專利名稱：內(nèi)容提供系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種對于具有不同顯示格式的計(jì)算機(jī)以及移動(dòng)電話等也能夠提供適當(dāng)?shù)膬?nèi)容的技術(shù)。
背景技術(shù)：


圖1表示以往的內(nèi)容提供系統(tǒng)。各種終端2、4、6、8、10通過因特網(wǎng)12能夠訪問各種服務(wù)器14、16、18、20、22。
然而，采用瀏覽器進(jìn)行訪問的個(gè)人計(jì)算機(jī)2只有對于來自以HTML語言記載的服務(wù)器14的數(shù)據(jù)才能夠獲得正確的顯示。這是由于其他服務(wù)器16、18、20、22中的記載語言不同。同樣地，對于i-mode(商標(biāo))終端4，只有對于訪問C-HTML服務(wù)器16才能夠獲得正確的顯示。再者，對于WAP(商標(biāo))6只有訪問HDML服務(wù)器18、對于PHS終端8只有訪問PHS用服務(wù)器20、對于個(gè)人計(jì)算機(jī)通信終端10只有訪問個(gè)人計(jì)算機(jī)通信服務(wù)器22采用分別獲得正確的顯示。
因此，用戶根據(jù)自己所使用的設(shè)備的種類，即使在訪問相同內(nèi)容的情況下，也必須改變訪問地址的服務(wù)器。又，當(dāng)僅以不同的語言形式提供所要求的內(nèi)容時(shí)，存在不能夠?yàn)g覽該內(nèi)容的問題。
另一方面，對于提供內(nèi)容的一方，為了使得更多的用戶能夠進(jìn)行瀏覽，必須以不同語言準(zhǔn)備內(nèi)容并且設(shè)置服務(wù)器。因此，存在內(nèi)容的作成、保存、改變較為復(fù)雜的問題。
本發(fā)明鑒于上述問題，其目的在于提供一種不需要對于各個(gè)終端的種類設(shè)置服務(wù)器而能夠提供適于各終端的內(nèi)容的內(nèi)容服務(wù)器。又，在上述的情況中，需要進(jìn)行不同語言間的變換的系統(tǒng)，本發(fā)明鑒于上述問題目的在于提供一種能夠使得內(nèi)容的作成、改變等變得容易的語言變換系統(tǒng)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的內(nèi)容提供系統(tǒng)是接受來自不同種類的終端裝置的訪問并且從內(nèi)容提供服務(wù)器發(fā)送內(nèi)容的內(nèi)容提供系統(tǒng)，特點(diǎn)在于，在內(nèi)容提供服務(wù)器中預(yù)先記錄內(nèi)容并且判別要求內(nèi)容的終端裝置的種類，同時(shí)，在根據(jù)所記錄的內(nèi)容進(jìn)行向終端裝置提供內(nèi)容的處理時(shí)根據(jù)所述判斷的終端裝置的種類改變所述內(nèi)容提供處理的內(nèi)容。
因此，能夠根據(jù)終端裝置的種類提供適當(dāng)?shù)膬?nèi)容。
本發(fā)明的內(nèi)容服務(wù)器裝置是接受來自采用不同顯示用語言進(jìn)行顯示的終端裝置的訪問的內(nèi)容服務(wù)器裝置，特點(diǎn)在于，具備記錄通過基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)記載的內(nèi)容的內(nèi)容記錄手段；判別來訪問的終端裝置的種類的終端判別手段；根據(jù)由終端判別手段判斷的終端裝置的種類讀出記錄在內(nèi)容記錄手段中的內(nèi)容并變換成適于所述終端裝置的顯示用語言并發(fā)送到所述終端裝置的語言變換發(fā)送手段。
因此，在內(nèi)容服務(wù)器裝置中只要準(zhǔn)備采用基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的內(nèi)容，就能夠向不同種類的終端提供適當(dāng)顯示的內(nèi)容。因此，不僅能夠減輕內(nèi)容作成者的負(fù)擔(dān)，而且對于用戶也沒有必要對于每個(gè)終端裝置改變訪問的內(nèi)容服務(wù)器。
在本發(fā)明的內(nèi)容服務(wù)器裝置中，終端判別手段根據(jù)從終端裝置發(fā)送來到HTTP標(biāo)題判別終端裝置的種類。
HTTP標(biāo)題由于表示終端裝置采用的協(xié)議，能夠正確地把握終端裝置的顯示用語言并且對于不同種類的終端裝置能夠進(jìn)行適當(dāng)?shù)淖儞Q處理。
在本發(fā)明的內(nèi)容服務(wù)器裝置中，所述終端判別手段根據(jù)終端裝置訪問時(shí)的IP地址判別終端裝置的種類。
對于每個(gè)決定終端裝置種類的通信公司，由于IP地址的分配不同，能夠正確地掌握終端裝置的種類。因此，對于不同的終端裝置能夠進(jìn)行適當(dāng)?shù)淖儞Q處理。
在本發(fā)明的內(nèi)容服務(wù)器裝置中，所述基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)將顯示所必要的信息分離成表示顯示內(nèi)容的顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與表示顯示形態(tài)的顯示形態(tài)數(shù)據(jù)，并且至少由顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成。
由于將基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)分離成表示顯示內(nèi)容的顯示內(nèi)容記載與表示顯示形態(tài)的顯示形態(tài)記載并且至少由顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成，從基準(zhǔn)語言開始進(jìn)行變換的速度快。
在本發(fā)明的內(nèi)容服務(wù)器裝置中，所述顯示形態(tài)數(shù)據(jù)對應(yīng)于記載顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)中的各個(gè)顯示內(nèi)容并且包含表示所述各個(gè)顯示內(nèi)容的顯示形態(tài)的記載。
因此，能夠不喪失各自顯示內(nèi)容的各自的顯示形態(tài)而進(jìn)行變換，故能夠?qū)崿F(xiàn)正確的顯示。
在本發(fā)明的內(nèi)容服務(wù)器裝置中，在表示所述顯示形態(tài)的記載中包含表示為預(yù)訂的顯示形態(tài)的省略記載。
因此，能夠簡化常用的顯示形態(tài)的記載，能夠簡潔地構(gòu)成基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)。
本發(fā)明的內(nèi)容提供方法是接受來自不同種類的終端裝置的訪問并且發(fā)送內(nèi)容的內(nèi)容提供方法，其特點(diǎn)在于，預(yù)先記錄內(nèi)容，判別來要求內(nèi)容的終端裝置的種類，同時(shí)，當(dāng)根據(jù)記錄的內(nèi)容進(jìn)行向終端裝置提供內(nèi)容的處理時(shí)，根據(jù)所述判別了的終端裝置的種類改變所述內(nèi)容提供處理的內(nèi)容。
因此，能夠根據(jù)終端裝置的種類提供適當(dāng)?shù)膬?nèi)容。
本發(fā)明的語言變換系統(tǒng)是在不同種類的終端裝置將用于顯示的不同顯示用語言內(nèi)的任意之一的顯示用語言作為變換元顯示用語言并變換成任意的其他顯示用語言，其特點(diǎn)在于，具備記錄變換元顯示用語言數(shù)據(jù)的顯示用語言記錄手段；作為將記錄在所述顯示用語言記錄手段中的變換元顯示用語言數(shù)據(jù)變換成基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的變換處理手段；分析變換元顯示用語言數(shù)據(jù)并且在分離成表示顯示內(nèi)容的顯示內(nèi)容記載與表示顯示形態(tài)的顯示形態(tài)記載后而變換成至少由顯示內(nèi)容載數(shù)據(jù)與必要的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的第1變換處理手段；記錄基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的基準(zhǔn)語言記錄手段；根據(jù)記錄在所述基準(zhǔn)語言記錄手段中的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的顯示內(nèi)容記載決定顯示內(nèi)容并且根據(jù)顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)決定顯示形態(tài)而生成其他的顯示用語言數(shù)據(jù)的第2變換處理手段。
因此，一旦通過基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)進(jìn)行變換，與直接變換成其他語言的情況相比，要準(zhǔn)備的變換處理程序較少。再者，由于將基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)分離成表示顯示內(nèi)容的顯示內(nèi)容記載與表示顯示形態(tài)的顯示形態(tài)記載并且至少由顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成，故向基準(zhǔn)語言的變換、從基準(zhǔn)語言開始的變換變得容易。而且，能夠使得成為容易進(jìn)行變換處理的基準(zhǔn)語言。
本發(fā)明的語言變換系統(tǒng)是用于將在不同種類的終端裝置用于進(jìn)行顯示的不同的顯示用語言變換成共通的基準(zhǔn)語言的語言變換系統(tǒng)，其特點(diǎn)在于，具備記錄顯示用語言數(shù)據(jù)的顯示用語言記錄手段；將記錄在所述顯示用語言記錄手段中的顯示用語言數(shù)據(jù)變換成基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的變換處理手段，所述變換處理手段分析顯示用語言數(shù)據(jù)，在分離成表示顯示內(nèi)容的顯示內(nèi)容記載與表示顯示形態(tài)的顯示形態(tài)記載之后，變換成至少由顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)。
因此，能夠?qū)⒉煌N類的顯示用語言數(shù)據(jù)變換成統(tǒng)一的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)。又，由于將基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)分離成表示顯示內(nèi)容的顯示內(nèi)容記載與表示顯示形態(tài)的顯示形態(tài)記載并且至少由顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成，向基準(zhǔn)語言的變換變得容易。
在本發(fā)明的語言變換系統(tǒng)中，當(dāng)作為變換對象的顯示用語言的顯示形態(tài)為標(biāo)準(zhǔn)的顯示形態(tài)時(shí)生成不包含顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)。
因此，生成的標(biāo)準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的構(gòu)造也較簡單。
在本發(fā)明的語言變換系統(tǒng)中，所述顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)對應(yīng)于記載在顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)中的各個(gè)顯示內(nèi)容并且包含表示所述各個(gè)顯示內(nèi)容的顯示形態(tài)的記載。
因此，能夠不散失各個(gè)顯示內(nèi)容的各個(gè)顯示形態(tài)而進(jìn)行變換。
在本發(fā)明的語言變換系統(tǒng)中，在表示所述顯示形態(tài)的記載中包含表示為預(yù)訂顯示形態(tài)的省略記載。
因此，能夠簡化常用的顯示形態(tài)的記載并且能夠使得基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的構(gòu)造變得簡單。
本發(fā)明的語言變換方法將成為變換對象的輸出用語言數(shù)據(jù)變換成基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)并且將在不同種類的顯示裝置中用于輸出的不同的輸出用語言數(shù)據(jù)變換成共通的一個(gè)基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)，其特點(diǎn)在于，分析輸出用語言數(shù)據(jù)，在分離成表示輸出內(nèi)容的輸出內(nèi)容記載與表示輸出形態(tài)的輸出形態(tài)記載之后，變換成至少由輸出內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的輸出形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)。
因此，能夠?qū)⒉煌N類的輸出用語言數(shù)據(jù)變換成統(tǒng)一的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)。又，由于將基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)分離成表示顯示內(nèi)容的顯示內(nèi)容記載與表示顯示形態(tài)的顯示形態(tài)記載并且至少由顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成，向基準(zhǔn)語言的變換變得容易。
本發(fā)明的語言變換系統(tǒng)根據(jù)一個(gè)基準(zhǔn)語言生成用于在不同種類的終端裝置進(jìn)行顯示的多個(gè)不同的顯示用語言，其特點(diǎn)在于，具備記錄基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的基準(zhǔn)語言記錄手段；將記錄在所述基準(zhǔn)語言記錄手段中的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)變換成顯示用語言數(shù)據(jù)的變換處理手段，所述基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)將顯示所必要的信息分離成表示顯示內(nèi)容的顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與表示顯示形態(tài)的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)之后并且至少由顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成。
因此，通過僅生成一個(gè)基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)，能夠容易地生成多個(gè)不同種類的顯示用語言。再者，由于將基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)分離成表示顯示內(nèi)容的顯示內(nèi)容記載與表示顯示形態(tài)的顯示形態(tài)記載并且至少由顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成，故從基準(zhǔn)語言開始的變換變得容易。
在本發(fā)明的語言系統(tǒng)中，所述變換處理手段當(dāng)在所述基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)中不包含顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)時(shí)變換成要進(jìn)行變換的顯示用語言的標(biāo)準(zhǔn)的顯示形態(tài)。
因此，基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的構(gòu)造變得簡單，從基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的開始的變換變得容易。
在本發(fā)明的語言變換系統(tǒng)中，所述顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)對應(yīng)于記載在顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)中的各個(gè)顯示內(nèi)容并且包含表示所述各個(gè)顯示內(nèi)容的顯示形態(tài)的記載。
因此，能夠不喪失各自顯示內(nèi)容的各個(gè)顯示形態(tài)而進(jìn)行變換。
在本發(fā)明的語言變換系統(tǒng)中，在表示所述顯示形態(tài)的記載中包含表示為預(yù)訂的顯示形態(tài)的省略記載。
因此，能夠簡化常用的顯示形態(tài)的記載并且能夠使得基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的構(gòu)造變得簡單。
本發(fā)明的語言變換方法是取得成為變換對象的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)并將所述基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)變換成輸出用語言，根據(jù)一個(gè)基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)，變換成用于在不同種類的裝置進(jìn)行輸出的不同的輸出用語言，其特點(diǎn)在于，所述基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)將輸出所必要的信息分離成表示輸出內(nèi)容的輸出內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與表示輸出形態(tài)的必要的輸出形態(tài)記載數(shù)據(jù)并且至少由輸出內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的輸出形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成。
因此，僅通過生成一個(gè)基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)，能夠容易地生成多個(gè)不同種類的輸出用語言。再者，由于將基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)分離成表示生成內(nèi)容的輸出內(nèi)容記載與表示輸出形態(tài)的輸出形態(tài)記載并且至少由輸出內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的輸出形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成，因此，從基準(zhǔn)語言開始的變換變得容易。
在本發(fā)明中，所謂“不同種類的終端”是指對于顯示用語言等的內(nèi)容的處理方法不同的終端，不僅包含硬件不同的情況，而且也包含軟件不同的情況。
“顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)”是指主要表示顯示的文字、圖畫等的數(shù)據(jù)或者由該數(shù)據(jù)的文件名等構(gòu)成的數(shù)據(jù)。在實(shí)施形態(tài)中，本體部分的數(shù)據(jù)相當(dāng)于此。
“顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)”是指主要表示如何進(jìn)行顯示的數(shù)據(jù)。在實(shí)施形態(tài)中，樣式表與此相當(dāng)。
“終端判別手段”是指以何種方法判別終端種類的手段。例如，根據(jù)HTPP標(biāo)題以及IP地址進(jìn)行判斷，或者通過線路連接中采用的線的不同進(jìn)行判斷。再者，包含接受來自終端裝置的表示終端種類的信息并且根據(jù)該信息判斷終端的種類這樣的概念。
本發(fā)明的特征、其他目的、用途以及效果等參考實(shí)施形態(tài)以及附圖可以明確。
附圖簡述圖1是表示以往的內(nèi)容發(fā)送系統(tǒng)的圖。
圖2a是表示本發(fā)明一實(shí)施形態(tài)的內(nèi)容發(fā)送系統(tǒng)的圖。
圖2b是表示本發(fā)明一實(shí)施形態(tài)的內(nèi)容發(fā)送系統(tǒng)的圖。
圖3是表示基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)全體構(gòu)造的圖。
圖4是表示基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的構(gòu)造圖。
圖5是表示基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的標(biāo)記的構(gòu)造的圖。
圖6是表示基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的本體部分的示例的圖。
圖7是表示基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的樣式表的示例的圖。
圖8是表示內(nèi)容服務(wù)器的處理的流程圖。
圖9是表示判斷終端種類的程序的流程圖。
圖10是表示變換程序的流程圖。
圖11是表示基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的構(gòu)造的圖。
圖12是表示樹狀構(gòu)造的圖。
圖13是表示樹狀構(gòu)造的圖。
圖14是表示樹狀構(gòu)造化的數(shù)據(jù)的圖。
圖15是表示樹狀構(gòu)造化的數(shù)據(jù)的圖。
圖16是表示從基準(zhǔn)語言到HTML的變換程序的流程圖。
圖17是表示變換后所得的HTML的圖。
圖18是表示由圖17的HTML進(jìn)行顯示的狀態(tài)的圖。
圖19是從基準(zhǔn)語言到HDML的變換程序的流程圖。
圖20是表示變換所得HDML的圖。
圖21是表示由圖20的HDML進(jìn)行顯示的狀態(tài)的圖。
圖22是表示其他施形態(tài)的系統(tǒng)的圖。
圖23是表示其他實(shí)施形態(tài)的系統(tǒng)的圖。
圖24是表示其他實(shí)施形態(tài)的內(nèi)容提供系統(tǒng)的圖。
圖25是表示其他實(shí)施形態(tài)的內(nèi)容提供系統(tǒng)的圖。
最佳實(shí)施形態(tài)1.內(nèi)容提供系統(tǒng)本發(fā)明一實(shí)施形態(tài)的內(nèi)容提供系統(tǒng)如圖2a所示。在因特網(wǎng)12上連接內(nèi)容服務(wù)器30。又，不同種類的終端設(shè)備1、2、4、6、8、10能夠與因特網(wǎng)12連接。
個(gè)人計(jì)算機(jī)1以email(電子郵件)形式(即SMTP/POP3協(xié)議)通過協(xié)議變換裝置40能夠訪問內(nèi)容服務(wù)器30。個(gè)人計(jì)算機(jī)2通過瀏覽器(即http協(xié)議)能夠訪問內(nèi)容服務(wù)器30。移動(dòng)電話4、6、8通過協(xié)議變換裝置42、44分別以i-mode形式、wap形式、郵件形式能夠訪問內(nèi)容服務(wù)器30。個(gè)人計(jì)算機(jī)10通過協(xié)議變換裝置46能夠訪問內(nèi)容服務(wù)器30。
內(nèi)容服務(wù)器30具備判別終端裝置的種類的終端判別手段33以及根據(jù)所判別的終端裝置的種類改變內(nèi)容提供處理的內(nèi)容的終端對應(yīng)處理手段39。在本實(shí)施形態(tài)中，終端對應(yīng)處理手段39具備記錄以基準(zhǔn)語言記載的內(nèi)容的內(nèi)容記錄手段37以及接受終端判別手段33的判別結(jié)果并且將由內(nèi)容記錄手段37記錄的內(nèi)容變換成適于終端裝置的顯示語言而進(jìn)行發(fā)送的語言變換發(fā)送手段35。
語言變換發(fā)送手段35實(shí)時(shí)性地進(jìn)行語言變換并且發(fā)送給終端裝置。
在圖2b中表示以框圖所示的內(nèi)容服務(wù)器30的硬件構(gòu)造的系統(tǒng)構(gòu)造。內(nèi)容服務(wù)器30具備用于與因特網(wǎng)12連接的通信適配器32、CPU34、存儲(chǔ)器36、硬盤38。在硬盤38中存放操作系統(tǒng)(UNIX等)、終端種類判定程序、變換程序等。再者，記錄有以基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)記載的內(nèi)容。終端種類判定程序與操作系統(tǒng)共同地判定來訪問的終端的種類。變換程序與操作系統(tǒng)共同地進(jìn)行將基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)變換成各終端設(shè)備用的顯示用語言的處理。
2.基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的構(gòu)造(1)全體構(gòu)造在本實(shí)施形態(tài)中，記錄在硬盤38上的內(nèi)容是以基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)進(jìn)行記載。該基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)構(gòu)造如圖3所示基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)具備表示顯示形態(tài)的樣式表(顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù))與表示顯示內(nèi)容的本體(顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù))。樣式表是記載了顯示顏色、文字大小、顯示格式等的部分。本體是記載了顯示內(nèi)容文本的部分。然而，也并不一定需要樣式表。當(dāng)不存在樣式表時(shí)，表示是標(biāo)準(zhǔn)的顯示。
又，在本實(shí)施形態(tài)中，本體部分不拘泥于變換地址的顯示用語言而是共通的，樣式表作為變換地址的顯示用語言所固有的。因此，即使對于HTML以及HDML的任意情況，當(dāng)要使得為標(biāo)準(zhǔn)以外的顯示形態(tài)時(shí)，必須預(yù)先記載HTML、HDML的各自相關(guān)的形式表。
因此，當(dāng)僅準(zhǔn)備HTML的樣式表時(shí)，變換時(shí)對于HDML采用標(biāo)準(zhǔn)的顯示形態(tài)。
又，在其他的實(shí)施形態(tài)中，樣式表也可以不拘泥于變換地址的顯示用語言而為共通的。
(2)本體部分圖4表示本體部分的記載構(gòu)造。本體部分由標(biāo)記(“<”與“>”所包圍的部分)以及文本(標(biāo)記以外的部分)構(gòu)成。又，標(biāo)記如圖5所示，以“<”開始，接著為標(biāo)記名(英文字列必須)、屬性，以“>”結(jié)束。屬性由屬性名(英文數(shù)字列)、“＝”、屬性值(任意的文字列)構(gòu)成。又，也可以不存在屬性。
又，A標(biāo)記(以<A開始的標(biāo)記)與P標(biāo)記(以<P開始的標(biāo)記)接有后續(xù)的文本并且分別用</A></P>括起來。反之，在基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)中，僅在A標(biāo)記或者P標(biāo)記之后出現(xiàn)文本。
在圖6中表示基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的本體部分。在該示例中，包含“請選擇菜單”、“郵件”、“告示板”這3個(gè)文本。第3行在“SRC＝”之后記載進(jìn)行顯示的信息數(shù)據(jù)的文件名。又，在第4行、第5行中在“HREF＝”之后記載鏈接地址。
(3)樣式表在圖7中表示圖6的本體所對應(yīng)的HTML用的樣式表的示例。根據(jù)第2行的“$”與“$”所包圍的部分的K1.NAME，該行的記載表示圖6顯示哪一行的顯示形態(tài)。K1表示標(biāo)記名。因此，與圖6的第1行對應(yīng)。對于樣式表的記載的解釋在下述中進(jìn)行說明。
3.內(nèi)容服務(wù)器30的處理(1)全體處理在圖8中表示內(nèi)容服務(wù)器30的處理的全體的流程圖。首先，當(dāng)從終端裝置進(jìn)行訪問時(shí)(步驟S1)，則判斷該終端的種類(步驟S2)。然后，根據(jù)這樣判斷的終端的種類，將所要求的內(nèi)容的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)變換成在該終端中所使用的顯示用語言數(shù)據(jù)(步驟S3)。將通過變換所的內(nèi)容的顯示用語言數(shù)據(jù)發(fā)送給終端(步驟S4)。此后，根據(jù)來自終端的要求重復(fù)步驟S3、S4。
如此，在內(nèi)容服務(wù)器30上，僅通過準(zhǔn)備由基準(zhǔn)語言記載的內(nèi)容，對于來自任何種類的終端的要求，都能夠返回適于該終端的形式的數(shù)據(jù)。
(2)終端種類判定程序(圖8步驟S2)圖9表示判斷終端的種類的程序的流程圖。當(dāng)從終端進(jìn)行訪問時(shí)，從終端發(fā)送來HTTP的標(biāo)題。在該HTTP標(biāo)題中若記載有“X_JPHONEMSNAME”時(shí)，則判斷終端裝置為采用NML語言的終端裝置(步驟S11)。當(dāng)記載有“X_UP_SUBNO2”時(shí)，則判斷終端裝置為使用WAP語言的終端(步驟S12)。當(dāng)記載有“USER_AGENT”并以“DoCoMo”開始時(shí)，則判斷終端裝置為采用C-HTML語言的終端(步驟S13)。當(dāng)記載有“USER_AGENT”并以“PDXGW”開始時(shí)，則判斷終端裝置為采用PmailDx(商標(biāo))語言的終端(步驟S14)。
當(dāng)不為上述任意情況時(shí)，判斷終端裝置為個(gè)人計(jì)算機(jī)(步驟S15)。再者，根據(jù)“USER_AGENT”的記載，判斷是個(gè)人計(jì)算機(jī)通信，還是電子郵件，還是HTML。將上述這樣判定后的結(jié)果存儲(chǔ)到存儲(chǔ)器36(參照圖2b)。
(3)變換程序(圖8步驟S3)其次，在圖10表示將利用基準(zhǔn)語言記錄的內(nèi)容變換成終端裝置的顯示用語言數(shù)據(jù)的處理。首先，在步驟S41中，將內(nèi)容的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)變換成樹狀構(gòu)造化的數(shù)據(jù)。其次，根據(jù)該樹狀構(gòu)造化的數(shù)據(jù)變換成所要求的顯示用語言數(shù)據(jù)(步驟S42)。
首先，對于當(dāng)使用了瀏覽器的個(gè)人計(jì)算機(jī)2要求瀏覽由圖7所示的樣式表、圖6所示的本體構(gòu)成的基準(zhǔn)語言所記載的內(nèi)容時(shí)的情況進(jìn)行說明。此時(shí)，能夠判斷終端裝置的顯示用語言為HTML(參照圖9)。因此，最終必須要變換成HTML語言。
首先，對于將基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)變換成樹狀構(gòu)造化的數(shù)據(jù)的處理(步驟S41)進(jìn)行說明。將圖6所示的本體部分的各行的標(biāo)記分解成圖11所示的數(shù)據(jù)構(gòu)造。又，以下，對于下一個(gè)標(biāo)記號(hào)、子標(biāo)記號(hào)進(jìn)行說明。
圖6的本體部分能夠表現(xiàn)為圖12所示的樹狀構(gòu)造。在圖中，()內(nèi)的數(shù)字表示標(biāo)記號(hào)。在該圖中表示，稱為KSP的數(shù)據(jù)全體由P標(biāo)記、IMG標(biāo)記、A標(biāo)記、A標(biāo)記構(gòu)成。
將圖12所示的關(guān)系也能夠像圖13那樣來表示。即，能夠采用從父級(jí)觀察的指向子級(jí)的鏈接以及從子級(jí)觀察的指向相同父級(jí)的下一個(gè)子級(jí)(弟)的鏈接進(jìn)行表示。在該實(shí)施形態(tài)中，以圖13所示方法表示關(guān)系。因此，將圖6的本體部分變換成圖14、15所示的樹狀構(gòu)造化的數(shù)據(jù)。
如上所述，當(dāng)生成樹狀構(gòu)造的數(shù)據(jù)時(shí)，接著采用該樹狀構(gòu)造的數(shù)據(jù)變換成顯示用語言數(shù)據(jù)(圖10，步驟S42)。在圖16、圖19中表示該變換處理的流程圖。圖16表示存在變換地址的顯示用語言所相關(guān)的樣式表時(shí)的處理，圖19表示存在變換地址顯示用語言所相關(guān)的樣式表時(shí)的處理。
這里假設(shè)是要變換成HTML語言，由于對于HTML存在樣式表，故根據(jù)樣式表所示的顯示形態(tài)進(jìn)行變換。因此，實(shí)行如圖16所示的將基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)變換成HTML數(shù)據(jù)的變換處理程序。
首先，順次讀出圖8的樣式表的文字，將到文字“$”為止的內(nèi)容復(fù)制到輸出文件(HTML)(步驟S21)。圖7的情況是將到“<HTML>(換行)<HEAD><TITLE>”的內(nèi)容復(fù)制到輸出文件。接著，判斷是否為樣式表的結(jié)束(EOF)(步驟S22)。若為EOF，則結(jié)束處理。
若不為EOF，則在樣式表中，讀出接著$之后的識(shí)別符(英文數(shù)字的列)。這是附加在基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的標(biāo)記上的關(guān)鍵名，故作為變量KEY存儲(chǔ)到存儲(chǔ)器36中(步驟S24)。
其次，從圖14、圖15的樹狀構(gòu)造化數(shù)據(jù)中搜尋具有以變量KEY表示的關(guān)鍵名的標(biāo)記并將標(biāo)記號(hào)存放在變量TAG中(步驟S24)。這里，標(biāo)記號(hào)1由于具有關(guān)鍵名K1，則TAG＝1。
接著，樣式表上的接著的文字檢查是否為周期(步驟S25)，若為周期則將其讀出，此后讀出后接的識(shí)別符(英文數(shù)字列)，并代入變量ATTR(步驟S26)。此后，從以標(biāo)記號(hào)TAG所示的標(biāo)記將具有屬性名ATTR的屬性值復(fù)制到輸出文件(步驟S27)。這是由于接著周期的識(shí)別符是NAME，故ATTR＝NAME，向文件輸出標(biāo)記1的屬性NAME的值即“KSP樣本”。
在步驟S25中，下一文字不為周期時(shí)，從TAG所示的標(biāo)記中將文本欄復(fù)制到輸出文件(步驟S30)。
接著，檢查樣式表上的下一文字是否為“$”(步驟S28)，若為“$”則讀出(步驟S29)，返回步驟S21。若不為“$”，則作為出錯(cuò)而結(jié)束。
上述這樣變換后的HTML數(shù)據(jù)如圖17所示。又該HTML數(shù)據(jù)將發(fā)送并顯示于個(gè)人計(jì)算機(jī)2時(shí)的畫面如圖18所示。根據(jù)第3行的標(biāo)記顯示壁紙50。又，根據(jù)第4行、第6行、第7行顯示菜單。對應(yīng)于第6、7行，“郵件”、“告示板”通過下劃線在畫面上表示附有鏈接。根據(jù)第4行顯示畫像52。
如上所述，通過采用樣式表，能夠獲得純HTML數(shù)據(jù)。又，也能夠顯示表的作成、居中、居右、閃爍(點(diǎn)滅)等的裝飾以及廣告條、圖符等。
又，在上述中，表示了從基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)向HTML數(shù)據(jù)的變換情況，在服務(wù)器中也記錄有變換成其他顯示用語言的程序，根據(jù)終端裝置的種類自動(dòng)地選擇使用必要的變換程序。
其次，對于從WAP終端(移動(dòng)電話6)發(fā)出瀏覽內(nèi)容的要求時(shí)的情況進(jìn)行說明。此時(shí)，對于終端種類的判別也進(jìn)行圖9所示的處理。根據(jù)該處理，可見應(yīng)該變換成HDML數(shù)據(jù)。
又，到將圖10的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)變換成樹狀構(gòu)造化的數(shù)據(jù)為止，與上述的說明相同。然而，在圖6、圖7所示的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)中，由于不存在HDML用的樣式表，故實(shí)行圖19所示的程序。
首先，取得圖14、圖15的樹枝構(gòu)造化數(shù)據(jù)的始端標(biāo)記的標(biāo)記號(hào)，代入到變量TOP(步驟E1)。這里，由于始端要素標(biāo)記號(hào)為1，則TOP＝1。接著，取出TOP指示的標(biāo)記種類，代入變量KIND(步驟E2)。這里，KIND＝“KSP”。
接著，根據(jù)KIND的內(nèi)容使處理分支(步驟E3)。這里，由于KIND＝“KSP”，則繼續(xù)步驟E4。
在步驟E4中，作為HDML的標(biāo)題信息向文件輸出“<HDML VERSION＝3.0><換行><DISPLY>”。接著，將標(biāo)記號(hào)1的子級(jí)的標(biāo)記號(hào)作為樹狀構(gòu)造的始端再次調(diào)出圖19的處理(步驟E5)。這里，在步驟E1中，TOP＝2，在步驟E2中，KIBND＝“P”。
因此，從步驟E3起繼續(xù)步驟E24、E25。在步驟E25中，原樣地輸出標(biāo)記號(hào)＝TOP的標(biāo)記其文本欄的內(nèi)容。這里，向文件輸出“請選擇菜單”。接著，輸出換行用的“<BR>”(步驟E26)。
其次，繼續(xù)步驟E27，將TOP的“下一個(gè)標(biāo)記號(hào)”的欄值代入TOP。這里，TOP＝3。接著，判斷是否TOP＝0(步驟S28)。這里，由于不為0，則返回步驟E2。
接著，在步驟E3中，判斷TOP所指示的標(biāo)記的種類。這里，由于KIND＝“IMG”，則從步驟E7繼續(xù)步驟E8。在步驟E8中，輸出作為表示圖像的HDML標(biāo)記“<IMGSRC＝>”(步驟E8)。接著，根據(jù)TOP指示的標(biāo)記的SRC屬性獲得圖像文件名，代入變量FILE(步驟E9)。這里，F(xiàn)ILE＝“ICON.JPG”。接著，檢查變量FILE所指示的文件名的擴(kuò)展名，若不為“BMP”，則實(shí)行E11以下的步驟(步驟E10)。若為BMP，則繼續(xù)步驟E13。這里，由于擴(kuò)展名是表示JPEG圖像的“JPG”而不是“BMP”，則實(shí)行步驟E11以下的步驟。
在步驟E11中，將ICON.JPG圖像變換成單色BMP形式的圖像。其次，將變量FILE的擴(kuò)展名從“JPG”變換成“BMP”(步驟E12)。因此，F(xiàn)ILE＝“ICON.BMP”。
其次，輸出變量FILE所指示的文字列(步驟E13)。接著，輸出圖像標(biāo)記的結(jié)束標(biāo)記以及換行標(biāo)記“></BR>”(步驟E14)。
其次，更新TOP的值(步驟E27)。這里，TOP＝4。經(jīng)過步驟E28，在E2中，KIND＝A。因此，通過步驟E3、E7、E15而繼續(xù)步驟E16。
在步驟E16中，向文件輸出表示超鏈接的HDML標(biāo)記“A TASK＝GO DEST＝”(步驟E16)。其次，檢查TOP所指示的標(biāo)記的HREF屬性，并輸出該屬性值(步驟E17)。這里為“MAIL.KSP”。
其次，在輸出“ACCESSKEY＝”之后(步驟E18)，將變量AK的值增加1(步驟E20)。這里，所謂ACCESSKEY是指利用移動(dòng)電話的數(shù)字按鍵用于進(jìn)行快速操作而采用一個(gè)以上的連續(xù)序號(hào)的通例。
此后，通過輸出文字列“>”使得A標(biāo)記結(jié)束(步驟E21)，輸出變量TOP指示的標(biāo)記的文本欄(步驟E22)。這里，文本欄為郵件2。此后，利用文字列“</A><BR>”結(jié)束A標(biāo)記(步驟E23)。
如上所述，獲得作為輸出文件變換結(jié)果的HDML數(shù)據(jù)。如此，如在基準(zhǔn)用于數(shù)據(jù)中不存在該顯示用用于的樣式表時(shí)，作為標(biāo)準(zhǔn)的顯示形態(tài)進(jìn)行變換。在圖20中表示作為變換結(jié)果的HDML數(shù)據(jù)。又，在圖21中表示在WAP終端6顯示該HDML數(shù)據(jù)的示例。
又，在上述中，表示從基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)到HDML數(shù)據(jù)的變換情況，在服務(wù)器中還記錄有用于變換成其他顯示用語言的程序，根據(jù)終端裝置的種類自動(dòng)地選擇使用必要的變換程序。
又，用于變換成其他顯示用語言的程序其變換的基本處理方法與上述相同。然而，在電子郵件協(xié)議、個(gè)人計(jì)算機(jī)通信的情況下，在終端側(cè)不具備要求鏈接地址的功能。因此，必須由內(nèi)容服務(wù)器30側(cè)管理終端側(cè)的當(dāng)前狀態(tài)以及選擇后的下一鏈接地址(轉(zhuǎn)移地址)。這樣，在基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)中記載鏈接地址的情況下，不僅生成顯示用語言數(shù)據(jù)，而且在服務(wù)器側(cè)管理終端的狀態(tài)并生成用于確定下一轉(zhuǎn)移地址用的數(shù)據(jù)且保存在服務(wù)器側(cè)的存儲(chǔ)器中。
在該實(shí)施形態(tài)中，當(dāng)每當(dāng)存在終端的要求時(shí)都進(jìn)行實(shí)時(shí)性地變換處理。因此，即使內(nèi)容有更改時(shí)，也能夠立即反映在終端裝置的顯示上。
在該實(shí)施形態(tài)中，預(yù)先記錄了以基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)記載了的內(nèi)容數(shù)據(jù)，并且將其變換成符合終端裝置的種類的顯示用語言數(shù)據(jù)。因此，只要準(zhǔn)備采用基準(zhǔn)語言的內(nèi)容，就能使得各種終端裝置瀏覽內(nèi)容。
在上述實(shí)施形態(tài)中，作為樣式表中的記載，也可以表示預(yù)訂的顯示形態(tài)的省略記號(hào)。由此，能夠簡化經(jīng)常使用的顯示形態(tài)所相關(guān)的記載。又，能夠加快該變換。
4.其他實(shí)施形態(tài)(1)在圖24表示其他實(shí)施形態(tài)內(nèi)容提供系統(tǒng)。在該實(shí)施形態(tài)的內(nèi)容服務(wù)器30中不同點(diǎn)在于，終端對應(yīng)處理手段39具備語言選擇發(fā)送手段41、內(nèi)容記錄手段37。內(nèi)容記錄手段37中不僅記錄著采用基準(zhǔn)語言的內(nèi)容而且預(yù)先生成并記錄采用各終端用的顯示用語言的各種內(nèi)容。語言選擇發(fā)送手段41從終端判別手段33接受終端的種類并且發(fā)送以與終端種類一致的顯示用語言記載的內(nèi)容。
根據(jù)本實(shí)施形態(tài)，不需要對于每個(gè)顯示用語言設(shè)置內(nèi)容服務(wù)器，能夠有效地運(yùn)用系統(tǒng)。
(2)在圖25表示再一其他實(shí)施形態(tài)的內(nèi)容提供系統(tǒng)。本實(shí)施形態(tài)的不同點(diǎn)在于，內(nèi)容服務(wù)器30的終端對應(yīng)處理手段39具備內(nèi)容分割手段43、內(nèi)容記錄手段37。
根據(jù)終端的種類，一次能夠存儲(chǔ)在終端側(cè)的內(nèi)容的容量不同。因此，對于存儲(chǔ)容量小的終端，必須要內(nèi)容分割后進(jìn)行發(fā)送。該實(shí)施形態(tài)的內(nèi)容分割手段43從終端判別手段33接受終端種類的信息，將內(nèi)容分割成符合終端種類的大小之后進(jìn)行發(fā)送。
因此，在作成內(nèi)容時(shí)，不必考慮到每個(gè)終端的存儲(chǔ)容量的限制。又，圖25的實(shí)施形態(tài)能夠組合圖2a、圖24的實(shí)施形態(tài)而進(jìn)行運(yùn)用。
(3)在上述實(shí)施形態(tài)中，內(nèi)容服務(wù)器30進(jìn)行變換處理。然而，如圖22所示，也可以分開設(shè)置記錄了采用基準(zhǔn)運(yùn)用數(shù)據(jù)的內(nèi)容的內(nèi)容服務(wù)器120以及記錄變換程序并進(jìn)行變換處理的變換服務(wù)器110。
通過進(jìn)行分離，由于分離散負(fù)載(或進(jìn)行雙重化)，可設(shè)置2個(gè)變換服務(wù)器110，不需要設(shè)置2個(gè)相同的內(nèi)容。因此，內(nèi)容維護(hù)變得容易。
(4)在上述實(shí)施形態(tài)中，進(jìn)行了實(shí)時(shí)性地變換處理。而也可以采用變換程序預(yù)先進(jìn)行變換。又，如圖14、15所示的，在變換成樹狀構(gòu)造的數(shù)據(jù)的狀態(tài)下，預(yù)先記錄到服務(wù)器中，也可以根據(jù)該數(shù)據(jù)進(jìn)行實(shí)時(shí)性地變換。
(5)在上述實(shí)施形態(tài)中，根據(jù)HTTP標(biāo)題判斷終端裝置的(硬件以及軟件的)種類。然而，也可以根據(jù)IP地址判斷終端裝置的種類。
(6)在上述實(shí)施形態(tài)中，預(yù)先記錄基準(zhǔn)由于并且將其變換成顯示用語言。然而，如圖23所示，也可以通過記錄了第1變換程序的第1變換裝置140將各種顯示用語言變換成基準(zhǔn)語言，通過記錄了第2變換程序的第2變換裝置130將該基準(zhǔn)語言變換成所要求的顯示用語言。如此，在各種終端中能夠?yàn)g覽以任意顯示語言一生成的內(nèi)容。
又，變換裝置130和140均可以進(jìn)行實(shí)時(shí)性地變換，也均可預(yù)先進(jìn)行變換后在加以存儲(chǔ)。
(7)在上述實(shí)施形態(tài)中，作為輸出形態(tài)，對于進(jìn)行顯示的情況進(jìn)行了說明，而對于聲音輸出等的輸出也同樣地適用。
(8)上述實(shí)施形態(tài)中的“終端對應(yīng)處理手段”是指根據(jù)終端的種類改變內(nèi)容提供處理的內(nèi)容的手段。例如，如上述實(shí)施形態(tài)中所說明的那樣，如改變內(nèi)容的記載語言以及尺寸等并發(fā)送到終端裝置的手段。
在上述中，對于本發(fā)明的最佳實(shí)施形態(tài)進(jìn)行了說明，它們不用于限定本發(fā)明而僅用于說明本發(fā)明，在不離開本發(fā)明的范圍以及精神下，在所附的范圍內(nèi)能夠進(jìn)行變換。
權(quán)利要求
1.一種內(nèi)容提供系統(tǒng)，接受來自不同種類的終端裝置的訪問并且從內(nèi)容提供服務(wù)器發(fā)送內(nèi)容，其特征在于，在內(nèi)容提供服務(wù)器中預(yù)先記錄內(nèi)容并且判別要求內(nèi)容的終端裝置的種類，同時(shí)，在根據(jù)所記錄的內(nèi)容進(jìn)行向終端裝置提供內(nèi)容的處理時(shí)根據(jù)所述判斷的終端裝置的種類改變所述內(nèi)容提供處理的內(nèi)容。
2.一種內(nèi)容服務(wù)器裝置，接受來自采用不同顯示用語言進(jìn)行顯示的終端裝置的訪問，其特征在于，具備記錄通過基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)記載的內(nèi)容的內(nèi)容記錄手段；判別來訪問的終端裝置的種類的終端判別手段；根據(jù)由終端判別手段判斷的終端裝置的種類，讀出記錄在內(nèi)容記錄手段中的內(nèi)容，變換成適于所述終端裝置的顯示用語言并發(fā)送到所述終端裝置的語言變換發(fā)送手段。
3.一種記錄媒體，記錄了通過計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)內(nèi)容服務(wù)器裝置的程序，所述內(nèi)容服務(wù)器裝置接受來自采用不同顯示用語言進(jìn)行顯示的終端裝置的訪問，其特征在于，記錄了通過計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)下述內(nèi)容的程序記錄通過基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)記載的內(nèi)容的內(nèi)容記錄手段；判別來訪問的終端裝置的種類的終端判別手段；根據(jù)由終端判別手段判別的終端裝置的種類讀出記錄在內(nèi)容記錄手段中的內(nèi)容并且變換成適于所述終端裝置的顯示用語言而發(fā)送到所述終端裝置的語言變換發(fā)送手段。
4.一種程序，通過計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)接受來自使用不同顯示用語言進(jìn)行顯示的終端裝置的訪問的內(nèi)容服務(wù)器裝置，其特征在于，通過計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)記錄通過基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)記載的內(nèi)容的內(nèi)容記錄手段；判別來訪問的終端裝置的種類的終端判別手段；根據(jù)由終端判別手段判別的終端裝置的種類讀出記錄在內(nèi)容記錄手段中的內(nèi)容并且變換成適于所述終端裝置的顯示用語言而發(fā)送到所述終端裝置的語言變換發(fā)送手段。
5.如權(quán)利要求2～4任意一項(xiàng)所述的裝置、記錄媒體或者程序，其特征在于，所述終端判別手段根據(jù)從終端裝置發(fā)送來到HTTP標(biāo)題判別終端裝置的種類。
6.如權(quán)利要求2～4任意一項(xiàng)所述的裝置、記錄媒體或者程序，其特征在于，所述終端判別手段根據(jù)終端裝置訪問時(shí)的IP地址判別終端裝置的種類。
7.如權(quán)利要求2～6任意一項(xiàng)所述的裝置、記錄媒體或者程序，其特征在于，所述基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)將顯示所必要的信息分離成表示顯示內(nèi)容的顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與表示顯示形態(tài)的顯示形態(tài)數(shù)據(jù)，并且至少由顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成。
8.如權(quán)利要求7所述的裝置、記錄媒體或者程序，其特征在于，所述顯示形態(tài)數(shù)據(jù)對應(yīng)于記載顯示內(nèi)容數(shù)據(jù)中的各個(gè)顯示內(nèi)容并且包含表示所述各個(gè)顯示內(nèi)容的顯示形態(tài)的記載。
9.如權(quán)利要求8所述的裝置、記錄媒體或者程序，其特征在于，在表示所述顯示形態(tài)的記載中包含表示為預(yù)訂的顯示形態(tài)的省略記載。
10.一種內(nèi)容提供方法，接受來自不同種類的終端裝置的訪問并且發(fā)送內(nèi)容，其特征在于，預(yù)先記錄內(nèi)容，判別來要求內(nèi)容的終端裝置的種類，同時(shí)，當(dāng)根據(jù)記錄的內(nèi)容進(jìn)行向終端裝置提供內(nèi)容的處理時(shí)，根據(jù)所述判別了的終端裝置的種類改變所述內(nèi)容提供處理的內(nèi)容。
11.一種語言變換系統(tǒng)，在不同種類的終端裝置將用于顯示的不同顯示用語言內(nèi)的任意之一的顯示用語言作為變換元顯示用語言，變換成任意的其他顯示用語言，其特征在于，具備記錄變換元顯示用語言數(shù)據(jù)的顯示用語言記錄手段；作為將記錄在所述顯示用語言記錄手段中的變換元顯示用語言數(shù)據(jù)變換成基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的變換處理手段，分析變換元顯示用語言數(shù)據(jù)并且在分離成表示顯示內(nèi)容的顯示內(nèi)容記載與表示顯示形態(tài)的顯示形態(tài)記載后而變換成至少由顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的第1變換處理手段；記錄基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的基準(zhǔn)語言記錄手段；根據(jù)記錄在所述基準(zhǔn)語言記錄手段中的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的顯示內(nèi)容記載決定顯示內(nèi)容并且根據(jù)顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)決定顯示形態(tài)而生成其他的顯示用語言數(shù)據(jù)的第2變換處理手段。
12.一種語言變換系統(tǒng)，用于將在不同種類的終端裝置用于進(jìn)行顯示的不同的顯示用語言變換成共通的基準(zhǔn)語言，其特征在于，具備記錄顯示用語言數(shù)據(jù)的顯示用語言記錄手段；將記錄在所述顯示用語言記錄手段中的顯示用語言數(shù)據(jù)變換成基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的變換處理手段，所述變換處理手段分析顯示用語言數(shù)據(jù)，在分離成表示顯示內(nèi)容的顯示內(nèi)容記載與表示顯示形態(tài)的顯示形態(tài)記載之后，變換成至少由顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)。
13.一種記錄媒體，記錄了通過計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)語言變換系統(tǒng)的程序，所述語言變換系統(tǒng)將在不同種類的終端裝置用于進(jìn)行顯示的不同的顯示用語言變換成共通的基準(zhǔn)語言，其特征在于，記錄了通過計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)下述內(nèi)容的程序記錄顯示用語言數(shù)據(jù)的顯示用語言記錄手段以及將記錄在所述顯示用語言記錄手段中的顯示用語言數(shù)據(jù)變換成基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的變換處理手段，并且所述變換處理手段分析顯示用語言數(shù)據(jù)，在分離成表示顯示內(nèi)容的顯示內(nèi)容記載與表示顯示形態(tài)的顯示形態(tài)記載之后，變換成至少由顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)。
14.一種程序，通過計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)將在不同種類的顯示終端用于進(jìn)行顯示的不同的顯示用語言變換成共通的基準(zhǔn)語言的語言變換系統(tǒng)，其特征在于，通過計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)記錄顯示用語言數(shù)據(jù)的顯示用語言記錄手段以及將記錄在所述顯示用語言記錄手段中的顯示用語言數(shù)據(jù)變換成基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的變換處理手段，所述變換處理手段分析顯示用語言數(shù)據(jù)，在分離成表示顯示內(nèi)容的顯示內(nèi)容記載與表示顯示形態(tài)的顯示形態(tài)記載之后，變換成至少由顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)。
15.如權(quán)利要求12～14任意一項(xiàng)所述的系統(tǒng)、記錄媒體或者程序，其特征在于，所述變換處理手段當(dāng)作為變換對象的顯示用語言的顯示形態(tài)為標(biāo)準(zhǔn)的顯示形態(tài)時(shí)生成不包含顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)。
16.如權(quán)利要求12～14任意一項(xiàng)所述的系統(tǒng)、記錄媒體或者程序，其特征在于，所述顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)對應(yīng)于記載在顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)中的各個(gè)顯示內(nèi)容包含表示所述各個(gè)顯示內(nèi)容的顯示形態(tài)的記載。
17.如權(quán)利要求16所述的系統(tǒng)、記錄媒體或者程序，其特征在于，在表示所述顯示形態(tài)的記載中包含表示為預(yù)訂顯示形態(tài)的省略記載。
18.一種語言變換方法，將成為變換對象的輸出用語言數(shù)據(jù)變換成基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)并且將在不同種類的顯示裝置中用于輸出的不同的輸出用語言數(shù)據(jù)變換成共通的一個(gè)基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)，其特征在于，分析輸出用語言數(shù)據(jù)，在分離成表示輸出內(nèi)容的輸出內(nèi)容記載與表示輸出形態(tài)的輸出形態(tài)記載之后，變換成至少由輸出內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的輸出形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)。
19.一種語言變換系統(tǒng)，根據(jù)一個(gè)基準(zhǔn)語言生成用于在不同種類的終端裝置進(jìn)行顯示的多個(gè)不同的顯示用語言，其特征在于，具備記錄基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的基準(zhǔn)語言記錄手段；將記錄在所述基準(zhǔn)語言記錄手段中的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)變換成顯示用語言數(shù)據(jù)的變換處理手段，所述基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)將顯示所必要的信息分離成表示顯示內(nèi)容的顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與表示顯示形態(tài)的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)之后并且至少由顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成。
20.一種記錄媒體，記錄了通過計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)語言變換系統(tǒng)的程序，所述語言變換系統(tǒng)根據(jù)一個(gè)基準(zhǔn)語言生成用于在不同種類的終端裝置進(jìn)行顯示的多個(gè)不同的顯示用語言，其特征在于，記錄了通過計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)下述內(nèi)容的程序記錄基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的基準(zhǔn)語言記錄手段以及將記錄在所述基準(zhǔn)語言記錄手段中的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)變換成顯示用語言數(shù)據(jù)的變換處理手段，所述基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)將顯示所必要的信息分離成表示顯示內(nèi)容的顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與表示顯示形態(tài)的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)之后并且至少由顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成。
21.一種程序，用于通過計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)用于變換系統(tǒng)，所述語言變換系統(tǒng)根據(jù)一個(gè)基準(zhǔn)語言生成用于在不同種類的終端裝置進(jìn)行顯示的多個(gè)不同的顯示用語言，其特征在于，通過計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)記錄基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)的基準(zhǔn)語言記錄手段以及將記錄在所述基準(zhǔn)語言記錄手段中的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)變換成顯示用語言數(shù)據(jù)的變換處理手段，所述基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)將顯示所必要的信息分離成表示顯示內(nèi)容的顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與表示顯示形態(tài)的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)之后并且至少由顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成。
22.如權(quán)利要求19～21所述的系統(tǒng)、記錄媒體或者程序，其特征在于，所述變換處理手段當(dāng)在所述基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)中不包含顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)時(shí)變換成要進(jìn)行變換的顯示用語言的標(biāo)準(zhǔn)的顯示形態(tài)。
23.如權(quán)利要求19～21所述的系統(tǒng)、記錄媒體或者程序，其特征在于，所述顯示形態(tài)記載數(shù)據(jù)對應(yīng)于記載在顯示內(nèi)容記載數(shù)據(jù)中的各個(gè)顯示內(nèi)容并且包含表示所述各個(gè)顯示內(nèi)容的顯示形態(tài)的記載。
24.如權(quán)利要求23所述的系統(tǒng)、記錄媒體或者程序，其特征在于，在表示所述顯示形態(tài)的記載中包含表示為預(yù)訂的顯示形態(tài)的省略記載。
25.一種語言變換方法，取得成為變換對象的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)并將所述基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)變換成輸出用語言，根據(jù)一個(gè)基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)，變換成用于在不同種類的裝置進(jìn)行輸出的不同的輸出用語言，其特征在于，所述基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)將輸出所必要的信息分離成表示輸出內(nèi)容的輸出內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與表示輸出形態(tài)的必要的輸出形態(tài)記載數(shù)據(jù)并且至少由輸出內(nèi)容記載數(shù)據(jù)與必要的輸出形態(tài)記載數(shù)據(jù)構(gòu)成。
26.一種基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)，作為用于變換成在不同種類的裝置進(jìn)行輸出的不同的輸出語言數(shù)據(jù)的基準(zhǔn)，其特征在于，具備記載輸出內(nèi)容的輸出內(nèi)容記載部分；記載了所述輸出內(nèi)容的輸出形態(tài)的輸出形態(tài)記載部分。
27.一種記錄媒體，其特征在于，記錄了權(quán)利要求26所述的基準(zhǔn)語言。
全文摘要
本發(fā)明提供一種能夠使得內(nèi)容的作成、更改變得容易的語言變換系統(tǒng)。在內(nèi)容服務(wù)器30中記錄有以容易變換的基準(zhǔn)語言數(shù)據(jù)記載的內(nèi)容。內(nèi)容服務(wù)器30判斷來訪問的終端的種類。將要求的內(nèi)容實(shí)時(shí)性地變換成與該終端的種類一致的顯示用語言并且發(fā)送到終端裝置。在終端裝置,根據(jù)該顯示用語言數(shù)據(jù)進(jìn)行顯示。
文檔編號(hào)G06F17/28GK1365467SQ01800725
公開日2002年8月21日 申請日期2001年3月30日 優(yōu)先權(quán)日2000年3月31日
發(fā)明者德丸浩, 小澤浩一, 吉田洋 申請人:京瓷通信系統(tǒng)株式會(huì)社