個很好的選擇,現在漢語語音學家都在使用國際音標 標注漢語的語音,有一定的語音學學者基礎;只是國際音標使用的特殊字符集, 不僅很難寫,也很難在電腦上輸入,其數量也多于26個,不可能——對應地映 射到英文鍵盤上一一就是說,國際音標不符合"簡單易學"的原則,因而也就 不能作為普及型的注音工具,以致到現在除了漢語語音學家,沒有多少人用國 際音標來標注漢i吾的"i吾音;
尤其重要的是,在信息化時代,注音工具還必須符合"鍵盤原則",就是使 用者在用注音工具進行漢字輸入時,其字母鍵位的分布應當符合鍵盤的人體工 程學原理,讓使用者進行鍵盤輸入時具有快捷和方便的特點,顯然,目前的拼 音輸入法確實不能滿足這一要求;
已經有人提出了多種漢語注音解決方案,如中國公開號CN101246394A公 布的華語拼音文字方案,但此方案的雙字母聲母甚至多于漢語拼音方案,同時 用于標調的字母位置分散,不符合"簡單、易學、易用"的原則;
而且,由于漢語普通話的基本"音素,,一一單字母韻母和聲母總共有27個, 而英文字母只有26個,所以不論怎樣安排,總是需要增加一個非標準的字母才 能實現一個完整的拼音方案,所以到目前為止,仍然沒有簡單易學、又符合鍵 盤人體工程學的方案出現;
有鑒于此,為了節(jié)省國人學習普通話語音的時間,本發(fā)明吸收了漢語拼音 和國際音標的優(yōu)點,將漢語語音的21個聲母和6個單字母韻母近于——對應地 映射到了 26個英文字母上,從而創(chuàng)造了一種規(guī)律性強、簡單易學、編碼簡短、 分布合理的、接近于完美的漢語普通話語音標示方案——國語音標。
8
發(fā)明內容
本發(fā)明國語音標的特點是,規(guī)律性強、筒單易學、編碼簡短;國語音標的 定位是僅僅用于給漢字注音、不獨立于漢字而存在、不提倡分詞連寫;其目 的是幫助初學者快速掌握普通話的發(fā)音,重點是讓理解能力不足的幼兒園、 小學低年級學生能快速學會,同時也可用于電腦上進行快速的漢字輸入;
簡單來講,國語音標就是用國際音標改造漢語拼音,或是反過來講,用 漢語拼音改造國際音標的字母,將zh、 ch、 sh變成單字母的聲母,ii 文用y,取 消i、u、y所有的變化,讓普通話的音標變得簡單易學,人人都可很快學會
1) 理解能力不足的幼兒園、小學低年級學生,可很快學會國語音標;
2) 那些尚未完全掌握漢語拼音的人,可很快掌握普通話發(fā)音和音標輸入法;
3) 對于已很好掌握了漢語拼音方案的人,可有效提高漢字輸入速度和效率。
該目的在本發(fā)明范圍內達到,其創(chuàng)造性地將字母o同時用于輔音和元音而 不產生混淆、同時滿足了元音和輔音對字母o的需要,從而將漢語語音的27個 單字母聲母和韻母有規(guī)律地對應到26個英文字母上;而且,國語音標與漢語拼 音相比具有如下的優(yōu)點
i) 使用26個英文字母,沒有非標準的字符,方便在電腦上進行漢字輸入;
ii) 音節(jié)拼式簡短,最短l字符,標準式最長4字符,簡化式最長3字符;
iii) 發(fā)音和形式一致,不再有變形韻母,i、 u、 y可作零聲母;
iv) 聲母全部是單字母,v(zh)、 w(ch)、 o(sh)與z、 c、 s完全沒有共同點,避 免了發(fā)音上的混淆;
國語音標是對漢語拼音方案的繼承和發(fā)展,與漢語拼音方案有高度的一致 性,對于已經掌握漢語拼音的人,學習國語音標非常容易;同時,國語音標字 母與國際音標字母的規(guī)律性對應,符合語音學對于音標準確性的要求,讓初學 者易于學習,降低了漢語普通話的教學難度。
國語音標的出現,既不是取代漢語拼音、也不是取代國際音標,而是與它 們共同存在,期待國語音標、漢語拼音、國際音標之間的分工如下
國語音標是一種寬式音標,只用于漢語辭典注音,標注漢字的發(fā)音,不是 拼音文字,不獨立于漢字成文,不提倡分詞連寫。
漢語拼音用于國際交流,拼寫人名、地名,用于西方人學習普通話的語音; 而國際音標仍然用于漢語語音學的學術交流與研究。
為實現上述目的以及本發(fā)明的其它優(yōu)點,本發(fā)明概括表述為1. 一種漢語普通話語音的標示方法,其特征在于,其以漢語普通話語音的 國際音標為標準,以漢語拼音方案為基礎,將國際音標中用于漢語普通話語音
的輔音符號和元音符號有規(guī)律地對應到26個英文字母上,形成了一套完整的標 注漢語普通話語音的國語音標方案,包括以下內容
a) 將國際音標中的輔音[p]、 [t]、 [k]、 [ph]、 [th]、 [kh]依次用輔音字母b、 d、 g、 p、 t、 k標示;
b) 將國際音標中的輔音[l]、 [m]、 [n]、 [f]、 [x]、 [g]依次用輔音字母l、 m、 n、 f、 h、 g標示;
c) 將國際音標中的輔音[te]、 [teh]、 [g]、 [te]、 [teh]、 [s]、 [zj依次用輔音字母j、 q、 x、 z、 c、 s、 r標示;
d) 將國際音標中的輔音[g]、 [t§h]、 [^依次用輔音字母v、 w、 o標示;
e) 將國際音標中的單元音[i]、 [u]、 [y]、 [a]、 [a]、 [ge]、 M、 [3]和[£]、 [i]、 [j] 依次用元音字母i、 u、 y、 a、 a、 a、 e、 e和et、 iz、 ir標示;
f) 將國際音標中的單元音[o]用字母o標示,將零聲母音節(jié)的韻母o歸并到 韻母iio中,使得字母o作為韻母字母不是音節(jié)的第一個字母;
g) 將國際音標中的元音[》]、[aei]、 [u i]、 [i£]、 [ys]、 [au]、 [iau]、 [ud]、 [uan] 依;欠用元音er、 ai、 uai、 iet、 yet、 eu、 ieu、 uei、 uen沖示示;
h) 將國際音標中的元音[ia]、 [ua]、 [an]、 [uan]、 [au]、 [iau]、 [ei〗、[3n]、 [3。]、 [in]、 [yn]、[叫]、[ag]、 [iag]、 [uag]、[力]、[yg]、 [ian]、 [yan]、 [io]、 [uo]依次用元音 ia、 ua、 an、咖、au、 iau、 ei、 en、 eg、 in、 yn、 ug、 ag、 iag、 uag、 ig、 yg、 ian、 yan、 io、 uo標示;
i) 韻母er(兒)作韻尾時寫作r,如/hu5r/(花兒)、/砂r/(女兒);
j)聲調符號的標示規(guī)則,陰平-、陽平'、上聲v 、去聲、,輕聲不標,對于只 有一個元音字母的音節(jié),聲調符號標在該元音字母上,韻母含有a、 0、e字母的 韻母,聲調符號按a、 o、 e的優(yōu)先次序標示,字母i、 u、 y組成的音節(jié),聲調符號 標在第二個元音字母上;
k)音節(jié)的前后加標識符(如〃),音節(jié)之間加空格,標示語句時不加標識符。
2. 如1條所述的方法,其特征在于,其與現行漢語拼音方案具有高度的一 致性,不同點和相同點包^^舌
1)將漢i吾;沐音的4錄ao、 ou分別變成au、 eu, "l棘iao、 iou分別變成iau、 ieu;
m)保留漢語拼音的單韻母o,將零聲母音節(jié)的韻母o歸并到韻母uo中;n)將漢語4并音中的單韻母§變成韻母et,韻母ie、 ye也分別變成iet、 yet;
0) 將漢語拼音中的單韻母ii變成單韻母y,同時,也將"i^(ie、 iian、 iin分別 變成"l恃yet、 yan、 yn;
p)取消了漢語拼音中以韻母i、 u、 ii開頭的零聲母音節(jié)前面所附加的或變換 的字母,直接以韻母i、 u、 y開頭;
q)將漢語4并音zh、 ch、 sh的韻母i變成ir,將z、 c、 s的韻母i變成iz;
r)將漢語拼音的雙字母聲母zh、 ch、 sh分別變成單字母聲母v、 w、 o;
s)將漢i吾4并音的鼻韻母ng變成g,貝寸ang、 eng、 ing、 iang、 uang分另'J變成ag、
eg、 ig、 iag、 uag,將ong、 weng統(tǒng)一變成ug,將iong、 yong統(tǒng)一變成yg; t) 18個聲母b、 p、 m、 f、 d、 t、 n、 I、 g、 k、 h、 j、 q、 x、 r、 z、 c、 s不變;
u) 4個單字母韻母a、 e、 i、 u不變,15個復韻母ai、 ei、 an、 en、 ia、 ian、 ua、 uai、 uan、 io、 in、 uei、 uen、 uo、 er不變。
3. 如1條所述的方法,其特征在于,在保持聲母不變、韻母被簡化后成為 一種簡化式國語音標,全部漢字的音節(jié)最長為3個字母,包括以下內容
1) an前面有i、 u、 y時簡化為m, ian、 uan、 yan分另ll簡化成im、 um、 ym;
ii) ag前面有i、 u時簡4匕為h, iag、 uag分另ll簡4b成ih、 uh;
iii) iau、 uai分另'J簡化成io、 uy;
iv) iz、 ir簡化成i;
v) ieu、 uei、 uen也分別采用漢語拼音的簡化形式iu、 ui、 un;
vi) iet、 yet分另'J簡化成ie、 ye。
4. 如l、 2或3條所述的方法,其特征在于,字母o既是單字母的聲母,也 是單字母的韻母,簡單的規(guī)則是字母o在音節(jié)的第一位時是聲母。
5. 如1、 2或3條所述的方法,其特征在于,其將漢語拼音的雙字母聲母zh、 ch、 sh變成國語音標的單字母聲母v、 w、 o。
6. 如1、 2或3條所述的方法,其特征在于,將漢語拼音的zh、 ch、 sh變成
單字母聲母V、 0、 W,或是O、 W、 V,或是O、 V、 W,或是W、 V、 0,或是W、 0、 V。
7. —種以英文字母標示漢語聲調符號的方法,其特征在于,聲調依次用字 母d、 f、 j、 k標示陰平-、陽平'、上聲v 、去聲、,輕聲不標。
8. 如6條所述的方法,其特征在于,字母聲調的標示方法是,聲調符號字 母是復用聲母字母,標示在音節(jié)的末尾。
ii9. 一種如1至8條之一所述國語音標的英文鍵盤漢字輸入方法,其特征在 于,其采用國語音標為編碼方案,用戶可通過輸入法程序直接在鍵盤上連續(xù)鍵 入漢字音標的字母鍵形成按鍵序列,輸入法程序根據此按鍵序列自動轉換成字 母序列、并列出該字母序列所對應的漢字或詞組供用戶選擇,具體方法如下
1) 鍵盤映射對于電腦、移動電話等具有26個英文字母鍵的電子設備, 國語音標的聲母、韻母與26個英文字母鍵的對應關系參見圖9;
2) 輸入狀態(tài)輸入法程序總是處于單字優(yōu)先狀態(tài)、或詞組優(yōu)先狀態(tài)之一, 當輸入法程序處于單字優(yōu)先狀態(tài)時,所有的按鍵序列首先被解釋為單個漢字音 標的字母序列;而當輸入法程序處于詞組優(yōu)先狀態(tài)時,所有的按鍵序列首先被 解釋為詞組的音標首字母序列;
3) 輸入狀態(tài)切換輸入法程序保留一個狀態(tài)切換熱鍵,用于方便用戶在單 字優(yōu)先狀態(tài)、和詞組優(yōu)先狀態(tài)之間進行快速切換,當用戶按下狀態(tài)切換熱鍵時, 已經輸入的按鍵序列保持不變,但輸入法程序會將此按鍵序列按照切換后的狀 態(tài)重新進行解釋;
4) 輸入狀態(tài)臨時切換輸入法程序保留一個隔音符號鍵,當輸入法程序處 于詞組優(yōu)先狀態(tài)時,用戶按下隔音符號鍵即可臨時切換到單字優(yōu)先狀態(tài),隔音 符號后的按鍵序列將被解釋為單個漢字音標的字母序列、直到音節(jié)結束,當用 戶選取了整個詞組后,輸入法程序仍然處于詞組優(yōu)先狀態(tài);當輸入法程序處于 單字優(yōu)先狀態(tài)時,按下隔音符號鍵狀態(tài)不變;
5) 首次按鍵處理當用戶按下了 21個聲母鍵中的任意一個鍵后,輸入法程 序檢索出以該字母作為聲母的所有漢字,并按照漢字的字頻高低順序列出;若 用戶按下5個元音字母a、 e、 i、 u、 y中的任意一個,輸入法程序檢索出以該字 母作為韻母第一個字母的所有零聲母漢字,并按照漢字的字頻高低順序列出;
6) 次按鍵處理1:當輸入法程序處于單字優(yōu)先狀態(tài)時,在第二個按鍵被按 下后,按鍵序列首先被解釋為單個漢字音標的字母序列,然后將該字母序列所 對應的漢字按照頻度的高低列出;如果不存在該字母序列所對應的音節(jié),則將 該字母序列解釋為詞組的音標首字母序列,將該首字母序列所對應的詞組按照 頻度的高低列出;
7) 次按鍵處理2:當輸入法程序處于詞組優(yōu)先狀態(tài)時,在第二個按鍵被按 下后,按鍵序列首先被解釋為詞組的音標首字母序列,輸入法程序列出所有符 合該首字母序列的詞組、并按照頻度的高低排列;如果沒有符合該音標字母序列 的詞組,則將該按鍵序列解釋為單個漢字的音標字母序列,然后列出所有符合 該字母序列的漢字、并按照漢字的字頻高低排列;8) 自定義詞組當輸入法程序處于詞組優(yōu)先狀態(tài)時,如果已鍵入的按鍵序 列全部或部分不能被解釋為詞組的音標首字母序列、或沒有用戶想要的詞語, 用戶可逐個地選擇字或詞、組成一個新的詞組,該新詞組;波自動記入用戶自定 義詞組庫;當輸入法程序處于單字優(yōu)先狀態(tài)時,如果已鍵入的按鍵序列超過一 個音節(jié)的長度、且詞語庫中沒有對應該按鍵序列的詞組、或沒有用戶想要的詞 語、用戶可逐個地選擇字或詞、組成一個新的詞組,該新詞組被自動記入用戶 自定義詞組庫,該詞組在以后可作為詞組輸入;
9) 聲調輸入在單字優(yōu)先狀態(tài),用戶可在音節(jié)的末尾輸入字母聲調,字母 聲調鍵為陰平d、陽平f、上聲j、去聲k,字母聲調鍵與短語"多福九課"/du5fii j^ukd/的音節(jié)首字母和聲調相同;
10) 隔音符號在單字優(yōu)先狀態(tài),音節(jié)之間鍵入隔音符號可分隔以元音開始 的音節(jié),但如果在音節(jié)的末尾鍵入聲調字母,即可省略隔音符號。
10. —種如1至8條之一所述國語音標的電話機式小鍵盤漢字輸入方法, 其特征在于,其采用國語音標為編碼方案,用戶可通過輸入法程序在數字鍵盤 上連續(xù)鍵入含有字母的數字鍵形成按鍵序列,輸入法程序根據按鍵序列中的每 個按鍵所對應的字母、和按鍵的先后次序列出所有可能的字母序列,并根據字母 序列的頻度高低、自動列出全部字母序列、以及第一個字母序列對應的漢字或 詞組供用戶選擇,具體方法為
11) 鍵盤布局對于傳統(tǒng)電話機鍵盤式的小鍵盤,26個音標字母被安排在 2 ~ 9這8個數字按鍵上,數字鍵1和0可用作狀態(tài)切換鍵、隔音符號鍵等熱鍵;
12) 輸入狀態(tài)輸入法程序總是處于單字優(yōu)先狀態(tài)、或詞組優(yōu)先狀態(tài)之一, 當輸入法程序處于單字優(yōu)先狀態(tài)時,所有的按鍵序列首先被解釋為單個漢字音 標的字母序列;而當輸入法程序處于詞組優(yōu)先狀態(tài)時,所有的按鍵序列首先被 解釋為詞組的音標首字母序列;
13) 輸入狀態(tài)切換輸入法程序保留一個狀態(tài)切換熱鍵、和一個隔音符號鍵, 用于方便用戶在單字優(yōu)先狀態(tài)、和詞組優(yōu)先狀態(tài)之間進行快速切換;當用戶按下 狀態(tài)切換熱鍵時,已經輸入的字母序列保持不變,但輸入法程序會將此按鍵序 列按照切換后的狀態(tài)重新進行解釋;任何狀態(tài)下,當用戶按下隔音符號鍵時, 隔音符號后的按鍵序列將被解釋為單個漢字的音標字母序列;
14) 輸入狀態(tài)臨時切換當輸入法程序處于詞組優(yōu)先狀態(tài)時,用戶按下隔音 符號鍵即可臨時切換到單字優(yōu)先狀態(tài),隔音符號后的按鍵序列將被解釋為單個 漢字音標的字母序列、直到一個音節(jié)結束,在用戶選取了整個詞組后,輸入法程序仍然處于詞組優(yōu)先狀態(tài);
15) 首次按鍵處理當用戶按下了 8個數字鍵中的任意一個鍵后,輸入法程 序按照字母頻度表中字母頻度高低、順序列出該數字鍵對應的全部字母,然后 把第一個字母作為聲母或韻母的第一個字母,列出頻度最高的漢字;
16) 次按鍵處理l:當輸入法程序處于單字優(yōu)先狀態(tài)時,在第二個按鍵被按 下后,按鍵序列首先被解釋為單個漢字音標的字母序列,列出所有符合此按鍵 序列的音標字母序列、并按照字母序列的頻度高低排列,然后把與第一個字母序 列的音標對應的漢字按照頻度的高低列出;如果不存在該字母序列所對應的音 節(jié),則將該字母序列解釋為詞組的音標首字母序列,按照音標首字母序列的頻 度高低列出所有的首字母序列,然后把第一個首字母序列的音標對應的詞組按 照頻度的高低列出;
17) 次按鍵處理2:當輸入法程序處于詞組優(yōu)先狀態(tài)時,在第二個按鍵被按 下后,按鍵序列首先被解釋為詞組的音標首字母序列,輸入法程序首先將每個 按鍵所對應的字母、和按鍵的先后次序列出所有可能的首字母序列,并根據首字 母序列的頻度高低、自動列出全部首字母序列、并將第一個首字母序列所對應 的詞組按頻度高低列出供用戶選擇;
18) 自定義詞組當輸入法程序處于詞組優(yōu)先狀態(tài)時,如果已鍵入的按鍵序 列全部或部分不能被解釋為詞組的音標首字母序列、或沒有用戶想要的詞語, 或單字優(yōu)先狀態(tài)下超過了單字的音節(jié)長度、且詞語庫中沒有對應該按鍵序列的 詞組、或沒有用戶想要的詞語,用戶可逐個地選擇字或詞、組成一個新的詞組, 該新詞組被自動記入用戶自定義詞組庫,該詞組在以后可作為詞組輸入;
19) 聲調輸入在單字優(yōu)先狀態(tài),用戶可在音節(jié)的末尾輸入聲調,聲調的 輸入鍵是陰平2、陽平3、上聲5、去聲6,或是陰平5、陽平6、上聲2、去聲3, 或是陰平4、陽平5、上聲7、去聲8;
20) 隔音符號在單字優(yōu)先狀態(tài),音節(jié)之間鍵入隔音符號可分隔以元音開始 的音節(jié);在詞組優(yōu)先狀態(tài),隔音符號后的按鍵為單字的音節(jié)。
通過閱讀以下的詳細說明,并參照作為非限定的舉例,本發(fā)明的其它特征、 目的和優(yōu)點就會更加清楚。附圖為
圖1為本發(fā)明的國語音標聲母表;圖2為本發(fā)明的國語音標韻母表;
圖3為漢語國際音標的輔音與國語音標、漢語拼音的聲母對照表;
圖4為漢語國際音標的元音與國語音標、漢語拼音的韻母對照表;
圖5a、 5b為本發(fā)明的漢語普通話國語音標全部音節(jié)表;
圖6為本發(fā)明的國語音標字母表;
圖7為本發(fā)明的簡化式國語音標韻母表;
圖8a、 8b為本發(fā)明的漢語普通話簡化式國語音標全部音節(jié)表;
圖9為本發(fā)明的電腦鍵盤國語音標輸入法鍵盤映射圖10a、 10b、 10c為本發(fā)明的小鍵盤國語音標輸入法的鍵盤映射圖ll為本發(fā)明的國語音標、簡化式國語音標與漢語拼音的差異表;
圖12為本發(fā)明的國語音標與漢語拼音的主要差異表;
圖13國際音標的元音與國語音標的韻母對照表。
具體實施例方式
以下的說明是對本發(fā)明的詳細描述,旨在加強對本發(fā)明的理解,而不能被 看作對本發(fā)明的限定。然而,并非是對本發(fā)明細節(jié)上的不必要的隱藏,部分眾 所周知的、或者是常識性的知識并沒有被描述。
本發(fā)明國語音標的原則是,以漢語語音的國際音標的發(fā)音和形狀為標準, 以漢語拼音方案為基礎,將國際音標中用于漢語語音的21個輔音和6個單元音 有規(guī)律地對應到26個英文字母上(參考圖9),形成一個碼長簡短的、簡單易學的、 符合語音學原則的國語音標方案,就是說,該方案盡可能與國際音標一致、同 時也盡可能與漢語拼音一致(參考圖1、圖2)。
本發(fā)明實際上是以國際音標為標準對漢語拼音進行的改進,方法如下
在漢語拼音中,作為零聲母音節(jié)的韻母o只標示4個"喔、哦、噢、嘆"語 氣字,而許多漢語語音學專家都認為,這幾個字發(fā)音應當是uo,所以,本發(fā)明 采用此辦法,將零聲母的韻母o歸并到韻母uo中,讓字母o作為韻母時不會出 現在音節(jié)的第一位,同時將字母o作為聲母,相當于漢語拼音的sh;
通過這樣安排,字母o作為韻母字母只出現在io和uo的組合中,以及聲母 b、 p、 m、 f、 I后;
本發(fā)明的關鍵就在于此,字母o既作聲母字母,也作韻母字母,所以才可 能將聲母全部以單個字母來標示。本發(fā)明國語音標方案唯一需要記憶的就是
如果字母O出現一個音節(jié)的第一個字母,它就是聲母,讀作"詩"; 將漢語拼音的雙字母聲母zh、 ch、 sh變成單字母的聲母v、 w、 o; 將漢語拼音的韻母S變成兩個字母的韻母et,其中字母t是助記符,不發(fā)音。
一、 國語音標與國際音標
圖13示出了國語音標元音與國際音標韻母的轉換對照表;顯然,國語音標 與國際音標在形狀上高度相似,其對應簡單、規(guī)律。
將漢語拼音的單韻母ii的國際音標是[y],根據其形狀,將韻母ii變成y,同 時,也將韻母iie、 iian、 (in分別變成"l婢yet、 yan、 yn;
才艮據國際音標[au]、 [9u]的形狀,將漢語拼音的韻母ao、 ou改為au、 eu,韻 母iao、 iou也隨之改為iau、 ieu;
漢語拼音中的ng的國際音標是[g],根據其形狀,將ng改為g;隨之同時改 變的有ang、 eng、 ing、 iang、 uang,分另'J變成ag、 eg、 ig、 iag、 uag;才艮才居國際音 標的形狀[u。],將漢語拼音中的ong、weng統(tǒng)一改為ug;根據國際音標的形狀[y。], 將漢"i吾4并音中的iong、 yong統(tǒng)一改為yg;
將國際音標中的單元音[i]、 [j]分別用字母組合iz、 ir標示,這樣,在書面注音 時讓初學者易于區(qū)分iz、 ir與元音i;而在進行漢字輸入時,iz、 ir又可簡化為i。
二、 國語音標與漢語拼音
本國語音標方案實際上就是漢語拼音方案的進一步發(fā)展,遵循了國際音標 和漢語拼音的標準,并且最大程度沿用了漢語拼音方案的習慣,參考圖3、圖4;
不難看出,本國語音標方案與漢語拼音方案絕大部分是完全一樣的。
(1) 國語音標聲母與漢語拼音聲母的不同
國語音標聲母與漢語拼音聲母基本相同,差別僅僅在于國語音標將漢語拼 音的雙字母聲母zh、 ch、 sh變成v、 w、 o;當然也可以是w、 v、 o,或是w、 o、 v等其它形式,但是考慮到小鍵盤的漢字輸入鍵盤安排,本發(fā)明采用v、 w、 o。
(2) 國語音標韻母與漢語拼音韻母的差異
參考圖11、圖12,國語音標韻母與漢語拼音韻母的主要不同之處有幾點 字母o在音節(jié)的開始處是一個聲母;非標準字母ij變成y,在任何音節(jié)中不 需要變化;以i、 u、 y開始的零聲母音節(jié),不需作任何變化。(3)國語音標的簡單記憶方法
1) o在音節(jié)的第一位時是聲母,讀作"詩";
2) ii變成y;
3) ng變成g; iong、 yong統(tǒng)一變成yg; ong、 weng統(tǒng)一變成ug;
4) ou、 ao變成eu、 au;
5) zh、 ch、 sh變成v、 w、 o;
6) i、 u、 y開始的零聲母音節(jié),不需任何變化。
三、國語音標的教學優(yōu)勢
本發(fā)明國語音標相對于漢語拼音的優(yōu)勢在于規(guī)律簡單易學,拼式簡短, 更適合于普通話教學,圖5a、 5b列出了漢語普通話的全部音節(jié)。
(1) 沒有形狀的變化
漢語拼音方案規(guī)定,以字母i、ii、 u開始的音節(jié),在零聲母音節(jié)中,前面必 須加上或變成字母y、 w; iu、 ui、 un在零聲母音節(jié)中,也必須變化;這實際上是 一個讓初學者頭痛的問題,許多人難以理解,尤其是幼兒園小朋友和小學低年 級學生,很難掌握,甚至有許多老師們也不知道怎樣才能講解清楚;
本發(fā)明的國語音標不存在上述全部的變化問題。
(2) 沒有讀音的變化
漢語拼音的字母呼讀音與字母名稱不一樣,讓初學者困惑;、 本發(fā)明國語音標的字母呼讀音與字母名稱完全一致(參考圖6)。
(3) v、 w、 o和z、 c、 s
漢語拼音中的聲母zh、 ch、 sh和z、 c、 s具有相同的字母,許多人分不清他 們的差別,加上方言的原因,導致zh、 ch、 sh和z、 c、 s的發(fā)音混亂,很難清楚界 定它們之間的差別,不利于推廣普通話;
本發(fā)明的國語音標方案將zh、 ch、 sh分別變成單字母聲母v、 w、 o,和z、 c、 s分開,任何人都可清晰分辯。
(4) 元音[y]
漢語拼音的韻母ij是一個非標準的拉丁字母,與其國際音標[y]的形狀完全 不同,在英文鍵盤上沒有對應的鍵位,最主要的是,在以y、 j、 q、 x開始的音 節(jié)中,字母(j上面的兩點必須省略,變成u,此時很多人分不清到底是[y]還是[u];
本發(fā)明國語音標方案中,韻母ii變成了y,在任何情況下都不需要變化。(5) 輔音[g]
輔音ng在國際音標中是[g],漢語拼音用ng標示[。]是為了符合西方人的語 言習慣,^f旦因為en和eng、 in和ing的符號如此相似,很多人對en和eng、 in和 ing的發(fā)音就分不清了,特別是南方人;類似地,ung和(jng的形狀近似,所以漢 語4并音方案中改為ong和iong;
本發(fā)明的國語音標方案中,與國際音標[g]對應的是g,兩者的形狀近似,并 因此改變,使韻母en和eg、 in和ig變得明顯不相似,很容易區(qū)分。
(6) "枝吃詩日資雌思"的韻母
漢語拼音方案中,"枝吃詩日資雌思,,的韻母都是i,但是其發(fā)音卻與字母i 的發(fā)音不同,"枝吃詩日,,的國際音標是QJ,"資雌思"的國際音標是[i];
本發(fā)明的國語音標方案中,與國際音標Qj、 [i]對應的是字母組合ir、 iz,其 中字母r、 z是韻母的近似音,這樣,"枝吃詩日資雌思"的韻母與i就被嚴格區(qū) 分開了,而在電腦漢字輸入時,它們又可以被簡化成字母i。
(7) 元音[s]
漢語拼音中,元音[£]寫成§,在形狀上難以區(qū)別ie、 ue與en、 ei的發(fā)音; 國語音標中,[e]寫成et,也易于在形狀上區(qū)別iet、 yet與en、 ei的發(fā)音。
(8) 元音[9u]和[au]
漢語對并音方案中,國際音標的元音[au]和[au]寫成ou和ao;
本發(fā)明中,元音[au]和[au]寫成eu和au,與國際音標更相似,也更容易記憶。
(9) 聲調符號
國語音標聲調符號的標示方法基本上與漢語拼音是一樣的,不同的是,在 標示單個字詞的時候,應當象英語課本中標示音標一樣,采用寬式音標的標注 方法,將國語音標標注在字詞的后面,并置于分隔符(如〃)之間,即國語音標采
用寬式音標的標示方法;例如
天地玄黃,宇宙/yWu/洪荒,日月盈昃/&/,辰宿列張, 寒來暑往,秋收冬藏/c紐/,閏馀"/成歲,律呂調陽,...
生字表
闕/qydt/:宮門前兩邊用于了望的樓,泛指帝王的住所 翱翔/duxidg/:在天空回旋地飛
蝙蝠/bi紐m/:哺乳動物,頭部和軀干象老鼠,四肢和尾部之間有皮質的膜
當然,國語音標也可標注在字詞的上面,參考后面的例子。(IO)字母標調
本發(fā)明的國語音標還可用字母標注聲調,字母聲調依次用字母d、 f、 j、 k 代表陰平-、陽平'、上聲v、去聲、,輕聲不標,字母聲調標示在音節(jié)的末尾,字 母聲調鍵可誦讀"多福九課"/du5份j《ul^/助記,因為此短語的音標首字母和
聲調與字母聲調和符號是一致的;
因此,在辭典和i果本中的字、詞讀音也可以這樣標示 闕/qyetk/:宮門前兩邊用于了望的樓,泛指帝王的住所 翱翔/aufxiagf/:在天空回旋地飛
蝙蝠/biand fof/:哺乳動物,頭部和軀干象老鼠,四肢和尾部之間有皮質的膜
本發(fā)明之所以采用d、 f、 j、 k幾個字母標注聲調,是因為這幾個字母在英文 鍵盤上的位置最方便,分別位于食指和中指的位置,便于鍵入;
另外,本發(fā)明采用d、 f、 j、 k幾個字母來標注聲調,還因為這幾個字母本方 案中都是聲母字母,在單個音節(jié)的末尾加上這幾個字母之一,不會有二義性;
同時,本發(fā)明的國語音標方案也不允許分詞連寫,只能是一個字一個音節(jié) 地標注,音節(jié)之間加空格,不會出現象漢語拼音方案的連寫形式,所以不會出 現音節(jié)之間的界限混淆的情形;
當然,字母標調更加適合于用國語音標在電腦上輸入漢字,書本上還是以 漢語拼音式的上加符號的形式標注聲調更直觀一些。
四、國語音標輸入法
作為電腦或是移動電話等電子產品的用戶,人們經常需要用鍵盤輸入漢字, 而漢語拼音作為一種輸入法有先天的優(yōu)勢,就是人人都會,不需要學習;
但由于漢語中有許多同音字,以及漢語拼音方案的編碼過長,導致漢字輸 入的效率降j氐,^旦可以改進,尤其是zh、 ch、 sh與z、 c、 s以及an、 en、 in與ang、 eng、 ing的相同成分是可去除的,它們之間相互產生的重碼是可避免的;
一個好的拼音類輸入法程序必須具備幾個條件編碼規(guī)則易學、編碼分布 均勻、大詞語庫、字頻詞頻排序、動態(tài)字頻詞頻、自定義詞組、智能組詞,等;
然而,影響拼音類輸入漢字效率的主要原因,還是編碼是否規(guī)律易學、編 碼是否過長、編碼分布是否均勻(重碼率);以國語音標方案編碼的輸入法,突破 了漢語拼音的限制,其具有編碼分布均勻、編碼規(guī)律簡單易學等優(yōu)點。
(1)英文鍵盤按鍵處理
在電腦或有26個英文字母鍵的設備上,用戶可通過輸入法程序直接在鍵盤上連續(xù)敲擊漢字音標的字母鍵形成字母序列,.輸入法程序根據此按鍵序列自動
轉換成字母序列、并列出該字母序列所對應的漢字或詞組供用戶選擇;
在英文鍵盤上,26個字母鍵用于音標編碼,空格鍵用于選取選擇框中的第 一個字詞,數字鍵用于按序號選取選擇框中的待選字詞,另外還有一個按鍵(如 右邊Alt)用于優(yōu)先狀態(tài)切換, 一個按鍵(如單引號,)用于隔音符號,當然還有其它 一些通用按鍵如中英文切換、半角/全角切換,等等;
當輸入法程序在隱蔽狀態(tài)檢測到一個字母按鍵時(首次按鍵),輸入法程序顯 示選字框,在選字框中顯示已鍵入的字母鍵,同時列出全部以該字母鍵作為音 標聲母或韻母首字母的漢字、并按照頻度高低排列;如果用戶選擇了其中的一 個漢字,則輸入法程序關閉選擇框,進入隱蔽狀態(tài);
如果再次用戶按下了字母鍵(包括第二個、及后續(xù)的按鍵),與第一個按鍵組 成按鍵序列,輸入法程序顯示該按鍵序列,并且按照優(yōu)先狀態(tài)進行字詞處理;
本發(fā)明輸入法程序有兩種狀態(tài)或方式單字優(yōu)先狀態(tài)、詞組優(yōu)先狀態(tài);單字 優(yōu)先狀態(tài)、詞組優(yōu)先狀態(tài)的差別在于,對于同樣的4安一建序列,輸入法程序的處理 方法不同,例如,用戶鍵入的按鍵序列為bub,那么
在"詞組優(yōu)先狀態(tài)",該按鍵序列視為國語音標的首字母組合,而將其解釋 為"保溫杯"/bauugnbgi/這樣的詞組;
在"單字優(yōu)先狀態(tài)",該按鍵序列被視為音節(jié)的組合/bu b-/,而將其解釋為 "補辦"/b磁n/、"不必"/biibi/、"不敗"/MMi/這樣的詞組;
在"單字優(yōu)先狀態(tài)",如用戶鍵入的按鍵序列為uanvuvirvu,輸入法程序在詞 語庫中找不到對應的詞語,用戶可翻頁逐個選擇字詞、最后組成一個新的詞語 "萬主之主"/u&n vii vlr vW,該新詞組被自動記入用戶自定義詞組庫;
在"詞組優(yōu)先狀態(tài)",如用戶鍵入的按鍵序列為ziyi,輸入法程序在詞語庫 中找不到用戶想要的詞語,用戶可翻頁逐個選擇單字、最后組成一個新的詞語 "自有永有"/ziz iSu化u/,該新詞組^皮自動記入用戶自定義詞組庫。
(2)小鍵盤按鍵處理
在移動電話、PDA等只有數字鍵盤的電子產品上輸入漢字已經是大勢所趨, 目前移動電話的小鍵盤輸入方法主要是拼音、筆劃兩種,部分產品有手寫輸入 功能,筆劃的效率低、只能用來輸入一些不會發(fā)音的字;所以拼音輸入法是絕 大部分人的唯一選擇;
然而,拼音輸入法由于漢語拼音的編碼過長、電話機數字鍵盤又必須進行 多次按鍵選擇字母,導致拼音輸入法輸入漢字的低效率;雖然拼音輸入法做了
20改進,可以連續(xù)鍵入數字鍵,由程序自動組成或字詞,但因為首字母不均勻地
分別在8個數字鍵上,重碼率很高;
如數字鍵7和9分別對應著4個字母pqrs和wxyz,而且pqrs中s還包含 sh, wxyz中z還包含zh、 y還作為i、 (j的韻母首字母,使用率很高;而數字鍵8 和6分別對應著3個字母tuv和mno, mno中o不會作為首字母,tuv中u不會作 為首字母、v還從來不用,所以使用率很低;
本發(fā)明輸入法的音節(jié)首字母均勻地分布在8個數字鍵上(參考圖10a、圖10b、 圖10c), —定程度上降低了重碼率;
如果鍵入的按鍵序列為383, 3代表def、 8代表tuv,那么
在"詞組優(yōu)先狀態(tài)",該按鍵序列383被視為國語音標的首字母組合,383 可以組合為dtd、 dud、 dvd、 etd、 eud、 evd、 ftd、 dtf、...等27個首字母組合,輸 入法程序將所有首字母組合對應的詞組按照頻度進行排序,然后按照頻度高低 列出首字母組合,并列出第一個首字母組合下所有的詞組,如"都知道"dvd、 "服務費"fuf、"兒童房"etf、"大丈夫"dvf、"對帳單"dvd等;
在"單字優(yōu)先狀態(tài)",該按鍵序列383被視為國語音標的音節(jié)的組合,其中 最后一個3是陽平聲調符號,所以該按鍵序列可以組合為/diV、 /ffi/音節(jié),輸入法 程序將所有音節(jié)組合對應的字詞按頻度進行排序,然后按頻度高低列出音節(jié)組 合/fiV、 /d仏同時列出第一個音節(jié)組合他/的所有字詞,如"福"、"浮"、"服"、 "符"、"扶"、"伏"、"幅"等;
上述情況下,如果用戶沒有選擇、并繼續(xù)按下3鍵,組成3833按鍵序列, 此時可以組合為/diidV、 /diif-/、 /f\id-/、 /fii fV等音節(jié)組合,輸入法程序將所有音 節(jié)組合對應的詞組按照頻度進行排序,然后按照頻度高低列出音節(jié)組合/fti f-/、 /diif-/、 /dii d-/、/份d-/,同時列出第一個音節(jié)組合/ffi fV下所有的詞組,如"福份"、 "服法"、"福分"、"浮泛"、"拂拂"等;
在"單字優(yōu)先狀態(tài)",如用戶想輸入詞語"利他者",其鍵入的按鍵序列為 546822835,輸入法程序在詞語庫中找不到用戶想要的詞語,用戶可逐個選擇單 字、最后組成一個新的詞語"利他者"/litavS/,新詞組;陂自動記入用戶自定義 詞組庫,該詞組在以后可作為詞組輸入;
當然,如果用戶不想輸入聲調符號,用戶可使用功能鍵切換到不輸入聲調 符號的狀態(tài),或者是在正常狀態(tài)輸入音節(jié)后直接輸入隔音符號、再接著輸入后 面一個音節(jié),如用戶想輸入"利他者",也可鍵入54182183 (假定1為隔音符 號),即不加聲調也可輸入,但此時的重碼就會多一些。(3) 降〗氏重碼率
漢語拼音中韻母an、 en、 in、 ian、 uan與ang、 eng、 ing、 iang、 uang的前面甚至 有三個字母是相同的,而大部分的拼音輸入法程序都需要進行模糊輸入處理, 即在未鍵入字母g時列出含有g的字詞,增加了不含字母g字詞的重碼率;
需要說明的是,所謂"模糊輸入",實際上就是將聲母zh、 ch、 sh與z、 c、 s, 韻母an、 en、 in、 ian、 uan與ang、 eng、 ing、 iang、 uang的第二個或第三個字母忽略, 從而產生大量的"同音字"一一雖然這些字本來不是同音字;
本發(fā)明輸入法不存在模糊輸入,韻母ag、 eg、 ig、 iag、 uag與an、 en、 in、 ian、 uan只有一個和兩個字母是相同的,減少了重碼率;
本發(fā)明的國語音標方案中,zh、 ch、 sh已經變成v、 w、 o,與z、 c、 s沒有任 何相似性,不僅降低了一部分重碼率,也縮短了碼長;例如
如果要輸入"市場部",鍵入"scb,,以后會出現"水彩筆"、"市場部"、"審 查表"、"收藏版"、"速成班"、"素材包"、"賽程表"…等一系列詞組,因為ch 和c、 sh和s的第一個字母是相同的;
使用本發(fā)明的音標輸入法,情況就會不同"水彩筆"ocb、"市場部"owb、 "審查表"owb、"收藏版"ocb、"速成班"swb、"賽程表"swb、"素材包"scb, 從而有效地減少了重碼;
還有,漢語拼音的字母v是空閑的,字母u和i也不會是音節(jié)第一個字母, 26個字母實際上只用了 23個,而本發(fā)明的國語音標方案則將編碼均勻分布在 26個字母上,所以也相對降低了重碼率。
(4) 縮短碼長
本發(fā)明國語音標方案的顯著特點是縮短了編碼的碼長 以i、 u、 y開始的零聲母音節(jié),不需加字母y、 w; ng變成g, "l勿母ang、 eng、 ing、 iang、 uang分另'J變成ag ong、 weng統(tǒng)一變成ug, iong、 yong統(tǒng)一變成yg; zh、 ch、 sh分另'J變成v、 w、 o;
特別地,簡化式音標的每個音節(jié)最多只有3個字符。
(5) 詞組優(yōu)先狀態(tài)
特別地,采用本發(fā)明的輸入法程序,在"詞組優(yōu)先狀態(tài)",所有的4姿一建序列 首先被解釋為詞組的音標首字母的字母序列,這將顯著地提高詞組和短語的輸 入效率,因為漢語中的大部分內容是以詞組和短語形式存在的;例如
,最長4字符,如: 、eg、 ig、 iag、 uag;輸入短語"個人港澳游"、"中歐峰會"時,所有的拼音輸入法程序都必須
加入隔音字符,如grg'ay、 z'ofh,而加入隔音字符是一種額外的負擔,會暫時打 斷我們的思維,也增加了按鍵次數,特別是在手機等小鍵盤設備上輸入的時候;
本發(fā)明輸入法程序在"詞組優(yōu)先狀態(tài)",用戶可以不輸入隔音字符,直接鍵 入4要4建序列grgai、 vefh即可。
(6)聲調符號
為了減少重碼率,本發(fā)明的輸入法還可在"單字優(yōu)先狀態(tài)"輸入字母^:聲 調符號d、 f、 j、 k,聲調的輸入鍵為陰平d、陽平f、上聲j、去聲k,聲調鍵可 誦讀"多福九課"/du5份j《ukd/助記,因為它們的第一個音標字母是d、 f、 j、 k, 而聲調也依次是陰平、陽平、上聲、去聲,同時,在電腦鍵盤上,這幾個字母的 鍵位也依次排列在中間一排,十分方便,如
"法制"、"發(fā)至"、"發(fā)質"、"法旨"、"發(fā)指,,幾個詞的拼音是fazhi,輸入 法程序會列出這些詞給用戶選擇,使用本發(fā)明輸入法程序,這幾個詞(音標都 是/fa vir/)可以這樣輸入fajvirk "法制"、fadvirk "發(fā)至"、fakvirk "發(fā)質"、fajvirj "法旨"、fadvirj "發(fā)指"(其中的字母d、 j、 k為聲調符號),就是說,這樣輸入 這些詞組幾乎沒有重碼;
"打開"、"大開"、"大慨"、"大楷"幾個詞的拼音和音標的編碼都是/dakai/, 使用本發(fā)明輸入法程序,這幾個詞可以這樣輸入dajkaid "打開"、dakkaid "大 開"、dakkaik "大慨"、dakkaij "大楷",也是沒有重碼。
五、簡化式國語音標
簡化式國語音標具有重要意義,雖有7個韻母(io、 uy、 ih、 uh、 im、 um、 ym) 在形狀上與國際音標不相似,但只有4種變化,非常有規(guī)律'、容易記憶,而且, 簡化式韻母并非完全取代標準式韻母,而是標準式韻母的進一步發(fā)展,在漢語 普通話的語音教學上仍然是以標準式國語音標的韻母為標準;
參考圖7、圖8a、圖8b、圖11,我們不難發(fā)現,簡化式國語音標是一種非 常簡單易學、清楚的普通話語音標示方法。
當然,簡化式韻母主要是用于漢字輸入法,可有效減少擊鍵次數,明顯提 高漢字輸入的效率,尤其是顯著體現在電話機式小鍵盤上;
特別地,簡化式韻母在注音讀物的出版上具有巨大的社會效益簡化式的 音節(jié)最長3字符,相對于漢語拼音最長的6字符,可節(jié)約近1/2的版面和紙張;注音讀物屬于幼兒園、低年級小學生的課外讀物,最近20年來的發(fā)行種類 越來越多,發(fā)行量也越來越大,我國的適齡兒童讀者數量在7000萬人以上,如 果平均每人每年購買一本注音讀物,就是7000萬本,我國是一個資源少的國家, 森林覆蓋率屬于全球最低,每年7000萬本注音讀物節(jié)約一半的紙張,相當于每 年少砍伐一片森林。
下面的注音讀物例子選自安徒生童話《教堂古鐘》,從中節(jié)選了一段,將同 樣長度、同樣字數的內容,分別以漢語拼音、標準式國語音標、筒化式國語音 標進行標注,不難發(fā)現它們各自所占用版面空間的情況
(1)漢語拼音
d6deg6nggu6h6
在德意志的公國符騰堡金合歡
pdngf6nyeP〖nggu6shCj
樹在大道旁花繁葉茂蘋果樹、
ifbeich^ngsh。deshfw5nlezhTzT
梨樹被成熟的果實壓彎了枝子,
6「y 6 uzu6xiaoch6ngm。he
那兒有一座小城,馬爾巴赫
yuzhidech6ngshl
它屬于不值j曰 付提起的那類城市
heny6umei
但是它在奈加河畔很幽美奈
c5ngc6ngdegu6xiech6ng
加河急匆匆地流過~~■些城市,些
gosh)dechcfmgrmnc5ngc6ngde
古代騎士的堡寨和長滿綠蔥蔥的
desh5nbfiz)deshuTzhO
葡萄的山丘要把己的水注入
idyTnzh5ng
萊茵河之中。
su〗deydzTji"ng
那疋歲末的時候葡萄葉子已經
h6ngsezhdnzhen
霞 路出紅色雨一陣陣灑下,寒風
chuTlez。ochengshu5ngdul
吹了起來7早晨,滿地白祠對
24200910118045.8
p〖ndezhekesh6uderl
貧寒的人家,這可不是好受的曰
zTzh6uh0nndjiOde
子白晝昏暗那些老舊矮小的
f6ngzTITg占ngzdishdngy6u
房子里顯^曰 侍更耍在街上就有這
ydngsu6f6ngsh5nqi6ngzheji§chu5ng
樣一所房子,山墻朝著街道'窗
h0kaiq0henjianzhCj
戶開3曰 付很低'看去很簡陋。住在
『dey杏p〖門dekeshi
里面的人實在也是貧寒的??稍?疋
m6nhenshanli6ngqfn16oxTnzhdngz6nghu6i
他們很善良、勤勞,內中總懷
zhedulshdmgdech6ngjlngsh。ngdihen
著對上帝的愛戴與<丁、敬上帝很
dmsngeshfke
快便要賜給他們一個小孩。時刻
J丁ngleqTnteingmi6n卩ngsh6uzhe
已經到了母親躺在里面經受著
zhdntdnggud>shfc6ngjidot6ngdezh5ngI6u
陣痛和難過。這時從教堂的鐘樓
shdng chudnlezh5ng shenghenshlsh§nch6nhenshl
上傳來了鐘聲很深沉很曰 疋
hu5nzhey丁zhu5ngdeshfzh5ngsh§ng
歡快這是■個莊嚴的時刻'鐘聲
zh0lezheweiqi6nch6ngch6ng
-主滿了這位在虔誠祈禱和富于水 '丁、
xTndedexTnch§ngdlf§ixidingshdng
敬的人她的心真誠地飛向上
ji0zhegehdug。nju白le
帝就在這個時候她感覺到了
deerdiboledehu6n
她的兒子,她感覺到了無盡的歡
le
樂;§花々技,w值!i幽§代s把,陶風 ,;5矮詢房l很_5他她戴,s時、l過 ,
,網旁』了 2不;§很-g,古削要;§候;§寒;g,家I-舊所w去、§是e愛 。.,難|沉
、B逸
d i
w在
、8樹
陽§歡
h
:2合
w金
>8堡
b 1
鉤騰
,a符
-l國
g、、
-,彎-y于
一g壓-g屬
富
w果
d An
O 乂;
O多
l成
"a皮
b 、節(jié)
、u才
梨
IS它
、e AT
E巴
馬
、u對
o初
標w果T 一
-f ^的.g蘋^有
語 f -
國*志 ,&兒
式 u _
準、—意、即茂、g那w起-i奈
^ 德i葉,"提 。
< 〕1在I繁.s子,-8得1美w騎、s自w葡
g 、
l城
、§座
74 乂
,一w些
、l畔T 一
^河 ,
;R加
l奈
w在
s它
、§是
、§怛
d
、,帀
-§市
,印成
!l些
,
_識山
,l萄
w葡
,5時
、o
末
〕w歲
是
、a R-
n另
、§過
g工
:.i》"
d Aw
git
-3蔥
-3蔥
g ,、
,e成
4-也
d到
-u匆
-u匆
c
、y錄
——之
1類
、。p
d
r急
河
a加
;謡水
g 一、
6長
f寨
>8堡
b i
d io
-w中
*之
2河
畫s
,l萊
、2入
、w注
〔§下
>s灑
、s陣
V卩
、s陣
了 一
雨
、2
,,人
d
;§寒
-a盲
〇
§白
d地
)§滿
>老T 一
_|些g樣
、a p
-,昏
h
由晝
i白
、化這
一i有
就
、a上
o 一
一街
^在
、a上
o 一
咖看
d低
-i很
&尋
d冬
一a干
k JN
2戶
詢窗
>e hrr e勺〔5該
k 一o- d 6 h孓
。d帝
1出
:9露
T已
.s子
^黑
-印更
6々
d AO
幽寒
i貧
、s是
:舊也
w在
,§實
,i人
g 二
、s上
〕舊對
d只
^著
- 中
心
內
、w日
、s受
o 廣
li好
,§是
^的s葉>&起5不f房
、§ 士卩己I萄』了 可^的 ,,』陋 >很
1吹、w這
g 、
,w晨
>訓早
l來
-e曰于
d冬
X 一
"=里
.m子
、a曾J
拜街
看
6朗
g r
6牆
la山
o J
:國面
r里
、?住
勞
.,勤
,f良
、§善
一2 h
、e V—
g力
S和I深
、f痛、§是
』了 真_2她
>翻禹了
.s y 、.§至
<D門
s他
、a賜
l要
、i便
〕§決
k *
很
d帝
a> - 一
、a上
0- J
、§陣
>卩
M著
-固受
一s
:,面
>=里
w尚
§親
-I母
>s很
h /寸
-e 士產
o /
b 了
s來
c
I傳
、a上
o 一
了
。l到
51敬1§經
g * 、
,5崇
注
-5鐘
陽e 士嚴
s刻
一
d
一.<;.>
:l嚴
g
-§莊
s她
,§人
d Aw
心
g
已
崇
,y于
;2富
>8禱
d ^
- 祈
,l誠
:§虔
w在
.B時是"w位
,i樓
d白
銅堂
;l教
,〕認
c /
-— 一
-§是
、w這
w決
-,吹
l覺
>§感
s她 ;
、s美-,吹
£、
,w這.u無
w在b了
;,就、.g到
。i覺
d帝-l感
f上s她
叩向,
、s ,r ,
陌飛.s子
^地.s兒
義 "
&子;l簡隱們?與刻f這|§很、w這,,誠加的(3);簡化式國語音標
degu6hiimd^up&g hua f£nie
在德意志的公國符騰堡金合歡樹在大道旁花繁葉
maugud1〖w化degudoi0mlevTzina
茂,蘋果樹、梨樹被成熟的果實壓彎了枝子,那兒,
Ixi5 w6gmaoilytidena
有一座小城,馬爾巴赫它屬于不值《曰 付提起的那類
oioit巨naihenm5iji汪jicag
城市,但曰 疋它在奈加河畔,很幽美奈加河急匆匆
deMgudIw^goiToidevai1,cQg
地流過一些城市一些古代騎士的寨和長滿綠蔥
dedeidbazideou〖vlvag
蔥的葡萄的山丘要把白己的水注入萊茵河之中
oisuideoiheutduieziIjigIdMgseven
那歲末的時候葡萄葉子已經露出紅色雨一陣
v紐sahanleMizaudioiihduipinMil
陣灑下寒風吹了起來,早晨,滿地白霜對貧寒
dev色oideziv亡uhiinanna
的人家這可不好受的曰子白晝昏暗>那些老
邑ixi6deKgzizaijiiiT伎g
舊矮小的房子里顯^曰 付更愛在街上就有這樣一所房
ziqfh wdudaudihenleu
子,山墻朝著街道窗戶開《曰 付很低看上去很簡陋。
z^ide01'zaioipindeoimenlih
住在里面的人實在也是貧寒的可是他們很善良、
qinxlnviigzQg hu,duidideaiwiig jigdihen
勤勞,內心中忍懷著對上帝的愛戴與rr、敬上帝很
ku夕i6menleqTntag
快便要賜給他們一小孩時刻已經到了,母親躺
mim jigo色uvSn tdgv亡oictigtigdevQg leu o&gwiim在里面經受著陣痛和難過o這時從教堂的鐘樓上傳
lehenoioihtim ku^v去oivUhimde
來了鐘聲,很曰 疋深沉很疋歡快這是一莊嚴的
、力gmanlev亡z紅idauywiig jigxlnde
時刻,鐘聲、_太>兩了這位在虔誠祈禱和曰于'T、敬心的
r紐dexTn伝ixihdi伸zaiveoi
人她的真誠地飛向上帝就在這個時候她感
ledezig&ndaulejigdehQm她
覺到了她的兒子,她感覺到了無盡的歡樂
本發(fā)明不被限制在以上所描述的特定實施方式中,而是包括所有符合其發(fā) 明思i洛的變型。
2權利要求
1.一種漢語普通話語音的標示方法,其特征在于,其以漢語普通話語音的國際音標為標準,以漢語拼音方案為基礎,將國際音標中用于漢語普通話語音的輔音符號和元音符號有規(guī)律地對應到26個英文字母上,形成了一套完整的標注漢語普通話語音的國語音標方案,包括以下內容a)將國際音標中的輔音[p]、[t]、[k]、[ph]、[th]、[kh]依次用輔音字母b、d、g、p、t、k標示;b)將國際音標中的輔音[l]、[m]、[n]、[f]、[x]、 id="icf0001" file="A2009101180450002C1.tif" wi="5" he="5" top= "76" left = "125" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="yes"/>依次用輔音字母l、m、n、f、h、g標示;c)將國際音標中的輔音 id="icf0002" file="A2009101180450002C2.tif" wi="30" he="4" top= "93" left = "77" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="yes"/>[ts]、[tsh]、[s]、 id="icf0003" file="A2009101180450002C3.tif" wi="5" he="5" top= "93" left = "143" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="yes"/>依次用輔音字母j、q、x、z、c、s、r標示;d)將國際音標中的輔音 id="icf0004" file="A2009101180450002C4.tif" wi="28" he="5" top= "109" left = "77" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="yes"/>依次用輔音字母v、w、o標示;e)將國際音標中的單元音[i]、[u]、[y]、[a]、[α]、 id="icf0005" file="A2009101180450002C5.tif" wi="7" he="4" top= "118" left = "130" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="yes"/>[γ]、 id="icf0006" file="A2009101180450002C6.tif" wi="4" he="4" top= "118" left = "151" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="yes"/>和[ε]、 id="icf0007" file="A2009101180450002C7.tif" wi="13" he="5" top= "118" left = "171" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="yes"/>依次用元音字母i、u、y、a、a、a、e、e和雙字母et、iz、ir標示;f)將國際音標中的單元音[o]用字母o標示,將零聲母音節(jié)的韻母o歸并到韻母uo中,使得字母o作為韻母字母不是音節(jié)的第一個字母;g)將國際音標中的元音 id="icf0008" file="A2009101180450002C8.tif" wi="33" he="4" top= "151" left = "77" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="yes"/>[iε]、[yε]、 id="icf0009" file="A2009101180450002C9.tif" wi="22" he="4" top= "151" left = "135" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="yes"/>[uei]、 id="icf0010" file="A2009101180450002C10.tif" wi="10" he="4" top= "151" left = "174" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="yes"/>依次用元音er、ai、u ai、iet、yet、eu、ieu、uei、uen標示;h)將國際音標中的元音[ia]、[ua]、[an]、[uan]、[αu]、[iαu]、[ei]、 id="icf0011" file="A2009101180450002C11.tif" wi="20" he="6" top= "166" left = "158" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="yes"/>[in]、[yn]、 id="icf0012" file="A2009101180450002C12.tif" wi="74" he="5" top= "175" left = "45" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="yes"/>[ian]、[yan]、[io]、[uo]依次用元音ia、ua、an、uan、au、iau、ei、en、eg、in、yn、ug、ag、iag、uag、ig、yg、ian、yan、io、uo標示;i)韻母er(兒)作韻尾時寫作r,如/huār/(花兒)、/ id="icf0013" file="A2009101180450002C13.tif" wi="8" he="4" top= "199" left = "136" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="yes"/>/(女兒);j)聲調符號的標示規(guī)則陰平-、陽平ˊ、上聲ˇ、去聲ˋ,輕聲不標,對于只有一個元音字母的音節(jié),聲調符號標在該元音字母上,韻母含有a、o、e字母的音節(jié),聲調符號按a、o、e的優(yōu)先次序標示,字母i、u、y組成的韻母,聲調符號標在第二個元音字母上;k)音節(jié)的前后加標識符(如//),音節(jié)之間加空格,標示語句時不加標識符。
2. 如權利要求1所述的方法,其特征在于,其與現行漢語拼音方案具有高度 的一致性,不同點和相同點包括1)將漢語拼音的省恃ao、 ou分別變成au、 eu,韻母iao、 iou也分別變成iau、 ieu;m)保留漢語拼音的單韻母o,將零聲母音節(jié)的韻母o歸并到韻母uo中; n)將漢語拼音的單韻母§變成韻母et,韻母ie、 ye也分別變成iet、 yet;0) 將漢語拼音的單韻母ii變成單韻母y,同時,也將"l恃iie、 iian、 (in分別變 成4恃yet、 yan、 yn;p)取消了漢語拼音中以韻母i、 u、 ij開頭的零聲母音節(jié)前面所附加的或變換 的字母,直接以韻母i、 u、 y開頭;q)將漢語拼音zh、 ch、 sh的韻母i變成ir,將z、 c、 s的韻母i變成iz;r)將漢語拼音的雙字母聲母zh、 ch、 sh分別變成單字母聲母v、 w、 o;s) ^尋漢i吾4并音的鼻韻母ng變成g,則ang、 eng、 ing、 iang、 uang分另寸變成ag、 eg、 ig、 iag、 uag,將ong、 weng統(tǒng)一變成ug,將iong、 yong統(tǒng)一變成yg;t) 18個聲母b、 p、 m、 f、 d、 t、 n、 I、 g、 k、 h、 j、 q、 x、 r、 z、 c、 s不變;u) 4個單字母韻母a、 e、 i、 u不變,15個復韻母ai、 ei、 an、 en、 ia、 ian、 ua、 uai、 uan、 io、 in、 uei、 uen、 uo、 er不變。
3. 如權利要求1所述的方法,其特征在于,保持聲母不變,韻母被簡化后成 為一種簡化式國語音標,全部漢字的音節(jié)最長為3個字母,包括以下內容1) an前面有i、 u、 y日于簡化為m, ian、 uan、 yan分另ll簡化成im、 um、 ym;ii) ag前面有i、 u時簡化為h, iag、 uag分另'J簡化成ih、 uh;iii) iau、 uai分另'J簡4匕成io、 uy;iv) iz、 ir簡化成i;v) ieu、 uei、 uen也分別采用簡化形式iu、 ui、 un;vi) iet、 yet分別簡4b成ie、 ye。
4. 如權利要求1、2或3所述的方法,其特征在于,字母o既是單字母的聲母, 也是單字母的韻母,簡單的規(guī)則是:字母o在音節(jié)的第一位時是聲母。
5. 如權利要求l、 2或3所述的方法,其特征在于,將漢語拼音的雙字母聲母 zh、 ch、 sh變成單字母聲母v、 w、 o。
6. 如權利要求l、 2或3所述的方法,其特征在于,將漢語拼音的雙字母聲母 zh、 ch、 sh變成單字母聲母v、 o、 w,或是o、 w、 v,或是o、 v、 w,或是w、 v、 o, 或是w、 o、 v。
7. —種以英文字母標示漢語聲調符號的方法,其特征在于,聲調依次用字母d、 f、 j、 k標示陰平-、陽平\上聲v 、去聲、,輕聲不標。
8. 如權利要求6所述的方法,其特征在于,聲調符號字母是復用聲母字母, 標示在音節(jié)的末尾。
9. 一種如權利要求1至8之一所述國語音標的英文鍵盤漢字輸入方法,其特 征在于,其采用國語音標為編碼方案,用戶可通過輸入法程序直接在鍵盤上連 續(xù)敲擊漢字音標的字母鍵形成按鍵序列,輸入法程序根據此按鍵序列自動轉換 成字母序列、并列出該字母序列所對應的漢字或詞組供用戶選擇,具體方法如 下1) 鍵盤映射對于電腦、移動電話等具有26個英文字母鍵的電子設備,國 語音標的21個聲母和6個單字母韻母與26個英文字母鍵近于——對應;2) 輸入狀態(tài)輸入法程序總是處于單字優(yōu)先狀態(tài)、或詞組優(yōu)先狀態(tài)之一, 當輸入法程序處于單字優(yōu)先狀態(tài)時,所有的按鍵序列首先被解釋為單個漢字音 標的字母序列;而當輸入法程序處于詞組優(yōu)先狀態(tài)時,所有的按鍵序列首先被 解釋為詞組的音標首字母序列;3) 輸入狀態(tài)切換輸入法程序保留一個狀態(tài)切換熱鍵,用于方便用戶在單 字優(yōu)先狀態(tài)、和詞組優(yōu)先狀態(tài)之間進行快速切換,當用戶按下狀態(tài)切換熱鍵時, 已經輸入的按鍵序列保持不變,但輸入法程序會將此按鍵序列按照切換后的狀 態(tài)重新進行解釋;4) 輸入狀態(tài)臨時切換輸入法程序保留一個隔音符號鍵,當輸入法程序處 于詞組優(yōu)先狀態(tài)時,用戶按下隔音符號鍵即可臨時切換到單字優(yōu)先狀態(tài),隔音 符號后的按鍵序列將被解釋為單個漢字音標的字母序列、直到音節(jié)結束,當用 戶選取了整個詞組后,輸入法程序仍然處于詞組優(yōu)先狀態(tài);當輸入法程序處于 單字優(yōu)先狀態(tài)時,按下隔音符號鍵狀態(tài)不變;5) 首次按鍵處理當用戶按下了 21個聲母鍵中的任意一個鍵后,輸入法程 序檢索出以該字母作為聲母的所有漢字,并按照漢字的字頻高低順序列出;若 用戶按下5個元音字母a、 e、 i、 u、 y中的任意一個,輸入法程序檢索出以該字 母作為韻母第一個字母的所有零聲母漢字,并按照漢字的字頻高低順序列出;6) 次按鍵處理1:當輸入法程序處于單字優(yōu)先狀態(tài)時,在第二個按鍵被按 下后,按鍵序列首先被解釋為單個漢字音標的字母序列,然后將該字母序列所 對應的漢字按照頻度的高低列出;如果不存在該字母序列所對應的音節(jié),則將 該字母序列解釋為詞組的音標首字母序列,將該首字母序列所對應的詞組按照 頻度的高低列出;7) 次按鍵處理2:當輸入法程序處于詞組優(yōu)先狀態(tài)時,在第二個按鍵被按下后,按鍵序列首先被解釋為詞組的音標首字母序列,輸入法程序列出所有符 合該首字母序列的詞組、并按照頻度的高低排列;如果沒有符合該音標字母序列 的詞組,則將該按鍵序列的字母序列解釋為單個漢字的音標字母序列,然后列 出所有符合該字母序列的漢字、并按照漢字的字頻高低排列;8) 自定義詞組當輸入法程序處于詞組優(yōu)先狀態(tài)時,如果已鍵入的按鍵序 列全部或部分不能被解釋為詞組的音標首字母序列、或沒有用戶想要的詞語, 用戶可逐個地選擇字或詞、組成一個新的詞組,該新詞組被自動記入用戶自定 義詞組庫;當輸入法程序處于單字優(yōu)先狀態(tài)時,如果已鍵入的按鍵序列超過一 個音節(jié)的長度、且詞語庫中沒有對應該按鍵序列的詞組、或沒有用戶想要的詞 語、用戶可逐個地選4奪字或詞、組成一個新的詞組,該新詞組被自動記入用戶 自定義詞組庫,該詞組在以后可作為詞組輸入;9) 聲調輸入在單字優(yōu)先狀態(tài),用戶可在音節(jié)的末尾輸入字母聲調,字母 聲調鍵為陰平d、陽平f、上聲j、去聲k,字母聲調鍵與短語"多福九課"/du5fii jiSukd/的音節(jié)首字母和聲調相同;10) 隔音符號在單字優(yōu)先狀態(tài),音節(jié)之間可用隔音符號分隔以元音開始的 音節(jié),但如果在音節(jié)的末尾鍵入聲調字母,隔音符號可省略。
10. —種如權利要求1至8之一所述國語音標的電話機式小4建盤漢字輸入方法, 其特征在于,其采用國語音標為編碼方案,用戶可通過輸入法程序在數字鍵盤 上連續(xù)敲擊含有字母的數字鍵形成按鍵序列,輸入法程序根據按鍵序列中的每 個按^;所對應的字母、和按一睫的先后次序列出所有可能的字母序列,并根據字母 序列的頻度高低、自動列出全部字母序列、以及第一個字母序列對應的漢字或 詞組供用戶選4奪,具體方法為11) 鍵盤布局對于傳統(tǒng)電話機鍵盤式的小鍵盤,26個音標字母被安排在 2 ~ 9這8個數字按鍵上,數字鍵1和0可用作狀態(tài)切換鍵、隔音符號鍵等熱鍵;12) 輸入狀態(tài)輸入法程序總是處于單字優(yōu)先狀態(tài)、或詞組優(yōu)先狀態(tài)之一, 當輸入法程序處于單字優(yōu)先狀態(tài)時,所有的按鍵序列首先被解釋為單個漢字音 標的字母序列;而當輸入法程序處于詞組優(yōu)先狀態(tài)時,所有的按鍵序列首先被 解釋為詞組的音標首字母序列;13) 輸入狀態(tài)切換輸入法程序保留一個狀態(tài)切換熱鍵、和一個隔音符號鍵, 用于方便用戶在單字優(yōu)先狀態(tài)、和詞組優(yōu)先狀態(tài)之間進行快速切換;當用戶按下 狀態(tài)切換熱鍵時,已經輸入的按鍵序列保持不變,但輸入法程序會將此按鍵序 列按照切換后的狀態(tài)重新進行解釋;任何狀態(tài)下,當用戶按下隔音符號鍵時,隔音符號后的按鍵序列將被解釋為單個漢字的音標字母序列;14) 輸入狀態(tài)臨時切換當輸入法程序處于詞組優(yōu)先狀態(tài)時,用戶按下隔音 符號鍵即可臨時切換到單字優(yōu)先狀態(tài),隔音符號后的按鍵序列將被解釋為單個 漢字音標的字母序列、直到一個音節(jié)結束,在用戶選取了整個詞組,輸入法程 序仍然處于詞組優(yōu)先狀態(tài);15) 首次按鍵處理當用戶按下了 8個數字鍵中的任意一個鍵后,輸入法程 序按照字母頻度表中字母頻度高低、順序列出該數字鍵對應的全部字母,然后 把第一個字母作為聲母或韻母的第一個字母,列出頻度最高的漢字;16) 次按鍵處理l:當輸入法程序處于單字優(yōu)先狀態(tài)時,在第二個按鍵被按 下后,按鍵序列首先被解釋為單個漢字音標的字母序列,列出所有符合此按鍵 序列的音標字母序列、并按照字母序列的頻度高低排列,然后把與第一個字母序 列的音標對應的漢字按照頻度的高低列出;如果不存在該字母序列所對應的音 節(jié),則將該字母序列解釋為詞組的音標首字母序列,按照音標首字母序列的頻 度高低列出所有的首字母序列,然后把第一個首字母序列的音標對應的詞組按 照頻度的高低列出;17) 次按鍵處理2:當輸入法程序處于詞組優(yōu)先狀態(tài)時,在第二個按鍵被按 下后,按鍵序列首先被解釋為詞組的音標首字母序列,輸入法程序首先將每個 按鍵所對應的字母、和按鍵的先后次序列出所有可能的首字母序列,并根據首字 母序列的頻度高低、自動列出全部首字母序列、并將第一個首字母序列所對應 的詞組按頻度高低列出供用戶選擇;18) 自定義詞組當輸入法程序處于詞組優(yōu)先狀態(tài)時,如果已鍵入的按鍵序 列全部或部分不能被解釋為詞組的音標首字母序列、或沒有用戶想要的詞語, 或單字優(yōu)先狀態(tài)下超過了單字的音節(jié)長度、且詞語庫中沒有對應該按鍵序列的 詞組、或沒有用戶想要的詞語,用戶可逐個地選4奪字或詞、組成一個新的詞組, 該新詞組被自動記入用戶自定義詞組庫,該詞組在以后可作為詞組輸入;19) 聲調輸入在單字優(yōu)先狀態(tài),用戶可在音節(jié)的末尾輸入聲調,聲調的輸 入鍵是陰平2、陽平3、上聲5、去聲6,或是陰平5、陽平6、上聲2、去聲3,或 是陰平4、陽平5、上聲7、去聲8;20) 隔音符號在單字優(yōu)先狀態(tài),音節(jié)之間鍵入隔音符號可分隔以元音開始 的音節(jié);在詞組優(yōu)先狀態(tài),隔音符號后的按鍵為單字的音節(jié)。
全文摘要
一種國語音標及其漢字輸入方法,其將漢語國際音標的基本元音和輔音規(guī)律地對應到26個英文字母上,根據國際音標的形狀將漢語拼音的韻尾ng變成g,韻母ü變成y、ou變成eu、ao變成au,iong、yong統(tǒng)一變成yg,ong、weng統(tǒng)一變成ug,將字母o既作聲母也作韻母,聲母zh、ch、sh變成v、w、o,以i、u、y開始的音節(jié)不需任何變化,音節(jié)編碼最長4字母;在此基礎上進一步簡化韻母,音節(jié)最長3字母,iau、uai簡化成io、uy,ieu、uei、uen簡化成iu、ui、un,an、ag前面有i、u、y時簡化成m、hian、uan、yan簡化成im、um、ym,iag、uag簡化成ih、uh。
文檔編號G06F3/023GK101556509SQ20091011804
公開日2009年10月14日 申請日期2009年2月18日 優(yōu)先權日2009年2月18日
發(fā)明者郭恒勛 申請人:郭恒勛