用于容器處理機(jī)的操作系統(tǒng)、操作裝置和分離的附加屏的制作方法
【專(zhuān)利摘要】本發(fā)明涉及用于容器處理機(jī)的操作系統(tǒng)，其包括用于所述容器處理機(jī)的操作裝置和至少一個(gè)分離附加屏，該操作裝置具有屏幕和用于發(fā)送信息的數(shù)據(jù)發(fā)送器，該附加屏具有用于接收信息的數(shù)據(jù)接收器，其中，該操作裝置用于選擇信息，并且該附加屏用于顯示選出的信息。
【專(zhuān)利說(shuō)明】用于容器處理機(jī)的操作系統(tǒng)、操作裝置和分離的附加屏

【背景技術(shù)】
[0001] 通常，飲料加工設(shè)備的用戶(hù)通過(guò)操作系統(tǒng)來(lái)操作各容器處理機(jī)。這里，主要使用固 定式HMI (人機(jī)接口）操作裝置，該操作裝置具有穩(wěn)固安裝到對(duì)應(yīng)機(jī)器的屏幕。例如，利用 這種操作系統(tǒng)，可以觸發(fā)機(jī)器中的各種過(guò)程，設(shè)置參數(shù)，和/或接收警報(bào)或警告信號(hào)。另外， 這種操作系統(tǒng)可以包括具有對(duì)應(yīng)機(jī)器的操作和/或維護(hù)指令的文檔，例如，用戶(hù)可以在這 些文檔中查找組裝過(guò)程。
[0002] 在維護(hù)操作中，進(jìn)一步向用戶(hù)指示諸如依賴(lài)于類(lèi)型的調(diào)整值或單個(gè)螺桿的緊固轉(zhuǎn) 矩等各種信息。接著，由于無(wú)法從機(jī)器的每個(gè)區(qū)域讀取或觀察到屏幕自身，因此用戶(hù)通常從 屏幕上讀取信息并將其記錄于紙上。接著，用戶(hù)可以現(xiàn)場(chǎng)參考紙上的信息以適當(dāng)?shù)剡M(jìn)行操 作過(guò)程。
[0003] 這種操作系統(tǒng)的缺點(diǎn)在于手動(dòng)記錄上述信息比較繁瑣且容易出錯(cuò)。用戶(hù)自身必須 通過(guò)以下方式來(lái)選擇信息：當(dāng)用戶(hù)在容器處理機(jī)處工作時(shí)，用戶(hù)手邊將具有所有需要的信 息。在此過(guò)程中，用戶(hù)可能會(huì)忘記抄寫(xiě)個(gè)別信息，結(jié)果用戶(hù)必須走回到操作裝置。相應(yīng)地， 這是麻煩和費(fèi)時(shí)的。另外，用戶(hù)必須利用此過(guò)程從各選擇屏幕、文件和操作指令收集信息。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0004] 本發(fā)明的目的在于提供一種用于容器處理機(jī)的不易出錯(cuò)且更易處理的操作系統(tǒng)。
[0005] 可以通過(guò)權(quán)利要求1所述的操作系統(tǒng)來(lái)實(shí)現(xiàn)上述目的，根據(jù)權(quán)利要求1，該操作系 統(tǒng)用于容器處理機(jī)，所述操作系統(tǒng)包括用于容器處理機(jī)的操作裝置和至少一個(gè)分離的附加 屏，該操作裝置具有屏幕和用于發(fā)送信息的數(shù)據(jù)發(fā)送器，該附加屏具有用于接收信息的數(shù) 據(jù)接收器，該操作裝置設(shè)計(jì)為用于選擇信息，并且該附加屏用于顯示選擇出的信息。
[0006] 利用設(shè)計(jì)為用于選擇信息的操作裝置，可以相應(yīng)地選擇在維護(hù)期間用戶(hù)所需要的 那些信息。隨后，可以通過(guò)操作裝置的數(shù)據(jù)發(fā)送器將選出的信息發(fā)送至分離的附加屏的數(shù) 據(jù)接收器并且將其顯示在附加屏上。接著，通過(guò)在機(jī)器現(xiàn)場(chǎng)的分離的附加屏將這些信息相 應(yīng)地顯示給用戶(hù)，使得用戶(hù)不再需要記錄信息的散頁(yè)。因此，還可以實(shí)現(xiàn)在附加屏上檢索到 不同頁(yè)面的信息，而不再需要在大量散頁(yè)上進(jìn)行記錄并將其攜帶。
[0007] 可以在飲料加工設(shè)備中配置容器處理機(jī)。例如，容器處理機(jī)可以是拉伸吹塑機(jī)、清 洗機(jī)、填裝機(jī)、壓蓋機(jī)、貼標(biāo)機(jī)和/或包裝機(jī)、或任意其它容器處理機(jī)。容器處理機(jī)可以包括 基于計(jì)算機(jī)的機(jī)器控制器。操作裝置可以是HMI (人機(jī)接口）操作裝置。該操作裝置可以 具有輸入單元（特別是鍵盤(pán)）、控制旋鈕和/或用于選擇信息的指示裝置（鼠標(biāo)、軌跡球）。 該操作裝置可以設(shè)計(jì)為固定的或可移動(dòng)的操作裝置。"固定的"可以表示操作裝置直接配置 于容器處理機(jī)處。
[0008] 該信息可以包括機(jī)械調(diào)整值（高度、距離）、轉(zhuǎn)矩、附件的安裝和卸除操作的序列、 組件的標(biāo)記、組件的編碼、服務(wù)票據(jù)、變化間隔、短文本、組件的操作壽命、一般的記錄、文件 和/或操作指令。該機(jī)械調(diào)整值可能特別依賴(lài)于類(lèi)型。類(lèi)型依賴(lài)可以表示這些依賴(lài)于飲料 的類(lèi)型。
[0009] 信息的選擇可表示用戶(hù)可以在操作裝置的屏幕上和/或通過(guò)輸入單元來(lái)選擇信 息。信息的選擇也可以表示操作裝置被設(shè)計(jì)用于自動(dòng)選擇信息，特別是通過(guò)軟件來(lái)自動(dòng)選 擇信息?？梢酝ㄟ^(guò)遠(yuǎn)程維護(hù)系統(tǒng)來(lái)選擇該信息。
[0010] 數(shù)據(jù)發(fā)送器和數(shù)據(jù)接收器可以利用線(xiàn)纜、系統(tǒng)總線(xiàn)、通過(guò)紅外線(xiàn)或無(wú)線(xiàn)電彼此連 接以傳輸信息。
[0011] 為了顯示選出的信息，附加屏可以包括IXD顯示器或TFT顯示器。特別地，該附加 屏可以設(shè)計(jì)為用于顯示圖形信息。
[0012] 用于顯示選出的信息的附加屏可以包括具有電子紙的顯示單元。由此，可以將附 加屏設(shè)計(jì)成尤為節(jié)能且便宜。電子紙可以包括雙穩(wěn)態(tài)顯示元件（像素），并且電子紙可以特 別設(shè)計(jì)成反射型顯示器，在反射型顯示器中環(huán)境光用于照明。由于此原因，因而附加屏不需 要從后方照射屏幕的任何照明單元。電子紙可以是所謂的e-paper、 e-Ink或e-paper顯示 器。電子紙可以具有電泳、雙穩(wěn)態(tài)LCD(例如，膽留型液晶顯示器）、電潤(rùn)濕或微機(jī)械控制干 擾調(diào)制?？梢詫㈦娮蛹?jiān)O(shè)計(jì)成僅需要用于改變顯示的能量。
[0013] 操作裝置的屏幕可以設(shè)計(jì)為對(duì)用戶(hù)輸入是觸摸敏感的，特別是對(duì)于選擇信息是觸 摸敏感的。由此，用戶(hù)可以特別容易地直接通過(guò)觸摸監(jiān)視器來(lái)選擇信息。觸敏屏可以設(shè)計(jì) 成用于顯示選擇屏幕上的個(gè)別信息用的虛擬旋鈕。
[0014] 可以將數(shù)據(jù)發(fā)送器和數(shù)據(jù)接收器設(shè)計(jì)成各自具有用于無(wú)線(xiàn)傳輸信息的無(wú)線(xiàn)電接 口。由此，可以根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)化的方法利用無(wú)線(xiàn)電將數(shù)據(jù)發(fā)送器和數(shù)據(jù)接收器互連。特別地，無(wú) 線(xiàn)電接口可以是WLAN或藍(lán)牙接口。數(shù)據(jù)發(fā)送器和數(shù)據(jù)接收器可以包含在無(wú)線(xiàn)電網(wǎng)絡(luò)中。
[0015] 附加屏可以包括供電電池。由此，可以不使用線(xiàn)纜并且獨(dú)立于其它系統(tǒng)而實(shí)現(xiàn)供 電。
[0016] 操作裝置可以包括用于自動(dòng)選擇信息的信息模板，特別地，其中該信息由不同類(lèi) 型的信息形成，并且在各信息模板中存儲(chǔ)了各類(lèi)型的信息的分層配置。由此，可以將對(duì)特定 信息的預(yù)選擇作為信息模板存儲(chǔ)在操作裝置中，并且用戶(hù)可以在稍后的時(shí)間點(diǎn)檢索出該預(yù) 選擇，從而自動(dòng)選擇存儲(chǔ)在其中的信息。這里，各類(lèi)型的信息可以是對(duì)自動(dòng)更新的信息的引 用，并且特別地，可以利用信息的引用從容器處理機(jī)的機(jī)器控制器中讀出該信息。該各類(lèi)型 的信息可以是特定信息的特征。例如，一種類(lèi)型的信息可以是容器處理機(jī)中的裝配件的依 賴(lài)于特定類(lèi)型的調(diào)整值（例如其高度）。在分層配置中，可以將各種類(lèi)型的信息、特別是針 對(duì)特定裝配件的信息布置于至少一個(gè)分組中。特別地，信息模板可以以列表的形式存儲(chǔ)在 操作裝置的存儲(chǔ)器中。作為替代，信息模板可以存儲(chǔ)在附加屏的存儲(chǔ)器中。
[0017] 可以將附加屏設(shè)計(jì)為移動(dòng)單元。由此，用戶(hù)可以獨(dú)立于操作裝置隨身攜帶附加屏， 并且可以將附加屏放在用戶(hù)實(shí)施機(jī)器的維護(hù)或修理的區(qū)域中。附加屏的厚度可以在2毫米 至15毫米的范圍內(nèi)，特別是在5毫米至10毫米范圍內(nèi)。由此，附加屏尤為平坦，并且因此 可以易于由用戶(hù)攜帶至機(jī)器處。
[0018] 操作裝置和附加屏各自可以包括用于在附加屏接收信息和更新顯示時(shí)為附加屏 供給能量的感應(yīng)線(xiàn)圈，特別地，該感應(yīng)線(xiàn)圈設(shè)計(jì)為用于進(jìn)行信息的無(wú)線(xiàn)傳輸?shù)奶炀€(xiàn)，并且將 操作裝置的感應(yīng)線(xiàn)圈分配給數(shù)據(jù)發(fā)送器，而將附加屏的感應(yīng)線(xiàn)圈分配給數(shù)據(jù)接收器。由此， 可以通過(guò)操作裝置為附加屏?xí)簳r(shí)供給能量以向附加屏傳輸信息并更新顯示。于是，附加屏 將不需要任何分離的用于顯示的能量源。感應(yīng)線(xiàn)圈可以直接配置于操作裝置處或者配置于 與容器處理機(jī)有一段距離處。由于感應(yīng)線(xiàn)圈可以設(shè)計(jì)成用于數(shù)據(jù)傳輸?shù)奶炀€(xiàn)這一事實(shí)，因 此很容易可以將附加屏的供電與通過(guò)無(wú)線(xiàn)電傳輸?shù)臄?shù)據(jù)傳輸進(jìn)行整合。
[0019] 至少一個(gè)附加屏可以配置于容器處理機(jī)的裝配件處。這可以表示容器處理機(jī)包括 不同的裝配件，其中在每個(gè)裝配件處配置一個(gè)附加屏?？梢栽谶@些附加屏上指示有關(guān)對(duì)應(yīng) 裝配件的信息。由此，用戶(hù)不必?cái)y帶附加屏，而可以在裝配件現(xiàn)場(chǎng)直接讀取所需的信息。
[0020] 本發(fā)明還提供一種根據(jù)權(quán)利要求10的容器處理機(jī)，其包括上述操作系統(tǒng)。
[0021] 關(guān)于權(quán)利要求11，本發(fā)明進(jìn)一步提供用于操作和/或監(jiān)視容器處理機(jī)的方法，其 中，該方法包括以下步驟：在包括屏幕的用于容器處理機(jī)的操作裝置處選擇信息，使用操作 裝置中的數(shù)據(jù)發(fā)送器將信息發(fā)送給至少一個(gè)分離的附加屏中的數(shù)據(jù)接收器；以及在附加屏 上顯示該信息。
[0022] 利用在操作裝置處選出的、并由操作裝置中的數(shù)據(jù)發(fā)送器發(fā)送給至少一個(gè)分離的 附加屏中的數(shù)據(jù)接收器、并且在附加屏上顯示的信息，用戶(hù)可以選擇所需的信息，之后在他 /她在機(jī)器處操作期間現(xiàn)場(chǎng)讀取該信息。由于期望信息已經(jīng)存儲(chǔ)在操作裝置中，因此僅需要 選擇這些信息并將其發(fā)送給附加屏。因此，用戶(hù)不需要任何散頁(yè)來(lái)記錄信息，并且因此方便 了工作。而且，可以借助以上方法將信息沒(méi)有任何錯(cuò)誤地發(fā)送給附加屏。
[0023] 在該方法中，用戶(hù)在操作裝置的屏幕上選擇信息時(shí)可以選擇個(gè)別類(lèi)型的信息，特 別地，該信息是文本、值和/或參數(shù)。從而，用戶(hù)可以自己確定針對(duì)各個(gè)過(guò)程需要哪些信息。 用戶(hù)可以通過(guò)輸入系統(tǒng)、特別是通過(guò)鍵盤(pán)、指示設(shè)備、和/或觸敏屏來(lái)選擇信息和/或信息 的類(lèi)型。在觸敏屏中，可以在屏幕上顯示旋鈕，用戶(hù)可以通過(guò)這些旋鈕確定是否要傳送相應(yīng) 的信息。
[0024] 在該方法中，可以將包括各類(lèi)型的信息的分層配置的信息模板存儲(chǔ)在操作裝置 中，并且用戶(hù)可以選擇至少一個(gè)信息模板以參考存儲(chǔ)在其中的信息的類(lèi)型來(lái)自動(dòng)選擇該信 息。由此，用戶(hù)不必每次都選擇單個(gè)信息，而是可以選擇已經(jīng)準(zhǔn)備好的信息模板，然后將信 息自動(dòng)發(fā)送給附加屏以用于例如重復(fù)操作序列。從而可以在選擇信息時(shí)節(jié)省時(shí)間。
[0025] 在該方法中，可以在正在選擇信息時(shí)在操作裝置處生成屏幕的屏幕截圖。這特別 易于使得將剛剛顯示在操作裝置處的信息發(fā)送給附加屏。
[0026] 在該方法中，用戶(hù)在選擇信息時(shí)可以從列表中選擇文檔，該文檔特別是操作指令、 組裝指令、和/或檢查清單。由于這一點(diǎn)，用戶(hù)不必將有關(guān)的打印文檔攜帶至容器處理機(jī)， 而是可以在附加屏上對(duì)其進(jìn)行查看。由此，可以特別好地支持用戶(hù)執(zhí)行操作。
[0027] 為了在文檔或信息表格中進(jìn)行滾動(dòng)，用戶(hù)可以使用附加屏處的鍵。
[0028] 在該方法中，選出的信息可以是使用附加屏顯示在容器處理機(jī)的裝配件處的個(gè)別 裝配件信息。每個(gè)附加屏可以連接到若干個(gè)裝配件，特別地，顯示與裝配件相關(guān)的信息。裝 配件可以是電機(jī)、控制單元、線(xiàn)性驅(qū)動(dòng)器、和/或引導(dǎo)部。

【專(zhuān)利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0029] 下文將參考附圖中示出的實(shí)施例說(shuō)明本發(fā)明的其它特征和優(yōu)勢(shì)。附圖中：
[0030] 圖1示出具有根據(jù)本發(fā)明第一實(shí)施例的操作系統(tǒng)的容器處理機(jī)的透視圖；
[0031] 圖2示出根據(jù)本發(fā)明如圖1中所示的操作系統(tǒng)的正視圖；
[0032] 圖3示出根據(jù)本發(fā)明第二實(shí)施例的操作系統(tǒng)的透視圖；以及
[0033] 圖4示出圖3中所示的操作系統(tǒng)的正視圖。

【具體實(shí)施方式】
[0034] 圖1示出根據(jù)本發(fā)明第一實(shí)施例的操作系統(tǒng)1的透視圖。這里，操作裝置2固定 配置于容器處理機(jī)6上。操作裝置2包括數(shù)據(jù)發(fā)送器22,通過(guò)該數(shù)據(jù)發(fā)送器22可以將選出 的信息5a、5b發(fā)送給包括用于接收信息的數(shù)據(jù)接收器32的附加屏3。附加屏3可移動(dòng)，以 使得用戶(hù)7可以用手將該附加屏拿到容器處理機(jī)6的組裝點(diǎn)。
[0035] 操作裝置2固定集成到容器處理機(jī)6的側(cè)壁并且連接到機(jī)器控制器。觸敏屏21用 于顯示和輸入,可以在觸敏屏21上顯示信息5a、5b、5c、5d，并且可以通過(guò)觸敏屏21操作該 操作裝置21的軟件。例如，可以在這里查看容器處理機(jī)6的操作值，或者例如可以調(diào)整傳 送帶的傳輸速度。而且，數(shù)據(jù)發(fā)送器22配置在操作裝置處并且設(shè)計(jì)為用作無(wú)線(xiàn)電接口（例 如WLAN或藍(lán)牙）。使用該無(wú)線(xiàn)電接口，操作裝置2 -方面可以接收其它設(shè)備單元的無(wú)線(xiàn)電 信號(hào)，并且也可以將信息5a、5b、5c、5d發(fā)送給附加屏3。
[0036] 數(shù)據(jù)接收器32配置于附加屏3上，并且數(shù)據(jù)接收器32也可以設(shè)計(jì)為用作無(wú)線(xiàn)電 接口。此時(shí)，數(shù)據(jù)接收器32可以從操作裝置2接收信息5 &、513、5(：、5(1。還可以看到，選出的 信息5a和5b顯示在附加屏3的顯示單元31上。因此，用戶(hù)7可以將附加屏攜帶至他喜歡 的任何地方。
[0037] 圖2示出圖1的操作系統(tǒng)1的正視圖。在上部區(qū)域中，可以看到操作裝置2上的 屏幕21更詳細(xì)地顯示了信息5a、5b、5c和5d。通過(guò)在各信息5a、5b、5c、5d上輕擊，用戶(hù)可 以選擇信息以將其發(fā)送給附加屏3。例如，這里選出了信息5a和5b。例如，信息5a可以是 電機(jī)操作特性，而信息5b可以是用于電機(jī)的某一調(diào)整值。此外，在操作裝置2的下部邊緣， 配置了若干個(gè)功能鍵23a、23b、23c和23d，通過(guò)這些功能鍵可以輕松地訪(fǎng)問(wèn)操作裝置2的軟 件功能。通過(guò)按壓鍵23a，可以生成操作裝置2的當(dāng)前屏幕內(nèi)容的屏幕截圖。通過(guò)數(shù)據(jù)發(fā)送 器22,可以立即將選出的信息5a和5b以及該屏幕截圖發(fā)送給附加屏3。
[0038] 在圖2的下部區(qū)域中，可以看到附加屏3上顯示了信息5a和5b。附加屏3包括用 作顯示單元31的電子紙，其中在顯示單元31上以尤為節(jié)能的方式示出顯示。另外，附加屏 3包括用于為附加屏3供電的電池（這里未示出）。
[0039] 另外，附加屏3示出了允許在屏幕內(nèi)容之間進(jìn)行切換的鍵33a和33b。這里，可以 顯示不同的信息級(jí)別，可以顯示文檔，和/或可以貫穿文檔進(jìn)行滾動(dòng)。從而，用戶(hù)7可以容 易地瀏覽操作指令以及將附加信息直接帶到組裝現(xiàn)場(chǎng)。
[0040] 在可替換的實(shí)施例中，操作裝置2在數(shù)據(jù)發(fā)送器22中包括感應(yīng)線(xiàn)圈，并且附加屏 3在數(shù)據(jù)接收器32中包括感應(yīng)線(xiàn)圈。當(dāng)使用數(shù)據(jù)接收器32接收到信息5a、5b并且更新顯 示單元31上的信息5a、5b時(shí)，通過(guò)感應(yīng)暫時(shí)將能量從操作裝置傳送到附加屏3。一旦傳送 了信息5a、5b，就通過(guò)電子紙永久顯示信息5a、5b，而不需要任何其它電源。因此，附加屏3 無(wú)需具有獨(dú)立電源。
[0041] 圖3示出根據(jù)本發(fā)明第二實(shí)施例的操作系統(tǒng)1的透視圖?？梢钥吹焦潭ㄅ渲糜胁?作裝置2容器處理機(jī)6。而且，在容器處理機(jī)6的下部區(qū)域中示出開(kāi)口，其中通過(guò)該開(kāi)口可 以看到兩個(gè)裝配件。第一裝配件是配置有附加屏3的線(xiàn)性電機(jī)61。而且，作為第二裝配件 示出電機(jī)62,其中在電機(jī)62處配置附加屏4,并且電機(jī)62通過(guò)帶驅(qū)動(dòng)傳送帶。
[0042] 用戶(hù)7可以在操作裝置2的屏幕21上選擇各種信息5a、5b、5c和5d，并使用數(shù)據(jù) 發(fā)送器22將這些信息發(fā)送到附加屏3和4。附加屏3和4各自包含配備有無(wú)線(xiàn)電接口的數(shù) 據(jù)接收器32、42。在附加屏3的顯示單元31上顯示信息5c。在附加屏4的顯示單元41上 顯示信息5d。
[0043] 圖4更詳細(xì)地示出圖3的操作系統(tǒng)1的正視圖。在操作裝置2的屏幕21上顯示 有信息5a、5b、5c和5d。這里，例如，信息5c不出線(xiàn)性電機(jī)61的期望曲線(xiàn)，而信息5d不出 電機(jī)62的期望速度。這里，用戶(hù)7可以通過(guò)鍵33a、33b、33c和33d選擇各種信息模板，通 過(guò)這種方式可以自動(dòng)選擇期望信息。信息模板包括各類(lèi)型的信息的分層配置，每種類(lèi)型的 信息訪(fǎng)問(wèn)特定的值、操作參數(shù)等。當(dāng)致動(dòng)相應(yīng)的鍵33a、33b、33c或33d時(shí)，選擇某一信息模 板，并且通過(guò)其中存儲(chǔ)的各類(lèi)型的信息自動(dòng)更新對(duì)應(yīng)的信息。接著，通過(guò)數(shù)據(jù)發(fā)送器22將 以這種方式選出的信息5c、5d發(fā)送給附加屏3和4。
[0044] 附加屏3包括接收從操作裝置2發(fā)送來(lái)的信息5c的數(shù)據(jù)接收器32。一旦接收到 信息5c，即在顯示單元31上顯示信息5c。這里，顯示單元31設(shè)計(jì)成電子紙或IXD顯示器。 電池（這里未示出）用作電源?？商娲?，附加屏可以接收并顯示多個(gè)信息5a、5b、5c、5d。
[0045] 同樣，附加屏4包括從操作裝置2接收信息5d的數(shù)據(jù)接收器42。所述信息順序顯 示在設(shè)計(jì)為電子紙或LCD顯示器的顯示單元41上。附加屏4也可以接收并顯示多個(gè)信息 5a、5b、5c、5d〇
[0046] 從而，用戶(hù)7可以現(xiàn)場(chǎng)查看對(duì)應(yīng)裝配件的信息5c、5d并且無(wú)需手持附加屏，也無(wú)需 攜帶散頁(yè)。而且，使用根據(jù)本發(fā)明的操作系統(tǒng)和方法，排除了將信息5 &、513、5(：、5(1不準(zhǔn)確地 發(fā)送給附加屏3、4的情況。
[0047] 應(yīng)當(dāng)理解，上述實(shí)施例中提到的特征并不限于這些具體組合，在任何其它組合中 也是可能的。
【權(quán)利要求】
1. 一種用于容器處理機(jī)（6)的操作系統(tǒng)（1)，包括： 用于所述容器處理機(jī)（6)的操作裝置（2)，所述操作裝置具有屏幕（21)和用于發(fā)送信 息（5a、5b、5c、5d)的數(shù)據(jù)發(fā)送器（22);以及 至少一個(gè)分離的附加屏（3、4)，所述附加屏具有用于接收所述信息（5a、 5b、5c、5d)的 數(shù)據(jù)接收器（32、42)， 其中，所述操作裝置（2)設(shè)計(jì)為用于選擇所述信息（5a、5b、5c、5d);以及 所述附加屏（3)設(shè)計(jì)為用于顯示選出的所述信息（5a、5b、5c、5d)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的操作系統(tǒng)（1)，其中，所述附加屏（3)包括具有電子紙的顯示 單元（31、41)，所述顯示單元用于顯示選出的所述信息（5&、513、5〇、5(1)。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的操作系統(tǒng)（1)，其中，所述操作裝置（2)的所述屏幕（21) 設(shè)計(jì)成對(duì)于用戶(hù)的輸入、特別是對(duì)于選擇所述信息（5a、5b、5c、5d)是觸摸敏感的。
4. 根據(jù)上述權(quán)利要求中的至少一個(gè)所述的操作系統(tǒng)（1)，其中，所述數(shù)據(jù)發(fā)送器（22) 和所述數(shù)據(jù)接收器（32、42)設(shè)計(jì)成各自具有用于無(wú)線(xiàn)傳輸所述信息（5a、5b、5c、5d)的無(wú)線(xiàn) 電接口。
5. 根據(jù)上述權(quán)利要求中的至少一個(gè)所述的操作系統(tǒng)（1)，其中，所述附加屏（3、4)包括 用于供電的電池。
6. 根據(jù)上述權(quán)利要求中的至少一個(gè)所述的操作系統(tǒng)（1)，其中，所述操作裝置（2)包括 用于自動(dòng)選擇所述信息（5a、5b、5c、5d)的信息模板，特別地，所述信息（5a、5b、5c、5d)由不 同類(lèi)型的信息形成，并且各所述信息模板中存儲(chǔ)有所述不同類(lèi)型的信息的分層配置。
7. 根據(jù)上述權(quán)利要求中的至少一個(gè)所述的操作系統(tǒng)（1)，其中，所述附加屏（3、4)設(shè)計(jì) 為移動(dòng)單元。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的操作系統(tǒng)（1)，其中所述操作裝置（2)和所述附加屏（3、4) 各自包括用于在所述附加屏（3、4)接收信息和更新顯示時(shí)為所述附加屏（3、4)供給能量的 感應(yīng)線(xiàn)圈，特別地，所述感應(yīng)線(xiàn)圈設(shè)計(jì)成用于無(wú)線(xiàn)傳輸所述信息（5a、5b、5c、5d)的天線(xiàn)，并 且所述操作裝置（2)的感應(yīng)線(xiàn)圈分配給所述數(shù)據(jù)發(fā)送器（22)，并且所述附加屏（3、4)的感 應(yīng)線(xiàn)圈分配給所述數(shù)據(jù)接收器（32、42)。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1-6中的至少一個(gè)所述的操作系統(tǒng)（1)，其中，至少一個(gè)所述附加屏 (3、4)配置于所述容器處理機(jī)（6)的裝配件處。
10. -種容器處理機(jī)（6)，其具有根據(jù)權(quán)利要求1-9中的至少一個(gè)所述的操作系統(tǒng)（1)。
11. 一種用于操作和/或監(jiān)視容器處理機(jī)（6)的方法，其中，所述方法包括以下步驟： 在用于所述容器處理機(jī)（6)的具有屏幕（21)的操作裝置（2)處選擇信息（5a、5b、5c、 5d)； 利用所述操作裝置（2)中的數(shù)據(jù)發(fā)送器（22)將所述信息（5a、5b、5c、5d)發(fā)送給至少 一個(gè)分離的附加屏（3、4)中的數(shù)據(jù)接收器（32、42);以及 在所述附加屏（3、4)上顯示所述信息（5a、5b、5c、5d)。
12. 根據(jù)權(quán)利要求11所述的方法，其中，在選擇所述信息（5a、5b、5c、5d)時(shí)，用戶(hù)（7) 在所述操作裝置（2)的所述屏幕（21)上選擇個(gè)別類(lèi)型的信息，特別地，所述信息是文本、值 和/或參數(shù)。
13. 根據(jù)權(quán)利要求11或12所述的方法，其中，各自包括各類(lèi)型的信息的分層配置的信 息模板存儲(chǔ)在所述操作裝置（2)中，并且用戶(hù)（7)選擇至少一個(gè)信息模板以通過(guò)存儲(chǔ)在所 述至少一個(gè)信息模板中的所述各類(lèi)型的信息來(lái)自動(dòng)選擇所述信息（5a、5b、5c、5d)。
14. 根據(jù)權(quán)利要求11-13中的至少一個(gè)所述的方法，其中，在所述信息（5a、5b、5c、5d) 的選擇中，在所述操作裝置（2)中生成所述屏幕（21)的屏幕截圖。
15. 根據(jù)權(quán)利要求11-14中的至少一個(gè)所述的方法，其中，在選擇所述信息（5a、5b、5c、 5d)時(shí)，用戶(hù)（7)從列表中選擇文檔，特別地，所述文檔是操作指令、組裝指令和/或檢查清 單。
16. 根據(jù)權(quán)利要求11-13中的至少一個(gè)所述的方法，其中，選擇出的所述信息（5a、5b、 5c、5d)是在所述容器處理機(jī)（6)的裝配件（61、62)處利用附加屏（3、4)顯示的個(gè)別的裝配 件信息。
【文檔編號(hào)】G05B19/409GK104094176SQ201380007919
【公開(kāi)日】2014年10月8日 申請(qǐng)日期:2013年9月13日 優(yōu)先權(quán)日:2012年9月19日
【發(fā)明者】T·凱爾哈默, J·保盧斯 申請(qǐng)人:克朗斯股份公司