專利名稱：識(shí)別目標(biāo)的方法以及帶有電子數(shù)據(jù)承載件的目標(biāo)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及識(shí)別目標(biāo)的方法，尤其是識(shí)別包裝件、包裝材料、機(jī)器、機(jī)器部件、機(jī)器組件等的方法。另外，本發(fā)明還涉及包裝件、包裝材料、機(jī)器、機(jī)器組件，以及相似的物體，該物體具有用于識(shí)別目的的數(shù)據(jù)承載件。
材料的識(shí)別，或者機(jī)器及機(jī)器部件的識(shí)別，大體上是為人所知的。在包裝件和包裝材料的情況下，尤其是在卷煙盒的情況下，把有關(guān)盒子產(chǎn)品或盒子內(nèi)容的數(shù)據(jù)以編碼形式呈現(xiàn)在盒子上，是件重要的事情。在機(jī)器部件、機(jī)器組件以及尤其是替換部件的情況下，進(jìn)行識(shí)別就可確保對(duì)專門(mén)格式所用的機(jī)器部件做正確安排。
本發(fā)明在廣義上涉及對(duì)目標(biāo)進(jìn)行電子識(shí)別，尤其是借助于射頻技術(shù)來(lái)進(jìn)行識(shí)別。為了達(dá)到這個(gè)目的，就采用所謂轉(zhuǎn)發(fā)器(transponder)。
本發(fā)明的目的是提出措施，借助于轉(zhuǎn)發(fā)器來(lái)識(shí)別目標(biāo)，該轉(zhuǎn)發(fā)器用于記錄可獲取的信息。
為了達(dá)到這個(gè)目的，符合本發(fā)明的方法以下列性能為特征a)根據(jù)射頻技術(shù)原理而操作的至少一個(gè)數(shù)據(jù)承載件尤其是轉(zhuǎn)發(fā)器，附著在目標(biāo)上；b)數(shù)據(jù)承載件是由帶有與目標(biāo)有關(guān)的數(shù)據(jù)或信息的電子書(shū)寫(xiě)器提供的；c)為了識(shí)別目標(biāo)并記錄數(shù)據(jù)承載件的數(shù)據(jù)或信息，把目標(biāo)或數(shù)據(jù)承載件輸送給電子識(shí)讀器。
符合本發(fā)明的識(shí)別尤其有利于卷煙工業(yè)。根據(jù)本發(fā)明，就為卷煙盒尤其是卷煙捆包盒(bundle pack)-即所謂卷煙硬紙盒-配帶轉(zhuǎn)發(fā)器，該轉(zhuǎn)發(fā)器附著于包裝材料，即處于捆包盒外包裝物的內(nèi)側(cè)上，且該轉(zhuǎn)發(fā)器包含關(guān)于包裝件內(nèi)容的數(shù)據(jù)。此處的一個(gè)特殊性能涉及包裝材料產(chǎn)品。轉(zhuǎn)發(fā)器附著在連續(xù)包裝材料帶-紙帶、薄膜帶或薄片帶-的精確位置上，使得每個(gè)從材料帶上切割下來(lái)的坯件都分配給轉(zhuǎn)發(fā)器。包裝材料最好包括至少兩層連續(xù)材料帶，使轉(zhuǎn)發(fā)器插入這兩層之間處于跟包裝件兼容的位置上，并當(dāng)包裝材料的處理完工時(shí)該轉(zhuǎn)發(fā)器處于這兩層之間的隱蔽位置上。
另一個(gè)特殊性能就是卷煙盒實(shí)施例，該卷煙盒帶有封閉條或稅票條(revenue strip)。根據(jù)本發(fā)明，這個(gè)條子配置給了轉(zhuǎn)發(fā)器，該轉(zhuǎn)發(fā)器例如記錄有關(guān)稅收的數(shù)據(jù)，且該轉(zhuǎn)發(fā)器還能存儲(chǔ)特殊的產(chǎn)品數(shù)據(jù)。
另一個(gè)重要的字段是對(duì)于機(jī)器部件尤其是包裝機(jī)部件的識(shí)別。其目的是為了借助于轉(zhuǎn)發(fā)器而識(shí)別機(jī)器部件、組件等等，使得例如這些部件、組件的庫(kù)存因而便利；再如，當(dāng)替換機(jī)器部件、機(jī)器零件、組件等等時(shí)，也是一種確保正確分配的手段。為了確保后者，本發(fā)明提供至少一種電子識(shí)讀器，其要被安裝在包裝機(jī)中，鄰接著一個(gè)或多個(gè)適當(dāng)定位的機(jī)器部件、組件等等上的轉(zhuǎn)發(fā)器。
下面，根據(jù)一個(gè)示范實(shí)施例，來(lái)說(shuō)明本發(fā)明的其他細(xì)節(jié)和性能，這些實(shí)施例顯示為

圖1的概略側(cè)視略圖顯示生產(chǎn)卷煙盒產(chǎn)品的包裝機(jī)；圖2的概略側(cè)視圖以放大的尺寸顯示圖1所示包裝機(jī)的組件，即坯件處理設(shè)備；圖3的概略平面圖顯示包裝機(jī)的折疊轉(zhuǎn)臺(tái)；圖4為沿著剖視平面III-III放大尺寸而成的剖視圖，顯示圖3所示的折疊轉(zhuǎn)臺(tái)；圖5的透視圖顯示包裝件即卷煙硬紙盒，并顯示識(shí)讀器；圖6的透視圖顯示大批包裝件，即運(yùn)輸箱，該運(yùn)輸箱內(nèi)含有許多圖5所示捆包包裝件(硬紙盒)；圖7的簡(jiǎn)略示意圖顯示帶有轉(zhuǎn)發(fā)器的包裝材料產(chǎn)品，該圖為側(cè)視圖；圖8的側(cè)視圖顯示帶有轉(zhuǎn)發(fā)器的盒子產(chǎn)品；圖9的透視圖顯示鉸接蓋類型的卷煙盒；
圖10顯示一個(gè)聯(lián)合單位，即用于生產(chǎn)稅票條并向(卷煙)盒子施加該稅票條的設(shè)備。
這些圖紙顯示使用及應(yīng)用轉(zhuǎn)發(fā)器的重要例子，該轉(zhuǎn)發(fā)器即數(shù)據(jù)根據(jù)射頻技術(shù)原理進(jìn)行操作的數(shù)據(jù)承載件。轉(zhuǎn)發(fā)器可以呈現(xiàn)為不同形狀及尺寸的，例如可以為標(biāo)簽狀、條帶狀或圓盤(pán)狀的，但也可以構(gòu)形為圓筒狀或桿狀的。所有種類的信息和數(shù)據(jù)都可以存儲(chǔ)在轉(zhuǎn)發(fā)器上，具體說(shuō)，是借助于電子書(shū)寫(xiě)器而傳遞的。數(shù)據(jù)還可由對(duì)應(yīng)構(gòu)造的識(shí)讀器檢索。
使用轉(zhuǎn)發(fā)器，其一個(gè)特殊性能是用于識(shí)別機(jī)器部件和機(jī)器零件。圖1顯示用于生產(chǎn)鉸接蓋型卷煙盒的包裝機(jī)側(cè)視圖，具體說(shuō)，該卷煙盒的盒子邊緣是圓的-即圓角鉸接蓋盒子。該包裝機(jī)包括多個(gè)組件。坯件處理設(shè)備(見(jiàn)圖2)和折疊轉(zhuǎn)臺(tái)(見(jiàn)圖3、圖4)是作為例子顯示的。
圖2所示坯件處理設(shè)備，其設(shè)計(jì)方案為已知的，其具有坯件料斗10，坯件可從該料斗中由所謂分配輥(dispenser roll)11取出。坯件被輸送給坯件路徑12，在該路徑的區(qū)域中配置了各種各樣的工具，這些工具對(duì)坯件執(zhí)行折疊或使其變形。在生產(chǎn)圓角盒子時(shí)，圓角盒子的邊緣為預(yù)制的，具體說(shuō)，是借助于成形工具折疊坯件側(cè)折葉而預(yù)制，也就是說(shuō)，在本例中是借助于制圓輥(rounding roller)而預(yù)制的。此組件的構(gòu)造和操作方法從美國(guó)專利第4708704號(hào)中可知。
圖2所示設(shè)備有待作為整體或作為相對(duì)的一個(gè)個(gè)零件來(lái)被識(shí)別，因此，就可以使這些零件準(zhǔn)確分配，尤其是相對(duì)于識(shí)別它們本來(lái)的情況而分配。為了達(dá)到這個(gè)目的，就把至少一個(gè)適當(dāng)編程的轉(zhuǎn)發(fā)器14附著于圖2所示坯件處理設(shè)備。特殊性能在于轉(zhuǎn)發(fā)器14是在被保護(hù)或隱蔽的位置上附著的，因此就排除了操縱的可能性，即不會(huì)被損壞或改動(dòng)，其結(jié)果，未經(jīng)許可就不能靠近它。為了達(dá)到這個(gè)目的，轉(zhuǎn)發(fā)器14埋置在機(jī)器零件中。在所示示范實(shí)施例中，圓筒狀或桿狀轉(zhuǎn)發(fā)器埋置在制圓輥13中。后者是由柔韌的材料制成的，射頻波可以穿過(guò)該輥而不受干擾。在所示情況下，轉(zhuǎn)發(fā)器14的承載件即制圓輥13是由塑料制成的。當(dāng)制造機(jī)器零件時(shí)，就埋置轉(zhuǎn)發(fā)器14。作為可選方案，轉(zhuǎn)發(fā)器14也可隨后插入適當(dāng)?shù)陌枷莶恐?，該凹陷部由蓋子封住。
轉(zhuǎn)發(fā)器14的數(shù)據(jù)在機(jī)器中被檢查。在坯件處理設(shè)備的情況下，數(shù)據(jù)涉及可供適當(dāng)用途的可拆卸裝置的分配。數(shù)據(jù)由識(shí)讀器15記錄。識(shí)讀器15連接著(中央的)鑒定裝置(evaluation unit)，該裝置用于處理所收集到的數(shù)據(jù)。只要根據(jù)轉(zhuǎn)發(fā)器14所記錄和所鑒定的數(shù)據(jù)而識(shí)別出有缺陷的機(jī)器部件，就會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)誤信號(hào)。識(shí)讀器15被定位于包裝機(jī)中，或定位于坯件處理設(shè)備區(qū)域內(nèi)，使得它瞄準(zhǔn)相關(guān)的轉(zhuǎn)發(fā)器14并被布置得與轉(zhuǎn)發(fā)器鄰近。
另一個(gè)重要的示范實(shí)施例顯示于圖3和圖4中。包裝機(jī)的構(gòu)成部分是折疊轉(zhuǎn)臺(tái)16。在本例中，該轉(zhuǎn)臺(tái)被構(gòu)造得使平坦的板狀承載件17能圍著垂直軸線轉(zhuǎn)動(dòng)。在承載件17外周邊上連接了袋槽18，每個(gè)袋槽均能容納一個(gè)坯件或盒子。
折疊轉(zhuǎn)臺(tái)16或其承載件17，是包裝機(jī)的可替換組件。連接在直立的軸頸19末端上的承載件17，可借助于螺釘而取下。
當(dāng)要替換折疊轉(zhuǎn)臺(tái)16或承載件17時(shí)，必須確保把正確類型的所替換裝置安裝上。為了達(dá)到這個(gè)目的，折疊轉(zhuǎn)臺(tái)16具有(平坦的、圓盤(pán)狀的)轉(zhuǎn)發(fā)器20，該轉(zhuǎn)發(fā)器附著于承載件17的底部一側(cè)。在此例中，也為轉(zhuǎn)發(fā)器20分配了一個(gè)識(shí)讀器15。后者也連接在折疊轉(zhuǎn)臺(tái)16或承載件17下方的靜態(tài)位置上，從而，轉(zhuǎn)發(fā)器20就在至少一個(gè)(安裝)位置上與識(shí)讀器15相反。識(shí)讀器15也連接著中央鑒定裝置。
一個(gè)特殊性能在于，轉(zhuǎn)發(fā)器20并不附著在機(jī)器零件即承載件17的外部，而是埋置在其中。承載件17具有模鑄或鑄造的凹陷部21，在該凹陷部中，支承件22與被埋置的轉(zhuǎn)發(fā)器20一起插入。支承件22可以是塑料制成的，但至少應(yīng)當(dāng)是由相對(duì)于轉(zhuǎn)發(fā)器20的技術(shù)為中性的材料所制成。轉(zhuǎn)發(fā)器20受保護(hù)并被防止未經(jīng)授權(quán)的操縱。
圖5與圖6顯示了與卷煙包裝件合用的特殊用途的轉(zhuǎn)發(fā)器23。轉(zhuǎn)發(fā)器附著于捆包盒子24-卷煙硬紙盒，該卷煙硬紙盒中裝有一組(為10個(gè))卷煙盒。捆包盒子24具有外包裝物，轉(zhuǎn)發(fā)器23就附著在其內(nèi)側(cè)上，具體說(shuō)是附著在表面大的包裝件壁25的區(qū)域中。轉(zhuǎn)發(fā)器23容納著尤其是與卷煙的制造及其包裝有關(guān)的數(shù)據(jù)?？刹捎米R(shí)讀器26來(lái)識(shí)讀這種數(shù)據(jù)以便進(jìn)行控制。
多個(gè)此種捆包盒子24被放入一個(gè)較大的容器中，即箱子27中，以便運(yùn)輸。采用識(shí)讀器26以決定箱子27是否裝滿了捆包盒子24。也可以通過(guò)掃描箱子27中捆包盒子24的所有轉(zhuǎn)發(fā)器23來(lái)決定箱子27里是否裝滿了同樣產(chǎn)品的捆包盒子24。
以轉(zhuǎn)發(fā)器23來(lái)進(jìn)行包裝件的工業(yè)生產(chǎn)，其情況如圖7所示，從而，轉(zhuǎn)發(fā)器23被輸送給連續(xù)材料帶28并被附著在其準(zhǔn)確位置上。轉(zhuǎn)發(fā)器23被定位得在連續(xù)切割坯件期間，例如在圖5所示生產(chǎn)捆包盒子24期間，在每個(gè)包裝件的坯件上采取合乎要求的位置。轉(zhuǎn)發(fā)器23是借助于專門(mén)的傳送帶29而被輸送給材料帶28并附著于該材料帶的，例如以膠粘劑附著于它。
圖7所示情況的另一個(gè)特殊性能在于，轉(zhuǎn)發(fā)器23位于材料帶28與另一材料帶30之間，即被埋置在這些材料帶28、30之間。這兩個(gè)材料帶28、30均由適當(dāng)布置的偏轉(zhuǎn)輥使它們以會(huì)聚方式或漏斗狀的方式而被引導(dǎo)。轉(zhuǎn)發(fā)器23附著于材料帶28，同時(shí)，轉(zhuǎn)發(fā)器又是單獨(dú)被指引的。隨后，材料帶28、30在施壓輥31、32之間結(jié)合起來(lái)并彼此連接，因而就埋置轉(zhuǎn)發(fā)器23。這樣形成的多層的材料帶，被輸送給坯件處理設(shè)備，以便切割包裝件所用坯件，從而，每個(gè)坯件就具有至少一個(gè)轉(zhuǎn)發(fā)器23在其合乎要求的位置上。
圖8顯示在使用轉(zhuǎn)發(fā)器23時(shí)的另一特殊性能。在包裝件完成期間，尤其是卷煙所用捆包盒子24完成期間，以及與外包裝物合用時(shí)，轉(zhuǎn)發(fā)器直接附著于外包裝物所用的坯件33。捆包盒子24的制造在此大略顯示，所顯示的捆包盒子具有兩個(gè)折疊轉(zhuǎn)臺(tái)34、35。在此情況下，退出第二折疊轉(zhuǎn)臺(tái)35的捆包盒子24的頂部一側(cè)上具有轉(zhuǎn)發(fā)器23，更確切地說(shuō)該轉(zhuǎn)發(fā)器是在頂部盒子壁25的內(nèi)側(cè)上。
轉(zhuǎn)發(fā)器23附著于承載帶(carrier web)36，以便供應(yīng)及取回轉(zhuǎn)發(fā)器。此處的轉(zhuǎn)發(fā)器23間隔了一段距離，這樣就確保達(dá)到生產(chǎn)過(guò)程的技術(shù)要求，即確保轉(zhuǎn)發(fā)器23能夠被輸送給坯件33，而該坯件已經(jīng)處于折疊轉(zhuǎn)臺(tái)34的入口一側(cè)備用。在每種情況下，坯件33-它是從材料帶上切割下來(lái)的-均被定位于折疊轉(zhuǎn)臺(tái)34的袋槽37前方的直立平面上。包裹一組卷煙的過(guò)程是按通常方式進(jìn)行的，即把U形的盒子組的外包裝物插入袋槽37中，并使得連同該外包裝物一起取出坯件33。在此過(guò)程中，轉(zhuǎn)發(fā)器23及坯件33的對(duì)應(yīng)部分就被定位于盒子組頂部一側(cè)。
帶有轉(zhuǎn)發(fā)器23的承載帶36以特殊方式準(zhǔn)備。轉(zhuǎn)發(fā)器23由粘合方式可分離地固定在承載帶36上。在一個(gè)偏轉(zhuǎn)區(qū)域即小直徑的偏轉(zhuǎn)輥38所在的區(qū)域中，轉(zhuǎn)發(fā)器23被傳送給坯件33，具體說(shuō)是被壓靠在坯件上，同時(shí)又從承載帶36上分離開(kāi)。承載帶跟隨著偏轉(zhuǎn)輥38而通向卷取輥39，該輥把承載帶36纏繞起來(lái)以供再度使用。
在所示實(shí)施例中，書(shū)寫(xiě)器40即用于把相應(yīng)的數(shù)據(jù)傳遞給轉(zhuǎn)發(fā)器23的那個(gè)電子裝置，被布置在未折疊坯件33的區(qū)域中，即與偏轉(zhuǎn)輥38相反的那個(gè)區(qū)域中。用于識(shí)別包裝件內(nèi)容的數(shù)據(jù)，因而在開(kāi)始折疊過(guò)程之前就被立刻記錄了。
圖9與圖10與特殊類型的卷煙盒41即軟杯狀盒子(soft-cuppack)的設(shè)計(jì)和生產(chǎn)有關(guān)。它被設(shè)計(jì)得使U形條帶42布置為橫向跨過(guò)盒子的末端表面。此條帶42充當(dāng)卷煙盒的封閉裝置，但它首要用途是稅票條。此處的特殊性能在于，轉(zhuǎn)發(fā)器43附著在條帶42上，最好是在其內(nèi)側(cè)上。轉(zhuǎn)發(fā)器43能夠容納與任何所要求的稅收數(shù)據(jù)有關(guān)的數(shù)據(jù)，但也能容納與卷煙及其盒子有關(guān)的數(shù)據(jù)。
圖10顯示條帶設(shè)備，該設(shè)備的結(jié)構(gòu)基本上與美國(guó)專利第5972153號(hào)所述者相同。條帶42是從對(duì)應(yīng)的預(yù)印刷材料帶44上切割下來(lái)的，并由抽吸帶45輸送給被折疊轉(zhuǎn)臺(tái)所傳送的卷煙盒41。橫向切口為已完工的條帶42準(zhǔn)備材料帶44。為了達(dá)到這個(gè)目的，材料帶44的一側(cè)被印刷了字段(field)，以便形成條帶42。每個(gè)這種字段都被分配了一個(gè)轉(zhuǎn)發(fā)器43，該轉(zhuǎn)發(fā)器位于材料帶44的反面。輸送給卷煙盒的條帶42因此就已經(jīng)把轉(zhuǎn)發(fā)器43附著在條帶內(nèi)側(cè)上了。
轉(zhuǎn)發(fā)器43的啟動(dòng)是便利的，即在條帶42附著在卷煙盒41上之前轉(zhuǎn)發(fā)器已經(jīng)帶有必需的數(shù)據(jù)。在本例中，電子書(shū)寫(xiě)器46被布置在材料帶44的區(qū)域中，而且當(dāng)材料帶44移動(dòng)通過(guò)書(shū)寫(xiě)器46時(shí)就把適當(dāng)于要求的數(shù)據(jù)傳送給轉(zhuǎn)發(fā)器43。作為一種可選方案，可做預(yù)備，從而，當(dāng)條帶42被附著在盒子上之后就把數(shù)據(jù)傳送給轉(zhuǎn)發(fā)器43。當(dāng)條帶是單獨(dú)預(yù)備，而且堆垛著使用或從分配給包裝機(jī)的條帶料斗中取用時(shí)，此處所述的特殊性能也可類似地應(yīng)用。
附圖標(biāo)記列表10坯件料斗 29傳送帶11分配輥 30材料帶12坯件路徑 31施壓輥13制圓輥 32施壓輥14轉(zhuǎn)發(fā)器 33坯件15識(shí)讀器 34折疊轉(zhuǎn)臺(tái)16折疊轉(zhuǎn)臺(tái) 35折疊轉(zhuǎn)臺(tái)17承載件 36承載帶18袋槽 37袋槽19軸頸 38偏轉(zhuǎn)輥20轉(zhuǎn)發(fā)器 39卷取輥21凹陷部 40書(shū)寫(xiě)器22支承件 41卷煙盒23轉(zhuǎn)發(fā)器 42條帶24捆包盒子 43轉(zhuǎn)發(fā)器25盒子壁 44材料帶26識(shí)讀器 45抽吸帶27箱子 46書(shū)寫(xiě)器28材料帶
權(quán)利要求
1.一種識(shí)別目標(biāo)的方法，尤其是識(shí)別包裝件、包裝材料、機(jī)器、機(jī)器部件、機(jī)器組件等的方法，其特征在于a)將根據(jù)射頻技術(shù)原理而操作的至少一個(gè)數(shù)據(jù)承載件尤其是轉(zhuǎn)發(fā)器(14、20、23、43)附著在目標(biāo)上；b)借助電子書(shū)寫(xiě)器在數(shù)據(jù)承載件上設(shè)置與目標(biāo)有關(guān)的數(shù)據(jù)或信息；c)為了識(shí)別目標(biāo)或者獲取與數(shù)據(jù)承載件有關(guān)的數(shù)據(jù)或信息，使目標(biāo)或數(shù)據(jù)承載件對(duì)準(zhǔn)電子識(shí)讀器。
2.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于卷煙盒尤其是卷煙所用捆包盒子(24)設(shè)有至少一個(gè)轉(zhuǎn)發(fā)器(23)，該轉(zhuǎn)發(fā)器附著在盒子或捆包盒子的外包裝物的內(nèi)側(cè)上。
3.一種生產(chǎn)帶有電子數(shù)據(jù)承載件或轉(zhuǎn)發(fā)器的盒子的方法，其特征在于轉(zhuǎn)發(fā)器(23)被埋置在包裝材料中，尤其是埋置在多層或多板層(multi-ply)材料帶的兩層或材料帶(28、30)之間。
4.一種生產(chǎn)包裝件坯件尤其是卷煙盒所用坯件的方法，其特征在于a)包裝材料的材料帶(28)被連續(xù)傳送；b)轉(zhuǎn)發(fā)器(23)接連地附著尤其是以膠粘劑固定在材料帶(28)的一側(cè)上，尤其是在形成為已完工盒子內(nèi)側(cè)的材料帶(28)那一側(cè)上；c)轉(zhuǎn)發(fā)器在與所要生產(chǎn)的坯件的尺寸相對(duì)應(yīng)的相對(duì)位置上被附著于材料帶(28)，并被附著于盒子中或盒子上所要求的位置上；d)隨后將坯件在接連的轉(zhuǎn)發(fā)器(23)之間的區(qū)域中，從材料帶上切割下來(lái)。
5.如權(quán)利要求4或其他一項(xiàng)權(quán)利要求所述的方法，其特征在于a)至少兩個(gè)材料帶(28、30)彼此成一(銳角)角度而被傳送；b)轉(zhuǎn)發(fā)器(23)被引導(dǎo)給材料帶(28)而彼此有一段距離，且被附著在材料帶(28)一側(cè)上，該一側(cè)面對(duì)著另一材料帶(30)；c)兩個(gè)材料帶匯合在一起，直至它們鄰接并被壓在一起，從而使轉(zhuǎn)發(fā)器(23)埋置在材料帶(28、30)之間。
6.如權(quán)利要求1或其他一項(xiàng)權(quán)利要求所述的方法，其特征在于電子數(shù)據(jù)承載件或轉(zhuǎn)發(fā)器(43)被附著在卷煙盒(41)的條帶(42)—稅票條上，尤其是在面對(duì)著盒子的條帶(42)內(nèi)側(cè)上。
7.如權(quán)利要求6所述的方法，其特征在于a)在條帶設(shè)備區(qū)域中條帶(42)接連地從預(yù)制材料帶(44)上切割下來(lái)，并被輸送給卷煙盒(41)；b)材料帶(44)具有已印刷區(qū)域，該區(qū)域用于形成條帶(42)，該條帶是橫向指向材料帶(44)的；c)轉(zhuǎn)發(fā)器(43)被附著在限定于材料帶(44)之內(nèi)的條帶(42)的每個(gè)區(qū)域上，尤其是在條帶面對(duì)著已完工卷煙盒(41)的那一側(cè)上。
8.如權(quán)利要求1或其他一項(xiàng)權(quán)利要求所述的方法，其特征在于轉(zhuǎn)發(fā)器(23)可分離地附著在承載帶(36)上而彼此有一段距離，該承載帶尤其被盤(pán)繞成帶卷，當(dāng)承載帶(36)退繞時(shí)，轉(zhuǎn)發(fā)器就被連續(xù)地輸送給包裝材料，尤其是輸送給處于直立平面上備用的坯件，并被壓靠在上述包裝材料上。
9.如權(quán)利要求8所述的方法，其特征在于在每種情況下，由承載帶(36)所輸送的轉(zhuǎn)發(fā)器(23)均被附著在捆包盒子所用的坯件(33)上，且坯件(33)能借助于橫動(dòng)的盒子組被插入折疊轉(zhuǎn)臺(tái)(34)的袋槽(37)中，使轉(zhuǎn)發(fā)器(23)面對(duì)著盒子內(nèi)容或盒子組。
10.機(jī)器尤其是包裝機(jī)，帶有機(jī)器零件和機(jī)器組件，尤其是用于折疊、傳送以及儲(chǔ)存的組件和機(jī)構(gòu)，其特征在于機(jī)器零件和/或組件和/或零件和/或它們的部件具有存儲(chǔ)數(shù)據(jù)的轉(zhuǎn)發(fā)器(14、20)，以便識(shí)別相關(guān)的零件、組件、機(jī)構(gòu)等等，尤其是相對(duì)于它們的來(lái)源而加以識(shí)別，并識(shí)別它們?cè)跈C(jī)器內(nèi)所分配的位置。
11.如權(quán)利要求10所述的機(jī)器，其特征在于在機(jī)器或包裝機(jī)內(nèi)的每個(gè)轉(zhuǎn)發(fā)器配置一個(gè)特殊的靜態(tài)識(shí)讀器(15)，用于識(shí)別鄰接著識(shí)讀器(15)的轉(zhuǎn)發(fā)器(14、20)，或識(shí)別零件、組件、機(jī)構(gòu)，或者識(shí)別鄰接著識(shí)讀器(15)的類似物體。
12.如權(quán)利要求10或11所述的機(jī)器，其特征在于每個(gè)轉(zhuǎn)發(fā)器(14、20)在隱蔽位置上被附著在各自的零件、組件、機(jī)構(gòu)或類似物體上，或設(shè)有保護(hù)性蓋子。
13.如權(quán)利要求10所述的機(jī)器，其特征在于轉(zhuǎn)發(fā)器(14、20)被埋置在零件、組件、機(jī)構(gòu)或類似物體中，最好是埋置在由塑料或相似材料制成的部件中。
全文摘要
轉(zhuǎn)發(fā)器(23)被用于識(shí)別目標(biāo)例如包裝件、包裝材料或包裝機(jī)以及機(jī)器零件(16)，并被附著于所要識(shí)別的目標(biāo)上。轉(zhuǎn)發(fā)器容納數(shù)據(jù)，該數(shù)據(jù)是由電子書(shū)寫(xiě)器所提供的，并能被識(shí)讀器(15)所辨認(rèn)。轉(zhuǎn)發(fā)器以隱蔽方式而配置在機(jī)器、機(jī)器部件等等上，或被埋置在機(jī)器部件中例如凹陷部(21)里。
文檔編號(hào)G06K19/07GK1554067SQ02817820
公開(kāi)日2004年12月8日 申請(qǐng)日期2002年9月12日 優(yōu)先權(quán)日2001年9月14日
發(fā)明者海茵茨·?？? 托拜厄斯·雅格比, 吉斯貝特·恩格爾, 斯 雅格比, 海茵茨 福克, 特 恩格爾 申請(qǐng)人:?？擞邢薰?br>