專利名稱：通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)及其方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種數(shù)據(jù)擴充的系統(tǒng)及其方法，特別是涉及一種可通過在線辭典(詞典)以擴充本地端電子辭典字詞(字辭)的擴充系統(tǒng)及其方法。
背景技術(shù)：
隨著電子及通信技術(shù)的發(fā)達，網(wǎng)絡帶領(lǐng)使用者進入地球村的世界，因此網(wǎng)絡已經(jīng)是許多人獲得信息的主要來源。
目前使用者通過網(wǎng)絡獲得信息的來源是以多面化的方式呈現(xiàn)。舉例來說，使用者欲對液晶顯示器(liquid crystal display，LCD)有更進一步的了解，便可參考相關(guān)的網(wǎng)站所提供的信息，而網(wǎng)站所提供的信息可能是利用不同的語言文字的字詞(如英文、日文與德文等)來建立的。
而大部分的使用者遇見對不同字詞所代表字意不清楚時，會通過各種電子辭典(如，內(nèi)含電子辭典數(shù)據(jù)的便攜式電子裝置、以應用程序形態(tài)安裝于計算機可執(zhí)行平臺上的電子辭典、或由系統(tǒng)業(yè)者所提供的在線電子辭典等)以了解字義。
由于各種電子辭典在設計時所收錄的字詞量并不相同，因此仍經(jīng)常發(fā)生無法查找到所需字詞的狀況。舉例來說，一般的電子辭典所提供的字詞數(shù)據(jù)可能具有數(shù)百萬個，但其所著重收錄的字詞數(shù)據(jù)可能偏重于一般使用上所需的字詞，以及一般的專業(yè)字詞，因此當欲查找新的字詞或特殊專業(yè)字詞時，便會發(fā)生查找不到的狀況。
針對此種狀況目前電子辭典大多提供‘新字擴充’的功能，通過網(wǎng)絡定期下載新的字詞來增加字詞量。如，臺灣專利號459191號所提的電子辭典擴充更新的方法，運用在內(nèi)含電子辭典數(shù)據(jù)的手持式電子裝置的‘新字擴充’功能，其提供使用者自行從數(shù)據(jù)主機下載新的模塊數(shù)據(jù)以與原數(shù)據(jù)模塊進行無縫拼合的方式來增加字詞量。
另外，臺灣專利號543857號所提的可互動查詢字典的無線傳訊裝置，則是提供使用者在查找不到所需字詞時，通過網(wǎng)絡立即向業(yè)者提出回補字詞數(shù)據(jù)的方式來增加字詞量。如上所述的增加字詞量的方式由于各業(yè)者收錄字詞的重點不同，因此無法查到需要字詞的狀況仍會發(fā)生。
此外由于目前創(chuàng)新能力的大幅增加，因此新字詞產(chǎn)生的速度超乎想象，并且有些新字詞的通用的范圍可能并不廣泛，因此也增加業(yè)者收錄字詞的困難度。
因此，當使用者遇到查找不到字詞的狀況時，可能會分別利用不同的電子辭典來查找，然后再自行手動建立字詞庫以供以后使用。但由于各電子辭典所提供的在線辭典查詢接口并不相同，并且在自建的字詞庫的使用上是根據(jù)所建立的字詞的順序通過人工的方式逐一的查找，因此非常不便。
因此如何善用網(wǎng)絡的資源，讓使用者可通過熟悉的操作接口便可查找到所需字詞，成為研究人員可進一步研究的重點。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題在于提供一種通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)及其方法，通過獲取特定網(wǎng)頁上與特定字段的內(nèi)容以建立一個擴充數(shù)據(jù)庫，并將此擴充數(shù)據(jù)庫內(nèi)的數(shù)據(jù)做為使用者往后查找字詞的參考。
為了實現(xiàn)上述目的，本發(fā)明提供了一種通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)，其特點在于，其包含一在線辭典查詢接口，用以接收一網(wǎng)址信息，并產(chǎn)生一獲取命令；一數(shù)據(jù)處理模塊，可根據(jù)該網(wǎng)址信息通過網(wǎng)絡連結(jié)至一網(wǎng)頁，并促使該網(wǎng)頁顯示于該在線辭典查詢接口中，還根據(jù)該獲取命令解析并獲取該網(wǎng)頁的內(nèi)容以及該網(wǎng)頁中的一個以上的查詢數(shù)據(jù)；一擴充數(shù)據(jù)庫，用以儲存該網(wǎng)頁的內(nèi)容與該查詢數(shù)據(jù)；及其中，該在線辭典查詢接口利用多層窗口的顯示方式將該查詢數(shù)據(jù)顯示于該在線辭典查詢接口。
上述通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)，其特點在于，該數(shù)據(jù)處理模塊將根據(jù)該在線辭典查詢接口所提出的一查詢要求從該擴充數(shù)據(jù)庫獲取相應的該查詢數(shù)據(jù)，并將該查詢數(shù)據(jù)顯示于該在線辭典查詢接口中。
上述通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)，其特點在于，該在線辭典查詢接口具有多層窗口可用以分別顯示該查詢數(shù)據(jù)與該網(wǎng)頁。
上述通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)，其特點在于，該查詢數(shù)據(jù)為通過該網(wǎng)頁查找的字詞數(shù)據(jù)。
上述通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)，其特點在于，該網(wǎng)址信息為使用者通過該在線辭典查詢接口的一數(shù)據(jù)索引入口字段所輸入的內(nèi)容。
上述通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)，其特點在于，該數(shù)據(jù)擴充系統(tǒng)還包含一數(shù)據(jù)排序模塊用以根據(jù)一排序規(guī)則將獲取的該網(wǎng)頁的內(nèi)容與該查詢數(shù)據(jù)依序地加入該擴充數(shù)據(jù)庫之中。
上述通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)，其特點在于，該數(shù)據(jù)處理模塊還可連接至一個以上的字詞數(shù)據(jù)庫。
上述通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)，其特點在于，該數(shù)據(jù)處理模塊還可根據(jù)該在線辭典查詢接口所提出的一個以上的數(shù)據(jù)庫查詢要求連結(jié)至相應的該字詞數(shù)據(jù)庫與該擴充數(shù)據(jù)庫，并依次查找字詞數(shù)據(jù)。
上述通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)，其特點在于，該網(wǎng)頁為提供在線字詞查詢服務的網(wǎng)頁。
本發(fā)明還提供一種通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的方法，其特點在于，包含下列步驟根據(jù)一網(wǎng)址信息建立與一網(wǎng)頁的連接，并通過一在線辭典查詢接口顯示該網(wǎng)頁的內(nèi)容；根據(jù)一獲取命令解析該網(wǎng)頁，并獲取該網(wǎng)頁的內(nèi)容以及該網(wǎng)頁中一個以上的查詢數(shù)據(jù)；及將獲取的該網(wǎng)頁的內(nèi)容以及該些查詢數(shù)據(jù)儲存至一擴充數(shù)據(jù)庫。
上述通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的方法，其特點在于，該網(wǎng)頁的內(nèi)容以及該查詢數(shù)據(jù)可根據(jù)一排序規(guī)則分別儲存至該擴充數(shù)據(jù)庫中。
上述通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的方法，其特點在于，該查詢數(shù)據(jù)為字詞數(shù)據(jù)。
上述通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的方法，其特點在于，該擴充數(shù)據(jù)庫應用于電子辭典時，至少包含以下步驟根據(jù)該在線辭典查詢接口所提出的一查詢要求確認該擴充數(shù)據(jù)庫具有相對應的一個以上的查詢數(shù)據(jù)；及獲取該查詢數(shù)據(jù)，并將該些查詢數(shù)據(jù)顯示于該在線辭典查詢接口中。
本發(fā)明的功效，在于可使通過網(wǎng)絡提供查找字詞服務的字詞數(shù)據(jù)擴充成為擴充數(shù)據(jù)庫以供以后使用，因此將可大大增加電子辭典的字詞量，并減少使用者的不便。
以下結(jié)合附圖和具體實施例對本發(fā)明進行詳細描述，但不作為對本發(fā)明的限定。


圖1為本發(fā)明的系統(tǒng)結(jié)構(gòu)圖；圖2為本發(fā)明較佳實施例的系統(tǒng)結(jié)構(gòu)圖；圖3為本發(fā)明的第一方法流程圖；圖4為本發(fā)明的第二方法流程圖；及圖5為本發(fā)明運用于查找作業(yè)的方法流程圖。
其中，附圖標記10-在線辭典查詢接口，12-網(wǎng)絡14-網(wǎng)頁，16-在線數(shù)據(jù)庫20-數(shù)據(jù)處理模塊，30-擴充數(shù)據(jù)庫40-英英辭典數(shù)據(jù)庫，50-英漢辭典數(shù)據(jù)庫步驟110-根據(jù)一網(wǎng)址信息建立與一網(wǎng)頁的連結(jié)，并通過一使用者接口顯示該網(wǎng)頁的內(nèi)容步驟120-根據(jù)一獲取命令解析并獲取該網(wǎng)頁的內(nèi)容以及該網(wǎng)頁中一查詢數(shù)據(jù)步驟130-將該網(wǎng)頁的內(nèi)容以及該查詢數(shù)據(jù)儲存至一擴充數(shù)據(jù)庫步驟140-根據(jù)一個排序規(guī)則將所獲取的網(wǎng)頁的內(nèi)容以及查詢數(shù)據(jù)加入該擴充數(shù)據(jù)庫中步驟210-根據(jù)一查詢要求確認該在線數(shù)據(jù)是否有一個以上的字詞數(shù)據(jù)步驟220-獲取該字詞數(shù)據(jù)，并將這些字詞數(shù)據(jù)顯示于該在線辭典查詢接口中步驟230-顯示錯誤信息具體實施方式
首先，請參閱圖1所示的系統(tǒng)結(jié)構(gòu)圖，對本發(fā)明所提的通過查詢在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)加以說明，此系統(tǒng)包含下列模塊(A)在線辭典查詢接口10、(B)數(shù)據(jù)處理模塊20、(C)擴充數(shù)據(jù)庫30，分別詳細說明如下(A)在線辭典查詢接口10可用以接收網(wǎng)址信息，并產(chǎn)生獲取命令，并在預設的位置顯示網(wǎng)頁之內(nèi)容。其中，網(wǎng)址信息獲取自在線辭典查詢接口10中的數(shù)據(jù)索引入口字段的內(nèi)容；另外網(wǎng)頁14應是可提供線上字詞查詢服務的網(wǎng)頁。而獲取命令則是使用者通過輸入裝置所觸發(fā)產(chǎn)生的。
(B)數(shù)據(jù)處理模塊20與在線辭典查詢接口10連結(jié)并根據(jù)在線辭典查詢接口10所提供的網(wǎng)址信息通過網(wǎng)絡12連結(jié)至網(wǎng)頁14，并在在線辭典查詢接口10中的預設的位置顯示上述網(wǎng)頁12的內(nèi)容，再根據(jù)在線辭典查詢接口10所發(fā)送的獲取命令獲取網(wǎng)頁的內(nèi)容以及網(wǎng)頁中的一個查詢數(shù)據(jù)。
當使用者通過網(wǎng)頁14針對在線數(shù)據(jù)庫16查找到欲了解字義的字詞，并確認要將所查找到的字詞儲存做為未來查詢的參考時，將可通過在線辭典查詢接口10產(chǎn)生獲取命令，以獲取網(wǎng)頁內(nèi)容與所查詢的字詞數(shù)據(jù)。
查詢數(shù)據(jù)使用者所查找的字詞數(shù)據(jù)，而此字詞數(shù)據(jù)可能包含有查詢的字詞、查詢字詞的音標、查詢字詞的衍生字、查詢字詞的同義字、查詢字詞的反義字、查詢字詞運用例等。
(C)擴充數(shù)據(jù)庫30，用以儲存所獲取的網(wǎng)頁14的內(nèi)容與查詢數(shù)據(jù)。其中，網(wǎng)頁14的內(nèi)容以及查詢數(shù)據(jù)存放在不同的文件中，且分別利用無縫拼合的方試與擴充數(shù)據(jù)庫30中原有的字詞數(shù)據(jù)與網(wǎng)頁14的內(nèi)容進行連接。
在實際的應用上，此通過查詢在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)還可通過一個特定的排序規(guī)則將獲取的數(shù)據(jù)依序加入擴充數(shù)據(jù)庫30中。其中，排序規(guī)則為制定出所查找到的字詞儲存(顯示)的順序。舉例來說排序規(guī)則可制定為根據(jù)查詢字詞的字根順序依次排列；或者依據(jù)查詢順序依次排列；甚至是根據(jù)查詢的網(wǎng)頁的差異而加以排序。
另外，關(guān)于通過查詢在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)實際運用于字詞查找作業(yè)則說明如下當使用者通過在線辭典查詢接口10提出查詢要求時，數(shù)據(jù)處理模塊20系從擴充數(shù)據(jù)庫30依次查找是否有與查詢要求相同的字詞，若查找到相同字詞時，則會將查找到的字詞獲取并通過在線辭典查詢接口10中顯示出來，以提供給使用者做為參考。
另請參閱圖2所示的本發(fā)明較佳實施例的系統(tǒng)結(jié)構(gòu)圖，說明利用本發(fā)明所提的通過查詢在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)連結(jié)多個字詞數(shù)據(jù)庫以增加電子辭典所提供的字匯。如圖所示，當數(shù)據(jù)處理模塊20連接多個字詞數(shù)據(jù)庫(如，擴充數(shù)據(jù)庫30、英英辭典數(shù)據(jù)庫40以及英漢辭典數(shù)據(jù)庫50等)，并且在在線辭典查詢接口10上增加可對應各個數(shù)據(jù)庫的選項提示時，便可提供使用者根據(jù)需要從各個數(shù)據(jù)庫查找所需的字詞。
舉例來說，當使用者通過在線辭典查詢接口10的選項提示對一個或一個以上的數(shù)據(jù)庫提出查詢要求時，數(shù)據(jù)處理模塊20將連結(jié)至相應的字詞數(shù)據(jù)庫并依次查找相關(guān)的字詞數(shù)據(jù)，當有多個字詞數(shù)據(jù)分別被查找到時，數(shù)據(jù)處理模塊20將依次獲取各個字詞數(shù)據(jù)，并通過在線辭典查詢接口10將獲取的字詞數(shù)據(jù)視為查詢數(shù)據(jù)并利用多層窗口的顯示方式將上述的數(shù)據(jù)字詞資料全部顯示于在線辭典查詢接口10上，以供使用者參考。
再請參閱圖3與圖4所示的第一與第二方法流程圖，說明利用通過查詢在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)來擴充字詞的方法，其主要的運作流程說明如下首先，步驟110，根據(jù)在線辭典查詢接口所提出的網(wǎng)址信息建立與一個網(wǎng)頁的連接，并顯示網(wǎng)頁的內(nèi)容。然后，步驟120，根據(jù)獲取命令解析并獲取網(wǎng)頁的內(nèi)容以及網(wǎng)頁中一個查詢數(shù)據(jù)。最后，步驟130，將網(wǎng)頁的內(nèi)容以及查詢數(shù)據(jù)儲存至一擴充數(shù)據(jù)庫。
其中，步驟140，在步驟120的程序后還可增加根據(jù)一個排序規(guī)則將所獲取的網(wǎng)頁的內(nèi)容以及查詢數(shù)據(jù)加入擴充數(shù)據(jù)庫中。
再請參閱圖5所示的第二方法流程圖，說明本發(fā)明運用于查找字詞的方法步驟，其主要的運作流程說明如下首先，步驟210，根據(jù)該在線辭典查詢接口所提出的查詢要求確認擴充數(shù)據(jù)庫是否有相應的字詞數(shù)據(jù)。然后，步驟220，獲取字詞數(shù)據(jù)，并將字詞數(shù)據(jù)顯示于在線辭典查詢接口中；當數(shù)據(jù)處理模塊20確認擴充數(shù)據(jù)庫30儲存有查詢要求所提出欲查找的字詞時，將從擴充數(shù)據(jù)庫30獲取字詞數(shù)據(jù)，并將獲取的數(shù)據(jù)顯示于在線辭典查詢接口10中。
另外，步驟230，當數(shù)據(jù)處理模塊20確認擴充數(shù)據(jù)庫30不具有欲查找的字詞時，通過在線辭典查詢接口10顯示錯誤信息。
如上所述，通過本發(fā)明所提出的系統(tǒng)與方法，可使通過網(wǎng)絡提供查找字詞服務的字詞數(shù)據(jù)擴充成為擴充數(shù)據(jù)庫以供以后使用，因此將可大大增加電子辭典的字詞量，并減少使用者的不便。
當然，本發(fā)明還可有其他多種實施例，在不背離本發(fā)明精神及其實質(zhì)的情況下，熟悉本領(lǐng)域的技術(shù)人員可根據(jù)本發(fā)明作出各種相應的改變和變形，但這些相應的改變和變形都應屬于本發(fā)明權(quán)利要求的保護范圍。
權(quán)利要求
1.一種通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)，其特征在于，其包含一在線辭典查詢接口，用以接收一網(wǎng)址信息，并產(chǎn)生一獲取命令；一數(shù)據(jù)處理模塊，可根據(jù)該網(wǎng)址信息通過網(wǎng)絡連結(jié)至一網(wǎng)頁，并促使該網(wǎng)頁顯示于該在線辭典查詢接口中，還根據(jù)該獲取命令解析并獲取該網(wǎng)頁的內(nèi)容以及該網(wǎng)頁中的一個以上的查詢數(shù)據(jù)；一擴充數(shù)據(jù)庫，用以儲存該網(wǎng)頁的內(nèi)容與該查詢數(shù)據(jù)；及其中，該在線辭典查詢接口利用多層窗口的顯示方式將該查詢數(shù)據(jù)顯示于該在線辭典查詢接口。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)，其特征在于，該數(shù)據(jù)處理模塊將根據(jù)該在線辭典查詢接口所提出的一查詢要求從該擴充數(shù)據(jù)庫獲取相應的該查詢數(shù)據(jù)，并將該查詢數(shù)據(jù)顯示于該在線辭典查詢接口中。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)，其特征在于，該在線辭典查詢接口具有多層窗口可用以分別顯示該查詢數(shù)據(jù)與該網(wǎng)頁。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)，其特征在于，該查詢數(shù)據(jù)為通過該網(wǎng)頁查找的字詞數(shù)據(jù)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)，其特征在于，該網(wǎng)址信息為使用者通過該在線辭典查詢接口的一數(shù)據(jù)索引入口字段所輸入的內(nèi)容。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)，其特征在于，該數(shù)據(jù)擴充系統(tǒng)還包含一數(shù)據(jù)排序模塊用以根據(jù)一排序規(guī)則將獲取的該網(wǎng)頁的內(nèi)容與該查詢數(shù)據(jù)依序地加入該擴充數(shù)據(jù)庫之中。
7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)，其特征在于，該數(shù)據(jù)處理模塊還可連接至一個以上的字詞數(shù)據(jù)庫。
8.根據(jù)權(quán)利要求1所述的通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)，其特征在于，該數(shù)據(jù)處理模塊還可根據(jù)該在線辭典查詢接口所提出的一個以上的數(shù)據(jù)庫查詢要求連結(jié)至相應的該字詞數(shù)據(jù)庫與該擴充數(shù)據(jù)庫，并依次查找字詞數(shù)據(jù)。
9.根據(jù)權(quán)利要求1所述的通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)，其特征在于，該網(wǎng)頁為提供在線字詞查詢服務的網(wǎng)頁。
10.一種通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的方法，其特征在于，包含下列步驟根據(jù)一網(wǎng)址信息建立與一網(wǎng)頁的連接，并通過一在線辭典查詢接口顯示該網(wǎng)頁的內(nèi)容；根據(jù)一獲取命令解析該網(wǎng)頁，并獲取該網(wǎng)頁的內(nèi)容以及該網(wǎng)頁中一個以上的查詢數(shù)據(jù)；及將獲取的該網(wǎng)頁的內(nèi)容以及該些查詢數(shù)據(jù)儲存至一擴充數(shù)據(jù)庫。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的方法，其特征在于，該網(wǎng)頁的內(nèi)容以及該查詢數(shù)據(jù)可根據(jù)一排序規(guī)則分別儲存至該擴充數(shù)據(jù)庫中。
12.根據(jù)權(quán)利要求10所述的通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的方法，其特征在于，該查詢數(shù)據(jù)為字詞數(shù)據(jù)。
13.根據(jù)權(quán)利要求10所述的通過在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的方法，其特征在于，該擴充數(shù)據(jù)庫應用于電子辭典時，至少包含以下步驟根據(jù)該在線辭典查詢接口所提出的一查詢要求確認該擴充數(shù)據(jù)庫具有相對應的一個以上的查詢數(shù)據(jù)；及獲取該查詢數(shù)據(jù)，并將該些查詢數(shù)據(jù)顯示于該在線辭典查詢接口中。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種通過查詢在線辭典以擴充本地端電子辭典字詞的系統(tǒng)，其包含在線辭典查詢接口，用以接收網(wǎng)址信息，并產(chǎn)生獲取命令；數(shù)據(jù)處理模塊，可根據(jù)該網(wǎng)址信息通過網(wǎng)絡連結(jié)至網(wǎng)頁，并促使該網(wǎng)頁顯示于該在線辭典查詢接口中，還根據(jù)該獲取命令解析并獲取該網(wǎng)頁的內(nèi)容以及該網(wǎng)頁中的一個以上的查詢數(shù)據(jù)；擴充數(shù)據(jù)庫，用以儲存該網(wǎng)頁的內(nèi)容與該查詢數(shù)據(jù)；及其中，該在線辭典查詢接口利用多層窗口的顯示方式將該查詢數(shù)據(jù)顯示于該在線辭典查詢接口。本發(fā)明可使通過網(wǎng)絡提供查找字詞服務的字詞數(shù)據(jù)擴充成為擴充數(shù)據(jù)庫以供以后使用，因此將可大大增加電子辭典的字詞量，并減少使用者的不便。
文檔編號G06F17/30GK1770149SQ200410088750
公開日2006年5月10日 申請日期2004年11月2日 優(yōu)先權(quán)日2004年11月2日
發(fā)明者邱全成, 徐曉燕 申請人:英業(yè)達股份有限公司