專利名稱：：帶有用于消耗器的可重復使用的容器的打印或復印系統(tǒng)及容器應用的方法
技術領域：
：本發(fā)明涉及一種打印或復印系統(tǒng)以及用消耗材料裝灌容器的方法，在至少一臺打印或復印機中多次應用這一類容器的方法，以及容器的編碼方法。本發(fā)明特別涉及一種用于電子成像打印或復印機運行的方法以及這種打印或復印機。其次本發(fā)明涉及一種打印或復印系統(tǒng)，它包括一臺電子成像打印或復印機以及一個用于裝灌的裝灌工位，以及用電子成像消耗材料裝灌容器的裝灌工位。
背景技術：
：由WO-A-96/02872(PCT/DE95/00635)已知一種用于雙面打印的窄的帶狀音像載體的電子成像裝置，和用于單面打印一寬的或多條平行的窄的音像載體的電子成像裝置。這種類型的高效率打印機常常用來打印出計算中心中的數(shù)據(jù)。這些數(shù)據(jù)例如可以是賑單或適應個別需要的其他打印資料。例如適應個別需要的廣告。這里越來越要求打印多色的打印任務。因此用模塊化構造的打印機可以提供多個適合于彩色打印工作的顯影劑工位，它們分別用來打印出不同的顏色。例如由DE19540138C1已知一種顯影劑工位，它色的顯影劑工位。因此得到打印中心內擁有的所有打印機的均勻的最佳地匹配的負荷。如果在存在不同打印任務時應該更換個別部件，例如顯影劑工位，那么必須監(jiān)控這個過程，以便確保始終如一的打印質量以及避免打印任務中要求的顏色和實際顯色出的顏色之間的配色差錯。此外在電子成像打印機中越來越多地采用不同種類的色劑。即使在單色打印任務時對于不同的應用目的采用不同種類的色劑。因為通常這種色劑具有不同的物理性能，打印機必須用不用的工藝參數(shù)加以控制，以使打印質量保持高水平。為此要求，打印機的控制裝置自動地識別，在器械中實際上用的是哪一種色劑。如果打印不同顏色的打印任務，那么附加地還要求，保存在打印機貯存容器內的不同顏色的色劑必須將正確的色劑輸送系統(tǒng)配置于各個正確的顯影劑工位。由US-A-4，994，853已知一種具有多種顏色的顯影劑工位的電子成像打印機，其中在顯影劑工位中裝上IC-卡，它上面提供用于控制打印機的與過程有關的信息。由US-A-5，596，388和JP-A-4-3389卯已知用于色劑的過程"彈藥筒"，在它上面借助于條形碼粘貼標簽提供關于色劑的信息。由JP-A-1-3683已知一種色劑容器，它上面貼有一磁帶。在磁帶上貯存了關于容器中所包含的色劑的數(shù)據(jù)。由JP-A-10-161411已知，在色劑容器上裝有一半導體存貯元件，它上面貯存了和必要時實時化有關于容器內所含的色劑的信息。這里色劑數(shù)據(jù)可以非接觸地傳輸。在JP-A-10-221938中已知一種相應的色劑容器，其中數(shù)據(jù)可以借助于天線非接觸地傳輸?shù)綌?shù)據(jù)存貯器內。JP-A-03-230172指出一種系統(tǒng)，其中一可更換的單元包含一色劑容器，一顯影劑工位和一擦除工位以及一EPROM，EPROM內貯存著數(shù)據(jù)并用來控制繪圖機械中的繪圖過程。在JP-A-63-212956中指出一種裝在一個盒子上的存貯器，它可以借助于電子成像繪圖機的讀寫工位讀出或寫入。其中用相應的數(shù)據(jù)算出剩余的色劑量或光敏元件的工作壽命。JP-A-62-173482指出一種色劑盒，盒上加上了關于存放在盒內的色劑的條形碼信息。在US-A-5，208，631中介紹了一種帶一PROM的色劑盒，PROM內5&存了包含在盒內的色劑的色度測量性能。在EP-Al-08592卯中介紹了一種色劑盒，它具有一編碼盤。這該編碼盤顯示關于色劑盒的特征數(shù)據(jù)，例如在盒內含有的色劑的量。在JP-A-07-234578中指出一種色劑盒，在它上面裝有磁帶。用可由磁帶借助于磁性讀寫頭錄下管理信息，并用于管理目的。即使在建立在其他繪圖原理基礎上的打印或復印機中，例如在噴墨打印機中，有時器械溫度必須根據(jù)消耗材料調整，例如氣泡噴墨打印機中油墨的溫度或者在按Paillard原理以連續(xù)的油墨流工作的打印機中偏轉電極的電壓。與高的打印效率相應在電子成像高效打印機中色劑消耗量也很大。這里色劑貯存在電子成像打印或復印機中采用的容器中。如果更換顯影劑工位，那么復印機中必須輸入與新的顯影劑工位相適應的色劑。
發(fā)明內容本發(fā)明第一方面的目的是，確保打印機和復印機內消耗材料的正確輸入，以便可以在裝置內處理不同種類的消耗材料。這個目的通過在權利要求1和4中所述的方法。通過權利要求12中所述的打印或復印機，通過在權利要求22中所述的用于消耗材料的容器，通過權利要求25中所述的裝灌工位來實現(xiàn)。本發(fā)明優(yōu)良的實施形式是從屬權利要求的內容。按照本發(fā)明能夠存放用于電子成像打印或復印機的消耗材料，特別是色劑的容器借助于適當?shù)男畔⑤d體配備可機器閱讀的信息或者可機器閱讀地編碼。這些信息包括容器特有的標志和特別是關于位于容器中的消耗材料的種類的數(shù)據(jù)，例如用于按電子成像原理工作的打印機或復印機的色劑的配方。這里理解為特別是電子攝影，但是例如也可以理解為磁力記錄和其他靜電繪圖方法。通過按本發(fā)明的解決辦法也創(chuàng)造了一種重復利用方案，用這種方案用于打印或復印機的消耗材料的容器可以多次應用，而且既可以用在同一臺，也可以用在不同的打印機或復印機中。這種器械特別是電子成像類型的。按照本發(fā)明的第二個方面達到，在容器中不僅可以保存新鮮的消耗材料，如色劑，而且例如也可以保存用過的混合物，例如色劑一顯影劑混合物，它們由色劑和可磁化的基體微粒組成。消耗材料可以是固體的、粉末狀的或液體的。通過本發(fā)明材料，特別是消耗材料的輸送在一個封閉的系統(tǒng)內受到完全的監(jiān)控，材料的輸送從供貨直到在打印或復印機之內打印可以跟蹤，以及加在容器上的信息可以電子地機器閱讀，并用來控制打印過程的參數(shù)。通過加上可機器閱讀的編碼的、特別是二進制的關于實際上和最終存放在容器內的消耗材料的信息消除了必須由打印機或復印機的操作者輸入這些信息的必要性。其次同一個容器可以用于多種目的，特別是用來存放新鮮色劑，但是也可以用來傾倒不能再用的顯影劑混合物或殘存色劑。按照本發(fā)明可以形成一個自動的循環(huán)系統(tǒng)，在這個系統(tǒng)中用于打印消耗材料的容器可以在不同的工位，例如裝灌工位上、打印機內或清洗工位內全自動地處理。另外在循環(huán)系統(tǒng)內可以設置一帶有中央數(shù)據(jù)庫的計算機網絡裝置，這將在下面作較詳細的說明。通過可機器閱讀地編碼的關于實際存放在容器內的消耗材料的信息特別是可以在打印機或復印機內確保貯存容器以及用于消耗材料的相連接的輸送系統(tǒng)，從而相連接的裝置，如在一電子成像打印工位上的顯影劑工位之間的正確配置。為此在一種電子成像打印機或復印機的優(yōu)良實施例中設想，在色劑輸送系統(tǒng)中將色劑輸送通道和一編碼導線這樣地機械固定連接，使得在建立對于色劑的輸送必要的色劑貯存容器和配設的顯影劑工位之間的機械連接時也強制地建立位于容器內的電氣開關回路和顯影劑工位之間的導電連接，其中貯存在容器上的關于色劑的信息進行顯示劑工位合適性方面的比較。在另一種優(yōu)良的實施例中設有一測量裝置，用它可以測量貯存在容器內的消耗材料的量。通過將含有量貯存在電子信息存貯器內可以確保，貯存容器一旦被取出之后不會錯誤地裝灌其他的、不合適的消耗材料，因此當容器重新用在同一臺或另一臺打印機中時避免出現(xiàn)故障。這里如果一旦容器從打印機或復印機中取出，便將貯存量貯存在信息存貯器內，特別有好處?？晒鈱W閱讀的條形碼載體適合于作為與容器固定連接的信息載體，這種條形碼載體顯示靜態(tài)信息，例如對于消耗材料種類的信息，或者它們既是可擦拭的，也是可寫入的，例如用來方便地顯示在容器中實際含有的消耗材料量。其次適合的還有可電氣編碼的標簽或可電氣讀寫的栽體，如磁帶、光學數(shù)據(jù)載體(DVD,可重寫的CD-ROMS,激光卡片)或EEPROMS(電可擦除的可編程只讀存貯器)和特別是應答器。數(shù)據(jù)傳輸最好在信息存貯器和一讀和/或寫工位之間非接觸地進行。在一種優(yōu)選的實施例中采用應答器作為信息載體。這種類型的電子構件通常帶有一固定配置的獨特的代碼。它作為硬件識別號例如固定在一由應答器制造者留出的區(qū)域內。硬件識別號特別地放在一半導體存貯器的PROM區(qū)域(可編程只讀存貯器區(qū)域)內。PROM區(qū)域只能寫一次，特別是只能由應答器制造者書寫，此后只能閱讀但是不能書寫。在應答器內也可以設置多個PROM區(qū)域，其中至少有一個區(qū)域可以由應答器的使用者，特別是在第一次用色劑裝灌色劑容器時一次書寫，此后便只能閱讀。相反在應答器的EEPROM區(qū)域內可以動態(tài)地貯存數(shù)據(jù)，擦除和/或重寫。數(shù)據(jù)傳出或傳入應答器可以借助于RF(無線電)傳輸非接觸地進行。為此設有一寫讀裝置，它既可以和應答器進行數(shù)據(jù)交換，又可以將能量非接觸地送入應答器，以供應在應答器中含有的電子構件。在應答器的一種大大筒化的實施例中一種只能一次性書寫，此后只能閱讀的應答器也可以用于本發(fā)明的某些方面。這種應答器只有一個PROM區(qū)域，并且在制造成本方面比可重寫的應答器要便宜一些。它適用于僅僅一次性裝灌色劑的色劑容器，以一次性地貯存色劑數(shù)據(jù)。通過l&存在信息載體上的信息與貯存在打印或復印機內的運行信息的比較得到這樣的可能性，如果釆用了帶有不合適的消耗材料的容器，有關器械上便發(fā)出報警信號。如果例如其生產日期已經超期的色劑，或者采用了一種不同于實際上在打印機中所有的顯影劑工位所必須的顏色的色劑，那么額外地可以阻止打印工作，以避免錯印(廢頁)。按照本發(fā)明的另一個方面在用于電子攝影的消耗材料的容器之內設有一數(shù)據(jù)庫，其中附加地貯存了在容器中所貯存的數(shù)據(jù)。數(shù)據(jù)庫特別地可以包含許多容器的實時數(shù)據(jù)，使得對于大量的容器任何時刻都可以提供實時數(shù)值。為此將不同的相關容器處理工位的處理容器的續(xù)/寫工位相互聯(lián)網，特別有利。尤其是對于這里所連接的打印或復印機得到有益的可能性，當使用具有不合適的消耗材料，例如其生產日期已經過期的色劑的容器時，便由數(shù)據(jù)庫集中地在打印機上發(fā)出一報警信號。其次存在這樣的可能性，計算中心在早期已經注意到了，如果例如購進的和較長時間貯藏的消耗材料貯存容器達到最終期限或者說它的失效期的話。其次因此存在這樣的可能性，一定的貯存容器專門配設于一定的打印機，一定的計算中心或某一操作者，并且按邏輯地相應管理容器工作存貯器。在重新裝灌色劑貯存容器時可以掌握，用來裝灌的色劑種類和(或者各種不同的)原先在色劑貯存容器內的色劑種類在化學和/或光學方面是否相容。如果在重新裝灌時只允許裝灌其色調比原先裝灌的材料的色調深的色劑，那么就能保證高的打印質量，即使在清洗時原先殘留的色劑不能完全從色劑容器中去除掉。下面借助于一些實施例對本發(fā)明其他的作用和優(yōu)點加以說明它們表示圖1色劑容器重復應用的方法圖2另一種重復應用方法，其中還設有用于顯影劑混合物的容器圖3色劑貯存容器多次應用的方法圖4帶有導電片的標簽圖5按圖4的經過編碼的標簽圖6帶有附屬處理裝置的磁帶圖7—用于顯影劑工位中的色劑貯存容器圖8—帶有許多顯影劑工位和許多配設的色劑瓶的打印機的組成部分圖9一組帶有內置應答器的色劑貯存容器的讀出裝置，和圖10對于色劑加注設備的不同方案。具體實施方式圖1表示一容器2，它配備一可非接觸地電子書寫和讀出的數(shù)據(jù)存貯器，一所謂的應答器13。容器2在新的制造過程(位置2/1)期間輸送給一個裝灌工位3(位置(2/2)。應答器13在制造時配備一硬件識別號，它放在一留出的存貯區(qū)域內。硬件識別號13燒制在應答器的一不可擦除的PROM(可編程只讀存貯器)內，因此適合于確切地識別應答器13。識別可以象在用于(加密)信息的編碼(加密)和解碼(解密)的電子加密設備中那樣應用。在裝灌工位3內的位置2/2處容器2按規(guī)定的配方裝灌來自一個或幾個色劑貯藏罐4a，4b，4c的色劑。色劑在這里可以加工成固體(粉末)或溶化成液體。借助于一閱讀-書寫工位11將裝灌數(shù)據(jù)、如配方識別號、裝灌日期、重量等等可機器閱讀地編碼，并可選擇附加地加密編碼地寫入應答器13的一EEPROM(電可擦可編程只讀存貯器)內。應答器13的書寫借助于電磁輻射(RF)非接觸式地進行。通過容器的裝灌并將機器可讀的數(shù)據(jù)傳輸?shù)綉鹌?3內，現(xiàn)在起容器應確認為一定的、獨特的色劑貯存容器。應答器13上的所有數(shù)據(jù)或一定的數(shù)據(jù)組可以用密碼保護或加密地貯存在讀一寫工位ii的一加密模塊內。在這種情況下相應的數(shù)據(jù)或數(shù)據(jù)組只有在輸入密碼和/或加密代碼后才能讀出。在讀一寫工位ll中可以設置與應答器13通訊的不同工作方式。在第一種工作方式(加密模式)中數(shù)據(jù)只能加密地傳輸。在第二種工作方式(密碼模式)中數(shù)據(jù)只有在輸入密碼后才能被應答器讀出和/或寫到應答器上。這里為了讀出在應答器13內將貯存在應答器上的密碼與通過讀一寫工位輸入的密碼比較。只有在兩個密碼一致時應答器13才允許傳輸貯存在它上面的數(shù)據(jù)。為了寫入在應答器13上貯存一密碼或者繼續(xù)使用已經貯存在此應答器13上的密碼。在第三種模式(第一種公共模式)中只能讀出應答器13的數(shù)據(jù)，但是不能寫在它上面。在第四種模式(第二種公共模式)中既可以從應答器13中讀出數(shù)據(jù)，也可以將應答器13在制造過程中(2/1)固定地埋入容器2內。如果容器2由塑料制成，那么應答器13可以焊在塑料內。但是它也可以裝在做在容器2內的支架上，粘接或用其他方法與容器2固定連接。應答器13可以看作帶有固定和明確地配設的、獨特的編碼的無源電子構件。應答器的能量供應由讀一寫工位11同樣通過由讀一寫工位11的天線發(fā)射并由內置在應答器13內的天線接收的無線電信號進行。在讀一寫工位11和應答器13之間通訊期間讀一寫工位斷定應答器13的存在以及其獨特的代碼編號(識別號)。在容器2在裝灌工位3(位置2/2)裝灌后，容器2裝入一打印機1內。在像O"-Pagestream系列這樣的高效打印機中其打印效率高達每分鐘500頁DINa4紙，3公斤裝的色劑容器2約30分鐘就用完了。為了保證色劑貯存容器2的連續(xù)監(jiān)控和及時更換，并可以在打印機1的操作面板上及時顯示出來，不斷地測量在打印機內打印時取用的色劑量，例如通過色劑貯存容器的重量測量或通過一傳感器，它測量色劑貯存容器中的色劑料位高度。這種傳感器例如可以建立在電容測量原理的基礎上。在打印后色劑貯存容器2從打印機中取出并在一清洗工位中清洗。這里粉末狀色劑殘留物可以通過色劑貯存容器2的振動排空，根據(jù)需要它可以附加地用清洗刷清洗或者用清洗液沖淋。為了使色劑微粒從容器壁上更好地脫落在清洗過程中容器和清洗工具分別通上相反的電荷(例子瓶子正電荷、工具負電荷)。貯存容器2既可以存放色劑，也可以存放色劑和鐵磁性材料(顯影劑)的混合物。在圖2中對貯存容器的清洗過程以及貯存容器的裝灌過程作較詳細的說明。容器2用輸送車輛IO輸送，并在位置2/2借助于應答器13的數(shù)據(jù)預選。完全排空的色劑貯存容器直接送到清洗工位(位置2/4)。部分排空的色劑容器或者里面含有用過的色劑一顯影劑混合物的容器3排放在一廢料容器8內，然后輸送給清洗工位5。清洗以后容器2在位置2/5處通過檢驗工位6，在那里對它進行機械損壞以及不密封性的檢驗。密封檢驗借助于一空氣壓縮裝置進行。接著清洗和檢驗過的容器2中間貯存在一倉庫7(2/6)內。應該裝灌色劑的容器直接送給裝灌工位3，重新用作廢料容器的容器直接送給輸送車輛10，它把容器送向通到打印中心的方向。為了區(qū)分色劑貯存容器和廢料容器它們在應答器中相應地表示為色劑容器或廢料容器。在裝灌工位3內至少部分通過讀寫工位ll傳輸?shù)綉鹌?3內的數(shù)據(jù)同時輸入一數(shù)據(jù)庫9。其中至少包括色劑瓶的識別號以及色劑種類(配方)。此外可以存貯關于待供應的用戶以及裝灌日期等等數(shù)據(jù)。數(shù)據(jù)庫9貯存在一中央邏輯計算機內，它通過計算機網絡與裝灌工位3和/或在用戶那里連接的打印機相連。表1表示這些數(shù)據(jù)以及所參與的處理單元(打印機、裝灌工位、容器)之間的交換關系的可能性。在裝灌過程中讀出貯存在應答器13PROM區(qū)域內的識別數(shù)據(jù)和/或編碼的加密數(shù)據(jù)，某些情況下借助于以前的、在數(shù)據(jù)庫9中包含的數(shù)據(jù)檢驗正確性。貯存在應答器中EEPROM區(qū)域內的可變更的數(shù)據(jù)也加以檢驗和改變成實時數(shù)據(jù)。在裝灌期間借助于一適當?shù)臏y量系統(tǒng)(重量傳感器，電容式料位傳感器)監(jiān)測色劑(容器)中實際上裝入的色劑量。在裝灌過程結束后將必要的改變了的數(shù)據(jù)，如色劑種類和色劑裝灌量傳輸給應答器13的可變存貯區(qū)以及數(shù)據(jù)庫9。用裝灌工位和與之相連的更換可以例如測量在裝灌時是否重新裝灌在清洗前容器內已經含有的同一種色劑。其次可以檢驗，待裝灌的另一種色劑和一種，或者如果貯存了容器的歷史的話，和各種不同的以前存放在色劑貯存容器中的色劑種類在化學和/或光學方面相容。如果在重新裝灌時只允許裝灌其色調比原先裝灌的材料的色調深的色劑，那么便保證高的打印質量，即使在清洗時原來殘留的色劑不能完全從色劑容器中去除掉的話。為此在裝灌工位中保存相容的色劑序列的相應表格，并應用由容器讀出的信息，以控制裝灌過程。在數(shù)據(jù)庫9中所包含的數(shù)據(jù)可以用于邏輯目的，例如管理處于循環(huán)中的容器，監(jiān)控色劑失效期等等。在裝灌工位11中可以將不同顏色的色劑按規(guī)定的配方混合地加注入貯存容器內或中間容器內，它們以后同樣用來裝灌處于循環(huán)運行中的、配備有應答器13的色劑貯存容器。代替所述的，設置在裝灌工位3內的、用來將電子數(shù)據(jù)傳入或傳出應答器的讀一寫工位，也可以設置另一種，例如用于導電/不導電的編碼標簽的標簽粘貼工位或者一種用來處理相應地配備的貯存容器的磁性編碼工位。數(shù)據(jù)傳出或傳入應答器或容器可以在裝灌期間在裝灌之前、裝灌過程中或以后進行。圖3中表示色劑貯存容器2在打印中心內的應用。這里裝灌好的色劑貯存容器用車輛IO輸送。色劑貯存容器2在其電子數(shù)據(jù)存貯器中包含關于存放的色劑(配方)、裝灌量(滿的)的數(shù)據(jù)和有選擇地存放其他數(shù)據(jù)，例如合適的用戶識別，色劑的裝灌日期等等(見表1)。然后色劑貯存容器2裝入打印機la的色劑工位。在色劑工位內設有一讀一寫裝置，以讀出帶在色劑貯存容器2上的應答器13的信息。讀一寫裝置連接在一微型控制器上，它查詢和檢驗色劑種類，這些色劑種類是否可以處理。接著根據(jù)色劑種類調整打印參數(shù)(例如在電子成像顯影劑工位區(qū)域內的電葷電荷)，或者按WO-A-98/36328調整色劑一橫向運送。其次微型控制器可以處理色劑貯存容器的重量以及色劑貯存容器在打印機l之內的位置，如果(例如在彩色打印機中)設有多個位置的話。該讀一寫裝置的結構基本上和裝灌工位3(參見圖2)的讀一寫裝置11一樣。它和裝在容器2上的信息載體(應答器)相匹配。微型控制器特別是電子攝影顯影劑工位控制器的一個組成部分，并可以通過一器械一系統(tǒng)總線與打印機的其他器具連通(例如控制面板，定影工位或紙張輸送裝置)。在打印機l內還設有一容器，它存放用過的色劑一顯影劑混合物。這個容器同樣設有一應答器，并且基本結構與色劑貯存容器2相同。但是它(位置2/11)不配備關于色劑配方的數(shù)據(jù)，而配備廢料標志，表明它是一個廢料容器。一旦容器裝滿(這例如可以通過重量測量系統(tǒng)或料位傳感器測出)，它便配備一信息"滿"，它寫入廢料容器2的應答器內。此外還可以在打印系統(tǒng)之內，例如打印機上通過操作面板將一空的、標志為色劑瓶的瓶子重新標記為一標志成廢料瓶的瓶子。一旦色劑容器空了(位置2/10)，便將它從打印機中取出，用車輛IO送去重新裝灌。廢料容器2也一樣，它必須排空。按照本發(fā)明第一次部分排空的色劑容器可以在一段時間內從打印機中取出，以后重新裝入繼續(xù)打印。為此將在打印機內用合適的傳感器測出的實際料位信息電子書寫在色劑容器2的應答器13上的可變存貯區(qū)域內。這種容器(位置2/8)以后可以重新裝入原來的打印機內，也可能裝在另一臺打印機lb內(位置2/9)。在那里它可以用和前面對于打印機la所述的同樣的方法處理。打印機在數(shù)據(jù)技術方面最好相互聯(lián)網，使得對于在第一臺打印機(la)中求出的一定的色劑混合物的可能出現(xiàn)的校正數(shù)據(jù)也可以被第二臺打印機(lb)使用。如果沒有聯(lián)網，那么這種校正數(shù)據(jù)可以通過包含在色劑盒內的數(shù)據(jù)存貯器(應答器)從一臺打印機中傳輸?shù)搅硪慌_打印機中。聯(lián)網也可以擴展到所述打印系統(tǒng)的其他部件，例如裝灌工位、中央計算機等等上。不同打印機部件在數(shù)據(jù)方面聯(lián)網既可以利用內部數(shù)據(jù)網絡(LAN、WAN、企業(yè)網絡)，也可以利用跨國計算機網絡(Inter網)，或者借助于調制解調器利用電話線路。數(shù)據(jù)，特別是目前允許的色劑種類、關于一定裝料期的色劑的即將來臨的失效期的提示或者一定種類的色劑的改進的調整參數(shù)等等數(shù)據(jù)的交換可以在遠程診斷期間不花很多費用地進行。借助于應答器將信息固定編制在容器上主要包括電子的和軟件技術的機構。這些機構也可以毫無困難地通過機械的或其他電子的機構加以補充。例如一定種類的色劑(例如液體色劑)(容器)也可以在機械方面設計成這樣，使它不致和里面存放粉末狀色劑的色劑容器弄錯。為此除機械的幾何形狀的區(qū)別之外采取顏色編碼的措施，使得對于容器的操作者也可以加以區(qū)別。作為上述應答器的另一種選擇在圖4中應用粘貼在貯存容器2表面上的標簽30。標簽30包括許多區(qū)域(Oa，Ob，I一IO)，它們可以在其導電性方面加以改變。可以有選擇地消除單個區(qū)域的導電性，例如通過用絕緣膜粘貼覆蓋區(qū)域，通過用絕緣的顏料油漆覆蓋一區(qū)域，也可以通過將導電區(qū)域從標簽30上沖掉。兩個區(qū)域(Oa和Ob)用于標簽的基本觸點接通，并且做得有信息多余。圖5中表示一相應地二進制編碼的標簽。它代表數(shù)值1580(二22+23+25+29+210)。這里區(qū)域31和32例如相反地編碼。用來讀出這種類型的標簽代碼的相應讀出工位在打印機一側具有彈簧銷和導電簧片，它們在色劑容器裝入打印機為此設置的安裝盒以后導電接通和掃描標簽的單個區(qū)域，兩個基本觸點Oa和Ob之間的導電連接表示，在打印機內存在容器。如果讀出裝置的導電接通這些區(qū)域的接觸銷之間未接通，那么不存在容器。通過與接觸銷相比單個區(qū)域的相應地較大的結構可以補償容器在安裝盒內的定位誤差。接觸銷在其與標簽的接觸部位，如果標簽位于容器的一水平或垂直面上(假如容器底面)就做成尖的，如果標簽位于一傾斜的容器側面上，那么就做成圓的。圖6表示裝在貯存容器上的信息載體的另一種可供選擇的實施例。磁性塑料帶35由交替磁化的帶北極N和南極S的區(qū)域組成。這里磁性刻線相互等距布置，用這種磁性陣列可以例如在磁帶35的長度上進行編碼。根據(jù)磁帶長度和磁性刻線的距離的不同確定可區(qū)分的信息(色劑種類、色劑顏色等等)的數(shù)量。作為一種選擇方案也可以釆用磁性標簽，它可以重寫，也就是說信息可變更地貯存在它里面。相應的編碼方法例如由非現(xiàn)金的支付方式(代幣卡)的編碼得知。為了讀出貯存在磁帶上的信息可以采用一閱讀工位34，它具有一磁頭36以及一比較器37，以便將由磁頭讀出的模擬信號轉化為數(shù)字信號，它還具有一個帶微處理器的控制裝置39。用于數(shù)字脈沖的計數(shù)以及用來處理和控制閱讀過程。可以采用一預先加工好的、可粘貼的帶有固定的磁柵的磁帶對容器2編碼。這里通過磁帶的長度進行編碼。磁帶可方便地貼上和重新取下。通過磁帶長度也可以光學辨識信息內容。作為另一種選擇也可以釆用牢固地粘貼的、壓入容器內的或噴涂的磁帶。然后在容器裝灌時首先將磁帶抹干凈，再錄上磁刻線數(shù)，也就是說用錄入磁頭錄入代碼。讀出磁頭可以固定地定位在容器支架上。然后在容器裝入支架時可以讀出磁性貯存的信息。但是在讀錯以后容器必須重新裝一次。在一種稍復雜一些的實施例中傳感器是可動的，從而也可以讀出固定不動的容器上的磁性代碼。代替固定的磁柵其他的代碼，例如相應于光學條形碼的磁柵適于用來編碼。光學條形碼特別地可以用一種激光ROM卡制作，它可以擦除也可以重寫。圖7中表示顯影劑工位的一個色劑輸入裝置56，顯影劑工位包含一色劑貯存容器2。容器中的色劑59借助于一抽吸彎管58從色劑貯存容器2中抽出，輸送給顯影劑工位14的其他部件。其中抽吸彎管58根據(jù)色劑裝灌高度的不同在色劑貯存容器2中沿導向桿60移動。一漲縮箱61遮蓋色劑貯存容器的裝入口，從而防止顯影劑工位14其他部件的污染。色劑貯存容器2放在一安裝容器62內，它可以通過鉸鏈63轉入打印機之內。在US5，074，342中敘述了這種顯影劑工位的細節(jié)，因此通過參考將其內容引入本說明中。色劑貯存容器2設有一芯片64，它含有一電子存貯器(EEPROM)，一控制線路(IC)以及一天線，通過此天線可以將數(shù)據(jù)無線傳輸給一閱讀工位65。閱讀工位65可以有選擇地固定在顯影劑工位14上或者打印機殼體上，并通過一連接電纜(例如CAN—總線)與過程控制裝置40相連。它既可以進行與芯片64的數(shù)據(jù)交換，也可以進行芯片64的能量供給。這種芯片和閱讀工位的細節(jié)例如在US5，262，712中作了敘述，因此同樣參照其內容。在所示實施例中色劑貯存容器的存貯器(EEPROM)內例如對色劑種類、其顏色以及容器的料位作二進制編碼，從而可機器閱讀地貯存。在打印機工作過程中料位不斷地實時變化，只要測出取用的色劑量并從初起料位中扣除即可。因此可以將色劑貯存容器部分排空地從顯影劑工位中取出，以后重新用在同一臺或另一臺打印機中，通過例如借助于一色劑輸送泵的泵的周期求出取用的色劑量的方法，不用稱重便可以求出準確的料位。在在一按本發(fā)明的讀和/或寫工位與芯片64之間無線地或者非接觸地傳輸數(shù)據(jù)時可以從閱讀工位電容式或電感式地輸入能量。圖8中表示一色劑輸送系統(tǒng)16，它位于一電子攝影打印機之內。輸送系統(tǒng)將容器2a，2b和2c(未畫出)中的色劑輸送到各配設的顯影劑工位15a，15b和15c中。例如在容器2a中含有紅的色劑，它通過輸送軟管17a輸送給顯影劑工位15a，該顯影劑工位準備打印紅色，并且具有相應的電子回路，在此回路中包含這個顯影劑工位的實際顏色或色劑配方。為了確保輸送軟管17a連接在正確的顯影劑工位15a和正確的色劑容器2a上，設有一編碼導線18a，它用固定夾20a與輸送軟管17a機械地牢固連接。隨著輸送軟管17a機械地或電子機械地連接在色劑貯存容器2a區(qū)域內的色劑提取部件上以及顯影劑工位15a也強制地建立顯影劑工位15a的微型控制器21a和色劑輸送單元22a的電子或電子機械部件之間的導電連接。色劑輸送單元22a又可以通過一連接導線23與讀寫工位lla相連，它讀出容器2a上的應答器13a。通過這些連接線23a,22a，18a可以將位于容器2a中的色劑配方(代碼11001)通知控制系統(tǒng)21a。連接線23a用于色劑容器2a和其色劑輸送單元22a之間的正確配置。連接線18a用于色劑輸送單元22a，輸送軟管17a和顯影劑工位15a之間的正確配置。如果缺少連接線23a,那么代替連接線23a和18a色劑配方可以通過打印機的系統(tǒng)總線24從閱讀工位lla傳輸?shù)斤@影劑工位的控制裝置21a中。然后在那里(或者在上一級中央打印機控制裝置內)檢驗，色劑配方是否可以接受，并在某種情況下允許顯影劑工位進行打印。在閱讀工位lla之內有一天線12a，一控制回路25a以及一微處理器26a,用它們將能量輸送給應答器13a，并且在微處理器26a和應答器13a之間非接觸地交換數(shù)據(jù)。為了檢驗色劑輸送單元22a和控制裝置21之間的正確配置通過一導線18a傳輸相應于色劑配方、色劑貯存容器的獨特代碼等等的脈沖樣本。作為代替?zhèn)鬏斆}沖樣本的另一種選擇方案可以按動力線原理通過接地線傳輸一種這一類型的檢驗脈沖。其中必要的耦合可以用電感方式或電容方式進行。在不必傳輸數(shù)據(jù)或脈沖樣本的另一種方案中進行一種有次序的程序。色劑輸送裝置(22a，22b)由設備控制裝置通過系統(tǒng)總線24詢問，當時在配設的色劑貯存容器中存在哪一種配方。所屬的經過編址的色劑輸送單元22a，22b將有關塑料絕緣軟管導線18a,18b(未畫出)接入一定的電平上，它顯示不斷的查詢(例如高電平)(信號)。作為應答所屬的顯影劑工位15a，15b必須確認，使得連接的軟管導線顯示約定的電平。對于所有其他的顯影劑工位和色劑輸送單元一個接一個地重復這個過程。這個過程也可以反方向運轉。在這種方法時達到，在軟管導線上不必約定數(shù)據(jù)傳輸記要。作為代替電線的另一種選擇方案也可以通過光纜進行傳輸。除電子檢驗以外也可以進行軟管連接件和顯影劑工位相應接頭的機械的和/或顏色的編碼，例如圓形的、三角形的、正方形的橫截面等等。在圖9a、9b和9c中表示讀和/或寫裝置的不同方案，它們監(jiān)控多個相互并排的色劑貯存容器2a，2b，2c和2d連同其所屬的應答器13a，13b,13c和13d。這里必須確保，讀寫裝置給每個色劑貯存容器或每個位置配置正確的應答器。在圖9a中所示的方案中給每個色劑貯存容器或每個位置配置一單獨的發(fā)射和接收界面lla，lib,llc和lld。每個界面由一天線和一ASIC組成，ASIC包含一譯碼器和編碼器。天線的尺寸分別這樣選擇，使應答器只能達到一定的距離，例如最大到5cm。這個最大跨度與各個裝在不同的色劑貯存容器上的應答器的間距相匹配。特別是它小于兩個相鄰應答器之間的距離的一半。界面lla，lib,llc和lld由一共同的起管理員作用的微型控制器26管理。其中界面lla，llb，llc和lld中的每一個通過選擇信號選擇，并對于當時的界面建立發(fā)射和接收準備。為了識別當時的應答器利用其硬件識別號。在圖9b中所示的實施形式中一唯一的發(fā)射和接收單元(界面)這樣地設計，使所有帶有其所屬應答器的色劑容器位于一唯一的天線12e的作用范圍之內。為了保證應答器或者與之相連的色劑容器的正確位置編排在位置A,B，C和D上，色劑貯存容器2a—2d只允許順次(聯(lián)串)地更換。決不允許兩個或幾個色劑容器同時取出或裝入，否則在這種方案時位置編排便會搞亂。容器也不允許從關掉的機器中取出。為了取出或裝入色劑貯存容器可以附加地設置機械的和電子機械的元件(定位器、傳感器)，它確定色劑貯存容器安裝盒區(qū)域內的一個操作。一旦操作了這種裝置，它便通知微處理器26，該微處理器安排將實時的、在相關位置上測出的色劑量傳輸?shù)缴珓┵A存容器的應答器內。為了監(jiān)測色劑貯存容器是否裝上還是已取出，設有傳感器40a、40b、40c和40d,它們與共同的微處理器26連接，每次所屬的色劑貯存容器裝入或取出，它都發(fā)出一個信號?，F(xiàn)在如果色劑貯存容器2a—2d中的一個掛入到位置A、B、C或D中的一個，那么發(fā)射和接收單元lle便測試，是否有應答器在作用范圍之內，并且在必要情況下根據(jù)其硬件識別號識別它。屬于相關安裝盒(A，B,C或D)的傳感器通知微型控制器26，它的安裝盒被占用了。用這個信息和讀出的識別號色劑貯存容器可以確切地識別和寫入。每個安裝的其他容器用同樣的方法辨認，并測出安裝盒或位置A—D的裝入物。在圖9c中所示的實施例基本上和圖9a中所示的實施例相同，但是與之不同的是，每個發(fā)射和接收界面lla—lld配備一自己的微型控制器41a,41b，41c和41d，它們各自與共同的微處理器26相連。在這種結構中微處理同樣擔負管理員功能。在圖9a,9b和9c所示的所有實施形式中一和圖7中一樣一設有一用來測量分別從色劑貯存容器2a,2b，2c和2d中取用的色劑的測量系統(tǒng)。持續(xù)地測量含有的色劑量，并至少按規(guī)定的時間間隔由當時的讀寫工位將實時的色劑量儲存在所屬色劑貯存容器的應答器內。色劑貯存容器內置在一支架內，例如掛在它里面。支架可以配備一個或多個鎖，當必須更換或取出色劑容器時，鎖應該始終是開著的。蓋子或鎖的打開觸發(fā)一電信號，它又觸發(fā)向應答器的數(shù)據(jù)傳輸。例如可以采用霍耳開關作為傳感器。其次可以設想，從中央的機器控制裝置出發(fā)電子機械地控制色劑貯存容器支架上的鎖。用打開相應的聯(lián)鎖裝置的方法使應答器內存有的數(shù)據(jù)實時化，特別是確定實際上在色劑貯存容器內含有的色劑量。只有在數(shù)據(jù)實時化以后聯(lián)鎖才釋放。圖10a和10b中再次表示裝灌工位的兩種方案。圖10a中所示的方案適合于裝灌一種顏色的色劑。具有較小色劑容量，例如6kg的色劑貯存容器2可以由含有大量色劑，例如500kg的色劑儲藏罐4加注。一加注計算機(微處理器52)控制加注過程，加注計算機通過一合適的數(shù)據(jù)導線或通過網絡與中央計算機51連接，它包含數(shù)據(jù)庫9。料位傳感器53(天平或電容高度傳感器)測量容器2中實際含有的色劑量，并將狀態(tài)信號通知微處理器52。此微處理器控制一可控的放泄閥54。計算機51可以通過一數(shù)據(jù)網絡，例如通過局域網LAN，通過廣域網WAN或通過英特網與一個或多個打印機控制裝置連接，裝灌好的色劑容器裝入這些打印機內以進行打印。因此可以創(chuàng)造一種打印或復印系統(tǒng)，它形成一個數(shù)據(jù)技術連接，但是地點分散的單元。這里中央數(shù)據(jù)庫9可以被連接在網絡上的所有機器使用。圖10b中表示一混合工位，其中一相應的微處理器52控制多個放泄閥54a，54b，它控制不同顏色的色劑儲存罐4a(紅)、4b(黃)。它們各自的色劑量裝入一共同的色劑混合物容器57內，并借助于一混合電機55和一混合螺桿均勻混合。描述了一系列的方案以將信息傳輸?shù)酱蛴∠到y(tǒng)。特別是用于消耗材料的容器內，并通知系統(tǒng)的其他部件。這里顯然，眾所周知，現(xiàn)有的信息手段可以繼續(xù)使用。例如容器仍舊可以具有文字書寫的可閱讀的標簽，它包含集成在容器內的應答器各自的識別號，以及關于容器容量的數(shù)據(jù)，以及裝灌日期、失效期、裝灌者姓名、容器的所有者，預計使用地點(用戶)等等。作為顯影劑工位按W098/27469制成的工位特別合適，因此這里參照所述公布資料的內容?？傊梢栽僖淮慰隙▽τ诖蛴』驈陀∠到y(tǒng)1描述了一種用來改善打印質量，特別是對于電子成像彩色打印的方法。對打印消耗材料，特別是色劑59，進行容器準確的監(jiān)控，并應用與材料有關的信息控制打印過程。確定消耗材料的失效期，并在各打印地點提前加以提醒。由此避免廢頁。容器2中所含有的消耗材料和含有的消耗材料量可機器閱讀地貯存在容器上。容器上設有信息載體13,30，35，38,以便將數(shù)據(jù)和能量從一數(shù)據(jù)讀和/或寫工位11非接觸地傳輸給容器2。建議采用應答器13作為信息栽體，它配備一個獨特的識別號(硬件識別號)。此識別號可以作為代碼的組成部分用來控制機器。其次打印或復印系統(tǒng)包括消耗材料容器的重復應用方案，特別是對于電子成像的機器。這里同一個容器2多次應用，容器的實際含量可以在任何時刻自動地單個容器地測量。為此容器2配備一信息載體13，30,35，38,它含有關于在容器2中實際或最終存放的消耗材料59的可機器閱讀的編碼信息。建議采用一可非接觸地電子讀寫的構件作為信息載體，特別是應答器13。貯存在應答器中的數(shù)據(jù)可以通過網絡并行地輸送給系統(tǒng)的其他部件，如裝灌工位3，帶一數(shù)據(jù)庫的中央計算機51和打印或復印機l。表l:"數(shù)據(jù)保存地點之間的數(shù)據(jù)和交換關系"打印機上/內的數(shù)據(jù)容器上的數(shù)據(jù)數(shù)據(jù)庫/裝灌系統(tǒng)識別是否有效容器(識別號的保留)，在混合物更換時的區(qū)分方法，容器可以從一個打印機更換到另一個打印機(固定的，激光調整的)識別號容器登記(用于容器的特性化)計數(shù)器，裝灌和排空之間應答器改寫的頻次，在更換打印機時傳輸一個循環(huán)內應答器書寫多少次(在"排空"報警或在容器從打印機中取出時改寫成實際數(shù)值)—>計數(shù)器，應答器改寫的頻次，用來預先確定和監(jiān)控容器在其用作色劑貯存容器時的使用壽命，在容器庫存量檢查時可按打印機或所在地個別詢問。廢料符號讀/寫，只有在查詢操作控制臺后才能寫。因此在打印機內允許色劑容器提前轉變成廢料容器一作為例外如果容器裝入打印機的一支架內以存放用過的色劑一顯影劑混合物，那么(可選擇地)加上廢料符號在加上廢料符號時色劑容器轉變成廢料容器，借助于識別號將容器登記為廢料容器，作為廢料容器送到用戶的容器庫內，在供給和某些情況下去除殘存色劑時識別廢料符號。用戶號，在出廠或重新出售時登記用戶號在用戶庫房內色劑貯存容器和廢料容器的庫存比較配方，與色劑/混合物控制表格中填寫的內容比較配方號在裝灌容器時基本顏色的裝料量按配方混合_>推導出老的色劑混合物在老化(過期)等等時對質量下降發(fā)出警報裝灌日期/失效曰期裝灌日期，色劑"失效日期"在過期等等時對質量下降的報警色劑貯存容器相對于色劑輸送系統(tǒng)的配置的檢驗，避免意外的錯換，傳輸給顯影劑工位，從而可以更換顯影劑工位和顏色到其他打印機<-----------配方允許的代碼用軟盤等等傳輸<table>tableseeoriginaldocumentpage27</column></row><table>附圖標記表1:打印機2:容器2a,2b,2c:色劑貯存容器3:裝灌工位4，4a，4b，4c:色劑貯藏罐5:清洗工位6:檢驗工位7:倉庫8:廢料容器9:數(shù)據(jù)庫10:輸送車輛11，lla，llb，llc,lld:讀寫工位12a，12b，12c，12d，12e:天線13:應答器15，15a，15b,15c:顯影劑工位16:色劑輸送系統(tǒng)17,17a，17b，17c:輸送軟管=色劑輸送通道18，18a，18b，18c:編碼導線19:料位傳感器(天平或電容傳感器)20a:導線夾21a:顯影劑工位電子裝置22a:帶電子裝置的色劑輸送單元23a:連接導線24:系統(tǒng)總線25，25a:控制回路26，26a:微處理器30:編碼標簽31:l.編碼元件32:2.編碼元件34:i茲閱讀工位35:磁帶36:閱讀》茲頭37:比較器39:控制裝置40a，40b，40c，40d:位置傳感器/霍耳開關41a，41b，41c，41d:微型控制器50:閥51:中央計算機52:加注J敝處理器53:料位傳感器54:;改泄閥55:混合電才幾56:顯影劑工位中的色劑輸入裝置57:色劑混合容器58:抽吸彎管59:色劑60:導向桿61:氣箱62:安裝容器63:鉸鏈64:芯片65:閱讀工位權利要求1.一種用于對存放打印或復印機(1)消耗材料的、設有一裝入口的、可重新裝灌的容器進行編碼、獨特化和裝灌的方法，包括以下步驟-設置一可非接觸地讀出和非接觸地寫入的應答器(13)；-將一不可擦除的第一存儲器設置在應答器(13)中；-將一可擦和可寫的第二存儲器設置在應答器(13)中；-設置一儲存在應答器(13)的所述不可擦除的第一存儲器中的、固定配設于應答器(13)的硬件識別號；-用消耗材料裝灌容器(2)；-將關于裝入容器(2)中的消耗材料(59)的、可機器閱讀的編碼的信息儲存在應答器(13)的所述可擦和可寫的第二存儲器中，其中，所述可機器閱讀的編碼的信息的至少一部分加密地儲存在第二存儲器中。2.按照權利要求l所述的方法，其中，將容器(2)多次應用于一打印或復印機(1)中，包括以下的其他步驟-將裝入容器(2)中的消耗材料(59)的類型和/或數(shù)量以可電子讀取的形式儲存于可擦除的存儲器中；-將容器(2)放行，以便在打印或復印機(1)中用掉；-將容器(2)在打印或復印過程中排空，-應用關于裝入容器(2)中的消耗材料(59)的信息來控制打印或復印過程的參數(shù)；-將至少部分用完的容器(2)放行，以便進行重新裝灌；以及-用新的消耗材料重新裝灌容器(2)。3.按照權利要求1或2所述的方法，包括以下的其他步驟-將關于位于容器(2)中的消耗材料(59)的剩余量和/或取用量的實時數(shù)據(jù)儲存在應答器(13)的所述可擦除的存儲器中。4.一種用于運行打印或復印機的方法，包括以下的步驟-設置一可重復使用的、包括一裝入口的、包含一種打印或復印機(1)消耗材料的容器(2)，具有一可非接觸地讀出和非接觸地寫入的應答器(13),在該應答器中設置一不可擦除的第一存儲器和一可擦和可寫的第二存儲器，其中，可機器閱讀的編碼的信息的至少一部分加密地儲存在第二存儲器中；-從容器(2)的應答器(13)的所述可擦和可寫的第二存儲器中非接觸地讀出關于實際裝入所述可重復使用的、包括一裝入口的容器(2)中的消耗材料(59)的編碼的信息；-非接觸地讀出一儲存于應答器(13)的所述不可擦除的第一存儲器中的、固定配設于應答器(13)的硬件識別號，并且把該硬件識別號用作為所述容器(2)的容器特有的識別號；-將容器(2)的所述容器特有的識別號作為用來對打印或復印機進行機器控制的代碼的組成部分。5.按照權利要求4所述的方法，其特征在于，應用關于消耗材料(59)的信息來控制打印過程的參數(shù)。6.按照權利要求4或5所述的方法，其特征在于，將關于位于容器(2)中的消耗材料(59)的剩余量和/或取用量的實時數(shù)據(jù)存儲在應答器(13)的所述可擦除的存儲器中。7.按照上述權利要求之一所述的方法，其特征在于，為了讀出和/或寫入儲存在應答器(13)上的信息，應用一讀和/或寫工位(11)，借其可與應答器(13)非接觸地交換數(shù)據(jù)和能量。8.按照上述權利要求之一所述的方法，其特征在于，將儲存在應答器(13)中的數(shù)據(jù)額外地儲存在容器(2)之外的一數(shù)據(jù)庫(9、9a)中。9.按照權利要求8所述的方法，其特征在于，設有一中央數(shù)據(jù)庫(9)，在該中央數(shù)據(jù)庫中共同儲存了許多裝灌過程尤其是在不同裝罐工位(3)上進行的裝灌過程的數(shù)據(jù)。10.按照上述權利要求之一所述的方法，其特征在于，傳輸?shù)劫A存容器(2)上的信息包括裝灌物類型、消耗材料種類、裝灌物數(shù)量、裝灌日期、裝灌地點、測定地點、容器(3)所有者和/或裝灌物制造者。11.按照上述權利要求之一所述的方法，其特征在于，所述打印或復印機(1)是電子成像結構形式的，消耗材料(59)是色劑。12.—種帶有一用于打印或復印機(1)消耗材料的容器(2)的打印或復印機(1)，其中，容器(2)具有一裝入口并且設計成可重新裝灌的；容器(2)具有一應答器(13),它可非接觸地讀出和非接觸地寫入；應答器(13)具有一不可擦除的第一存儲器和一可擦和可寫的第二存儲器；在所述可擦和可寫的第二存儲器中可擦除地儲存關于實際或最終裝入容器(2)中的消耗材料(59)的可機器閱讀的編碼的信息，其中，所述可機器閱讀的編碼的信息的至少一部分加密地儲存在第二存儲器中；和在所述不可擦除的第一存儲器中儲存一固定配設于應答器(13)的硬件識別號。13.按照權利要求12所述的打印或復印機，其特征在于，設有一讀和/或寫工位(11)，它包括至少一個設置在容器(2)區(qū)域內的天線(12)，用來給應答器(13)非接觸地供應能量和或用來在讀和/或寫工位(11)與應答器(13)之間傳輸數(shù)據(jù)。14.按權利要求12或13所述的打印或復印機，其特征在于，設有各自帶一個應答器(13a，13b,13c)的多個容器(2a，2b，2c)，這些容器各自含有不同種類的消耗材料(59a，59b，59c)，尤其是不同顏色的色劑。15.按權利要求13或14所述的打印或復印機，其特征在于，所述讀和/或寫工位(11)包括多個天線(12a，12b，12c),其作用范圍和位置分別這樣設計，使它們只能分別正確地和其中一個應答器(13a，13b，13c)聯(lián)系。16.按權利要求14或15所述的打印或復印機，其特征在于，每個容器(13a，13b，13c)含有色劑，并通過一容器特定的色劑輸送通道(17a，17b,17c)與一配設于色劑貯存容器(13a，13b，13c)的顯影劑工位(15a，15b，15c)連接，并且其中每條色劑輸送通道(17a，17b，17c)機械地與一電編碼導線(18a，18b,18c)這樣固定連接，使得在建立色劑貯存容器(13a，13b，13c)和配設的顯影劑工位(15a，15b，15c)之間的機械連接時，也強制地建立在配設于容器(2)的電氣開關回路(22a)和配設于顯影劑工位(15a，15b，15c)的控制裝置(21a)之間的電連接。17.按權利要求12至16之一所述的打印或復印機，其特征在于，顯影劑工位(15a,15b，15c)含有一帶存儲器的回路(21a)，存儲器內貯存著實際適合于顯影劑工位(15a，15b,15c)的顏色和/或色劑配方，因此可以檢驗，實際上連接在顯影劑工位(15a,15b，15c)上的色劑輸送單元(22a)和/或連接在它上面的色劑貯存容器(2a)是否具有正確配方的色劑。18.按權利要求12至17之一所述的打印或復印機，其特征在于，設有一用來測量貯存在容器(2)中的消耗材料數(shù)量的測量裝置(19)，以及一控制裝置(26，26a)，它促使對于規(guī)定的信號做出反應，使相應于貯存量的數(shù)值儲存在應答器(13)內。19.按權利要求18所述的打印或復印機，其特征在于，當從打印或復印機(1)取出容器時，觸發(fā)信號。20.按權利要求12至19之一所述的打印或復印機，其特征在于，在容器(2)中包含的消耗材料包括色劑(59)和/或可磁化的基體微粒。21.按權利要求12至20之一所述的打印或復印機，具有一控制裝置，它含有一數(shù)據(jù)庫(9a)或者可以與一中央數(shù)據(jù)庫(9)連接，在數(shù)據(jù)庫內同樣儲存著先前裝在打印或復印機(i)內的容器(2)的容器識別數(shù)據(jù)以及儲存在各容器(2)的應答器(13)內的數(shù)據(jù)。22.—種用于打印或復印機(1)消耗材料的容器，該容器具有一裝入口并且設計成可重新裝灌的；帶有一應答器(13)，它可非接觸地讀出和非接觸地寫入；其中，應答器(13)具有一不可擦除的第一存儲器和一可擦和可寫的第二存儲器；在所述可擦和可寫的第二存儲器中可擦除地儲存關于實際或最終裝入容器(2)中的消耗材料(59)的可機器閱讀的編碼的信息，其中，所述可機器閱讀的編碼的信息的至少一部分加密地儲存在第二存儲器中；和在所述不可擦除的第一存儲器中儲存所述容器(2)的一容器特有的識別號。23.按權利要求22所述的容器，其特征在于，所述容器(2)包含色劑(59)和/或可磁化的基體微粒，作為消耗材料。24.按權利要求22至23之一所述的容器，其特征在于，與帶有其他的消耗材料的容器相比，所述容器(2)具有不同的機械的幾何形狀和/或顏色編碼。25.—種用來裝灌一設有一裝入口的、可重新裝灌的容器的裝灌工位，該容器具有一可非接觸地讀出和非接觸地寫入的應答器(13);其中，所述應答器(13)具有一不可擦除的第一存儲器和一可擦和可寫的第二存儲器；以及在所述不可擦除的第一存儲器中儲存一固定配設于應答器的硬件識別號；具有用來提供打印或復印機(1)消耗材料的裝置；具有用來以消耗材料(59)裝灌容器(2)的裝置；具有一讀和/或寫工位(11)，用來將關于裝入容器(2)中的消耗材料(59)的可機器閱讀的編碼的信息非接觸地儲存在應答器(13)的所述可擦和可寫的第二存儲器中，其中，所述可機器閱讀的編碼的信息的至少一部分加密地儲存在第二存儲器中。26.按權利要求25所述的裝灌工位，其特征在于，所述讀和/或寫工位(11)將信息電子地傳輸?shù)綉鹌?13)上。27.按權利要求25或26所述的裝灌工位，其特征在于，所述裝灌工位借助于讀和/或寫工位非接觸地讀取待裝灌容器(2)的硬件識別號作為容器特有的識別號。28.按權利要求25至27之一所述的裝灌工位，其特征在于，所述讀和/或寫工位(11)包括一天線(12),以便既將信息又將能量非接觸地傳輸?shù)綉鹌?13)。29.按權利要求25至28之一所述的裝灌工位，具有一控制裝置(26，26a)，它將儲存在應答器(13)中的數(shù)據(jù)額外地儲存在容器(2)以外的一中央數(shù)據(jù)庫(9)內。30.按權利要求25至29之一所述的裝灌工位，其特征在于，所述應答器(13)上的數(shù)據(jù)通過一密碼防止未授權的存取。全文摘要本發(fā)明涉及一種用于對存放打印或復印機(1)消耗材料的、設有一裝入口的、可重新裝灌的容器進行編碼、獨特化和裝灌的方法，包括以下步驟設置一可非接觸地讀出和非接觸地寫入的應答器(13)；將一不可擦除的第一存儲器設置在應答器(13)中；將一可擦和可寫的第二存儲器設置在應答器(13)中；設置一儲存在應答器(13)的所述不可擦除的第一存儲器中的、固定配設于應答器(13)的硬件識別號；用消耗材料裝灌容器(2)；將關于裝入容器(2)中的消耗材料(59)的、可機器閱讀的編碼的信息儲存在應答器(13)的所述可擦和可寫的第二存儲器中，其中，所述可機器閱讀的編碼的信息的至少一部分加密地儲存在第二存儲器中。此外，本發(fā)明還涉及一種上述的容器、打印或復印機以及裝罐工位。文檔編號G06K17/00GK101241339SQ20081008389公開日2008年8月13日申請日期1999年9月28日優(yōu)先權日1998年9月28日發(fā)明者埃德蒙·克羅伊茨曼,漢斯·溫特,沃爾弗拉姆·凱爾,海因納·賴爾,貝恩·肖赫申請人:Oce印刷系統(tǒng)有限公司