專利名稱:自動(dòng)的參數(shù)采集的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及特征參量(Kenngrβen)的,尤其是參數(shù)(Parameter)的采集,這些特征參量由許多過程來處理,并可以具有相互的依賴性。
本發(fā)明尤其涉及在基于軟件的成分或應(yīng)用程序的分散系統(tǒng)中自動(dòng)采集參數(shù),這些成分或程序用于在電信技術(shù)領(lǐng)域中申請和/或提供業(yè)務(wù)。
在具有不同軟件應(yīng)用程序的分散系統(tǒng)中必須采集各自應(yīng)用程序的參數(shù),這些應(yīng)用程序例如給電信設(shè)備的或電信網(wǎng)的應(yīng)用者提供某些業(yè)務(wù)。不同的應(yīng)用程序要求必須輸入到所述系統(tǒng)中的不同的參數(shù)。在此常常出現(xiàn),各個(gè)應(yīng)用程序的參數(shù)集(Parametermenge)互相交叉,使得因此一個(gè)參數(shù)由多個(gè)應(yīng)用程序來使用和處理。
但是由于當(dāng)手工實(shí)現(xiàn)所述的參數(shù)采集時(shí),恰好所述的參數(shù)采集是一個(gè)容易出誤差的過程,所以通過不正確的參數(shù)確定部分地產(chǎn)生了后果嚴(yán)重的誤差,這些后果嚴(yán)重的誤差常常卻是難于理解的,并因而是難于排除的。
因此充分自動(dòng)地采集由不同過程所使用的特征參量是受歡迎的。
在來自現(xiàn)有技術(shù)的迄今的系統(tǒng)中,通過使用者界面的特定的輸入掩模(Eingabemaske)來分別單獨(dú)針對每個(gè)應(yīng)用程序包實(shí)現(xiàn)參數(shù)的采集。這曾導(dǎo)至以下的后果,主管的系統(tǒng)管理者必須打開很多這樣的輸入掩模,并還具有以下的缺點(diǎn),必須多次輸入許多參數(shù),因?yàn)樗鼈冇刹煌膽?yīng)用程序所使用。該重復(fù)(redundant)的行動(dòng)提高了公知系統(tǒng)的誤差概率。
另一個(gè)缺點(diǎn)在于,對訓(xùn)練有素人員(管理員)的高需求是必要的,以便能貫徹提供業(yè)務(wù)的整個(gè)過程,并因此也能貫徹參數(shù)采集的整個(gè)過程,因?yàn)橐环矫鎱?shù)采集的過程和另一方面參數(shù)值的輸入過程是彼此交織的。
本發(fā)明的任務(wù)因此是指明一種途徑,該途徑使自動(dòng)和集中采集過程集(Menge von Prozessen)的特征參量成為可能,并且該途徑排除了這些特征參量的重復(fù)輸入。
通過開始時(shí)所述方式的一種方法來解決此項(xiàng)任務(wù),該方法包括以下的方法步驟-為過程集的每個(gè)過程采集所述特征參量,-求出在所述特征參量之間的相互依賴性,優(yōu)選確定多次處理的特征參量,這些特征參量由多個(gè)過程和/或由一個(gè)過程來多次處理,-基于所采集的特征參量和/或基于所求出的相互依賴性,自動(dòng)生成每次一個(gè)過程用的各一個(gè)采集掩模,和-借助所生成的采集掩模來采集所述特征參量的值,其中,如此來生成所述的采集掩模,使得分別僅一次自動(dòng)采集所述通過所有所生成采集掩模的總體所采集的特征參量的值,和/或自動(dòng)采集所述多次處理的特征參量的值。
根據(jù)權(quán)利要求14的一種解決方案在于一個(gè)用于采集特征參量值的系統(tǒng),這些特征參量由過程集來處理,在該系統(tǒng)中所述的過程在由它們所使用的特征參量方面具有相互依賴性,該系統(tǒng)具有-一個(gè)采集模塊,該采集模塊是確定用于為過程的集中的每個(gè)過程采集這個(gè)(這些)特征參量的,-一個(gè)邏輯連接模塊,該邏輯連接模塊是確定用于求出所述特征參量之間的相互依賴性,優(yōu)選用于確定多次處理的特征參量,這些特征參量由多個(gè)過程處理和/或由一個(gè)過程來多次處理,-一個(gè)生成模塊,該生成模塊是確定用于為基于所采集的特征參量和/或基于所求出的相互依賴性,來自動(dòng)生成每次一個(gè)過程用的各一個(gè)采集掩模的,其中,經(jīng)所述采集掩模自動(dòng)采集所述多次處理的特征參量的值,和其中,如此來生成所述采集掩模,使得分別僅一次采集所述經(jīng)所有所生成采集掩模的總體所采集的特征參量的值。
在本發(fā)明優(yōu)選實(shí)施形式中,所述的方法涉及自動(dòng)采集電信領(lǐng)域中的許多應(yīng)用程序用的參數(shù),或總的涉及提供電信業(yè)務(wù)的過程。
本發(fā)明方法另可選擇的應(yīng)用可能性是在過程控制和自動(dòng)化技術(shù)領(lǐng)域。甚至在這里,(例如制造業(yè))某些過程需要部分地是共同的和部分地是不相同的參數(shù)。為了不必重復(fù)地采集或輸入這些參數(shù)值,一種集中控制的自動(dòng)采集按本發(fā)明是可能的。對于由多種用途共同使用或部分地使用全部參數(shù),僅一次采集所屬的值,并在所有其它的采集過程中自動(dòng)填寫(ausfüllen),其方式是復(fù)制已經(jīng)采集的參數(shù)的各自的內(nèi)容。
確定所述應(yīng)用程序的集,并針對每一個(gè)單個(gè)應(yīng)用程序確定必要的參數(shù)。該結(jié)果經(jīng)受一個(gè)加工過程,其方式是從用于應(yīng)用程序集的必要的參數(shù)集中生成一個(gè)應(yīng)用程序特定的采集掩模,于是通過該采集掩模在稍后的時(shí)刻可以采集所述的參數(shù)值。優(yōu)選自動(dòng)地執(zhí)行該過程。
在一個(gè)替代的實(shí)施形式中卻規(guī)定了,在這里允許在應(yīng)用者方面累積地手動(dòng)操作的訪問,使得在生成所述采集掩模時(shí)也可以考慮關(guān)于參數(shù)的邏輯連接的專門知識(shí)。
這里所示出方法的主要優(yōu)點(diǎn)在于,多階段地執(zhí)行用于采集參數(shù)值的過程,而該過程尤其可劃分為兩個(gè)階段,這些階段以不同程度的系統(tǒng)知識(shí)為前提。按本發(fā)明如此來劃分所述的采集過程,使得在第一階段中需要有關(guān)所需要參數(shù)的相互依賴性的系統(tǒng)知識(shí)。這里例如應(yīng)判斷,在某個(gè)應(yīng)用程序中的處理時(shí),一個(gè)參數(shù)是否主要是選擇性的,或是絕對必要的。借助這些數(shù)據(jù)針對每一個(gè)過程來制定一個(gè)特定的采集掩模,通過該采集掩模在稍后的時(shí)刻采集該采集掩模的參數(shù)值。在第二階段中于是可以自動(dòng)查詢,或通過訪問其它的數(shù)據(jù)組可以自動(dòng)讀出對于所述應(yīng)用程序集所必要的參數(shù)值。在該第二階段中不需要系統(tǒng)知識(shí)。
優(yōu)選如此來設(shè)計(jì)根據(jù)本發(fā)明的方法或系統(tǒng),使得可以完全彼此脫開地執(zhí)行所述的第一和第二階段。這意味著,可以在不同時(shí)刻和由分散系統(tǒng)的不同系統(tǒng)范圍來實(shí)現(xiàn)所述的階段。
通過劃分為階段可以有利方式來分配不同的應(yīng)用者簡要表(Anwenderprofile)。在第一階段中需要具有系統(tǒng)知識(shí)的管理者,該管理者了解在業(yè)務(wù)或過程之間的與其參數(shù)的邏輯連接或相互依賴性,而在第二階段中可以投入不具有專用的系統(tǒng)知識(shí)的管理者。他僅須說明通過采集掩模所查詢的值。在此,他僅須一次輸入由多個(gè)過程處理的參數(shù)值,使得可以避免不一致的輸入。
在制定采集樣板(Erfassungsmuster)時(shí)考慮了業(yè)務(wù)應(yīng)用程序的任何可能的組合,以至于采集和稍后提供所有對此必要的參數(shù)值。
針對第一階段中的采集樣板的制定規(guī)定了,-部分交互地-引導(dǎo)管理者。為此提供一個(gè)可能的業(yè)務(wù)清單,該清單要求某種的參數(shù)分布(Belegung)。操作員現(xiàn)在僅須從該清單中選出對于各自的用途或情況所必要的業(yè)務(wù)。隨即向他建議某些應(yīng)采集的參數(shù),他可以在本發(fā)明的一個(gè)有利的實(shí)施形式中確認(rèn)這些參數(shù),或他可以通過其它的來替代和/或補(bǔ)充這些參數(shù)。在結(jié)束該定義步驟之后,由系統(tǒng)自動(dòng)和以有利的方式統(tǒng)一和集中地分別制定每次一個(gè)過程用的采集掩模,于是在任意的位置上提供該采集掩模,并也可以由不同的系統(tǒng)單元或不同的應(yīng)用者填寫該采集掩模。
一個(gè)特別的優(yōu)點(diǎn)在于,不同的使用者也可以在第二階段中輸入所述必要的參數(shù)值,以及替代地和/或累積地通過訪問系統(tǒng)的相應(yīng)的數(shù)據(jù)或數(shù)據(jù)組來自動(dòng)采集是可能的,而不會(huì)出現(xiàn)有關(guān)所采集參數(shù)的不一致性。
這里所述的系統(tǒng)是一般地構(gòu)成的,使得可以動(dòng)態(tài)地和模塊式地?cái)U(kuò)充、減少、或另行改變所述過程集,而不必原則上改變所述的系統(tǒng)或方法。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施形式中,通過一個(gè)特定的使用者掩模來實(shí)現(xiàn)改變所述應(yīng)用程序集。
也規(guī)定了在數(shù)據(jù)庫中存放所述的過程、對此所需參數(shù)及其相互依賴性。于是通過訪問所述的數(shù)據(jù)庫可以確定由多個(gè)過程共同使用的參數(shù)。
在所述優(yōu)選的實(shí)施形式中規(guī)定了如此來生成所述的采集掩模,使得它們指出,哪些參數(shù)原則上對于某個(gè)過程是需要的,但是在這里未配備這些參數(shù)值的輸入可能性,如果基于另外的過程已經(jīng)確定了該參數(shù)值。
所述的方法優(yōu)選是如此設(shè)計(jì)的,使得經(jīng)全部采集掩模的集的、應(yīng)由應(yīng)用者輸入的值的交叉集(Schnittmenge)是空(leer)的。
在所述優(yōu)選的實(shí)施形式中過程涉及一個(gè)應(yīng)用程序,該應(yīng)用程序給客戶提供特定的電信技術(shù)的業(yè)務(wù),并在他這方面動(dòng)用例如像參數(shù)、參數(shù)值、和/或其它數(shù)據(jù)或數(shù)據(jù)組那樣的某些特征參量。
一個(gè)替代的解決方案規(guī)定了一種存儲(chǔ)媒體,該存儲(chǔ)媒體是指定用于存儲(chǔ)上述計(jì)算機(jī)實(shí)施的方法,并可由計(jì)算機(jī)讀出。
本方法的上述本發(fā)明實(shí)施形式也可以構(gòu)成為計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品,該計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品具有一種帶有計(jì)算機(jī)程序碼裝置的計(jì)算機(jī)可讀媒體,并且其中在裝載了計(jì)算機(jī)程序之后,通過所述的程序促使計(jì)算機(jī)執(zhí)行上述的本發(fā)明方法。
由從屬權(quán)利要求中得出附加的有利的實(shí)施形式。
在以下詳細(xì)的
中,借助附圖來闡述不應(yīng)理解為限制性的、具有其特征和其它優(yōu)點(diǎn)的實(shí)施例。其中圖1展示了本發(fā)明方法的原理示圖,圖2展示了本方法的流程圖和圖3a和3b展示了定義掩模和采集掩模的示意圖。
圖1中介紹了本發(fā)明方法的基本的系統(tǒng)結(jié)構(gòu)??蛻衾缟暾埶碾娦旁O(shè)備的某些業(yè)務(wù),這些業(yè)務(wù)以執(zhí)行某些技術(shù)過程10為前提,并在它們這方面動(dòng)用一組部分地不同的和部分地相同的參數(shù)12,這些參數(shù)的值14應(yīng)該被采集。集中地控制參數(shù)值14的采集,以至于分別僅一次采集由多個(gè)過程10使用的一個(gè)參數(shù)12的一個(gè)參數(shù)值14,并此外自動(dòng)地接收該參數(shù)值。
在此規(guī)定由中央系統(tǒng)16進(jìn)行參數(shù)值14的采集,該中央系統(tǒng)可以提供用于通過數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)網(wǎng)、尤其通過WAN或LAN來采集使用者界面的參數(shù)值14的申請簡要表和特定的掩模18,20。
由于集中交換所述數(shù)量的過程10和所述數(shù)量的由它們所處理的參數(shù)12,所以可以避免重復(fù)輸入?yún)?shù)值14。
如圖2中所示出的那樣,將本發(fā)明的行動(dòng)劃分為兩個(gè)階段分為一個(gè)定義階段,該階段以系統(tǒng)知識(shí)為前提,尤其關(guān)于各個(gè)過程10及其參數(shù)12之間聯(lián)系的知識(shí),以及分為一個(gè)采集階段,該采集階段可以由任意的人員來實(shí)施,因?yàn)橥ㄟ^采集掩模18規(guī)定了必要的應(yīng)操作的輸入。在第一定義階段中采集了,哪種業(yè)務(wù)以何種方式增設(shè)在哪些參數(shù)12上。
在此在本發(fā)明的所述優(yōu)選的實(shí)施形式中,也使用一個(gè)定義掩模20-所謂的數(shù)據(jù)定義掩模-,該定義掩模對于若干業(yè)務(wù)或過程10建議若干可選擇的參數(shù)12。但是可以任意改變或補(bǔ)充該建議。于是確定各自過程10及其參數(shù)12的相互間的依賴性。這里尤其采集了,哪些參數(shù)12被多次處理。這可以一方面如下來實(shí)現(xiàn),其方式是由多個(gè)不同的過程10處理一個(gè)和同一個(gè)參數(shù)12。但是其后果可能是,由一個(gè)過程10多次使用所述的參數(shù)12。在這些情況下,在系統(tǒng)之內(nèi)僅分別一次采集所述相應(yīng)的值14。
在求出參數(shù)12及其相互依賴性之后,現(xiàn)在從所述過程的集中交互地針對所有的過程10自動(dòng)制定一個(gè)采集掩模18,所謂的數(shù)據(jù)輸入掩模。
圖3a和3b中分別示意地示出了采集掩模18和定義掩模20的實(shí)例。在所述優(yōu)選的實(shí)施形式中兩者以表格方式來制定。不過也可以選擇另一種數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu),并必要時(shí)還將附加的數(shù)據(jù)組接納在其中。
在圖3b中從表格的各個(gè)區(qū)域的不同寄存中可以看出,所述的采集掩模18雖然給使用者指明所有必要的參數(shù)值14,但是僅對其值14未曾另行采集過的那些參數(shù)安排了輸入可能性。所有必要的,但是已經(jīng)采集的值在這里是水平加線條地示出的。各自不必要的值是垂直加線條地標(biāo)記的。兩個(gè)掩模18,20是使用者界面的組成部分。
在第一階段中管理者借助定義掩模20來確定,應(yīng)選出某個(gè)業(yè)務(wù)或過程10用的哪些參數(shù)12,這些參數(shù)是由其它的過程10分享的,以及以何種方式將它們使用在各自的應(yīng)用程序中。例如可以將用于標(biāo)記用戶線路的參數(shù)″端口″使用于語音業(yè)務(wù)的使用,并使用于DSL數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)的使用。在此可以選擇任何允許的業(yè)務(wù)組合。為了給所述的定義掩模20添加其它的業(yè)務(wù),管理者必須選出通過選擇清單向他提供的一個(gè)或多個(gè)業(yè)務(wù)(例如電話或xDSL)。這作為新的行錄入項(xiàng)被接納在以表格形式設(shè)立的定義掩模20中。按照對于該業(yè)務(wù)必然需要的參數(shù)12的數(shù)量不同,來添加相應(yīng)數(shù)量的列。
圖3a中展示了,在參數(shù)″Ne名字″之下的業(yè)務(wù)″電話1″中,規(guī)定了一個(gè)應(yīng)打x的小方框,以便指明,在稍后的時(shí)刻必須輸入,或通過訪問系統(tǒng)的其它數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)必須讀入該參數(shù)值14。對于所有其它在該附圖中示出的業(yè)務(wù),關(guān)于參數(shù)″Ne名字″的定義掩模20含有數(shù)字″1″作為錄入項(xiàng),以便指明,稍后不必輸入所述的值,而是可以從所述第一業(yè)務(wù)的相應(yīng)區(qū)域中自動(dòng)地生成。這通過復(fù)制各自的內(nèi)容來實(shí)施。相同的也適用于參數(shù)″LAC″,該參數(shù)對于業(yè)務(wù)″電話2″也只需從所述第一錄入項(xiàng)中復(fù)制。與此相反地對于兩個(gè)下面的業(yè)務(wù)不需要該參數(shù)。在圖3a中這是通過一個(gè)x來表示的。
正如上面已提及的那樣,不僅鑒于所述的參數(shù)12,而是也鑒于所述參數(shù)的用途可以區(qū)分各自的業(yè)務(wù)。業(yè)務(wù)″電話1″和″電話2″因此分別要求參數(shù)″端口″的不同的用途,使得在兩個(gè)業(yè)務(wù)中必須輸入該參數(shù)。
如此來設(shè)計(jì)所述的定義掩模20,使得從其中可以自動(dòng)地導(dǎo)出所述的采集掩模18。
通過掩模的集中控制和生成可以盡可能少地規(guī)定在應(yīng)用者方面的交互的輸入,以便可以排除潛在的誤差源。
隨著采集掩模18的制定結(jié)束了所述的第一階段。應(yīng)用者現(xiàn)在可以在任意稍后的時(shí)刻借助采集掩模20來輸入所有必要的參數(shù)值14,并且在此被交互地引導(dǎo)。他尤其不必關(guān)心可能有的不一致性,該不一致性例如可能如下來形成的,對于一個(gè)和同一個(gè)參數(shù)12存在著不同的值14。通過按本發(fā)明的行動(dòng)排除了這種差錯(cuò)。
在本發(fā)明的一個(gè)替代的實(shí)施形式中,所述的系統(tǒng)附加地動(dòng)用一個(gè)驗(yàn)證模塊,該驗(yàn)證模塊是為此確定的,對于在有關(guān)參數(shù)值14的采集掩模18中所操作的輸入,在其許可性方面進(jìn)行檢驗(yàn)。因此例如直接在不正確的輸入之后,如果在這里輸入了不允許的字母數(shù)字組合,則顯示出誤差信號(hào)。
權(quán)利要求
1.用于采集由過程(10)的集處理的特征參量(12)的值(14)的方法,其中,所述的過程(10)在所述由它們使用的特征參量(12)方面具有相互依賴性,具有以下的步驟-為所述過程集的每個(gè)過程(10)采集所述特征參量(12),-求出在所述特征參量(12)之間的所述相互依賴性,優(yōu)選確定多次處理的特征參量,這些特征參量由多個(gè)過程和/或由一個(gè)過程來多次處理,-基于所采集的特征參量(12)和/或基于所求出的相互依賴性,自動(dòng)生成每次一個(gè)過程(10)用的各一個(gè)采集掩模(18),和-借助所生成的采集掩模(18)來采集所述特征參量(12)的值(14),其中,如此來生成所述的采集掩模(18),使得分別僅一次自動(dòng)采集所述通過所有所生成采集掩模(18)的總體所采集的特征參量(12)的值(14),和/或自動(dòng)采集所述多次處理的特征參量(12)的值(14)。
2.按權(quán)利要求1的方法,其特征在于,所述過程(10)的集是動(dòng)態(tài)可改變的,而所述的方法不必經(jīng)受改變。
3.按權(quán)利要求1或2中至少一個(gè)的方法,其特征在于,經(jīng)定義掩模(20)實(shí)現(xiàn)從所述過程的集中采集所有過程(10)用的所述的特征參量(12)。
4.按以上權(quán)利要求至少之一的方法,其特征在于,采集對于有關(guān)過程(10)絕對必要的特征參量(12)。
5.按以上權(quán)利要求至少之一的方法,其特征在于,采集對于有關(guān)過程(10)可選擇的特征參量(12)。
6.按以上權(quán)利要求至少之一的方法,其特征在于,所述方法包括以下的步驟采集處理矢量,該處理矢量說明,如何處理或使用有關(guān)過程(10)的所采集的特征參量(12)。
7.按以上權(quán)利要求至少之一的方法,其特征在于,所述的采集掩模(18)是過程特定的。
8.按以上權(quán)利要求至少之一的方法,其特征在于,對于過程(10)的集采集掩模(18)是如此設(shè)計(jì)的,使得僅一次采集多次處理的特征參量(12)的值(14)。
9.按以上權(quán)利要求至少之一的方法,特征在于,自動(dòng)實(shí)現(xiàn)所述采集掩模(18)的生成。
10.按以上權(quán)利要求至少之一的方法,其特征在于,在生成所述采集掩模(18)時(shí)動(dòng)用驗(yàn)證模塊,該驗(yàn)證模塊包括對所輸入數(shù)據(jù)和/或值檢驗(yàn)許可性。
11.按以上權(quán)利要求至少之一的方法,其特征在于,在生成所述采集掩模(18)時(shí)處理所述過程(10)的結(jié)構(gòu),和/或處理所述過程(10)之間所采集的特征參量(12)的相互依賴性。
12.按以上權(quán)利要求至少之一的方法,其特征在于,集中地采集所述特征參量(12)和/或所述特征參量(12)的值(14),優(yōu)選也在分散的過程(10)中。
13.按以上權(quán)利要求至少之一的方法,其特征在于,自動(dòng)采集所述多次處理的特征參量(12)的值(14),其方式是復(fù)制一個(gè)經(jīng)所述采集掩模(18)求出的值(14)用于所述其它的特征參量。
14.用于采集由過程(10)的集處理的特征參量(12)的值(14)的系統(tǒng),其中,所述過程(10)在由它們使用的特征參量(12)方面具有相互依賴性,具有-一個(gè)采集模塊,該采集模塊是確定用于為過程的集中的每個(gè)過程(10)采集這個(gè)(這些)特征參量(12)的,-一個(gè)邏輯連接模塊,該邏輯連接模塊是確定用于求出所述特征參量(12)之間的相互依賴性,優(yōu)選用于確定多次處理的特征參量,這些特征參量由多個(gè)過程處理和/或由一個(gè)過程來多次處理,-一個(gè)生成模塊,該生成模塊是確定用于為基于所采集的特征參量(12)和/或基于所求出的相互依賴性,來自動(dòng)生成每次一個(gè)過程(10)用的各一個(gè)采集掩模(18)的,其中,經(jīng)所述的采集掩模(18)自動(dòng)采集所述多次處理的特征參量(12)的值(14),和其中,如此來生成所述采集掩模(18),使得分別僅一次采集所述經(jīng)所有所生成采集掩模(18)的總體采集的特征參量(12)的值(14)。
15.按權(quán)利要求14的系統(tǒng),其特征在于,可以任意動(dòng)態(tài)地改變所述過程的集,而不必進(jìn)行所述系統(tǒng)的重新設(shè)計(jì)。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于部分自動(dòng)采集某些過程(10)所需參數(shù)(12)的參數(shù)值(14)的一種方法和一種系統(tǒng),這些過程(10)提供電信技術(shù)的業(yè)務(wù)。在此使用一個(gè)從其中自動(dòng)生成采集掩模(18)的定義掩模(20),該采集掩模(18)是指定用于采集所述參數(shù)值(14)的。所述的采集掩模(18)是過程特定的,并是如此設(shè)計(jì)的,使得排除了有關(guān)所述值(14)的不一致性,其方式是只需要一次輸入由多個(gè)過程(10)所使用參數(shù)(12)的值(14)。
文檔編號(hào)G05B19/408GK1571945SQ02820704
公開日2005年1月26日 申請日期2002年8月30日 優(yōu)先權(quán)日2001年10月19日
發(fā)明者B·普拉格曼, N·賴普羅希特, S·卡托克 申請人:西門子公司