專利名稱：：利用語(yǔ)音輸入進(jìn)行查詢與翻譯的電子裝置及方法
技術(shù)領(lǐng)域：
：本發(fā)明關(guān)于一種具有查詢與翻譯的電子裝置，特別是一種利用語(yǔ)音輸入進(jìn)行查詢與翻譯的電子裝置。
背景技術(shù)：
：具有翻譯功能的電子裝置是一種愈來(lái)愈受歡迎的電子產(chǎn)品。當(dāng)使用者遇到不了解的單字時(shí)，利用電子裝置的翻譯功能，使用者可以迅速地了解此單字的發(fā)音、意義、時(shí)態(tài)、詞組、反義字、例句等等。使用者在計(jì)算機(jī)中執(zhí)行翻譯軟件來(lái)進(jìn)行查找釋義的動(dòng)作，或者另外一種方式便是利用具有語(yǔ)言辭典的可攜式電子裝置(例如電子辭典或語(yǔ)言翻譯機(jī))，來(lái)進(jìn)行查找。其中，目前查詢的作法都是以使用者輸入的字母為依據(jù)，然后于列出以此些字母為首的串行。使用者可于串行選擇欲查詢的單字。以creation為例，當(dāng)使用者依序輸入creat時(shí)，此時(shí)會(huì)出現(xiàn)creat為首的串行，如create、creatin、creatine、creatinine、creation…等等，此時(shí)使用者可以選擇creation繼續(xù)查詢。若使用者不清楚creation的完整拼字且于其中一字母輸入錯(cuò)誤，如crate時(shí)，此時(shí)出現(xiàn)crate為首的串行中就不會(huì)出現(xiàn)creation的單字。此時(shí)使用者需要經(jīng)過(guò)多次的檢查與嘗試，才可以查詢到正確的單字，而造成使用者于操作上面諸多不便。
發(fā)明內(nèi)容鑒于以上的問(wèn)題，本發(fā)明提供一種利用語(yǔ)音輸入進(jìn)行查詢與翻譯的電子裝置，以根據(jù)使用者所輸入的語(yǔ)音信號(hào)進(jìn)行文字翻譯與查詢，并將結(jié)果顯示于電子裝置。因此，本發(fā)明所公開的一種利用語(yǔ)音輸入進(jìn)行查詢與翻譯的電子裝置，包括有語(yǔ)音處理模塊、語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)、關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)、查詢模塊與顯示單元。語(yǔ)音處理模塊，用以接收語(yǔ)音信號(hào)，并將語(yǔ)音信號(hào)轉(zhuǎn)換為音頻信號(hào)；語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)，用以儲(chǔ)存數(shù)筆詞匯及數(shù)筆詞匯所對(duì)應(yīng)的語(yǔ)音信號(hào)、音頻信號(hào)、翻譯數(shù)據(jù)；關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)，用以儲(chǔ)存數(shù)筆詞匯及數(shù)筆詞匯所對(duì)應(yīng)的關(guān)聯(lián)詞匯，其中關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)依據(jù)數(shù)筆詞匯的音標(biāo)為關(guān)聯(lián)索引；查詢模塊，連結(jié)于語(yǔ)音處理模塊、語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)、與關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)，查詢模塊用以將音頻信號(hào)語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)中查詢以得目標(biāo)音頻信號(hào)、與目標(biāo)音頻信號(hào)所對(duì)應(yīng)的目標(biāo)詞匯，并依查詢得的目標(biāo)詞匯于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)中查詢對(duì)應(yīng)的關(guān)聯(lián)詞匯；顯示單元，連結(jié)于查詢模塊，用以顯示關(guān)聯(lián)詞匯及關(guān)聯(lián)詞匯于語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)所對(duì)應(yīng)的翻譯數(shù)據(jù)。其中，電子裝置更可包括信號(hào)接收單元與發(fā)聲單元。信號(hào)接收單元連結(jié)于顯示單元，用以接收于顯示單元中的關(guān)聯(lián)詞匯其中的一被外部選擇的選擇詞匯；發(fā)聲單元連結(jié)于信號(hào)接收單元，用以播放選擇詞匯于語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)中所對(duì)應(yīng)的語(yǔ)音信號(hào)。另外，上述所述的詞匯的音標(biāo)為其所對(duì)應(yīng)的音節(jié)的元音。此外，上述所述的詞匯的音標(biāo)為其所對(duì)應(yīng)的音節(jié)的子音。本發(fā)明還公開了一種利用語(yǔ)音輸入進(jìn)行查詢與翻譯的方法，應(yīng)用于電子裝置，并依使用者所輸入的語(yǔ)音信號(hào)進(jìn)行文字翻譯與查詢，并將結(jié)果顯示于電子裝置。4為達(dá)上述目的，本發(fā)明所公開的一種利用語(yǔ)音輸入進(jìn)行查詢與翻譯的方法，包括以下步驟接收由外部輸入的語(yǔ)音信號(hào)；轉(zhuǎn)換接收的語(yǔ)音信號(hào)為音頻信號(hào)；于語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)中查詢音頻信號(hào)所對(duì)應(yīng)的目標(biāo)音頻信號(hào)，及目標(biāo)音頻信號(hào)所對(duì)應(yīng)的目標(biāo)詞匯；于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)中查詢目標(biāo)詞匯所對(duì)應(yīng)的關(guān)聯(lián)詞匯，其中目標(biāo)詞匯與關(guān)聯(lián)詞匯的對(duì)應(yīng)關(guān)系是依據(jù)目標(biāo)詞匯的音標(biāo)為關(guān)聯(lián)索引；以及于電子裝置的顯示單元顯示目標(biāo)詞匯、關(guān)聯(lián)詞匯、及關(guān)聯(lián)詞匯在語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)中所對(duì)應(yīng)的翻譯數(shù)據(jù)。其中，于電子裝置的顯示單元顯示的步驟后，更可包括于顯示單元中接收關(guān)聯(lián)詞匯其中的一被外部選擇的選擇詞匯；以及播放選擇詞匯于語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)中所對(duì)應(yīng)的語(yǔ)音信號(hào)。另外，上述所述的目標(biāo)詞匯的音標(biāo)為其所對(duì)應(yīng)的音節(jié)的元音。此外，上述所述的目標(biāo)詞匯的音標(biāo)為其所對(duì)應(yīng)的音節(jié)的子音。根據(jù)本發(fā)明所提供的的利用語(yǔ)音輸入進(jìn)行查詢與翻譯的電子裝置，可根據(jù)使用者所輸入的語(yǔ)音信號(hào)進(jìn)行文字翻譯與查詢，并將結(jié)果顯示于電子裝置。讓使用者可以根據(jù)語(yǔ)音輸入的方式進(jìn)行查詢，并列出與輸入語(yǔ)音信號(hào)的音標(biāo)相關(guān)聯(lián)的關(guān)聯(lián)詞匯讓使用者選擇。并可依據(jù)選擇的關(guān)聯(lián)詞匯進(jìn)行語(yǔ)音相似度比對(duì)與發(fā)音練習(xí)。圖1圖2圖3圖4圖5圖6圖7射100120140160為依據(jù)本發(fā)明的一為依據(jù)本發(fā)明的一為依據(jù)本發(fā)明的一為依據(jù)本發(fā)明的一為依據(jù)本發(fā)明的另為依據(jù)本發(fā)明的另為依據(jù)本發(fā)明的另，附圖標(biāo)記語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)查詢模塊信號(hào)接收單元實(shí)施例的結(jié)構(gòu)示意圖；實(shí)施例的以元音作為關(guān)聯(lián)索引的流程圖；實(shí)施例的播放語(yǔ)音的流程圖；實(shí)施例的語(yǔ)音相似度辨識(shí)的流程圖；一實(shí)施例的以子音作為關(guān)聯(lián)索引的流程圖一實(shí)施例的播放語(yǔ)音的流程圖；一實(shí)施例的語(yǔ)音相似度辨識(shí)的流程圖。110語(yǔ)音處理模塊130關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)150顯示單元170發(fā)聲單元具體實(shí)施例方式根據(jù)本發(fā)明所公開的利用語(yǔ)音輸入進(jìn)行查詢與翻譯的電子裝置。其中所述的電子裝置包括但不局限于具語(yǔ)音輸入的平板計(jì)算機(jī)、具語(yǔ)音輸入的筆記型計(jì)算機(jī)、具語(yǔ)音輸入的掌上型計(jì)算機(jī)、具語(yǔ)音輸入的行動(dòng)電話、或具語(yǔ)音輸入的電子翻譯機(jī)等電子裝置，但本領(lǐng)域的技術(shù)人員應(yīng)可應(yīng)用于其它電子裝置中。請(qǐng)參考圖1所示，為依據(jù)本發(fā)明的一實(shí)施例的結(jié)構(gòu)示意圖。本發(fā)明所公開的一種利用語(yǔ)音輸入進(jìn)行查詢與翻譯的電子裝置100。電子裝置ioo根據(jù)使用者所輸入的語(yǔ)音信號(hào)進(jìn)行文字翻譯與查詢，并將結(jié)果顯示于電子裝置100。電子裝置100包括有語(yǔ)音處理模塊110、語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)120、關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)130、查詢模塊140與顯示單元150。其中，語(yǔ)音處理模塊110接收語(yǔ)音信號(hào)，并將語(yǔ)音信號(hào)轉(zhuǎn)換為音頻信號(hào)。語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)120儲(chǔ)存數(shù)筆詞匯及數(shù)筆詞匯所對(duì)應(yīng)的語(yǔ)音信號(hào)、音頻信號(hào)、翻譯數(shù)據(jù)。關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)130儲(chǔ)存數(shù)筆詞匯及數(shù)筆詞匯所對(duì)應(yīng)的關(guān)聯(lián)詞匯，其中關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)130系依據(jù)數(shù)筆詞匯的音標(biāo)為關(guān)聯(lián)索引。查詢模塊140連結(jié)于語(yǔ)音處理模塊110、語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)120、與關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)130。查詢模塊140用以將音頻信號(hào)于語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)120中查詢以得目標(biāo)音頻信號(hào)、與目標(biāo)音頻信號(hào)所對(duì)應(yīng)的目標(biāo)詞匯，并依查詢得的目標(biāo)詞匯于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)130中查詢對(duì)應(yīng)的關(guān)聯(lián)詞匯。以及顯示單元150連結(jié)于查詢模塊140，用以顯示關(guān)聯(lián)詞匯及關(guān)聯(lián)詞匯于語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)120所對(duì)應(yīng)的翻譯數(shù)據(jù)。另外，電子裝置100更可包括有信號(hào)接收單元160與發(fā)聲單元170。信號(hào)接收單元160連結(jié)于顯示單元150，用以接收于顯示單元150中關(guān)聯(lián)詞匯其中的一被外部選擇的選擇詞匯。以及發(fā)聲單元170連結(jié)于信號(hào)接收單元160與語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)120，用以播放選擇詞匯于語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)120中所對(duì)應(yīng)的語(yǔ)音信號(hào)。此外，上述所述的詞匯的音標(biāo)為其所對(duì)應(yīng)的音節(jié)的元音。一般而言以較常發(fā)錯(cuò)音的元音作為關(guān)聯(lián)索引的依據(jù)，例如，長(zhǎng)音的a(/e/)、短音的a(/a/)與短音的a(/e/)。最后，上述所述的詞匯的音標(biāo)為其所對(duì)應(yīng)的音節(jié)的子音。一般而言以較常發(fā)錯(cuò)音的子音作為關(guān)聯(lián)索引的依據(jù)，例如，有聲子音的b(/b/)、無(wú)聲子音的p(/p/)。請(qǐng)參考圖2所示，為依據(jù)本發(fā)明的一實(shí)施例的以元音作為關(guān)聯(lián)索引的流程圖。在此，為方便說(shuō)明在此以英文t即e(/t印/)作為說(shuō)明。首先，電子裝置接收由外部輸入的語(yǔ)音信號(hào)t即e(/t印/)(步驟S210)。然后，轉(zhuǎn)換接收的語(yǔ)音信號(hào)為音頻信號(hào)(步驟S220)。于語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)中查詢音頻信號(hào)所對(duì)應(yīng)的目標(biāo)音頻信號(hào)，及目標(biāo)音頻信號(hào)所對(duì)應(yīng)的目標(biāo)詞匯t即e(步驟S230)。于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)中查詢目標(biāo)詞匯t即e所對(duì)應(yīng)的關(guān)聯(lián)詞匯(步驟S240)，其中依據(jù)目標(biāo)詞匯t即e(/t印/)的音標(biāo)的元音a(/e/)的為索引，其對(duì)應(yīng)關(guān)聯(lián)詞匯有tap(/"Up/)、t即e(/t印/)、top(/t即/)。于電子裝置的顯示單元顯示目標(biāo)詞匯、關(guān)聯(lián)詞匯、及關(guān)聯(lián)詞匯在語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)中所對(duì)應(yīng)的翻譯數(shù)據(jù)(步驟S250)。其中目標(biāo)詞匯為t即e，關(guān)聯(lián)詞匯為t即、t即e與top，關(guān)聯(lián)詞匯所對(duì)應(yīng)的翻譯數(shù)據(jù)為tap-輕拍、t即e-帶子與top-上方。其中，于步驟S250之后，可包括以下實(shí)施步驟。請(qǐng)參考圖3所示，為依據(jù)本發(fā)明的一實(shí)施例的播放語(yǔ)音的流程圖。首先，接收關(guān)聯(lián)詞匯其中之一被外部選擇的選擇詞匯(步驟S252)，在此，為方便說(shuō)明在此假設(shè)top為被外部選擇的選擇詞匯。然后，播放選擇詞匯于語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)中所對(duì)應(yīng)的語(yǔ)音信號(hào)top(/tap/)(步驟S254)。另外，依據(jù)本發(fā)明的一實(shí)施例的以元音作為關(guān)聯(lián)索引更可應(yīng)用于音頻相似度辨識(shí)，進(jìn)而讓使用者進(jìn)行發(fā)音練習(xí)。請(qǐng)參考圖4所示，為依據(jù)本發(fā)明的一實(shí)施例的語(yǔ)音相似度辨識(shí)的流程圖。在此，為方便說(shuō)明在此以英文t即e作為輸入語(yǔ)音信號(hào)，top作為預(yù)選音頻信號(hào)，其音頻相似度80%。首先，電子裝置接收由外部輸入的輸入語(yǔ)音信號(hào)(步驟S310)。轉(zhuǎn)換接收的輸入語(yǔ)音信號(hào)為輸入音頻信號(hào)(步驟S320)。比較輸入音頻信號(hào)t即e(/t印/)與預(yù)選音頻信號(hào)top(/t即/)的音頻相似度(步驟S330)。顯示音頻相似度80%于顯示單元(步驟S340)。播放在語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)中預(yù)選音頻信號(hào)所對(duì)應(yīng)的語(yǔ)音信號(hào)(步驟S350)。其中，使用者可反復(fù)執(zhí)行上述步驟S310至步驟S350，進(jìn)而可達(dá)到發(fā)音練習(xí)的目的。另外，若使用者發(fā)出的輸入音頻信號(hào)為top時(shí)，則輸入音頻信號(hào)top(/t即/)與預(yù)選音頻信號(hào)top(/t即/)的音頻相似度即為100%。另外，請(qǐng)參考圖5所示，為依據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例的以子音作為關(guān)聯(lián)索引的流程圖。在此，為方便說(shuō)明在此以英文cop(/k即/)作為說(shuō)明。首先，電子裝置接收由外部輸入的語(yǔ)音信號(hào)cop(/k即/)(步驟S410)。然后，轉(zhuǎn)換接收的語(yǔ)音信號(hào)為音頻信號(hào)(步驟S420)。于語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)中查詢音頻信號(hào)所對(duì)應(yīng)的目標(biāo)音頻信號(hào)，及目標(biāo)音頻信號(hào)所對(duì)應(yīng)的目標(biāo)詞匯cop(步驟S430)。于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)中查詢目標(biāo)詞匯cop所對(duì)應(yīng)的關(guān)聯(lián)詞匯(步驟S440)，其中依據(jù)目標(biāo)詞匯cop(/k即/)的音標(biāo)的子音p(/p/)的為索引，其對(duì)應(yīng)關(guān)聯(lián)詞匯有cob(/kab/)、cop(/k即/)。于電子裝置的顯示單元顯示目標(biāo)詞匯、關(guān)聯(lián)詞匯、及關(guān)聯(lián)詞匯在語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)中所對(duì)應(yīng)的翻譯數(shù)據(jù)(步驟S450)。其中目標(biāo)詞匯為cop，關(guān)聯(lián)詞匯為cob與cop，關(guān)聯(lián)詞匯所對(duì)應(yīng)的翻譯資料為cob-玉米穗軸與cop-警察。其中，于步驟S450之后，可包括以下實(shí)施步驟。請(qǐng)參考圖6所示，為依據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例的播放語(yǔ)音的流程圖。首先，接收關(guān)聯(lián)詞匯其中的一被外部選擇的選擇詞匯(步驟S452)，在此，為方便說(shuō)明在此假設(shè)cob為被外部選擇的選擇詞匯。然后，播放選擇詞匯于語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)中所對(duì)應(yīng)的語(yǔ)音信號(hào)cob(/kab/)(步驟S454)。另外，依據(jù)本發(fā)明的一實(shí)施例的以元音作為關(guān)聯(lián)索引更可應(yīng)用于音頻相似度辨識(shí)，進(jìn)而讓使用者進(jìn)行發(fā)音練習(xí)。請(qǐng)參考圖7所示，為依據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例的語(yǔ)音相似度辨識(shí)的流程圖。在此，為方便說(shuō)明在此以英文cop作為輸入語(yǔ)音信號(hào)，cob作為預(yù)選音頻信號(hào)，其音頻相似度90%。首先，電子裝置接收由外部輸入的輸入語(yǔ)音信號(hào)(步驟S510)。轉(zhuǎn)換接收的輸入語(yǔ)音信號(hào)為輸入音頻信號(hào)(步驟S520)。比較輸入音頻信號(hào)cop(/k即/)與預(yù)選音頻信號(hào)cob(/kab/)的音頻相似度(步驟S530)。顯示音頻相似度90%于顯示單元(步驟S540)。播放在語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)中預(yù)選音頻信號(hào)所對(duì)應(yīng)的語(yǔ)音信號(hào)(步驟S550)。其中，使用者可反復(fù)執(zhí)行上述步驟S510至步驟S550，進(jìn)而可達(dá)到發(fā)音練習(xí)的目的。另外，若使用者發(fā)出的輸入音頻信號(hào)為cob時(shí)，則輸入音頻信號(hào)cob(/kab/)與預(yù)選音頻信號(hào)cob(/kab/)的音頻相似度即為100%。此外，以下列表一作為本發(fā)明一實(shí)施例與另一實(shí)施例中的關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)。其中關(guān)聯(lián)詞匯1、關(guān)聯(lián)詞匯2與關(guān)聯(lián)詞匯3為與目標(biāo)的元音與子音作為關(guān)聯(lián)索引，其中所列舉的項(xiàng)次與字段可以是但并不局限于此些項(xiàng)次與字段。表一<table>tableseeoriginaldocumentpage8</column></row><table>于本第一實(shí)施例與第二實(shí)施例中，雖分別以輸入語(yǔ)音的音標(biāo)音節(jié)的元音與子音作為說(shuō)明。但在實(shí)際應(yīng)用于語(yǔ)音輸入進(jìn)行查詢與翻譯的電子裝置與方法中，可以依據(jù)不同的發(fā)音音節(jié)、單元音、雙元音、有聲子音、無(wú)聲子音或多發(fā)音音節(jié)等等作為關(guān)系數(shù)據(jù)庫(kù)中的關(guān)聯(lián)索引。根據(jù)本發(fā)明所提供的的利用語(yǔ)音輸入進(jìn)行查詢與翻譯的電子裝置，可根據(jù)使用者所輸入的語(yǔ)音信號(hào)進(jìn)行文字翻譯與查詢，并將結(jié)果顯示于電子裝置。讓使用者可以根據(jù)語(yǔ)音輸入的方式進(jìn)行查詢，并列出與輸入語(yǔ)音信號(hào)的音標(biāo)相關(guān)聯(lián)的關(guān)聯(lián)詞匯讓使用者選擇。并可依據(jù)選擇的關(guān)聯(lián)詞匯進(jìn)行語(yǔ)音相似度比對(duì)與發(fā)音練習(xí)。權(quán)利要求一種利用語(yǔ)音輸入進(jìn)行查詢與翻譯的電子裝置，根據(jù)使用者所輸入的一語(yǔ)音信號(hào)進(jìn)行文字翻譯與查詢，并將結(jié)果顯示于該電子裝置，其特征在于，該電子裝置包括一語(yǔ)音處理模塊，用以接收該語(yǔ)音信號(hào)，并將該語(yǔ)音信號(hào)轉(zhuǎn)換為一音頻信號(hào)；一語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)，用以儲(chǔ)存多筆詞匯及該些詞匯所對(duì)應(yīng)的語(yǔ)音信號(hào)、音頻信號(hào)與翻譯數(shù)據(jù)；一關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)，用以儲(chǔ)存多筆詞匯及該些詞匯所對(duì)應(yīng)的關(guān)聯(lián)詞匯，其中該關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)依據(jù)該些詞匯的音標(biāo)為關(guān)聯(lián)索引；一查詢模塊，連結(jié)于該語(yǔ)音處理模塊、該語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)、與該關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)，該查詢模塊用以將該音頻信號(hào)于該語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)中查詢以得一目標(biāo)音頻信號(hào)、一與該目標(biāo)音頻信號(hào)所對(duì)應(yīng)的目標(biāo)詞匯，并依查詢得的該目標(biāo)詞匯于該關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)中查詢對(duì)應(yīng)的至少一關(guān)聯(lián)詞匯；以及一顯示單元，連結(jié)于該查詢模塊，用以顯示該至少一關(guān)聯(lián)詞匯及該至少一關(guān)聯(lián)詞匯于該語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)所對(duì)應(yīng)的翻譯數(shù)據(jù)。2.如權(quán)利要求1所述的利用語(yǔ)音輸入進(jìn)行查詢與翻譯的電子裝置，其特征在于，該電子裝置還包括一信號(hào)接收單元，連結(jié)于該顯示單元，用以接收于該顯示單元中該至少一關(guān)聯(lián)詞匯中的被外部選擇的一選擇詞匯；以及一發(fā)聲單元，連結(jié)于該信號(hào)接收單元與該語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)，用以播放該選擇詞匯于該語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)中所對(duì)應(yīng)的語(yǔ)音信號(hào)。3.如權(quán)利要求1所述的利用語(yǔ)音輸入進(jìn)行查詢與翻譯的電子裝置，其特征在于，所述的該些詞匯的音標(biāo)為其所對(duì)應(yīng)的音節(jié)的元音。4.如權(quán)利要求1所述的利用語(yǔ)音輸入進(jìn)行查詢與翻譯的電子裝置，其特征在于，所述的該些詞匯的音標(biāo)為其所對(duì)應(yīng)的音節(jié)的子音。5.—種利用語(yǔ)音輸入進(jìn)行查詢與翻譯的方法，應(yīng)用于一電子裝置，并依使用者所輸入的一語(yǔ)音信號(hào)進(jìn)行文字翻譯與查詢，并將結(jié)果顯示于該電子裝置，其特征在于，該方法包括接收由外部輸入的一語(yǔ)音信號(hào)；轉(zhuǎn)換接收的該語(yǔ)音信號(hào)為一音頻信號(hào)；于一語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)中查詢?cè)撘纛l信號(hào)所對(duì)應(yīng)的一目標(biāo)音頻信號(hào)，及該目標(biāo)音頻信號(hào)所對(duì)應(yīng)的一目標(biāo)詞匯；于一關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)中查詢?cè)撃繕?biāo)詞匯所對(duì)應(yīng)的至少一關(guān)聯(lián)詞匯，其中該目標(biāo)詞匯與該至少一關(guān)聯(lián)詞匯的對(duì)應(yīng)關(guān)系是依據(jù)該目標(biāo)詞匯的音標(biāo)為關(guān)聯(lián)索引；以及于該電子裝置的一顯示單元顯示該目標(biāo)詞匯、該至少一關(guān)聯(lián)詞匯、及該至少一關(guān)聯(lián)詞匯在該語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)中所對(duì)應(yīng)的翻譯數(shù)據(jù)。6.如權(quán)利要求5所述的利用語(yǔ)音輸入進(jìn)行查詢與翻譯的方法，其特征在于，于該電子裝置的該顯示單元顯示的步驟后，還包括于該顯示單元中接收該至少一關(guān)聯(lián)詞匯中的被外部選擇的一選擇詞匯；以及播放該選擇詞匯于該語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)中所對(duì)應(yīng)的語(yǔ)音信號(hào)。7.如權(quán)利要求5所述的利用語(yǔ)音輸入進(jìn)行查詢與翻譯的方法，其特征在于，所述的該目標(biāo)詞匯的音標(biāo)為其所對(duì)應(yīng)的音節(jié)的元音。8.如權(quán)利要求5所述的利用語(yǔ)音輸入進(jìn)行查詢與翻譯的方法，其特征在于，所述的該目標(biāo)詞匯的音標(biāo)為其所對(duì)應(yīng)的音節(jié)的子音。全文摘要本發(fā)明公開了一種利用語(yǔ)音輸入進(jìn)行查詢與翻譯的電子裝置及方法，依使用者輸入的語(yǔ)音信號(hào)進(jìn)行文字翻譯與查詢，并顯示結(jié)果；電子裝置包括語(yǔ)音處理模塊、語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)、關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)、查詢模塊、顯示單元。語(yǔ)音處理模塊接收語(yǔ)音信號(hào)，并轉(zhuǎn)換為音頻信號(hào)；語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)儲(chǔ)存詞匯及其對(duì)應(yīng)語(yǔ)音信號(hào)、音頻信號(hào)與翻譯數(shù)據(jù)；關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)儲(chǔ)存詞匯及其對(duì)應(yīng)關(guān)聯(lián)詞匯，并依詞匯的音標(biāo)為索引；查詢模塊將音頻信號(hào)于語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)中查詢得目標(biāo)音頻信號(hào)、及其對(duì)應(yīng)的目標(biāo)詞匯，并依目標(biāo)詞匯于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)中查詢對(duì)應(yīng)的關(guān)聯(lián)詞匯；顯示單元顯示關(guān)聯(lián)詞匯及其于語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)對(duì)應(yīng)的翻譯數(shù)據(jù)。文檔編號(hào)G06F17/30GK101770463SQ200810188890公開日2010年7月7日申請(qǐng)日期2008年12月30日優(yōu)先權(quán)日2008年12月30日發(fā)明者林俊男申請(qǐng)人:英業(yè)達(dá)股份有限公司