專利名稱：郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持系統(tǒng)及方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及在有線無(wú)線集成互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)中的郵件傳輸，更詳細(xì)地說(shuō)，涉及一種郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持系統(tǒng)及方法，在服務(wù)器中完成原來(lái)在客戶端進(jìn)行的字符集解碼過(guò)程，從而能夠減小終端負(fù)荷及存儲(chǔ)器使用量。
背景技術(shù)：
互聯(lián)網(wǎng)作為全球性計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，是一種開(kāi)放型網(wǎng)絡(luò)，在全世界任何地方，均可以應(yīng)用TCP/IP通用協(xié)議自由連接計(jì)算機(jī)?；ヂ?lián)網(wǎng)不僅能夠傳輸基本的文字信息，而且借助數(shù)據(jù)壓縮技術(shù)的發(fā)展還可以使用大容量多媒體文件傳輸、電子郵件(E-Mail)、萬(wàn)維網(wǎng)(WWW，World Wide Web)等多種多樣的服務(wù)。
另一方面，隨著無(wú)線通信技術(shù)的發(fā)展，移動(dòng)通信系統(tǒng)提供的服務(wù)不僅包括語(yǔ)音服務(wù)，而且正在向同時(shí)多向傳輸分組數(shù)據(jù)、Socket數(shù)據(jù)等大容量數(shù)據(jù)的多點(diǎn)傳輸多媒體通信發(fā)展。
另外，從CDMA-2000 1x網(wǎng)開(kāi)始，移動(dòng)通信已經(jīng)能夠利用互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議(IPInternet Protocol)終端完成，可以實(shí)現(xiàn)高速雙向數(shù)據(jù)服務(wù)。
無(wú)線互聯(lián)網(wǎng)系統(tǒng)不同于有線互聯(lián)網(wǎng)系統(tǒng)，它具有多種制約性。就無(wú)線互聯(lián)網(wǎng)系統(tǒng)的情形而言，存在如低數(shù)據(jù)通信帶寬、數(shù)據(jù)傳輸時(shí)間延遲、數(shù)據(jù)通信線路連接的不穩(wěn)定性等網(wǎng)絡(luò)問(wèn)題以及設(shè)備(Device)問(wèn)題，比如低演算處理速度的中央處理裝置、較小的存儲(chǔ)器容量、電池使用時(shí)間限制、較小的顯示裝置、由數(shù)量有限的功能鍵與數(shù)字鍵構(gòu)成的輸入裝置等。
因此，把有線互聯(lián)網(wǎng)中使用的協(xié)議原封不動(dòng)地應(yīng)用于移動(dòng)通信終端，這還存在許多問(wèn)題。出于克服這種無(wú)線環(huán)境制約性的目的，已經(jīng)開(kāi)發(fā)了用于無(wú)線互聯(lián)網(wǎng)的新技術(shù)。目前，無(wú)線互聯(lián)網(wǎng)連接所需的技術(shù)，比較具有代表性的有以Phone.com、Ericsson、Motorola等為主的WAP(無(wú)線應(yīng)用協(xié)議)模式，這種模式不基于原有有線互聯(lián)網(wǎng)中的協(xié)議HTTP(Hypertext Transfer Protocol，超文本傳輸協(xié)議)，而是新開(kāi)發(fā)的WAP(Wireless Application Protocol)，對(duì)于基于原有HTTP提供無(wú)線數(shù)據(jù)服務(wù)的情形而言，有微軟公司的ME(Microsoft Mobile Explorer)、NTT-Docomo的i-mode等。就韓國(guó)無(wú)線互聯(lián)網(wǎng)連接技術(shù)而言，KTF采用了ME，SK電信及LG電信采用了WAP提供服務(wù)。
圖1是現(xiàn)有技術(shù)的有線無(wú)線集成互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)中的郵件傳輸系統(tǒng)構(gòu)成框圖。
下面參照?qǐng)D1，說(shuō)明現(xiàn)有技術(shù)的有線無(wú)線集成互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)中的郵件傳輸系統(tǒng)的示例。
現(xiàn)有技術(shù)的郵件傳輸系統(tǒng)由移動(dòng)通信終端100、移動(dòng)通信網(wǎng)110、WAP網(wǎng)關(guān)120、互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)130、個(gè)人計(jì)算機(jī)140及郵件服務(wù)器150構(gòu)成。
為了迅速搜索和顯示有線互聯(lián)網(wǎng)上的信息，WAP網(wǎng)關(guān)120在移動(dòng)通信網(wǎng)110與互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)130之間執(zhí)行通信代碼轉(zhuǎn)換或協(xié)議轉(zhuǎn)換等處理，執(zhí)行使移動(dòng)通信網(wǎng)110與互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)130相互連接的功能。
假定在移動(dòng)通信終端100中制作含有文字的郵件，向個(gè)人計(jì)算機(jī)140傳輸郵件。那么，在移動(dòng)通信終端100中制作的郵件通過(guò)移動(dòng)通信網(wǎng)110、WAP網(wǎng)關(guān)120及互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)130保存于郵件服務(wù)器150中。個(gè)人計(jì)算機(jī)140連接到互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)130，可以查看郵件服務(wù)器150中保存的郵件。除此之外，還存在移動(dòng)通信終端之間、計(jì)算機(jī)之間或是從計(jì)算機(jī)向移動(dòng)通信終端傳輸郵件的情形。但在此省略對(duì)它們的具體說(shuō)明。
其中，接收郵件的計(jì)算機(jī)或移動(dòng)通信終端安裝了用于按各個(gè)語(yǔ)言的編碼方式進(jìn)行解碼并在屏幕上顯示所需的語(yǔ)言支持包，以便能夠查看各種語(yǔ)言的郵件。假設(shè)要查看英語(yǔ)和韓語(yǔ)的郵件，必須在計(jì)算機(jī)或移動(dòng)通信終端中安裝英語(yǔ)支持包和韓語(yǔ)支持包，才能查看相應(yīng)語(yǔ)言的郵件。
由于現(xiàn)有技術(shù)中各個(gè)國(guó)家使用的字符集(Character Set)各不相同，在接收郵件的郵件客戶端已獲下載的情況下，必須經(jīng)過(guò)向統(tǒng)一代碼的解碼過(guò)程?？墒?，在向統(tǒng)一代碼的解碼過(guò)程中，當(dāng)統(tǒng)一代碼與接收的郵件的字符集代碼值一致時(shí)，無(wú)需另外的轉(zhuǎn)換表，但當(dāng)不一致時(shí)，需要利用統(tǒng)一代碼轉(zhuǎn)換表進(jìn)行轉(zhuǎn)換的過(guò)程。
如上所述，現(xiàn)有的郵件傳輸方式不適用于在通信網(wǎng)及終端裝置方面存在局限的移動(dòng)通信終端。即，此郵件傳輸方式不適用于低演算處理速度的中央處理裝置和較小的存儲(chǔ)器容量的移動(dòng)通信終端。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明正是為了解決上述問(wèn)題而提出的，本發(fā)明的目的在于提供一種郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持系統(tǒng)及方法，在服務(wù)器中完成原來(lái)在客戶端進(jìn)行的字符集解碼過(guò)程，終端無(wú)需保存字符集轉(zhuǎn)換表，無(wú)需執(zhí)行統(tǒng)一代碼轉(zhuǎn)換作業(yè)，從而可以減小終端負(fù)荷及存儲(chǔ)器使用量。
為實(shí)現(xiàn)上述發(fā)明目的，本發(fā)明提供了一種郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持系統(tǒng)，包括發(fā)送方終端，可以連接有線互聯(lián)網(wǎng)或無(wú)線互聯(lián)網(wǎng)；接收方終端，可以連接有線互聯(lián)網(wǎng)或無(wú)線互聯(lián)網(wǎng)；郵件服務(wù)器，把從上述發(fā)送方終端接收的郵件的字符集轉(zhuǎn)換為統(tǒng)一代碼格式，傳輸給上述接收方終端。
本發(fā)明還提供了一種郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持方法，包括第1步驟，在有線無(wú)線集成互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)中，郵件服務(wù)器從發(fā)送方終端接收郵件；第2步驟，上述郵件服務(wù)器對(duì)上述接收的郵件進(jìn)行分析，把上述郵件的字符集轉(zhuǎn)換為統(tǒng)一代碼格式；第3步驟，把上述轉(zhuǎn)換的郵件保存于上述郵件服務(wù)器；第4步驟，把上述轉(zhuǎn)換的郵件傳輸給接收方終端。
本發(fā)明的有益效果在于，在服務(wù)器中完成原來(lái)在客戶端進(jìn)行的字符集解碼過(guò)程，因此終端無(wú)需保存字符集轉(zhuǎn)換表，也無(wú)需進(jìn)行統(tǒng)一代碼轉(zhuǎn)換作業(yè)。所以具有能夠顯著減小終端負(fù)荷及存儲(chǔ)器使用量的效果。


圖1是現(xiàn)有技術(shù)的有線無(wú)線集成互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)中的郵件傳輸系統(tǒng)構(gòu)成框圖；
圖2是本發(fā)明實(shí)施例的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持系統(tǒng)構(gòu)成框圖；圖3是顯示本發(fā)明的郵件服務(wù)器一個(gè)示例的構(gòu)成框圖；圖4是本發(fā)明實(shí)施例的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持方法的流程圖；圖5是本發(fā)明的郵件字符集的統(tǒng)一代碼轉(zhuǎn)換步驟的詳細(xì)流程圖。
具體實(shí)施例方式
下面說(shuō)明本發(fā)明中所使用的術(shù)語(yǔ)。
(1)所謂統(tǒng)一代碼，是指國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的2字節(jié)系列的國(guó)際通用的國(guó)際代碼系統(tǒng)(UCSUniversal Code System)。為了順利進(jìn)行數(shù)據(jù)的交換，統(tǒng)一代碼把賦予1個(gè)字符的值統(tǒng)一成16比特。就代碼的1個(gè)字符而言，英語(yǔ)具有7比特的值，非英語(yǔ)具有8比特的值，韓語(yǔ)及日語(yǔ)具有16比特的值，統(tǒng)一代碼是將它們?nèi)拷y(tǒng)一成16比特。在ISO/IEC 10646-1的鍵盤中，對(duì)全世界使用的26種語(yǔ)言的文字和特殊字符逐一賦予了代碼值。
(2)多功能互聯(lián)網(wǎng)郵遞伸延標(biāo)準(zhǔn)(Multipurpose Internet Mail Extension，MIME)，是互聯(lián)網(wǎng)標(biāo)準(zhǔn)之一，是指用于通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)電子郵件發(fā)送ASCII(美國(guó)國(guó)家信息交換標(biāo)準(zhǔn)碼)格式之外的文字及圖像或語(yǔ)音、影像等多媒體數(shù)據(jù)所需的簡(jiǎn)易電子郵件傳輸協(xié)議(SMTP)的伸延標(biāo)準(zhǔn)，無(wú)需把上述格式的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成ASCII格式。初期的互聯(lián)網(wǎng)電子郵件只能處理以表示零數(shù)字的7比特的ASCII符號(hào)記錄的文本文件。但是，隨著互聯(lián)網(wǎng)的世界性普及，從英語(yǔ)之外的韓方、漢字、日文等2字節(jié)文字開(kāi)始，需要接收發(fā)送ASCII以外的文字文本或多媒體數(shù)據(jù)。因此，互聯(lián)網(wǎng)標(biāo)準(zhǔn)化組織-互聯(lián)網(wǎng)工程任務(wù)組(IETF)規(guī)定了MIME。MIME通過(guò)使用記述發(fā)送文檔內(nèi)容的MIME類型(MIME type)，可以傳輸ASCII之外的文本或多媒體數(shù)據(jù)。如果可以使用MIME的郵件程序指定MIME類型并發(fā)送文件，接收方的應(yīng)用程序?yàn)榱私馕鑫募膬?nèi)容，參照以MIME類型和子類型(subtype)編成的標(biāo)準(zhǔn)文檔目錄。例如，在作為MIME類型之一的text中，有plain、html等幾種子類型，text/html這種MIME類型是指含有以超文本鏈接標(biāo)示語(yǔ)言(HTML)記錄的文本的文件。在MIME類型中，有text、multipart、message、application、image、audio、video等。
下面參照附圖，詳細(xì)說(shuō)明本發(fā)明的實(shí)施例。在整體說(shuō)明中，相同參照號(hào)碼表示同一構(gòu)成要素。另外，如果認(rèn)定對(duì)本發(fā)明相關(guān)眾所周知功能或構(gòu)成的具體說(shuō)明會(huì)混淆本發(fā)明要旨，則省略對(duì)其的詳細(xì)說(shuō)明。
圖2是本發(fā)明實(shí)施例的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持系統(tǒng)構(gòu)成框圖。
圖3為本發(fā)明實(shí)施例中郵件服務(wù)器構(gòu)成示意圖。
下面參照?qǐng)D2及圖3，說(shuō)明本發(fā)明的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持系統(tǒng)實(shí)施例本發(fā)明實(shí)施例的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持系統(tǒng)由發(fā)送方移動(dòng)通信終端200、有線無(wú)線集成互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)210、接收方移動(dòng)通信終端220、郵件服務(wù)器230及個(gè)人計(jì)算機(jī)240構(gòu)成。另外，郵件服務(wù)器230由郵件接收部300、字符集轉(zhuǎn)換部310、保存部320、數(shù)據(jù)庫(kù)330及郵件發(fā)送部340構(gòu)成。字符集轉(zhuǎn)換部310由MIME解碼部311、統(tǒng)一代碼轉(zhuǎn)換部313、MIME編碼部315構(gòu)成。其中，發(fā)送方移動(dòng)通信終端200及接收方移動(dòng)通信終端220是可以連接有線互聯(lián)網(wǎng)或無(wú)線互聯(lián)網(wǎng)的移動(dòng)通信用終端。而且，郵件服務(wù)器230將發(fā)送方終端200接收的郵件的字符集轉(zhuǎn)換為統(tǒng)一代碼格式并傳輸給接收方終端220。數(shù)據(jù)庫(kù)330保存統(tǒng)一代碼轉(zhuǎn)換表。
郵件接收部300通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)210從發(fā)送方終端200接收郵件。
字符集轉(zhuǎn)換部310對(duì)通過(guò)接收部300接收的郵件進(jìn)行分析，把郵件的字符集轉(zhuǎn)換為統(tǒng)一代碼格式。其中，如果接收的郵件是以MIME格式編碼的，MIME解碼部311對(duì)接收的郵件進(jìn)行MIME解碼。如果MIME解碼的郵件的字符集不是統(tǒng)一代碼格式，則統(tǒng)一代碼轉(zhuǎn)換部313把字符集轉(zhuǎn)換為統(tǒng)一代碼格式。UTF-8是目前廣泛使用的統(tǒng)一代碼格式。其中，統(tǒng)一代碼轉(zhuǎn)換部313參照數(shù)據(jù)庫(kù)330中保存的統(tǒng)一代碼轉(zhuǎn)換表，可以把MIME解碼的郵件的字符集轉(zhuǎn)換為統(tǒng)一代碼格式。MIME編碼部315對(duì)字符集轉(zhuǎn)換為統(tǒng)一代碼格式的郵件進(jìn)行MIME編碼。如果MIME解碼的郵件的字符集是統(tǒng)一代碼格式，則無(wú)需轉(zhuǎn)換字符集，直接進(jìn)行MIME編碼。例如，如果經(jīng)MIME解碼的郵件的字符集是UTF-8等統(tǒng)一代碼格式，則無(wú)需統(tǒng)一代碼格式轉(zhuǎn)換。當(dāng)不是統(tǒng)一代碼格式時(shí)，轉(zhuǎn)換為UTF-8等統(tǒng)一代碼格式。
保存部320保存MIME編碼的郵件。而且，郵件發(fā)送部340把MIME編碼的郵件傳輸給接收方終端220。接收方終端220只對(duì)接收的MIME編碼的郵件進(jìn)行MIME解碼，無(wú)需各個(gè)國(guó)家的字符集轉(zhuǎn)換表便可以查看內(nèi)容。但是，接收方終端220必須擁有統(tǒng)一代碼系列的解碼手段。
另一方面，字符集轉(zhuǎn)換部310也只有當(dāng)從接收方終端220接收到把郵件服務(wù)器230接收的郵件翻譯成統(tǒng)一代碼的請(qǐng)求時(shí)才被激活。其中，郵件服務(wù)器230和接收方終端220可以利用POP(Post Office Protocol，郵局協(xié)議)進(jìn)行通信。
在上述實(shí)施例中，只說(shuō)明了接收發(fā)送用終端是移動(dòng)通信終端的情形，但不只限定于此。即，接收發(fā)送用終端可以包括能夠連接到互聯(lián)網(wǎng)并接收發(fā)送郵件的所有終端。圖2顯示了與有線無(wú)線集成互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)210連接的個(gè)人計(jì)算機(jī)240。即，個(gè)人計(jì)算機(jī)240和終端200或220間的郵件傳輸也可以通過(guò)類似于上述實(shí)施例的形態(tài)實(shí)現(xiàn)。另外，在個(gè)人計(jì)算機(jī)之間，可以通過(guò)與實(shí)施例類似的形態(tài)實(shí)現(xiàn)郵件傳輸。
圖4是本發(fā)明實(shí)施例的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持方法的流程圖。
圖5是本發(fā)明的郵件字符集的統(tǒng)一代碼轉(zhuǎn)換步驟的詳細(xì)流程圖。
下面參照?qǐng)D4及圖5，說(shuō)明本發(fā)明的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持方法實(shí)施例。
首先，郵件服務(wù)器從發(fā)送方終端接收郵件(見(jiàn)步驟S400)。
然后，郵件服務(wù)器對(duì)接收的郵件進(jìn)行分析，把郵件的字符集轉(zhuǎn)換為統(tǒng)一代碼(見(jiàn)步驟S410)，保存轉(zhuǎn)換的郵件(見(jiàn)步驟S420)，傳輸給接收方終端(見(jiàn)步驟S430)。其中，統(tǒng)一代碼轉(zhuǎn)換步驟(S410)也可以只有當(dāng)從接收方終端接收到統(tǒng)一代碼翻譯請(qǐng)求時(shí)才被激活。
下面參照?qǐng)D5，進(jìn)一步詳細(xì)說(shuō)明統(tǒng)一代碼轉(zhuǎn)換步驟(見(jiàn)步驟S410)。
首先，如果接收的郵件是以MIME格式編碼的，則對(duì)接收的郵件進(jìn)行MIME解碼(見(jiàn)步驟S500)。然后，判斷MIME解碼的郵件的字符集是否是統(tǒng)一代碼格式(見(jiàn)步驟S510)。如果判斷結(jié)果是統(tǒng)一代碼格式，則對(duì)MIME解碼的郵件進(jìn)行MIME編碼(見(jiàn)步驟S530)。如果不是統(tǒng)一代碼格式，則在把字符集轉(zhuǎn)換為統(tǒng)一代碼格式后(見(jiàn)步驟S520)，進(jìn)行MIME編碼(見(jiàn)步驟S530)。例如，如果MIME解碼的郵件的字符集是UTF-8等統(tǒng)一代碼格式，則無(wú)需統(tǒng)一代碼格式轉(zhuǎn)換步驟(見(jiàn)步驟S520)；當(dāng)不是統(tǒng)一代碼格式時(shí)，轉(zhuǎn)換為UTF-8等統(tǒng)一代碼格式。在把字符集轉(zhuǎn)換為統(tǒng)一代碼格式的步驟S520中，可以利用郵件服務(wù)器中設(shè)置的數(shù)據(jù)庫(kù)保存的統(tǒng)一代碼轉(zhuǎn)換表，將解碼的郵件的字符集轉(zhuǎn)換為統(tǒng)一代碼格式。
其中，各個(gè)步驟的其它詳細(xì)特征與本發(fā)明郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持系統(tǒng)實(shí)施例中說(shuō)明的內(nèi)容相同。
本發(fā)明的有益效果在于，在服務(wù)器中完成原來(lái)在客戶端進(jìn)行的字符集解碼過(guò)程，因此終端無(wú)需保存字符集轉(zhuǎn)換表，也無(wú)需進(jìn)行統(tǒng)一代碼轉(zhuǎn)換作業(yè)。所以具有能夠顯著減小終端負(fù)荷及存儲(chǔ)器使用量的效果。
以上實(shí)施例僅用于說(shuō)明本發(fā)明的實(shí)施過(guò)程，并非用于限定本發(fā)明的保護(hù)范圍。
權(quán)利要求
1.一種郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持系統(tǒng)，其特征在于，包括發(fā)送方終端，連接有線互聯(lián)網(wǎng)或無(wú)線互聯(lián)網(wǎng)；接收方終端，連接有線互聯(lián)網(wǎng)或無(wú)線互聯(lián)網(wǎng)；郵件服務(wù)器，把從發(fā)送方終端接收的郵件的字符集轉(zhuǎn)換為統(tǒng)一代碼格式并傳輸給接收方終端。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持系統(tǒng)，其特征在于，郵件服務(wù)器包括接收部，通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)從發(fā)送方終端接收郵件；字符集轉(zhuǎn)換部，對(duì)接收部接收的郵件進(jìn)行分析，把郵件的字符集轉(zhuǎn)換為統(tǒng)一代碼格式；保存部，保存字符集轉(zhuǎn)換部轉(zhuǎn)換的郵件；發(fā)送部，通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)，把字符集轉(zhuǎn)換部轉(zhuǎn)換的郵件的傳輸給接收方終端。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持系統(tǒng)，其特征在于，字符集轉(zhuǎn)換部包括MIME解碼部，對(duì)接收的郵件進(jìn)行MIME解碼；統(tǒng)一代碼轉(zhuǎn)換部，將解碼的郵件的非統(tǒng)一代碼格式的字符集修改為統(tǒng)一代碼格式；MIME編碼部，對(duì)字符集轉(zhuǎn)換的郵件進(jìn)行MIME編碼。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持系統(tǒng)，其特征在于，保存部保存MIME編碼部編碼的郵件。
5.根據(jù)權(quán)利要求3所述的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持系統(tǒng)，其特征在于，發(fā)送部傳輸MIME編碼部編碼的郵件。
6.根據(jù)權(quán)利要求3所述的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持系統(tǒng)，其特征在于，郵件服務(wù)器還包括一個(gè)保存統(tǒng)一代碼轉(zhuǎn)換表的數(shù)據(jù)庫(kù)；統(tǒng)一代碼轉(zhuǎn)換部參照數(shù)據(jù)庫(kù)，根據(jù)統(tǒng)一代碼轉(zhuǎn)換表，把解碼的郵件的字符集轉(zhuǎn)換為統(tǒng)一代碼格式。
7.根據(jù)權(quán)利要求1-6中任意一項(xiàng)所述的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持系統(tǒng)，其特征在于，字符集轉(zhuǎn)換部當(dāng)從接收方終端接收到把郵件服務(wù)器接收的郵件翻譯成統(tǒng)一代碼的請(qǐng)求時(shí)被激活。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持系統(tǒng)，其特征在于，統(tǒng)一代碼翻譯請(qǐng)求采用郵局協(xié)議。
9.根據(jù)權(quán)利要求1-6中任意一項(xiàng)所述的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持系統(tǒng)，其特征在于，終端是移動(dòng)通信終端。
10.一種郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持方法，針對(duì)用于在有線無(wú)線集成互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)傳輸郵件所需的多國(guó)語(yǔ)支持方法，其特征在于，包括第1步驟，郵件服務(wù)器從發(fā)送方終端接收郵件；第2步驟，郵件服務(wù)器對(duì)接收的郵件進(jìn)行分析，把郵件的字符集轉(zhuǎn)換為統(tǒng)一代碼格式；第3步驟，把轉(zhuǎn)換的郵件保存于郵件服務(wù)器；第4步驟，把轉(zhuǎn)換的郵件傳輸給接收方終端。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持方法，其特征在于，第2步驟包括對(duì)接收的郵件進(jìn)行MIME解碼的第1過(guò)程；當(dāng)解碼的郵件的字符集是非統(tǒng)一代碼格式時(shí)，把解碼的郵件的字符集轉(zhuǎn)換為統(tǒng)一代碼格式的第2過(guò)程；對(duì)字符集轉(zhuǎn)換的郵件進(jìn)行MIME編碼的第3過(guò)程。
12.根據(jù)權(quán)利要求10所述的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持方法，其特征在于，第3步驟對(duì)在第3過(guò)程中經(jīng)MIME編碼的郵件進(jìn)行保存；第4步驟對(duì)在第3過(guò)程中經(jīng)MIME編碼的郵件進(jìn)行傳輸。
13.根據(jù)權(quán)利要求11所述的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持方法，其特征在于，在第2過(guò)程中，根據(jù)郵件服務(wù)器中的數(shù)據(jù)庫(kù)保存的統(tǒng)一代碼轉(zhuǎn)換表，將解碼的郵件的字符集轉(zhuǎn)換為統(tǒng)一代碼格式。
14.根據(jù)權(quán)利要求10至權(quán)利要求13中任意一項(xiàng)所述的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持方法，其特征在于，上述第2步驟當(dāng)從接收方終端接收到把郵件服務(wù)器接收的郵件翻譯成統(tǒng)一代碼的請(qǐng)求時(shí)執(zhí)行。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持方法，其特征在于統(tǒng)一代碼翻譯請(qǐng)求采用郵局協(xié)議。
16.根據(jù)權(quán)利要求10至13中任意一項(xiàng)所述的郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持方法，其特征在于，終端是移動(dòng)通信終端。
全文摘要
一種郵件傳輸所需的多國(guó)語(yǔ)支持系統(tǒng)，其特征在于，包括發(fā)送方終端，連接有線互聯(lián)網(wǎng)或無(wú)線互聯(lián)網(wǎng)；接收方終端，連接有線互聯(lián)網(wǎng)或無(wú)線互聯(lián)網(wǎng)；郵件服務(wù)器，把從發(fā)送方終端接收的郵件的字符集轉(zhuǎn)換為統(tǒng)一代碼格式并傳輸給接收方終端。本發(fā)明的有益效果在于，在服務(wù)器中完成字符集解碼過(guò)程，因此終端無(wú)需保存字符集轉(zhuǎn)換表，也無(wú)需進(jìn)行統(tǒng)一代碼轉(zhuǎn)換作業(yè)，有效減小終端負(fù)荷及存儲(chǔ)器使用。
文檔編號(hào)G06F17/28GK1897579SQ200610072228
公開(kāi)日2007年1月17日 申請(qǐng)日期2006年4月12日 優(yōu)先權(quán)日2005年7月12日
發(fā)明者李洪錫 申請(qǐng)人:樂(lè)金電子(中國(guó))研究開(kāi)發(fā)中心有限公司