專利名稱：漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素定型方案的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
一種用于中文信息處理技術(shù)的"漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素定型方案"。
背景技術(shù)：
周有光先師的比較文字學(xué)研究證實(shí)了世界文字發(fā)展存在一條由表 形到表意再表音的客觀規(guī)律。因此說(shuō)漢字表音化是漢字發(fā)展的方向。
周先師給漢字性質(zhì)的結(jié)論是"語(yǔ)素-表義文字"。這個(gè)結(jié)論全面正確的概. 述了漢字的"特征"。我們只有把握住漢字的這個(gè)本質(zhì)才能從根本出發(fā)把漢語(yǔ) 拼音與漢字的"特征"相結(jié)合研制出具有漢語(yǔ)漢字"特征"的現(xiàn)代化表音漢字。
教育部副部長(zhǎng)袁貴仁先生在《熱烈慶賀周老一百壽辰，繼續(xù)推進(jìn)漢語(yǔ)文字 工作》 一文第四自然段的前部分講到"首先高度重視語(yǔ)言文字在弘揚(yáng)民族精 神中的重要作用。黨的十六大報(bào)告指出，民族精神是一個(gè)民族賴以生存和發(fā)展 的精神支柱，而漢語(yǔ)和漢字就是中華民族的獨(dú)特標(biāo)志和寶貴財(cái)富，是中華民族 在歷史長(zhǎng)河中創(chuàng)造、發(fā)展、衍進(jìn)的成果，是我們整個(gè)民族智慧的結(jié)晶，因此要 好好利用，發(fā)揮其精神支柱的作用"。
袁先生的這段話告誡我們漢語(yǔ)和漢字的"獨(dú)特標(biāo)志"是我們中華民族生存 的精神支柱。因此我們研制拼音文字必須保持漢語(yǔ)和漢字的"獨(dú)特性"這條體 現(xiàn)民族精神的原則。
在彭澤潤(rùn)教授與馬慶株教授的訪談錄《"英漢雙語(yǔ)教學(xué)"跟"國(guó)家漢語(yǔ)戰(zhàn) 略"矛盾》 一文中其中有這樣一段對(duì)話。
彭當(dāng)前我們國(guó)家在對(duì)待英語(yǔ)的語(yǔ)言政策上還存在什么問(wèn)題？
馬聽說(shuō)今年北京的公務(wù)員錄用中免試錄用會(huì)英語(yǔ)的留學(xué)人員，這實(shí)際上 是迎合外國(guó)推行英語(yǔ)文化的需要?？梢哉f(shuō)在語(yǔ)言政策上，香港回歸以后，不是 香港大陸化，而是大陸香港化。這是很危險(xiǎn)的，這是一種語(yǔ)言自殺政策。上海 已經(jīng)成為受到"雙語(yǔ)教育"思潮危害最深的城市，在語(yǔ)言上變成了第二個(gè)香港 了。新加坡是多民族國(guó)家，英語(yǔ)水平高的人也比較多，但是唱國(guó)歌必須用新加 坡惟一的國(guó)語(yǔ)馬來(lái)語(yǔ)?？墒牵谥袊?guó)的上海，有的學(xué)校唱中國(guó)國(guó)歌都要求翻譯 成英語(yǔ)唱。有的小學(xué)為了防止?jié)h語(yǔ)拼音對(duì)英語(yǔ)字母學(xué)習(xí)的干擾，先教英語(yǔ)再教 漢語(yǔ)拼音，叫漢語(yǔ)給英語(yǔ)讓路。漢語(yǔ)的地位真是太糟糕了！漢語(yǔ)和中國(guó)的命運(yùn)
這樣下去真是太危險(xiǎn)了！這種引狼入室的做法值得我們深思??！
馬會(huì)長(zhǎng)對(duì)當(dāng)前部分地區(qū)重視英語(yǔ)的現(xiàn)狀及"英漢雙語(yǔ)教育"的舉例、分析 和發(fā)出的感嘆，讓每個(gè)有尊嚴(yán)的中國(guó)人不能不深思。他的這種強(qiáng)烈的民族愛國(guó)精神，我想會(huì)觸動(dòng)所有中國(guó)人覺醒。
"英語(yǔ)當(dāng)前"，其根本原因在于為了經(jīng)濟(jì)利益和信息傳遞方便的需要。面 對(duì)漢字難讀、難記、難寫、難輸入電腦的現(xiàn)實(shí)，其實(shí)中國(guó)人重視"英語(yǔ)當(dāng)前" 也是一種無(wú)奈的選擇。我們應(yīng)該不氣餒、有信心，團(tuán)結(jié)一致攻克難關(guān)，讓古老 的漢字揚(yáng)長(zhǎng)避短，取長(zhǎng)補(bǔ)短，趕上時(shí)代的需要，煥發(fā)青春活力，使之成為世界 最科學(xué)、最理想的現(xiàn)代化漢字，才能扭轉(zhuǎn)英語(yǔ)趨于獨(dú)霸天下的勢(shì)態(tài)，才能讓文 明古國(guó)的文明文化惠及世界。
前任中國(guó)語(yǔ)文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、北京大學(xué)中文系教授蘇培成老先生在《談
漢語(yǔ)的評(píng)價(jià)和前途》一文中談到"漢字是當(dāng)今中國(guó)記錄漢語(yǔ)的唯一文字，它 的地位十分鞏固，在可以預(yù)見的將來(lái)看不到它的消亡跡象；但同時(shí)也要看到漢字 還有缺點(diǎn)，在學(xué)習(xí)和使用上還比較困難。為了解決這個(gè)問(wèn)題， 一方面要推行漢字的 "四定"，即定量、定形、定音、定序， 一方面在漢字不便或不能使用的領(lǐng)域要充 分發(fā)揮漢字拼音的作用。從國(guó)家制訂語(yǔ)文政策說(shuō)，自然要吸收學(xué)術(shù)研究成果，但是 也必須從實(shí)際出發(fā)，面對(duì)社會(huì)語(yǔ)文的實(shí)際需要"。
蘇老從實(shí)際出發(fā)評(píng)價(jià)當(dāng)今漢字的地位，從實(shí)際需要來(lái)要求漢字的研究成果， 這種一切從實(shí)際出發(fā)的思想是指導(dǎo)我們研究漢字的法寶，可預(yù)防我們脫離現(xiàn)實(shí)， 少走彎路。
山東師范大學(xué)教授、中國(guó)語(yǔ)文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)王開揚(yáng)先生在《熱烈祝賀 中國(guó)語(yǔ)文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)第七次學(xué)術(shù)研討會(huì)勝利召開》的賀文中講到"對(duì)漢語(yǔ)書 寫體系加以改良(簡(jiǎn)化漢字等)和改革(研制漢語(yǔ)拼音文字方案等)使中國(guó)人 有一套易學(xué)、省力、高效的語(yǔ)言及其文字工具；在工業(yè)化、信息化時(shí)代，這套 工具還應(yīng)是方便機(jī)器處理的工具"。王先生在賀文中旗幟鮮明的提出了"一語(yǔ) 雙文"的研究目標(biāo)和要求。這種目標(biāo)和要求會(huì)促進(jìn)我們的研究工作。
語(yǔ)言大師呂叔湘老先師曾在《談形、音、義》 一文中談到"最理想的文 字應(yīng)該是一個(gè)字只有一個(gè)寫法(拼法)， 一種讀音， 一個(gè)或相近的一組意義；
任何兩個(gè)字都在形、音、義三個(gè)方面互相區(qū)別?？上澜缟蠜]有這些文字"。 呂老先師對(duì)最理想的文字設(shè)想啟發(fā)了我對(duì)"兼類"字的分化。
我的"漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素定型方案"是在先哲、前輩、先生們語(yǔ)言文字改革研 究成果的基礎(chǔ)上和中國(guó)語(yǔ)文現(xiàn)代化思想的指導(dǎo)下研究出來(lái)的，并得到了現(xiàn)代漢 語(yǔ)大家黃伯榮老先生的支持、幫助和蘇培成先生的指點(diǎn)。
一切從實(shí)際出發(fā)是做好任何工作的出發(fā)點(diǎn)，這是攻不可破的真理。語(yǔ)文現(xiàn) 代化的研究也不例外。那么拼音文字要想適應(yīng)漢語(yǔ)、適應(yīng)世界、方便社會(huì)實(shí)際
需要就必須從漢字體系具體復(fù)雜面研究，并結(jié)合漢語(yǔ)拼音制定多種需要融于一體的和諧的規(guī)則。
漢字復(fù)雜面主要有
1. 同音詞字、詞素字太多；雙音節(jié)同音詞較多，并且"詞法"關(guān)系不統(tǒng)一； 語(yǔ)法功能相同，表達(dá)方法相同等。如"議"字讀音聲調(diào)相同的就多達(dá)71個(gè)，"計(jì)" 字多達(dá)45個(gè)，"堅(jiān)"字多達(dá)27個(gè)等等(按7000通用字計(jì)算得數(shù))。生一聲一升嫁 —駕一架異一易一益變異一變易異地一易地歸公一歸功財(cái)務(wù)一財(cái)物 柴園一財(cái)源一才源人事一人世一人士又發(fā)一誘發(fā)又殺一誘殺郵票一油 票漁民一愚民異議(意一義)議事一佚事傳誦一傳頌一傳送民意一 民議玩石一頑石閑人一賢人一賢仁閑事一賢士等等。如用沒有字義信息 的字母文字來(lái)表達(dá)漢語(yǔ)勢(shì)必產(chǎn)生盲人摸象的局面，漢字詞語(yǔ)在沒有字義信息的 字母文字的詞語(yǔ)中也失去了應(yīng)用的靈活性。如"賢妻良母"，人對(duì)妻不滿意時(shí) 可巧用諧音"閑妻涼母"表達(dá)思想感情，但是在沒有字義信息的字母文字的詞 中象這樣類似的詞就無(wú)法靈活表達(dá)了 。因此說(shuō)沒有字義信息的詞會(huì)制約漢語(yǔ)詞 義的發(fā)展或者說(shuō)會(huì)造成漢語(yǔ)詞義的萎縮。
2. —字多義現(xiàn)象復(fù)雜，即詞性"兼類"復(fù)雜。如"首"字，名詞性、動(dòng)詞 性、量詞、虛詞幾種詞性兼有；"面"字在"面部"中有表示人體器官的意思， 在"面條"中有表示生活資料的意思，即還有所表事物有自然屬性兼類。在"會(huì) 面"中是動(dòng)素，在"這水果太面"中是形素，在" 一面'中是量詞。真是兼類 多多！
3. 漢字在古漢語(yǔ)中一個(gè)字基本上就是一個(gè)詞，在現(xiàn)代漢語(yǔ)中既是一個(gè)詞又是 一個(gè)語(yǔ)素或者只是一個(gè)符號(hào)字。這種情況在句段中表達(dá)方法變換不定，給純拼 音的字"定詞"及"組字成詞"、"組詞成句"輸入電腦帶來(lái)了困難。
這幾個(gè)主要的復(fù)雜面一直困擾著我們以《漢語(yǔ)拼音方案》作為拼寫漢語(yǔ)工 具和漢字方便輸入電腦。我們要透過(guò)漢字繁雜的現(xiàn)象看到其本質(zhì)。漢字是一種 語(yǔ)素一表義文字。那么我們必須從漢字的"特征"上去思考。為了使?jié)h語(yǔ)語(yǔ)素 科學(xué)有序并能保持漢語(yǔ)漢字的特征，漢字需要按語(yǔ)素意義歸類(包括兼類字分 化歸類)，然后選擇表示語(yǔ)素意義的字母標(biāo)注在漢語(yǔ)拼音音節(jié)字母后使其成為 定型的漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素，這才能解決復(fù)雜的漢字狀況，并能保持漢語(yǔ)漢字的特征。 這一步做好后還要從以下幾個(gè)方面思考1、從標(biāo)調(diào)醒目和便讀上思考，定聲調(diào) 為大寫字母。2、從表義和拼式最簡(jiǎn)短上思考，定聲調(diào)兼表"類義"。3、從同 音語(yǔ)素的區(qū)分上思考，選擇有順序記得牢的聲母表里的字母作為區(qū)分同音語(yǔ)素 的字母。4、從方便輸入電腦上思考，讓定型的語(yǔ)素和漢字都無(wú)需編碼，并兩種
文本在電腦里能夠轉(zhuǎn)換。值得慶祝的是，我們的先哲、前輩們?yōu)榻褙惭芯空Z(yǔ)文現(xiàn)代化打好了基礎(chǔ)， 即《漢語(yǔ)拼音方案》的制定和通用漢字的定音、定詞性。但是只差發(fā)現(xiàn)對(duì)漢字 規(guī)律的解決辦法和發(fā)明體現(xiàn)漢字規(guī)律的標(biāo)調(diào)、表類義字母體系。
漢字體系語(yǔ)素意義的表現(xiàn)，就是漢字在語(yǔ)詞句段中所反映的內(nèi)在規(guī)律。漢 字按語(yǔ)素意義歸類，然后發(fā)明表示語(yǔ)素意義的"類義"字母標(biāo)注在漢字對(duì)應(yīng)的 拼音音節(jié)后，使其成為定型的語(yǔ)素。
《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》第二章第十八條明確規(guī)定"國(guó)
家通用語(yǔ)言文字以《漢語(yǔ)拼音方案》作為拼寫和注音工具。
《漢語(yǔ)拼音方案》是中國(guó)人名、地名和中文文獻(xiàn)羅馬字母拼寫法的統(tǒng)一規(guī)
范，并用于漢字不便或不能使用的領(lǐng)域。從2000年10月31曰起《漢語(yǔ)拼音方案》 的作用就有了法定的地位。
《漢語(yǔ)拼音方案》作為國(guó)家通用語(yǔ)言文字注音工具助學(xué)時(shí)它只能給漢字注 音，作為國(guó)家通用語(yǔ)言文字拼寫工具時(shí)，它同音語(yǔ)素沒有區(qū)分好，作為漢字輸 入電腦工具時(shí)它重碼率高。漢字是語(yǔ)素一表義文字，鍵盤是世界同模式。這很 顯然《漢語(yǔ)拼音方案》對(duì)助學(xué)漢字和作為漢語(yǔ)文字拼寫工具及電腦上的應(yīng)用都 不夠完全到位。因此，《漢語(yǔ)拼音方案》需要豐富、完善才能方便全面發(fā)揮它 多功能作用。"漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素定型方案"即能給漢字注音同時(shí)標(biāo)義，它有利于 助學(xué)漢字；科學(xué)地區(qū)分了同音語(yǔ)素，適應(yīng)漢語(yǔ)文字的應(yīng)用；不便輸入電腦的四 種聲調(diào)符號(hào)變成了方便輸入的字母聲調(diào)，可實(shí)現(xiàn)兩種文本電腦上轉(zhuǎn)換。因此說(shuō) "漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素定型方案"豐富完善了《漢語(yǔ)拼音方案》。即一個(gè)方案廉備四 種作用1、是漢字注音方案。2、是漢字注義方案。3、是漢字用拼音輸入電腦 不需編碼并無(wú)重碼方案。4、是"漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素式書寫"文本方案。因此使?jié)h語(yǔ) 拼音、漢字、電腦、人腦在信息處理中和諧應(yīng)用問(wèn)題得到了完善地解決，顧此 失彼的現(xiàn)象不在重演。
在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，由于漢字的"字"與漢語(yǔ)的"詞"單位不一致，給以"拼 音詞式書寫"文本及漢字"詞式"在電腦上的處理都產(chǎn)生了很大的困難。"漢 字是語(yǔ)素一表義文字"，必須從這個(gè)實(shí)際出發(fā)，要以語(yǔ)素為單位給漢語(yǔ)拼音語(yǔ) 素定型，走"漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素式書寫"文本的道路才能適應(yīng)漢語(yǔ)。
總之，"漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素定型方案"是一種用于中文信息處理技術(shù)方案。
該方案解決了同音漢字在"拼音書寫文本"中和電腦處理上的區(qū)分問(wèn)題。 實(shí)現(xiàn)了漢字無(wú)須編碼輸入及"兩種文本"在電腦上轉(zhuǎn)換的需要。
該方案以《漢語(yǔ)拼音方案》為基礎(chǔ)，在每個(gè)拼音音節(jié)后面加上"聲調(diào)兼表 類義"的大寫字母，使音節(jié)定型為拼音表義語(yǔ)素。漢字按語(yǔ)素意義歸類，分為名素類、形素類、動(dòng)素類。名素類再分"人域" 小類，"生物"小類，"資源"小類，"資料"小類。拼音語(yǔ)素"四小類"的
代表字母分別為B、 P、 M、 F; D、 T、 N、 L; G、 K、 H、 W; J、 Q、 X、 Y。 形素、動(dòng)素類的代表字母分別為Z、 C、 S、 R; A、 0、 E、 V。上述24個(gè)大寫 字母，再兼作區(qū)分同音語(yǔ)素字母，這樣，7千個(gè)通用漢字里的同音字徹底區(qū)分開 了。
漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素定型方案的主要用途是1、給漢字注音兼注義，幫助人們學(xué) 習(xí)漢字的音、義。2、作為一種漢字輸入法輸入漢字。3、作為"漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素 式書寫"文本出版一切漢語(yǔ)讀物，為世界人學(xué)習(xí)、應(yīng)用漢語(yǔ)打開了方便、快捷 的通道。
只有從漢字的"特征"出發(fā)，在《漢語(yǔ)拼音方案》基礎(chǔ)上進(jìn)行研究文字、 創(chuàng)造科學(xué)的表示方法才能使現(xiàn)代化"漢字"更加完美、更加簡(jiǎn)潔明快，適應(yīng)漢 語(yǔ)、適應(yīng)世界、適應(yīng)社會(huì)的實(shí)際需要。
本人在研制漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素定型時(shí)堅(jiān)持漢語(yǔ)漢字獨(dú)特性的原則，做到了 "一 個(gè)出發(fā)點(diǎn)"、"三個(gè)兼顧好"、"最后要確保"。
"一個(gè)出發(fā)點(diǎn)"以漢語(yǔ)漢字的特征為出發(fā)點(diǎn)。
"三個(gè)兼顧好"l.兼顧古漢語(yǔ)的傳承。2.兼顧拼音語(yǔ)素定型的科學(xué)性。3. 兼顧一語(yǔ)雙文和諧應(yīng)用。
"最后確保"確保漢語(yǔ)漢字的"獨(dú)特性"永遠(yuǎn)發(fā)揮中華民族精神支柱的 作用。
宗旨最理想現(xiàn)代化文字，漢語(yǔ)拼音定型語(yǔ)素、漢字、電腦、人腦在信息 處理中和諧的應(yīng)用。 主題詞語(yǔ)
歸類"兼類字"分化歸類 漢語(yǔ)拼音的同音語(yǔ)素區(qū)分字母標(biāo)調(diào)聲 調(diào)兼表"類義"
漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素定型方案一語(yǔ)雙文和諧應(yīng)用 繼續(xù)發(fā)揮民族精神的支 柱作用 '
發(fā)明內(nèi)容
一)漢字按語(yǔ)素意義分化，詞字、詞素字按名素、形素、動(dòng)素歸 類。(依據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范字典》給每個(gè)漢字所標(biāo)注的詞性分名素類、形素類、 動(dòng)素類進(jìn)行歸類。)
二)名素類再根據(jù)每個(gè)詞字或詞素字所表示事物的自然屬性分化四小類， 即姓氏、人稱、器官名，病名，地方、處所、區(qū)域名歸一小類，簡(jiǎn)稱"人域
類"；植物、動(dòng)物名歸一類，簡(jiǎn)稱"生物類"；天文、氣象、時(shí)間、方位、歷法、礦物、化合物、化學(xué)元素名歸一類，簡(jiǎn)稱"資源類"；人類生活生產(chǎn)用品、 用具及相關(guān)的事，數(shù)量詞、代詞(人稱代詞歸"人域類")歸一小類，簡(jiǎn)稱"資
料類"。
三)聲調(diào)兼類義代表字母及其分配、標(biāo)注規(guī)則
1. 聲調(diào)兼類義代表字母選用20個(gè)大寫聲母BPMFDTNLGKHWJQX YZCSR和三個(gè)大寫單韻母AOE及一個(gè)字母V。
"BPMF"為第一組，代表名素類中的"人域類"。B表示一聲并標(biāo)注 該類一聲拼音語(yǔ)素，P表示二聲并標(biāo)注該類二聲拼音語(yǔ)素，M表示三聲并標(biāo)注該 類三聲拼音語(yǔ)素，F(xiàn)表示四聲并標(biāo)注該類四聲拼音語(yǔ)素；"DTNL"為第二組， 代表名素類中的"生物類"。D表一聲、T表二聲、N表三聲、L表四聲；"GKH W"為第三組，代表名素中的"資源類"。G表一聲、K表二聲、H表三聲、W 表四聲；"JQXY"為第四組，代表名素類中的"資源類"。J表一聲、Q表二 聲、X表三聲、Y表四聲；"ZCSR"為第五組，代表"形素類"Z表一聲、C 表二聲、S表三聲、R表四聲；"AOEV"為第六組，代表"動(dòng)素、虛素"類。 A表一聲、O表二聲、E表三聲、V表四聲；
2. 聲調(diào)兼類義字母標(biāo)注在每個(gè)音節(jié)字母后。
3. 分化歸類后漢語(yǔ)拼音的同音語(yǔ)素仍用24個(gè)大寫字母區(qū)分，其順序不變。必 要時(shí)再增加。
(注漢語(yǔ)拼音字母小寫時(shí)，"類義兼聲調(diào)"字母大寫；漢語(yǔ)拼音字母大 寫時(shí)，"類義兼聲調(diào)"字母小寫。) 六類漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素定型拼寫舉例
l.名素類中的"人域類"(聲調(diào)兼類義字母B、 R、 M、 F) zhaoF qianP sunB liM zhouB wuP zhengF wangP
趙 錢 孫李周吳 鄭 王
媽叔伯杰姐奶弟朕 心肝鼻脖手臉 yanM leiF maiF shanB jiaB tianP chengP shengM haiM shiF xiaoF
眼肋脈 山 家 田 城 省 海市 校 注這里地方、處所、區(qū)域名僅指字典里所注釋的意義歸類，不包括具有 其他意義的字作地方、處所、區(qū)域名，如"鳳凰山莊"，"鳳凰"的拼寫方 法歸"生物類"，"山莊"的拼寫法歸"人域類"。即fengLhuangTshanBzhuangB(鳳
凰山莊)。2. 名素類中的"生物類"(聲調(diào)兼類義字母D、 T、 N、 L)
anD huaD chaT heT baiN moL guiL jiD yaD eT langT maN luanN luL queL 桉花茶菏柏末桂雞鴨鵝狼馬 卵 鹿雀
3. 名素類中的"資源類"(聲調(diào)兼類義字母G、 K、 H、 W)
tianG (天)fengG (風(fēng))chenK (晨)yunK (云)maoH (卯)wanH (晚) xiaW (夏)yueW (月) ^ anG (胺)jiaG (鎵)meiK (煤)ruK (物)baH (鈀)shuiH (水)tieH (鐵) yuW (玉)muW (鉬)
4. 名素類中的"資料類" (聲調(diào)兼類義字母J、 Q、 X、 Y)
cheJ (車)daoJ (刀)qianQ (錢)liangQ (糧)biX (筆)faX (法)yiJ (壹) qianJ (仔)
shiQ (拾)fuQ (幅)kuanX (款)bingX (餅)fuY (副)zheY (這)
5. 形素類 (聲調(diào)兼類義字母Z、 C、 S、 R)
jiZmangC (急忙)meiS (美)liR (厲)junRqiaoR (俊俏)hongC (紅)huangC (黃)lvR (綠)
6. 動(dòng)素、虛素類(聲調(diào)兼類義字母A、 O、 E、 V)
chouA (抽)chiA (吃)chuanA (穿)fanA (翻)duO (讀)duoO (奪)fangE (訪)fuE (撫〉
guanE (管)huV (護(hù))lunV (論)nianV (念)xieEzuoV (寫作)erOqieE (而且)henE (很) danVshiV (但是) 成語(yǔ)舉例
gaiEgeOkaiAfangV (改革開放)chunGnuanShuaDkaiA (春暖花開) miaoRbiXshengAhuaD (妙筆生花) tianGfanAdiFfiiV (天翻地覆) "兼類字"分化歸類舉例
can(參加)中的"參"為動(dòng)素字，應(yīng)歸入動(dòng)素類，其拼音語(yǔ)素應(yīng)拼寫為canA。 cen (參差)中的"參"為形素字，應(yīng)歸入形素類，其拼音語(yǔ)素應(yīng)拼寫為cenZ。 shen (人參)中的"參"為名詞素字，應(yīng)歸入名素類，其拼音語(yǔ)素應(yīng)拼寫為 shenDo
"面"
門面、店面、水面、地面、墻面、臉面等意的"面"有表示地方、器官的
意思應(yīng)歸入"人域類"，其拼音語(yǔ)素應(yīng)拼寫為mianF。面積、面粉、被面、 一面等意的"面"有表示數(shù)量、用品、用具的意思應(yīng)
歸入"資料類"，其拼音語(yǔ)素應(yīng)拼寫為mianY。
面談、面試、面壁等意義的"面"是虛素和動(dòng)素字應(yīng)歸入動(dòng)素、虛素類， 其拼音語(yǔ)素應(yīng)拼寫為mianV。
"這瓜太面"等意義中的"面"是形素字應(yīng)歸入形素類，其拼音語(yǔ)素應(yīng)拼 寫為mianR。
漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素定型音節(jié)動(dòng)素類同音語(yǔ)素字區(qū)分法舉例
yiV (議)yiVB (憶)yiVP (益)yiVM (抑)yiVF (譯)yiVD (溢)yiVT (易)yiVN (役)yiVI (繹)
yiVG (逸〉yiVK (囈)yiVH (佚)yiVW (弈)yiVJ (軼)yiVQ (劓)yiVX (翼.)yiVY (縊)yiVZ (挹)
yiVC (殪)yiVS (飴)yiVR (刈)yiVA (艾)yiVO (X) yiVE (藝)yiVV (亦)
注漢語(yǔ)拼音的每一個(gè)單音節(jié)語(yǔ)素按7000通用漢字分化歸類已分別給予定型， 為以多音節(jié)語(yǔ)素為單位編制輸入規(guī)則打好基礎(chǔ)。 漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素定型音節(jié)表已基本整理好。 古漢語(yǔ)句段拼寫舉例
-AFzhaoGmuWyeE。
若夫日出而林霏開云歸而巖穴暝山間之朝暮也。 yeSfangTfaAerOyouZMxiangZ，jiaZmuLxiuRerOfanCyinG。 fengGshuangGgaoJZjieC'shuiHluoVerOshiKchu AzheE
野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰。風(fēng)霜高潔，水落而石，出者 shanBjianJzhiFsiYshiKyeE。 zhaoGerOwangE， muWerOguiA， -siYshiKzhiAFjingHbuVtongO， erOleVyiVVwuOqiongCyeE。
山間之四時(shí)也。朝而往，暮而歸，四時(shí)之景不同，而樂(lè)亦無(wú)窮也。現(xiàn)代漢語(yǔ)句段拼寫舉例
shouExianA'gaoZduYzhongRshiVPyuXyanQwenQziYzaiVhongOyangOminPzuPjin -gBshenPzhongGdezhongR yaoRzuoVyongV。
首先，高度重視語(yǔ)言文字在弘 揚(yáng)民族精 神 中的重要作用。
dangPdeshiQliuYdaRbaoVgaoVzhiEchuA,minPzuPjingBshenPshiVyiQgeYminPzuP laiV YiEshenAchunOheOfaAzhanEdejingBshenPzhiABzhuY
黨的十六大報(bào)告指出，民族精神是 一 個(gè)民族 賴以生存和發(fā)展的精神支柱，
而漢語(yǔ)和漢字是中 華 民族的獨(dú)特標(biāo)志和寶 貴財(cái)富，是中華民族在歷史長(zhǎng)河中創(chuàng)造、
ieOjingG，yinAciXyaoVhaoShaoSliVyongV，faAhuiAqiQjingBshenPzhiABzhuYdezu -oVyongVo
發(fā)展、衍進(jìn)的成果，是我們整個(gè)民族智慧的 結(jié)晶，因此要好好利用，發(fā)揮其精神支柱的作用。 diYsanJ，buVtongOingEyuFdeyanOjiuVrenPyuanPxieOqiEshouMlaiA，jinVxingOxue -QkeQzhiAFjianGdehuV buEyanOjiuV。 ZaiVxianWdaiWhuaVdesheFhuiFliW ，yuXy anQwenQziYdegui ABfan VBbiaoJzhunXjian Vshe V yaoVxian WdaiWhuaV ， 第三不同領(lǐng)域的研究人員攜起手來(lái)進(jìn)行 學(xué)科之間的互補(bǔ)研究。在現(xiàn)代化的社會(huì)里，語(yǔ)言 文字的規(guī)范 標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)要現(xiàn)代化， yuXyanQwenQziYyanOjiuVyeEyaoVxianWdaiWhuaV。 YuXyanQxueQjieF、 jiVshuanVjiJxueQjieFheOqiQtaBxueQjieFdezhuanZjiaBxueOzheMyaoVxiangHying -VzhouBlaoMdechangVBdat)E，miZRqieR
語(yǔ)言文字研究也要現(xiàn)代化。語(yǔ)言學(xué)界、計(jì)算 機(jī)學(xué)界和其他學(xué)界的專家學(xué)者要響應(yīng)周 老的倡導(dǎo)，密切
guanAzhuVBsheFhuiFyuXwenQshengJhuoQ，gengVduoZguanAxinByuXyanQwenQ zi Yy anOjiu V，zai VzhongGwenQ xin Yxi JchuEliE 、 jiJqiYfan Ayi VFdengElingOyuFbu -OduanVquEdexinZdechengQjiY。關(guān)注社會(huì)語(yǔ)文生活，更多關(guān)心語(yǔ)言文字研究在中文信息處理、機(jī)器翻譯等 領(lǐng)域不斷取得新的成繢。
附注譯音用字拼寫規(guī)則
譯音用字以詞為單位按其意義標(biāo)注類義兼聲調(diào)字母
例生活生產(chǎn)用品、用具及相關(guān)的事——"資料類"
kaJfeiJ (咖啡)shaJfaJ(沙發(fā))maXlaJsongJ(馬拉松) 漢語(yǔ)的馬拉著松樹意義的"馬拉松"按語(yǔ)素意義拼寫為maNlaAsongD。 一 個(gè)"馬拉松"譯音的和漢語(yǔ)的會(huì)有兩個(gè)不同的定型。
附注規(guī)范通用的多音節(jié)詞在沒有同音詞的情況下后邊的語(yǔ)素可以省略聲調(diào) 拼寫和輸入電腦。
例woMmen yao"V jiZji tuiAdong yuXwen xianWdaihua shiYye
我們 要積極推動(dòng)語(yǔ)文現(xiàn)代化事業(yè)具體實(shí)施方式
出版漢字注音兼注義的教材及一切漢語(yǔ)讀物，出版"漢語(yǔ)拼 音語(yǔ)素式書寫"文本的一切漢語(yǔ)讀物，作為電腦上中文信息處理。
權(quán)利要求
1、一種用于中文信息處理技術(shù)的漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素定型方案，其特征是將漢字按語(yǔ)素意義分化歸類。分為名素類，動(dòng)素類，形素類，名素類再根據(jù)每個(gè)詞字或詞素所表示事物的自然屬性歸類成4小類，即，姓氏、人稱、器官名病名，地方、處所、區(qū)域名歸一小類，簡(jiǎn)稱“人域類”；植物名、動(dòng)物名歸一小類，簡(jiǎn)稱“生物”類；天文、氣象、時(shí)間、方位、歷法，礦物、化合物、化學(xué)元素名歸一小類，簡(jiǎn)稱“資源”類；人類生活、生產(chǎn)用品用具及相關(guān)的事務(wù)名，數(shù)量詞、代詞歸一小類，簡(jiǎn)稱“資料”類，每個(gè)語(yǔ)素漢字分別對(duì)應(yīng)每個(gè)漢語(yǔ)拼音定型語(yǔ)素。拼音定型語(yǔ)素的聲母、韻母拼寫規(guī)則按《漢語(yǔ)拼音方案》不變，聲調(diào)改用大寫字母，名素中的“人域”類用大寫字母B、P、M、F作為聲調(diào)兼表類義字母，B、P、M、F分別表1、2、3、4聲并是“人域”類名稱的標(biāo)志，例zhaoF qianP sunB liM zhouB wuP zhengF wangP趙錢孫 李 周 吳 鄭 王maB shuB boP jieP jieM naiM zhenF媽 叔 伯 杰 姐 奶 朕xinB ganB biP boP shouM lianM yanM leiF maiF心 肝 鼻 脖 手臉眼 肋 脈shanB jiaB tianP chengP shengM haiM xiaoF山家 田城省 海 校名素類中的“生物”類用大寫字母D、T、V、L作為聲調(diào)兼表類義字母，D、T、N、L分別表1、2、3、4聲并是“生物”類名稱的標(biāo)志，例anD huaD chaT heT baiN moL guiL桉 花 茶 荷 柏 末 桂jiD yaD eT langT maN luanN luL queL雞 鴨 鵝 狼 馬 卵鹿 雀名素中的“資源”類用大寫字母G、K、H、W作為聲調(diào)兼表類義字母，G、K、H、W分別表1、2、3、4聲并是“資源”類名稱的標(biāo)志，例tianG fengG chenK yunK maoH wanH xiaW yueW天風(fēng)晨云 卯 晚 夏 月anG jiaG meiK ruK baH shuiH tieH yuW muW胺 鎵 煤 銣 鈀 水鐵 玉 鉬名素中的“資料”類用大寫字母J、Q、X、Y作為聲調(diào)兼表類義字母，J、Q、X、Y分別表示1、2、3、4聲并是“資料”類名稱的標(biāo)志，例cheJ daoJ qianQ liangQ biX faX車 刀 錢 糧 筆 法yiJ qianJ shiQ fuQ kuanX bingX fuF zheF壹 仟拾 幅 款餅副 這形素類用大寫字母Z、C、S、R作為聲調(diào)兼表類義字母，Z、C、S、R分別表示1、2、3、4聲并是形素的標(biāo)志，例jaZmangC meiSliR junRqiaoR hongC huangC 1vR急 忙美 麗 俊 俏 紅黃 綠動(dòng)素類用大寫字母A、0、E、V作為聲調(diào)兼表類義字母，A、0、E、V分別表示1、2、3、4聲并是動(dòng)素的標(biāo)志，例chouA chiA chuanA fanA du0 duo fangE fuE guanE huV抽吃 穿 翻 讀 奪 訪撫 管護(hù)1unV nianV xieEzuoV er0qieE henE danVshiV論 念寫 作 而 且 很 但 是ga iEge0ka iAfangV改革開放。
2、 根據(jù)權(quán)利要求l，所述內(nèi)容聲調(diào)兼表類義字母也可按字母表A、 B、 C、 D、 E、 F、 G、 H、 I、 J、 K、 L、 M、 N、 0、 P、 Q、 R、 S、 T、 U、 V、 W、 X、 Y、 Z的順序分組作為漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素定型的聲調(diào)兼類義字母。
3、 根據(jù)權(quán)利要求1、 2所述內(nèi)容，各類語(yǔ)素中的同音語(yǔ)素用B、 P、 M、 F、 D、 T、 V、 L、 G、 K、 H、 W、 J、 Q、 X、 Y、 Z、 C、 S、 R、 A、 0、 E、 V區(qū)分，例yiV yiVB yiVP yiVM yiVF yiVD yiVT yiVN yiVL yiVG 議 憶 益 抑 譯 溢 易 役 繹 逸yiVK yivH yiVW yiVJ yiVQ yiVX yiVY yiVZ yiVC yiVS囈 佚 弈軼劓 翼縊挹殪飴 yiVR yiVA yiV0 yiVEZ yiVV刈 艾 義藝亦。
4、 根據(jù)權(quán)利要求l、 2、 3所述內(nèi)容，漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素定型是以語(yǔ)素為單位定 型，譯音用字以詞為單位定型。
5、 根據(jù)權(quán)利要求1、 2、 3、 4所述內(nèi)容漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素定型法(方案)也是 漢字的注音、標(biāo)義助學(xué)工具。
6、 根據(jù)權(quán)利要求1、 2、 3、 4、 5、所述內(nèi)容，漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素定型法也是電 腦的一種輸入法，同時(shí)還是電腦漢字的一種輸入法，其特征是漢語(yǔ)拼音定型語(yǔ)素和漢字都按聲、韻、調(diào)輸入，漢語(yǔ)拼音定型語(yǔ)素同音的語(yǔ)素和同音漢字都按聲、韻、調(diào)、區(qū)別字母輸入， 漢語(yǔ)拼音定型語(yǔ)素的多音節(jié)詞和漢字的規(guī)范通用的多音節(jié)詞在沒有同音詞的情況下第一位拼音語(yǔ)素或漢字語(yǔ)素都按聲、韻、調(diào)輸入，后邊的語(yǔ)素則按聲、韻輸入。
7、 根據(jù)權(quán)利要求l、 2、 3、 4、 5、 6、所述內(nèi)容，漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素定型的拼音 音節(jié)，字母小寫時(shí)聲調(diào)兼表類義字母大寫，音節(jié)字母大寫時(shí)，聲調(diào)兼表類義字 母則小寫。
8、 根據(jù)權(quán)利要l、 2、 3、 4、 7所述內(nèi)容，漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素定型方案是一種"漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素式書寫"文本方案。
9、 根據(jù)權(quán)利要求1、 2、 3、 4、 5、 6、 7、 8所述內(nèi)容通用規(guī)范的多音節(jié)詞語(yǔ)可只給第一位語(yǔ)素標(biāo)注聲調(diào)兼表類義字母，后邊的語(yǔ)素.可以省略標(biāo)注聲調(diào)進(jìn) 行作為漢語(yǔ)語(yǔ)言文字拼寫工具和輸入電腦。
全文摘要
“漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素定型方案”是一種用于中文信息處理技術(shù)方案。該方案解決了同音漢字在“拼音書寫文本”中和電腦處理上的區(qū)分問(wèn)題，實(shí)現(xiàn)了漢字無(wú)需編碼輸入及“兩種文本”在電腦上轉(zhuǎn)換的需要。該方案以《漢語(yǔ)拼音方案》為基礎(chǔ)，在每個(gè)拼音音節(jié)后面加上“聲調(diào)兼表類義”的大寫字母使音節(jié)定型成為拼音表義語(yǔ)素。漢字按語(yǔ)素意義歸類，分為名素類、形素類、動(dòng)素類。名素類再分“人域”小類，“生物”小類，“資源”小類，“資料”小類。拼音語(yǔ)素“四小類”的代表字母分別為B、P、M、F；D、T、N、L；G、K、H、W；J、Q、X、Y。形素、動(dòng)素類的代表字母分別為Z、C、S、R；A、O、E、V。上述24個(gè)大寫字母，再兼作區(qū)分同音語(yǔ)素字母，這樣，7千個(gè)通用漢字里的同音字徹底區(qū)分開了。用途出版漢字注音兼注義的和“漢語(yǔ)拼音語(yǔ)素式書寫”文本的一切漢語(yǔ)讀物并用于電腦中文信息處理等。
文檔編號(hào)G06F17/28GK101419760SQ200710167879
公開日2009年4月29日 申請(qǐng)日期2007年10月24日 優(yōu)先權(quán)日2007年10月24日
發(fā)明者張基文 申請(qǐng)人:張基文