專利名稱：日歷顯示裝置及日歷表的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種日歷顯示裝置，具體是用于包括表機芯的機械表件的日歷顯示裝置，所述日歷顯示裝置包括第一盤(天數(shù)盤)，該第一盤承載有多個一系列的代表星期的七天的銘文；第二盤(日期盤)，該第二盤承載有代表月的日期的銘文；第三盤(月份盤)， 該第三盤承載有代表年的月份的12個銘文；天數(shù)盤和日期盤中的一個通過固定而作為表盤，而另一個通過相對于所述表盤同心且可旋轉(zhuǎn)地布置而作為旋轉(zhuǎn)盤，所述表盤包括孔隙， 該孔隙使得能夠見到在月份盤上的當前月份的銘文，該月份盤可旋轉(zhuǎn)地安裝并且由所述表件的表機芯驅(qū)動，而指針相對于所述表盤同心且可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置以同時指示日期及星期的天數(shù)。本發(fā)明還涉及包括這種日歷顯示裝置的表件。
背景技術(shù)：
包括這種日歷顯示的表件屬于被稱為“復(fù)雜計時件”的表件的范疇，并且允許使用者通過對表件的表盤的一瞥察看與天數(shù)、日期及月份相關(guān)的信息，尤其是察看整個當前的月份。文獻DE 25 267和US 340，855是這種裝置的典型示例。這些裝置提供了如下顯著優(yōu)點非常便利地提供星期的哪一天與整個月份的哪個日期相對應(yīng)的信息。但是，這些裝置因月份的長度通常不是星期的長度7的倍數(shù)的事實而造成如下顯著的缺點它們需要使用者在每月的開始手動地干預(yù)以利用日期刻度上的銘文來再調(diào)整天數(shù)刻度上的銘文，否則日歷顯示將不再正確。在日期顯示的領(lǐng)域以及一般地顯示日歷數(shù)據(jù)的領(lǐng)域中，被本領(lǐng)域的技術(shù)人員稱為“萬年歷”的機構(gòu)也是已知的。這種機構(gòu)通常通過使用表示月份的長度的凸輪而預(yù)先程式化并且使得能夠長時段地、有時多于100年地顯示天數(shù)、日期、月份及可能的年份。在大部分情況下，萬年歷機構(gòu)用于借助于布置在表件的表盤中的多個單獨的孔隙來顯示前述數(shù)據(jù)。這也是在文獻EPl 351 104中描述的表的第一實施例的情況。這種顯示僅示出了對于單個天數(shù)的日歷數(shù)據(jù)，并且由此不能獲得提供對整個月份的總體察看的前述優(yōu)點。出于該原因，在文獻EPl 351 104中描述的表的第二實施例通過將其與萬年歷機構(gòu)組合而提出了在開篇所提及類型的日歷顯示裝置，由此增加了對整個月份上的日歷數(shù)據(jù)的總體察看的優(yōu)點。此外，在該文獻中描述的裝置因其配備有萬年歷機構(gòu)而提供了如下優(yōu)點在每月的末尾利用日期刻度上的銘文來自動地再調(diào)整天數(shù)刻度上的銘文。但是，通過對該文獻的詳細研究，讀者注意到這兩個優(yōu)點僅僅因兩個技術(shù)特征而獲得，這兩個技術(shù)特征難以實施并且技術(shù)上來說設(shè)計很復(fù)雜。實際上，根據(jù)EPl 351 104的萬年歷的操作基于承載有可伸縮的齒的程式化輪，該齒的運動通過布置在該程式化輪上的非常復(fù)雜的運動學來控制。此外，根據(jù)EPl 351 104的運動的運動學鏈需要兩個傳動系，這兩個傳動系以協(xié)調(diào)且分離的方式從驅(qū)動輪開始控制月份盤和日期盤相對于指示星期的天數(shù)的固定表盤旋轉(zhuǎn)。所有人與文獻EPl 351 104相同的文獻EPl 351 105從另一角度描述了相同的裝置，并且特別涉及如下問題在開篇所提及類型的日歷顯示裝置盡管具有提供了對給定月份上的日歷數(shù)據(jù)的整體察看的優(yōu)點，但不能察看下個月份的日歷直到當前月份的最后一天的晚上。在該文獻的介紹中甚至陳述了這種基于機械表機芯的類型的裝置設(shè)計將是很困難的。因此，文獻EPl 351 105與在開篇提及類型的日歷顯示裝置的設(shè)計不同并且提出了將日期盤分離成兩個不同的盤，每個盤均承載從1到31的日期銘文的大約一半。該文獻還提議根據(jù)待顯示的日期通過已在上面提及的很復(fù)雜的運動學使這兩個盤相對于彼此轉(zhuǎn)動，以使使用者能夠在與大約一個月相對應(yīng)的時段上察看日歷數(shù)據(jù)，無論其是該月份的開始或末尾。例如，為了在月份的開始顯示日期，承載有從1至15的日期的第一日期盤與承載有從16至31的日期的第二日期盤對準，以使從1至31的數(shù)字以上升的順序布置，而為了在接近月份的末尾顯示日期，承載有從1至15的日期的第一日期盤的位置相對于承載有從16至31的日期的第二日期盤變化，以使從1至15的數(shù)字接著從16至31的數(shù)字，在任一情況下，整個組件均適合于指示星期的天數(shù)的表盤。該簡單解釋說明了文獻EPl 351 104和EPl 351 105的解決方案在其設(shè)計上很復(fù)雜、難以實施、制造昂貴并且因使用兩個分離的日期盤的事實而甚至部分地移除了這種裝置的主要益處和美學吸引力，其中一方面為了在每月的開始實現(xiàn)對星期的天數(shù)的刻度及對日期的刻度的自動調(diào)整，而在另一方面為了避免在該介紹的開始所提及類型的日歷顯示裝置在接近月份的末尾不允許對日歷數(shù)據(jù)的擴展察看。除根據(jù)以上提及的文獻的裝置(但是其具有如上解釋的主要缺點)以外，現(xiàn)有技術(shù)看上去還沒有包括一種機構(gòu)，該機構(gòu)使得能夠借助于較簡單的設(shè)備來提供在開篇所提及類型的日歷顯示裝置中的兩個前述優(yōu)點，即，一方面，在每月的開始自動地標定天數(shù)和日期的刻度，而在另一方面，能夠在任意時刻甚至接近月份的末尾擴展地察看日歷數(shù)據(jù)。鑒于目前已知的現(xiàn)有技術(shù)，由此存在生成這樣一種裝置的需求，該裝置使得能夠使用設(shè)計上較簡單、生產(chǎn)上較容易且制造上較便宜的設(shè)備來提供這些優(yōu)點。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的目的是克服已知的日歷顯示裝置的缺點并且實現(xiàn)前述優(yōu)點，具體是使得能夠生產(chǎn)一種日歷顯示裝置，該日歷顯示裝置允許在每月的開始自動地標定天數(shù)和日期的刻度并且也允許在包括月份的末尾在內(nèi)的任意時刻擴展地察看日歷數(shù)據(jù)，但不會過多地增大裝置的復(fù)雜性、體積和生產(chǎn)成本，而且保持機構(gòu)的主要益處和美學外觀。為此目的，本發(fā)明提出了一種前述類型的日歷顯示裝置，具體是用于包括表機芯的機械表件的日歷顯示裝置，其特征在于在權(quán)利要求1中公開的特征，或者對應(yīng)的表件。具體地，根據(jù)本發(fā)明的裝置包括與至少一個齒輪系協(xié)作的校正機構(gòu)，該齒輪系從所述表件的表機芯開始驅(qū)動月份盤，所述機構(gòu)包括用于使月份盤前進和倒退的設(shè)備，從而允許以雙向的方式更改顯示在表盤上的月份。用于使月份盤前進和倒退的這些設(shè)備有利地包括固定到與所述齒輪系相嚙合的校正輪上的校正星部、以及能夠由表件的推動件致動的第一和第二校正桿。這些推動件的每次致動由此導致月份盤向前或向后旋轉(zhuǎn)1/12圈，從而使得能夠以雙向的方式改變顯示在表盤上的月份。由于這些措施，提供了一種表件，該表件允許使用者對整個月份上的日歷數(shù)據(jù)進行總體察看，使用者在任意時刻通過按壓對應(yīng)的推動件以使所顯示的月份前進或倒退而自由地選取所顯示的月份并且以日記的方式查看另一月份的日歷數(shù)據(jù)。與現(xiàn)有技術(shù)的機構(gòu)相比，根據(jù)本發(fā)明的裝置使得能夠借助于簡單且簡潔的方式來實施這些優(yōu)點并且保持這種機構(gòu)的外觀。當所述表件包括通過所述表件的表機芯來控制月份盤和旋轉(zhuǎn)盤的僅一個齒輪系時，根據(jù)本發(fā)明的裝置優(yōu)選地還包括位于月份盤與所述旋轉(zhuǎn)盤之間的直接運動聯(lián)結(jié)件，以基于所顯示的月份實現(xiàn)在該旋轉(zhuǎn)盤上的銘文與表盤上的銘文之間的自動標定，即，在與對顯示在表盤上的前述月份更改的同時允許對新顯示在表盤上的月份的日期與天數(shù)的刻度之間的自動標定。特別有利的是將直接運動聯(lián)結(jié)件部布置在月份盤與旋轉(zhuǎn)盤之間，以使其具有控制所述自動標定的兩個分離的部件，簡言之，一個用于閏年的二月，而另一個用于所有其他月份和年份。由此能夠利用單個齒輪系并且直接通過月份盤來控制旋轉(zhuǎn)盤，無論該旋轉(zhuǎn)盤是日期盤或是天數(shù)盤，并且由此通過設(shè)計上較簡單且易于實施并且甚至易于制造的設(shè)備來獲得自動標定°可選地，如果所述表件包括通過所述表件的表機芯分離地控制月份盤和旋轉(zhuǎn)盤的兩個分離的齒輪系，則所述校正機構(gòu)布置為與驅(qū)動月份盤的所述齒輪系并且與通過表件的表機芯驅(qū)動旋轉(zhuǎn)盤的第二齒輪系同時協(xié)作，以使用于使所述校正機構(gòu)前進和后退的設(shè)備同時控制月份盤和旋轉(zhuǎn)盤，以基于所顯示的月份實現(xiàn)在所述旋轉(zhuǎn)盤上的銘文與所述表盤上的銘文之間的自動標定。在所述機構(gòu)的一特別關(guān)注的變型中，第二盤(日期盤)形成固定表盤，所述第一盤 (天數(shù)盤)布置為能夠繞所述表盤轉(zhuǎn)動的環(huán)。在一變型中，反向布置也是可能的。所述第三盤(月份盤)通常布置為環(huán)，所述環(huán)在所述表盤的下面同心且可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置。因此，所述裝置能夠設(shè)置為多個實施例并且由此在技術(shù)和美學外觀方面是多樣化的。從從屬權(quán)利要求以及從在下文更詳細描述本發(fā)明所給出的描述，其他特征和對應(yīng)的優(yōu)點將變得清楚。


附圖以示意性的和示例性的方式示出了本發(fā)明的實施例。圖1是在根據(jù)本發(fā)明的日歷顯示裝置的表盤上的所有顯示的示意平面圖；圖加和圖2b是圖1中所示裝置從兩個不同視角的立體圖，其中由日期盤形成的表盤被移除以示出在下面的部件；圖3是圖2中所示裝置的一部分的放大立體圖，其更詳細示出了月份盤的齒輪系；圖4是圖2中所示裝置的一部分的放大立體圖，其更詳細地示出了在月份盤與所述旋轉(zhuǎn)盤之間的直接運動聯(lián)結(jié)件的第一部分；圖5是圖2中所示裝置的一部分的放大平面圖，其更詳細地示出了在月份盤與所述旋轉(zhuǎn)盤之間的直接運動聯(lián)結(jié)件的第二部分；圖6a和圖6b是示意平面圖，其示出了在正常年份期間所述直接運動聯(lián)結(jié)件的第
7二部分的操作；圖7a和圖7b是示意平面圖，其示出了在閏年期間所述直接運動聯(lián)結(jié)件的第二部分的操作；圖8a、圖8b和圖8c是示意平面圖，其更詳細地示出了所述直接運動聯(lián)結(jié)件的第二部分關(guān)于其與月份盤的銷及所述運動聯(lián)結(jié)件的對應(yīng)的跳桿的相應(yīng)的四齒星部之間的協(xié)作的操作，其中一些部分透明地示出以有助于理解；圖9是校正機構(gòu)的一部分的放大示意平面圖，其更詳細地示出了第一和第二校正桿；圖10a、圖10b、圖IOc和圖IOd是示意平面圖，其更詳細地示出了校正機構(gòu)在前進一個月份的操作期間的操作的不同階段；圖11a、圖lib、圖Ilc和圖Ild是示意俯視圖，其更詳細地示出了校正機構(gòu)在后退一個月份的操作期間的操作的不同階段。
具體實施例方式現(xiàn)在將參照附圖詳細地描述本發(fā)明，附圖作為示例示出了根據(jù)本發(fā)明的日歷顯示裝置的一個實施例。如在圖1中示意性所示，根據(jù)本發(fā)明的日歷顯示裝置將被整合到機械表件中，該機械表件包括傳統(tǒng)的表機芯并且屬于允許使用者在整個給定月份上察看日歷數(shù)據(jù)的機構(gòu)的范疇。具體地，這種裝置能夠使月份的日期匹配于星期的天數(shù)。為此目的，根據(jù)本發(fā)明的裝置包括這種裝置的傳統(tǒng)部件，即，第一盤1 (天數(shù)盤)， 該第一盤1承載有多個一系列的代表星期的七天的銘文；以及第二盤2 (日期盤)，該第二盤2承載有代表月份的日期的銘文。天數(shù)盤1和日期盤2中的一個1、2作為表盤并且剛性地安裝，而兩個盤中的另一個2、1通過相對于所述表盤同心且可旋轉(zhuǎn)地布置而作為旋轉(zhuǎn)
ο圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的一個示例，其中，所述第二盤2(日期盤)形成固定表盤。第一盤1(天數(shù)盤)布置為能夠繞作為表盤的日期盤轉(zhuǎn)動的環(huán)。該布置的變型可以在對裝置的該實施例的詳細描述之后進行詳細地討論。另外，術(shù)語“盤”在本文中一般性地使用，已知對應(yīng)的部件能夠有效地布置為盤狀但是也可以為環(huán)狀。同樣，對本領(lǐng)域的技術(shù)人員明顯的是在盤上的銘文可以采取大量不同的形式而不會改變本發(fā)明的范圍。例如，日期可以有效地由數(shù)字1至31表示，或者如在圖中所示，通過奇數(shù)由符號代替的一系列從1 至31的數(shù)字來表示以節(jié)省空間，或者另外地由其他代表日期的符號來表示。同樣的方式應(yīng)用至天數(shù)盤，其符號可以包括例如一系列的星期的天數(shù)的首字母，其中星期天能夠以特定的方式標記，如在圖1中所示的，或者可以包括另一系列的代表星期的天數(shù)的符號。此外，根據(jù)本發(fā)明的裝置包括第三盤3 (月份盤)，該第三盤3優(yōu)選地承載有代表年的月份的12個銘文，這些銘文的布置能夠明顯同樣地進行更改，與以上進行的解釋相似。月份盤可旋轉(zhuǎn)地安裝在該表盤的下面并且通常由表件的表機芯以每月1/12圈的速率驅(qū)動。表盤包括孔隙2. 1，使用者通過該孔隙2. 1能夠見到在月份盤3上的對應(yīng)于所顯示的月份的銘文。同樣地，并且與以上對該主題進行的解釋相似地，月份盤3優(yōu)選地布置為環(huán)， 該環(huán)在所述表盤的下面同心且可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置。
在圖中所示的裝置的優(yōu)選實施例中，天數(shù)環(huán)或盤1在其周緣上，在35個等距角扇區(qū)上承載有五乘以代表星期的七天的銘文系列，由此35個銘文。日期盤2，即在本實施例中的表盤也在其周緣上在31個與第一盤1上的扇區(qū)的角尺寸相同的等距角扇區(qū)上承載有其代表月份的日期的從1至31的銘文，如在圖1中具體可見的?？紫?. 1-使用者通過其能夠見到在第三盤3上的當前月份的銘文一在用于日期的第一個和最后一個銘文之間布置在表盤2的周緣上并且占據(jù)一角尺寸，該角尺寸對應(yīng)于四個與天數(shù)盤1上的扇區(qū)相同角尺寸的其他等距角扇區(qū)。表盤2的該布置在美學外觀方面以及在展示關(guān)于日歷數(shù)據(jù)的信息的清楚性方面對使用者特別有利。但是，另外的變型是可能的并且將在對日歷顯示裝置的優(yōu)選實施例的詳細描述之后簡略地提及。為了同時指示日期和當前星期的天數(shù)，根據(jù)本發(fā)明的裝置還包括相對于所述表盤同心且可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置的指針4。該指針4通常除了在月份的最后一天與下個月份的第一天之間以外一天前進一步，并且指示當前的天數(shù)和日期。已知用于驅(qū)動該指針4和校正該指針4的位置的機構(gòu)屬于現(xiàn)有技術(shù)，它們將在此不進行描述并且也未在附圖中示出。圖1中所示的裝置的實施例還包括對當前年份類型的顯示5，從而指示當前顯示的年份是閏年或正常年?？蛇x地或附加地，所述裝置還能夠包括對當前年份數(shù)的顯示，例如通過具有對應(yīng)的孔隙。另外，諸如借助于時針、分針和秒針關(guān)于當前時間的信息、關(guān)于月相的信息之類的其他信息當然能夠整合到對應(yīng)的表件中，但是在附圖中未被示出以不使它們復(fù)雜。它們的整合實際上是傳統(tǒng)的并且并未涉及到本發(fā)明。圖2是圖1中所示的裝置的立體圖，其中由日期盤2形成的表盤被移除以示出布置在下面的部件。在該圖中，形成天數(shù)盤1并且繞未示出的表盤2轉(zhuǎn)動的環(huán)是清楚可見的， 同布置在所述表盤的下面形成月份盤3的環(huán)一樣。能夠見到，月份盤3具有位于其內(nèi)周緣上的兩個內(nèi)齒部3. 1、3.2，這兩個內(nèi)齒部3. 1、3. 2布置在不同厚度的兩個高度上。月份盤3 的第一內(nèi)齒部3. 1與齒輪系6協(xié)作，該齒輪系6使得能夠驅(qū)動該盤3，并且其結(jié)構(gòu)和操作將在下文中參照圖3更詳細地描述。實際上，月份盤3由所述表件的表機芯借助于齒輪系6以期望的速度驅(qū)動。因為表機芯的其他移動部件可以為完全傳統(tǒng)的，所以圖3僅僅從驅(qū)動指6. 1示出了所述齒輪系 6，該驅(qū)動指6. 1由所述表機芯驅(qū)動以在所示的實施例中每月執(zhí)行一整圈。該驅(qū)動指6. 1由此一月一次地驅(qū)動與承載有月份凸輪6. 4的凸輪6. 3相嚙合的第一中間傳動輪6. 2，該月份凸輪6. 4的功能將在后面變得更清楚。凸輪6. 3驅(qū)動固定到第三中間傳動輪6. 6上的第二中間傳動輪6. 5。第三中間傳動輪6. 6與承載有傳動輪6. 8的傳動小齒輪6. 7嚙合，該傳動輪6. 8與月份盤3的第一內(nèi)齒部3. 1嚙合，以使所述月份盤每月旋轉(zhuǎn)1/12圈。不同的輪與小齒輪的齒的比率可以選取為例如使第一中間傳動輪6. 2配備有12個齒的齒部、凸輪6. 3 配備有48個齒、第二中間傳動輪6. 5和第三中間傳動輪6. 6分別配備有10個和30個齒、 而傳動小齒輪6. 7和傳動輪6. 8分別配備有10個和40個齒，與在月份盤3的所述第一內(nèi)齒部3. 1上的144個齒相比，這獲得了前述結(jié)果。另外，應(yīng)當注意，齒輪系6及其上述的相應(yīng)部件為優(yōu)選的實施例，但是它們能夠具有使得能夠獲得對月份盤3的合適驅(qū)動的任意結(jié)構(gòu)，本發(fā)明實際上并非在于裝置的該部件。前述比率當然能夠不同地選取，特別是例如月份盤3將具有M個而非12個銘文，并且由此應(yīng)當以每月1Λ4圈的速率驅(qū)動。
參照圖2，注意到，與現(xiàn)有技術(shù)的機構(gòu)對比，根據(jù)本發(fā)明的裝置在所示的天數(shù)盤1 的情況下包括在月份盤3與旋轉(zhuǎn)盤1、2之間的直接運動聯(lián)結(jié)件7、8。該直接運動聯(lián)結(jié)件7、 8使得能夠基于所顯示的月份獲取在所述旋轉(zhuǎn)盤1、2上的銘文與表盤2、1上的銘文之間的自動標定、以及由此在星期的天數(shù)與日期之間的標定。如在圖2中可見的，所述直接運動聯(lián)結(jié)件7、8的部件與月份盤3的所述第二內(nèi)齒部3. 2協(xié)作。為了更詳細地描述在月份盤3與所述旋轉(zhuǎn)盤1、2之間的該直接運動聯(lián)結(jié)件7、8的結(jié)構(gòu)和操作，參照圖2，首先應(yīng)當注意到其包括具有分離的功能的兩個分離的部分7、8，該分離的功能在閱讀下面的解釋之后能夠變得更清楚。由圖4中的放大立體圖更詳細示出的所述直接運動聯(lián)結(jié)件的第一部分7包括能夠與月份盤3的所述第二內(nèi)齒部3. 2相嚙合的第一連接小齒輪7. 1。所述第一連接小齒輪7. 1 連接至驅(qū)動第二中間連接輪7. 3的第一中間連接輪7. 2，該第二中間連接輪7. 3承載有第二連接小齒輪7. 4，該第二連接小齒輪7. 4又與旋轉(zhuǎn)盤1、2的內(nèi)齒部1. 1相嚙合、并且由此在圖中所示的情況下與天數(shù)盤1相嚙合。由此在所示的天數(shù)盤1的示例中，除了將從下面的描述中變得更清楚的二月份以外，月份盤3的旋轉(zhuǎn)將自動地導致旋轉(zhuǎn)盤1、2相對于表盤2、 1旋轉(zhuǎn)。如在圖2中可見的，月份盤3的所述第二內(nèi)齒部3. 2為此目的包括12個等距角扇區(qū)，除了對應(yīng)于二月份的扇區(qū)以外，每個扇區(qū)均包括連續(xù)的切口 3. 2. 1和齒3. 2. 2，它們允許旋轉(zhuǎn)盤1、2通過月份盤3的驅(qū)動而前進，以使在所述旋轉(zhuǎn)盤1、2上的銘文與所述表盤2、 1上的銘文之間的標定基于所顯示的月份而自動地執(zhí)行。所述直接運動聯(lián)結(jié)件的該第一部分7的操作及其與月份盤3相應(yīng)地與其第二內(nèi)齒部3. 2的協(xié)作將被容易地理解，如果回想起所述機構(gòu)執(zhí)行自動標定以相對于表盤2、1上的信息調(diào)整旋轉(zhuǎn)盤1、2上的信息，已知月份的長度一般不是星期的長度7的倍數(shù)。結(jié)果，由此必要的是，當月份顯示改變時，通過使旋轉(zhuǎn)盤1、2相對于固定表盤2、1轉(zhuǎn)動來調(diào)整旋轉(zhuǎn)盤1、 2，以使天數(shù)正確地匹配于待顯示的新月份的日期。如從圖1中可見的，由此可能的是，對于在圖中所示的優(yōu)選實施例而言，一旦具有31天的月份已經(jīng)度過，就使天數(shù)盤1轉(zhuǎn)動與第一盤1的4個等距角扇區(qū)相對應(yīng)的角度，更具體的是沿順時針方向轉(zhuǎn)動?？蛇x地，還可能的是使天數(shù)盤1沿逆時針方向轉(zhuǎn)動，在該情況下，轉(zhuǎn)動與3個等距角扇區(qū)相對應(yīng)的角度。一旦具有30天、四天或觀天的月份已經(jīng)度過，該盤由此就必須沿順時針方向執(zhí)行分別與3、2或1 個等距角扇區(qū)相對應(yīng)的旋轉(zhuǎn)，或者沿逆時針方向分別與2、1或0個扇區(qū)相對應(yīng)的旋轉(zhuǎn)，即， 在后者的情況下沒有旋轉(zhuǎn)，以允許在旋轉(zhuǎn)盤1、2的信息與表盤2、1的信息之間的正確調(diào)整。已知沿逆時針方向的旋轉(zhuǎn)與沿順時針方向的旋轉(zhuǎn)相比，需要由旋轉(zhuǎn)盤1執(zhí)行的路徑較短并且由此在能量消耗方面具有更有利的性能，通過逆時針方向的旋轉(zhuǎn)來調(diào)節(jié)的第一解決方案是優(yōu)選的并且在圖中示出。但是，對于本領(lǐng)域的技術(shù)人員而言，鑒于本說明的技術(shù)教導，還可以實施通過順時針方向的旋轉(zhuǎn)來調(diào)節(jié)的第二解決方案。為了在再調(diào)整期間實施旋轉(zhuǎn)盤1、2的逆時針旋轉(zhuǎn)的第一解決方案，月份盤3的所述第二內(nèi)齒部3. 2的12個等距角扇區(qū)布置為借助于以上描述的直接運動聯(lián)結(jié)件的第一部分7的運動部件分別在具有31、 30,29或觀天的月份的末尾引起旋轉(zhuǎn)盤1、2的3、2、1或0步的旋轉(zhuǎn)，其中一步與第一盤1 的所述等距角扇區(qū)中的一個的角距離相對應(yīng)。已知僅在閏年的二月份具有四天并且對于在正常年份中具有觀天的二月份不需要調(diào)整，月份盤3的所述第二內(nèi)齒部3. 2的12個等距角扇區(qū)除了對應(yīng)于二月份的扇區(qū)以外均具有連續(xù)的切口 3. 2. 1和齒3. 2. 2，它們能夠允許旋轉(zhuǎn)盤1、2跟隨通過齒輪系6且借助于上述直接運動聯(lián)結(jié)件的第一部分7對月份盤3的驅(qū)動而前進對應(yīng)數(shù)目的步數(shù)。月份盤3的所述第二內(nèi)齒部3. 2的與具有31天的月份相對應(yīng)的扇區(qū)由此包括三個切口 3. 2. 1和兩個齒3. 2. 2，月份盤3的所述第二內(nèi)齒部3. 2的與具有30天的月份相對應(yīng)的扇區(qū)由此包括兩個切口 3. 2. 1和一個齒3. 2. 2，而月份盤3的所述第二內(nèi)齒部3. 2的與二月份相對應(yīng)的扇區(qū)不具有切口或齒。還應(yīng)注意到，根據(jù)直接運動聯(lián)結(jié)件的第一部分7在月份盤3的內(nèi)周緣上的布置，月份盤3的所述第二內(nèi)齒部3. 2的12個等距角扇區(qū)并不必須與月份盤3的上表面上的對應(yīng)的銘文對齊，如圖2中同樣的情況。為了確保期望地驅(qū)動與月份盤3的第二齒部3. 2的上述布置相對應(yīng)的旋轉(zhuǎn)盤1、2， 直接運動聯(lián)結(jié)件的第一部分7的第一連接小齒輪7. 1和第二連接小齒輪7. 4可以例如分別具有6個和9個齒，而所述第一中間連接輪7. 2和所述第二中間連接輪7. 3分別具有20個和10個齒的齒部，旋轉(zhuǎn)盤的內(nèi)齒部1. 1具有105個齒，這105個齒與位于圖2中所示的35 個等距角扇區(qū)中的每一個上的3個齒相對應(yīng)。對于本領(lǐng)域的技術(shù)人員清楚的是，這些齒部和對應(yīng)的減速比能夠更改，只要旋轉(zhuǎn)盤1、2如上述地被驅(qū)動。以上解釋說明了在示出的天數(shù)盤1的示例中，在每月的末尾由表件的表機芯所導致的月份盤3的旋轉(zhuǎn)除二月份以外自動地導致旋轉(zhuǎn)盤1、2相對于表盤2、1旋轉(zhuǎn)，以使旋轉(zhuǎn)盤1、2上的銘文相對于表盤2、1上的銘文再次正確地調(diào)整。關(guān)于直接運動聯(lián)結(jié)件的所述第一部分7，還應(yīng)注意到，其還包括斷開設(shè)備7. 5，優(yōu)選地為鎖扣釋放機構(gòu)。例如，這些斷開設(shè)備7. 5設(shè)置在第一連接小齒輪7. 1與第一中間連接輪7. 2之間，如在圖4中可見的，并且使得能夠獨立于直接運動聯(lián)結(jié)件的所述第一部分7 來驅(qū)動旋轉(zhuǎn)盤1、2。具體地，它們允許旋轉(zhuǎn)盤1、2獨立于第一連接小齒輪7. 1的旋轉(zhuǎn)而旋轉(zhuǎn)，當它們在月份盤3的第二齒部3. 2上在與二月份相對應(yīng)的等距角扇區(qū)上滑動時，該第一連接小齒輪7. 1的齒鎖定其旋轉(zhuǎn)，假定該扇區(qū)是平滑的。這些斷開設(shè)備7. 5的功能將在下面的描述中變得更清楚。參照圖5，現(xiàn)在將集中描述直接運動聯(lián)結(jié)件的第二部分8，所述第二部分也在圖2 中示出。所述直接運動聯(lián)結(jié)件的所述第二部分8包括能夠與固定在月份盤3上的銷3. 3協(xié)作的四齒星部8. 1。星部8. 1固定到與第二中間輪8. 3相嚙合的第一中間輪8. 2上，該第二中間輪8. 3固定到致動指8. 4上。所述致動指能夠與旋轉(zhuǎn)盤1、2的內(nèi)齒部1. 1相嚙合，以使當通過月份盤3每四次致動星部8. 1后，所述旋轉(zhuǎn)盤1、2前進一步。如從圖5中的放大平面圖中可見的，第一和第二中間輪8. 2、8. 3可以為此目的均具有12個齒。其他選項對于本領(lǐng)域的技術(shù)人員而言當然是可利用的，但是在這些小齒輪8. 2,8. 3上及在星部8. 1上的齒的數(shù)目必須是4的倍數(shù)，以使四齒星部8. 1和致動指8. 4在每次致動后執(zhí)行四分之一圈。直接運動聯(lián)結(jié)件的所述第二部分8的操作借助于圖6a和圖6b及相應(yīng)的圖7a和圖 7b而容易理解，這些圖以示意平面圖分別示出了裝置的第二部分在正常年份期間與在閏年年份期間的操作步驟。實際上，以上描述已經(jīng)說明了就具有31或30天的月份而言通過直接運動聯(lián)結(jié)件的第一部分7來執(zhí)行在旋轉(zhuǎn)盤1、2與表盤2、1之間的自動標定，并且至少就通過沿逆時針方向的旋轉(zhuǎn)來調(diào)節(jié)的優(yōu)選的解決方案而言，該自動標定對于在正常年份中的二月份并非必要，該月份的長度為7、即星期的天數(shù)的倍數(shù)。在所述裝置或配備有所述裝置的表件的正常操作期間，直接運動聯(lián)結(jié)件的第二部分8僅在閏年的二月份一具有四天的月份且需要如上述地使旋轉(zhuǎn)盤1、2調(diào)整一步的僅有情況一的末尾有效地作用。固定在月份盤3上的銷3. 3每個月均在月份盤3由齒輪系6驅(qū)動時前進與月份盤 3上的12個等距角扇區(qū)中的一個相對應(yīng)的角距離。在正常年份期間并且如在圖6a和圖6b 中示意性所示，該銷3. 3在二月份的末尾靠近直接運動聯(lián)結(jié)件的第二部分8。在此時刻，當月份盤3被驅(qū)動以將顯示從二月份移動到三月份時，銷3. 3沿著由圖6a中的箭頭所指示的路徑前進，并且與四齒星部8. 1的齒協(xié)作，從而導致該四齒星部8. 1沿圖6a中指示的箭頭的方向旋轉(zhuǎn)四分之一圈。借助于第一和第二中間輪8. 2、8. 3，這導致致動指8. 4在四齒星部8. 1的每次致動后沿在圖6a中指示的箭頭的方向旋轉(zhuǎn)四分之一圈，即，在配備有相應(yīng)裝置的表件的正常操作期間一年一次。圖6b示出了在操作的第一年期間在旋轉(zhuǎn)四分之一圈之后部件的位置。如在圖6a和圖6b中清楚可見的，致動指8. 4在操作的第一、第二和第三年期間自由地轉(zhuǎn)動，由此沒有導致旋轉(zhuǎn)盤1、2的位置的更改，已知對于這些年份而言該月份具有觀天，由此不需要調(diào)整。當已經(jīng)在最初的三個正常年份的操作期間旋轉(zhuǎn)四分之三圈之后，部件處于如圖7a 中所示的位置中。當月份盤3在第四年份(由此為閏年)期間通過齒輪系6驅(qū)動以將顯示從二月份移動到三月份時，銷3. 3與四齒星部8. 1的齒再次協(xié)作并且導致該四齒星部8. 1 旋轉(zhuǎn)四分之一圈，以使驅(qū)動指8. 4再次旋轉(zhuǎn)四分之一圈并且完成其在四年中的一整圈的旋轉(zhuǎn)。這次沒有自由轉(zhuǎn)動，驅(qū)動指8. 4與旋轉(zhuǎn)盤1的齒部1. 1相嚙合并且驅(qū)動所述旋轉(zhuǎn)盤通過在上述齒部的示例中的三個齒，即，通過與一步相對應(yīng)的或者具體是與旋轉(zhuǎn)盤1、2的35 個等距角扇區(qū)中的一個相對應(yīng)的角距離。該調(diào)整因以上提及的斷開設(shè)備7. 5而能夠獨立于直接運動聯(lián)結(jié)件的第一部分7。具體地，這些設(shè)備使得能夠在閏年的二月份的末尾使旋轉(zhuǎn)盤 1、2的旋轉(zhuǎn)與小齒輪7. 1分離，該小齒輪7. 1在該情況下保持不動，這是因為其通過其齒在月份盤3的平滑扇區(qū)上滑動而被鎖定。在旋轉(zhuǎn)盤1、2上的銘文和在表盤2、1上的銘文由此還對閏年的二月份自動標定。 這里由此注意到，以上描述的裝置(相應(yīng)地配備有根據(jù)本發(fā)明的裝置的表件)使得能夠為使用者提供在所述旋轉(zhuǎn)盤1、2上的銘文與表盤2、1上的銘文之間的基于所顯示月份的完全自動標定。因直接運動聯(lián)結(jié)件的兩個部分7、8，這是對于正常年份和對于閏年年份的情況， 所述裝置由此有效地形成萬年歷機構(gòu)。此外，這些優(yōu)點借助于機械設(shè)備實現(xiàn)，該機械設(shè)備在設(shè)計上較容易并且易于生產(chǎn)，特別是在表件的機芯與月份盤3之間僅使用單個傳動系，旋轉(zhuǎn)盤1、2隨后僅通過月份盤來控制。還應(yīng)注意到，就直接運動聯(lián)結(jié)件的第二部分8而言，所述中間輪8. 2,8. 3中的至少一個包括能夠與跳桿8. 5協(xié)作的齒部8. 2. 1。所述跳桿將四齒星部8. 1保持在其靜止位置中，這在上述操作期間是重要的，以避免旋轉(zhuǎn)盤1、2無意地旋轉(zhuǎn)。此外，所述中間輪8. 2,8. 3 中的所述至少一個布置為使得當通過固定在月份盤3上的所述銷3. 3致動星部8. 1之后跳桿8. 5將與其協(xié)作的所述中間輪8. 2,8. 3再次定位在一位置，以使四齒星部8. 1的朝向月份盤3定向的齒8. 1. 1,8. 1. 2不論月份盤的旋轉(zhuǎn)方向而總是位于所述銷3. 3的路徑中。這因如下事實而實現(xiàn)所述至少一個中間輪8. 2,8. 3的齒和所述跳桿8. 5的位置布置為使得當通過銷3. 3致動四齒星部8. 1之后，即當星部8. 1旋轉(zhuǎn)四分之一圈之后，跳桿8. 5不會跳到對應(yīng)的中間輪的最后一個齒的位置，而是將所述中間輪(相應(yīng)地四齒星部 8.1)向后再定位較小的角距離。跳桿8. 5由此將四齒星部8.1再設(shè)定到靜止位置中，在該靜止位置，銷3. 3在任意情況下均將致動星部8. 1的齒中的一個，不論銷3. 3 (相應(yīng)地月份盤3)沿順時針方向或沿逆時針方向轉(zhuǎn)動。圖8a至圖8c中示意性地示出了在對應(yīng)的中間輪8. 2,8. 3的齒部8. 2. 1與跳桿8. 5之間的該協(xié)作的不同階段。在圖8a中，銷3. 3已經(jīng)將四齒星部8. 1驅(qū)動四分之一圈，但是還沒有與在其路徑上的星部8. 1的最后一個齒脫離，已知月份盤3還沒有移動一完整步。在圖8b中，銷3. 3與所述最后一個齒脫離，月份盤3繼續(xù)其旋轉(zhuǎn)。圖8b的畫圈部分示出了跳桿8. 5的位置沒有移動到齒的另一側(cè)，跳桿8. 5在運動的該階段期間與該齒相嚙合。最后，在圖8c中，能夠見到靜止位置，跳桿8. 5與其在圖8b 中所座靠的齒協(xié)作將四齒星部8. 1再設(shè)定到該靜止位置中，圖8a至圖8c的運動方向由箭頭指示。該靜止位置與圖8a中可見的位置相對應(yīng)。在該位置中，四齒星部8.1的朝向月份盤3定向的齒8. 1. 1,8. 1.2不論月份盤的旋轉(zhuǎn)方向總是布置在所述銷3. 3的路徑中。該特征的目的將從下面的描述變得更清楚。實際上，根據(jù)本發(fā)明的日歷顯示裝置優(yōu)選地還包括校正機構(gòu)9、10，其結(jié)構(gòu)和操作將在下文中參照圖9、圖IOa至圖IOd以及圖Ila至圖Ild進行描述。在其優(yōu)選的實施例中，該校正機構(gòu)9、10與從所述表件的表機芯開始驅(qū)動月份盤3 的所述齒輪系6協(xié)作。具體地，所述機構(gòu)9、10包括用于使月份盤3前進和后退的設(shè)備，從而以雙向的方式改變顯示在表盤2、1上的月份。優(yōu)選地，并且如圖9中示意性所示的，用于使月份盤3前進和后退的所述設(shè)備一方面包括固定到校正輪9. 2上的校正星部9. 1，該校正輪9. 2與驅(qū)動月份盤3的所述齒輪系6相嚙合。例如，校正星部9. 1可以具有12個齒而校正輪9. 2可以具有36個齒的齒部，該齒部與在對齒輪系6的描述中所提及的傳動小齒輪 6. 7相嚙合。當然，本領(lǐng)域的技術(shù)人員能夠基于所參與的輪的布置選取這些移動部件的另一布置和/或選取另一減速比。另一方面，用于使月份盤3前進和后退的這些設(shè)備包括第一校正桿10. 1和第二校正桿10. 2，它們能夠通過壓力致動并且在被致動時導致校正星部9. 1 相應(yīng)地沿順時針方向和逆時針方向旋轉(zhuǎn)，由此在所述桿10. 1,10. 2中的一個的每次致動之后相應(yīng)地驅(qū)動月份盤3向前或向后1/12圈。具體地，第一校正桿10. 1的致動和第二校正桿10. 2的致動借助于中間控制部10. 3導致與所述月份凸輪6. 4相協(xié)作的主控制部10. 4 的提升，所述月份凸輪6. 4布置在驅(qū)動月份盤3的齒輪系6中的凸輪6. 4上。由此在校正所顯示的月份期間使所述齒輪系6的輪系釋放，而當桿10. 1,10. 2均未被致動時，齒輪系6 和月份盤3通過圖中未示出的對應(yīng)跳桿緊固。通過致動所述桿10. 1、10.2中的一個，使用者由此能夠以雙向的方式更改顯示在表盤2. 1上的月份，以便以日記的方式查閱其期望顯示的月份的日歷數(shù)據(jù)。圖10a、圖10b、圖IOc和圖IOd的序列示出了示意平面圖，其更詳細地示出了校正機構(gòu)9、10在前進一個月的操作期間的操作的不同階段。圖IOa示出了形成校正機構(gòu)9、10 的一部分的部件的靜止位置或開始位置。圖IOb是示意圖，其示出了當使用者開始迫壓校正桿10. 1從而使其繞其軸線10. 1. 1樞轉(zhuǎn)并且使其自由端10. 1. 2移動時部件的位置。所述自由端例如借助于固定在所述中間控制部10. 3上的第一銷10. 3. 2推動所述中間控制部 10. 3，以使所述中間控制部繞其軸線10. 3. 1樞轉(zhuǎn)。例如，借助于固定到主控制部10. 4上的另一銷10. 4. 3，該樞轉(zhuǎn)導致了所述主控制部10. 4的提升，所述主控制部10. 4繞其軸線 10. 4. 1樞轉(zhuǎn)并且通常被偏置抵靠月份凸輪6. 4。實際上，該控制部10. 4形成萬年歷機構(gòu)的一部分，該機構(gòu)還包括月份末尾凸輪、掣爪、所述主控制部10. 4和月份凸輪6. 4，已知該機構(gòu)不是本發(fā)明的主題并且對于本領(lǐng)域的技術(shù)人員是已知的，此處不對該機構(gòu)進行詳細描述。主控制部10. 4與布置在凸輪6. 3中的月份凸輪6. 4協(xié)作，該凸輪6. 3位于驅(qū)動月份盤 3的齒輪系6中，從而基于月份凸輪6. 4中的切口的深度以本領(lǐng)域中已知的方式來控制控制月份的長度。所述主控制部10. 4的所述提升導致月份凸輪6. 4的釋放，主控制部10. 4的指部10. 4. 2離開月份凸輪6. 4中的切口中的一個，如在圖IOb中可見的。圖IOc隨后示出，一旦齒輪系6被釋放并且使用者繼續(xù)迫壓第一校正桿10. 1，第一桿10. 1的自由端10. 1. 2就繼續(xù)前進直到其與校正星部9. 1的齒部相嚙合，以在其行程的終點使后者沿逆時針方向轉(zhuǎn)動1/12圈，如由圖IOc中的箭頭象征性地示出。校正星部9. 1的該致動借助于圖9中可見的校正輪9. 2和齒輪系6導致通過月份盤3前進1/12圈，并且由此改變月份的顯示，以及借助于直接運動聯(lián)結(jié)件7、8導致在旋轉(zhuǎn)盤1、2上的銘文與表盤2、1上的那些銘文之間的自動調(diào)整，并且由此導致在所顯示的天數(shù)與日期之間的自動調(diào)整，以使它們與當前顯示的月份相對應(yīng)。最后，圖IOd示出了一旦使用者不再迫壓第一校正桿10. 1時不同部件的位置， 校正機構(gòu)已經(jīng)建立其在圖IOa中所示的開始位置。相似地，圖11a、圖lib、圖Ilc和圖Ild的序列示出了示意平面圖，其更詳細地示出了校正機構(gòu)9、10在后退一個月的操作期間的操作的不同階段。再次地，圖Ila示出了形成校正機構(gòu)9、10的一部分的部件的靜止位置或開始位置。圖lib是示意圖，其示出了當使用者開始迫壓第二校正桿10. 2從而導致其繞其軸線10. 2. 1樞轉(zhuǎn)并且導致其自由端10. 2. 2 移動時部件的位置。所述自由端例如借助于固定到中間控制部10. 3上的第二銷10. 3. 3推動所述中間控制部10. 3，以使所述中間控制部繞其軸線10. 3. 1樞轉(zhuǎn)。再次地，借助于固定到主控制部10. 4上的銷10. 4. 3，該樞轉(zhuǎn)通過導致所述主控制部10. 4繞其軸線10. 4. 1樞轉(zhuǎn)而導致所述主控制部提升。如同前進一個月的情況一樣，所述控制部10. 4的提升因主控制部10. 4的指部10. 4. 2離開位于月份凸輪6. 4中的切口中的一個的事實而導致月份凸輪 6. 4的釋放。圖Ilc隨后示出，一旦齒輪系6被釋放并且使用者繼續(xù)迫壓第二校正桿10. 2， 所述桿10. 2的自由端10. 2. 2就繼續(xù)前進直到其與校正星部9. 1的齒部相嚙合，以在其行程的終點使所述校正星部9. 1這時沿順時針方向轉(zhuǎn)動1/12圈。再次地，運動的方向由圖 Ilc中的箭頭象征性地指示。校正星部9. 1的該致動借助于圖9中可見的校正輪9. 2和齒輪系6導致通過月份盤3后退1/12圈，并且由此改變月份的顯示，以及借助于直接運動聯(lián)結(jié)件7、8導致在旋轉(zhuǎn)盤1、2上的銘文與表盤2、1上的那些銘文之間的自動調(diào)整，并且由此導致在所顯示的天數(shù)與日期之間的自動調(diào)整，以使它們與當前顯示的月份相對應(yīng)。最后，圖 Ild示出了一旦使用者不再迫壓第二校正桿10. 2時不同部件的位置，校正機構(gòu)已經(jīng)建立其在圖Ila中所示的開始位置。仍需添加的是，諸如桿10. 1,10. 2和控制部10. 3、10. 4之類的不同部件當然例如
借助于相應(yīng)的彈簧朝向其靜止位置偏置，為了清楚，這些偏置設(shè)備未在圖中示出。同樣地， 應(yīng)當注意到，主控制部10. 4當然也在裝置的正常操作期間，即當月份盤3通過表件的機芯而非通過使用者借助于校正桿手動地校正而前進一步時借助于未示出的月份凸輪6. 4提升。最后，應(yīng)當注意到，在校正機構(gòu)9、10的上下文中，上述解決方案涉及到如下情況 其中表件包括用于通過所述表件的表機芯來控制月份盤3和旋轉(zhuǎn)盤1、2的僅單個齒輪系6， 艮口，所述裝置包括位于月份盤3與所述旋轉(zhuǎn)盤1、2之間的直接運動聯(lián)結(jié)件7、8。不需要詳細描述該變型，對于本領(lǐng)域的具有本發(fā)明的技術(shù)教導的技術(shù)人員清楚的是，為了通過所述表件的表機芯來控制月份盤3和旋轉(zhuǎn)盤1、2，所述齒輪系6還能夠布置為首先驅(qū)動旋轉(zhuǎn)盤，所述直接運動聯(lián)結(jié)件7、8隨后通過所述旋轉(zhuǎn)盤來驅(qū)動月份盤3。這由此代表了在上面詳細討論的優(yōu)選實施例的反向布置。在該情況下，以上描述的齒輪系6和校正機構(gòu)9、10必須根據(jù)以上給出的解釋進行適應(yīng)性改變，這落在本領(lǐng)域的具有本技術(shù)教導的技術(shù)人員的范圍內(nèi)。 具體地，校正機構(gòu)9、10能夠例如在該情況下僅借助于運動聯(lián)結(jié)件7、8間接地作用在月份盤 3上，而非如在上面詳細描述的情況下借助于齒輪系6直接對其進行驅(qū)動。同樣地，理論上還可以構(gòu)思的是，利用從所述表件的表機芯開始分離地控制月份盤3和旋轉(zhuǎn)盤1、2的兩個分離的齒輪系來替代月份盤3和旋轉(zhuǎn)盤1、2的單個齒輪系6與直接運動聯(lián)結(jié)件7、8的結(jié)合。在該情況下，以上描述的校正機構(gòu)9、10必須與給出的解釋相似地適應(yīng)性改變并且將被布置為與驅(qū)動月份盤3的所述齒輪系6并且與通過表件的表機芯驅(qū)動旋轉(zhuǎn)盤1、2的第二齒輪系同時協(xié)作。這樣，用于使所述機構(gòu)9、10前進和后退的設(shè)備借助于驅(qū)動月份盤3的齒輪系6和驅(qū)動旋轉(zhuǎn)盤1、2的第二齒輪系來同時控制月份盤3和旋轉(zhuǎn)盤 1、2，以基于所顯示的月份實現(xiàn)在所述旋轉(zhuǎn)盤1、2上的銘文與表盤2、1上的銘文之間的自動標定，與上面詳細描述的優(yōu)選的解決方案相似。例如，驅(qū)動旋轉(zhuǎn)盤1、2的第二傳動系能夠布置為如本領(lǐng)域中已知的，而在所述第二傳動系與用于使所述機構(gòu)9、10前進和后退的設(shè)備之間的協(xié)作能夠通過與用于驅(qū)動月份盤3的齒輪系6相對應(yīng)的方式類似地補充。不需要詳細地描述這種校正機構(gòu)的變型，本領(lǐng)域的具有本技術(shù)教導的技術(shù)人員由此將知道如何使在優(yōu)選解決方案的范圍內(nèi)的以上詳細描述的機構(gòu)適應(yīng)于可選的解決方案的情況，該可選的解決方案需要將校正桿10. 1,10. 2分別連接到如上述的兩個分離的齒輪系上。出于該原因， 使用兩個分離的齒輪系的可選的解決方案明顯不太有利，但是保留為可行的選項。當然，還應(yīng)注意到，未在圖中示出的根據(jù)本發(fā)明的日歷顯示裝置的其他等同的實施例能夠被構(gòu)思。例如，能夠改變旋轉(zhuǎn)盤1、2的位置或布置而不需要在總體操作或顯示方面的結(jié)果相對于上面已公開的顯著不同。所有這些實施例實際上都落在具有根據(jù)本說明書的技術(shù)教導的本領(lǐng)域技術(shù)人員的范圍內(nèi)，而不能在此詳細地描述它們?nèi)?。為了清楚地列舉在該實例中的一些示例，還可以將仍然指示日期的固定表盤布置為環(huán)，而指示天數(shù)的旋轉(zhuǎn)盤將被布置為實際的盤，該盤在該情況下在所述環(huán)的內(nèi)部轉(zhuǎn)動。該布置在某種方式上代表在上面詳細描述的根據(jù)優(yōu)選實施例的布置的反向。對圖1中示出的優(yōu)選布置進行更改的另一變型包括從另一方面使旋轉(zhuǎn)盤與表盤反向，即，使用天數(shù)盤1作為固定表盤而日期盤2作為旋轉(zhuǎn)盤。與以上提及的兩個情況相似，該布置在理論上可以設(shè)置在兩種不同變型的形式中。一方面，所述第一盤1(天數(shù)盤)可以形成固定表盤，而所述第二盤2(日期盤)布置為能夠繞所述表盤轉(zhuǎn)動的環(huán)，所述第三盤3(月份盤)布置為環(huán)，該環(huán)在所述表盤下面同心且可旋轉(zhuǎn)地布置。另一方面，天數(shù)盤1在形成固定表盤的同時也可以布置為環(huán)，形成旋轉(zhuǎn)盤的日期盤2在該情況下在內(nèi)部轉(zhuǎn)動。在后兩種情況下，孔隙2. 1整合到天數(shù)盤1中。日期盤2仍然需要31個扇區(qū)，由此優(yōu)選的是使天數(shù)盤1在觀個等距角扇區(qū)上配備有四乘以代表星期的七天的銘文系列，而所述孔隙占據(jù)三個相同尺寸的等距角扇區(qū)。這樣，通過對應(yīng)地更改齒輪系及嚙合到一起的不同部件的齒部，與優(yōu)選實施例相比， 能夠獲得關(guān)于顯示的等同結(jié)果。在42個等距角扇區(qū)上具有例如六乘以代表星期的七天的銘文系列或者就此而言更改其他特征的其他變型也能夠被構(gòu)思并且落在具有本技術(shù)教導
15的本領(lǐng)域技術(shù)人員的范圍內(nèi)。還應(yīng)用到以上提及的四個布置中的另一變型包括將第三盤3(月份盤)以非同心的方式設(shè)置在表盤的下面。實際上，盡管優(yōu)選的是將月份盤3相對于天數(shù)盤1和日期盤2 同心地設(shè)置，但是這并非必要的。同樣地，并不必須將月份盤3布置為環(huán)一其也可以形成為實心盤。而且，在兩種情況下，齒輪系6均能夠借助于外齒部或盤軸線而非內(nèi)齒部與月份盤3協(xié)作。另外，還應(yīng)注意到，本發(fā)明還涉及一種表件，所述表件包括根據(jù)本發(fā)明的日歷顯示裝置，并且如上述，所述裝置由表件的基本機芯驅(qū)動。具體地，所述裝置的所述第一校正桿 10. 1和第二校正桿10. 2通常能夠借助于布置在表件的殼體上的對應(yīng)的第一推動件和第二推動件致動。鑒于以上描述，清楚的是，根據(jù)本發(fā)明的包括上述特征的日歷顯示裝置提供了如下顯著的優(yōu)點除了對整月的日歷數(shù)據(jù)的總體察看以外，還提供了以日記的方式手動地改變所顯示月份的選項，由此為使用者提供了在任意時刻查閱其所希望的月份的日歷數(shù)據(jù)的機會。此外，這種裝置通常還在月份顯示改變時容許在關(guān)于星期的天數(shù)與日期的信息之間的自動標定。該自動標定應(yīng)用于正常年份并且也應(yīng)用于閏年年份，從而使裝置為萬年歷。而且，該自動標定可以通過多種方式特別是通過在月份盤與旋轉(zhuǎn)盤之間的直接運動聯(lián)結(jié)件執(zhí)行，并且由此在技術(shù)方面以特別簡潔的方式執(zhí)行。另外，所述裝置因其能夠基于技術(shù)或美學需求而以多種變型提供的事實而高度多樣化。實現(xiàn)這些優(yōu)點而沒有過多地增大裝置的復(fù)雜性、體積或生產(chǎn)成本。最后，根據(jù)本發(fā)明的裝置理想地適于在表件的表盤上的視覺顯示，由此明顯有助于這種表件的外觀。
權(quán)利要求
1.一種日歷顯示裝置，尤其是用于包括表機芯的機械表件的日歷顯示裝置，所述日歷顯示裝置包括第一盤(1)，即天數(shù)盤，所述天數(shù)盤(1)承載有多個一系列的代表星期的七天的銘文；第二盤0)，即日期盤，所述日期盤( 承載有代表月份的日期的銘文；第三盤 (3)，即月份盤，所述月份盤C3)承載有代表年的月份的12個銘文，所述天數(shù)盤(1)和所述日期盤O)中的一個(1、幻通過固定而作為表盤，而另外一個0、1)通過相對于所述表盤同心且可旋轉(zhuǎn)地布置而作為旋轉(zhuǎn)盤，所述表盤包括孔隙(2. 1)，所述孔隙(2. 1)使得能夠見到在所述月份盤C3)上的當前月份的銘文，所述月份盤C3)可旋轉(zhuǎn)地安裝并且通過所述表件的所述表機芯直接或間接地驅(qū)動；和指針G)，其相對于所述表盤同心且可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置以同時指示日期和星期的天數(shù)，其特征在于，所述日歷顯示裝置包括校正機構(gòu)(9、10)，所述校正機構(gòu)(9、10)至少與從所述表件的所述表機芯開始直接或間接地驅(qū)動所述月份盤(3) 的齒輪系(6)協(xié)作，所述機構(gòu)(9、10)包括用于使所述月份盤(3)前進和后退的設(shè)備，從而允許以雙向的方式更改顯示在所述表盤(1、幻上的月份。
2.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，用于使所述月份盤(3)前進和后退的所述設(shè)備一方面包括固定在校正輪(9. 2)上的校正星部(9. 1)，所述校正輪(9. 2)與直接或間接地驅(qū)動所述月份盤(3)的所述齒輪系(6)相嚙合，并且所述設(shè)備在另一方面包括第一校正桿(10. 1)和第二校正桿(10. 2)，所述第一校正桿(10. 1)和所述第二校正桿(10. 2) 能夠通過壓力被致動并且在被致動時導致所述校正星部(9. 1)相應(yīng)地沿順時針方向和逆時針方向旋轉(zhuǎn)，由此在所述桿(10. 1,10. 2)中的一個的每次致動之后驅(qū)動所述月份盤(3) 相應(yīng)地向前或向后1/12圈，從而使得能夠以雙向的方式改變顯示在所述表盤(1、幻上的月份。
3.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述第一校正桿(10.1)和所述第二校正桿(10.2)在被致動時借助于中間控制部(10.3)導致主控制部(10.4)的提升，所述主控制部(10.4)與布置在驅(qū)動所述月份盤(3)的所述齒輪系(6)中的凸輪(6.4)上的月份凸輪(6.4)協(xié)作，以使所述齒輪系(6)的輪系在校正所顯示的月份期間被釋放，而當所述桿(10. 1,10. 2)均未被致動時，所述齒輪系(6)和所述月份盤(3)借助于所述主控制部 (10. 4)緊固在它們當前的位置中。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的裝置，其特征在于，所述表件包括從所述表件的所述表機芯開始分離地控制所述月份盤(3)和所述旋轉(zhuǎn)盤(1、2)的兩個分離的齒輪系，所述校正機構(gòu)(9、10)布置為與驅(qū)動所述月份盤(3)的所述齒輪系(6)和通過所述表件的所述表機芯驅(qū)動所述旋轉(zhuǎn)盤(1、2)的第二齒輪系同時協(xié)作，以使用于使所述機構(gòu)(9、10)前進和后退的所述設(shè)備同時控制所述月份盤C3)和所述旋轉(zhuǎn)盤(1、2)，以基于所顯示的月份來實現(xiàn)在所述旋轉(zhuǎn)盤(1、幻上的所述銘文與所述表盤0、1)上的所述銘文之間的自動標定。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求1至3中任一項所述的裝置，其特征在于，所述表件包括用于從所述表件的所述表機芯開始控制所述月份盤C3)和所述旋轉(zhuǎn)盤(1、幻的僅一個齒輪系(6)，所述裝置包括位于所述月份盤(3)與所述旋轉(zhuǎn)盤(1、2)之間的直接運動聯(lián)結(jié)件(7、8)，或者反之亦然，以基于所顯示的月份來實現(xiàn)在所述旋轉(zhuǎn)盤(1、幻上的所述銘文與所述表盤0、1) 上的所述銘文之間的自動標定。
6.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，位于所述月份盤C3)與所述旋轉(zhuǎn)盤(1、 2)之間的所述直接運動聯(lián)結(jié)件(7、8)包括兩個分離的部分。
7.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述直接運動聯(lián)結(jié)件的第一部分(7) 包括第一連接小齒輪(7. 1)，所述第一連接小齒輪(7. 1)能夠與所述月份盤C3)的第二內(nèi)齒部(3. 相嚙合，所述第一連接小齒輪(7. 1)連接到驅(qū)動第二中間連接輪(7. 的第一中間連接輪(7. 2)上，所述第二中間連接輪(7. 3)承載有第二連接小齒輪(7. 4)，所述第二連接小齒輪(7.4)又與所述旋轉(zhuǎn)盤(1、2)的內(nèi)齒部(1. 1)相嚙合。
8.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述月份盤(3)的所述第二內(nèi)齒部 (3. 2)包括12個等距角扇區(qū)，除與二月份相對應(yīng)的扇區(qū)以外每個扇區(qū)均包括連續(xù)的切口 (3. 2. 1)和齒(3. 2. 2)，所述切口(3. 2. 1)和所述齒(3. 2. 2)允許所述旋轉(zhuǎn)盤(1、2)通過所述月份盤(3)的驅(qū)動而前進，以使在所述旋轉(zhuǎn)盤(1、幻上的所述銘文與所述表盤0、1)上的所述銘文之間的標定基于所顯示的月份而自動地進行。
9.根據(jù)權(quán)利要求6至8中任一項所述的裝置，其特征在于，所述直接運動聯(lián)結(jié)件的所述第一部分(7)包括斷開設(shè)備(7. 5)，所述斷開設(shè)備(7. 5)優(yōu)選地為鎖扣釋放機構(gòu)，使得能夠獨立于所述直接運動聯(lián)結(jié)件的所述第一部分(7)來驅(qū)動所述旋轉(zhuǎn)盤(1、2)。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求6至9中任一項所述的裝置，其特征在于，所述直接運動聯(lián)結(jié)件的第二部分(8)包括四齒星部(8. 1)，所述四齒星部(8. 1)能夠與固定在所述月份盤(3)上的銷(3. 3)協(xié)作，所述星部(8. 1)固定到與第二中間輪(8. 3)相嚙合的第一中間輪(8. 2) 上，所述第二中間輪(8.3)固定到能夠與所述旋轉(zhuǎn)盤(1、2)的內(nèi)齒部(1. 1)相嚙合的致動指(8. 4)上，以使在通過所述月份盤C3)對所述星部(8. 1)的每四次致動之后，所述旋轉(zhuǎn)盤 (1、2)前進一步，以對于閏年年份中的二月份自動地標定在所述旋轉(zhuǎn)盤(1、幻上的所述銘文和在所述表盤0、1)上的所述銘文。
11.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述中間輪(8.2、8.3)中的至少一個包括能夠與跳桿(8. 5)協(xié)作的齒部(8. 2. 1)，所述跳桿(8. 5)將所述四齒星部(8. 1)保持在其靜止位置中，并且布置為當通過固定在所述月份盤C3)上的所述銷(3. 3)致動所述星部(8. 1)之后使所述跳桿(8. 5)將與其協(xié)作的所述中間輪(8. 2,8. 3)再次定位，以使所述四齒星部(8. 1)的朝向所述月份盤(3)定向的所述齒(8. 1. 1,8. 1. 2)不論所述月份盤的旋轉(zhuǎn)方向都位于所述銷(3.3)的路徑中。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的裝置，其特征在于，所述月份盤(3)由所述表件的所述表機芯通過齒輪系(6)驅(qū)動，所述齒輪系(6)包括由所述表機芯驅(qū)動的驅(qū)動指(6. 1) 以每月執(zhí)行一次旋轉(zhuǎn)，并且驅(qū)動第一中間傳動輪(6.幻，所述第一中間傳動輪(6. 2)與承載有月份凸輪(6. 4)的凸輪(6. 3)相嚙合，所述凸輪(6. 3)驅(qū)動固定到第三中間傳動輪(6. 6) 上的第二中間傳動輪(6.幻，所述第三中間傳動輪(6. 6)與承載有傳動輪(6. 8)的傳動小齒輪(6. 7)相嚙合，所述傳動輪(6. 8)與所述月份盤(3)的第一內(nèi)齒部(3. 1)相嚙合，以使所述月份盤每月旋轉(zhuǎn)1/12圈。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求1至11中任一項所述的裝置，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)盤0、1)由所述表件的所述表機芯通過齒輪系(6)驅(qū)動，所述月份盤(3)由布置在所述旋轉(zhuǎn)盤(1、2) 與所述月份盤( 之間的所述直接運動聯(lián)結(jié)件(7、8)間接地驅(qū)動。
14.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的裝置，其特征在于，所述第二盤O)，即所述日期盤形成所述固定表盤；所述第一盤(1)，即所述天數(shù)盤布置為能夠繞所述表盤轉(zhuǎn)動的環(huán)； 而所述第三盤C3)，即所述月份盤布置為環(huán)，所述環(huán)在所述表盤下面同心且可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置。
15.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述第一盤(1)，即所述天數(shù)盤在35 個等距角扇區(qū)上承載有五乘以代表星期的七天的銘文系列；所述第二盤O)，即所述日期盤在31個與所述第一盤(1)上的所述扇區(qū)相同角尺寸的等距角扇區(qū)上承載有從1至31的代表月份的日期的銘文，位于所述第二盤( 上的所述孔隙(2. 1)布置在第一個和所述最后一個銘文之間，并且占據(jù)與四個與所述第一盤(1)上的扇區(qū)相同角尺寸的其他等距角扇區(qū)相對應(yīng)的角尺寸。
16.根據(jù)前述權(quán)利要求1至13中任一項所述的裝置，其特征在于，所述第一盤(1)，即所述天數(shù)盤形成所述固定表盤；所述第二盤0)，即所述日期盤布置為能夠繞所述表盤轉(zhuǎn)動的環(huán)；而所述第三盤(3)，即所述月份盤布置為環(huán)，所述環(huán)在所述表盤的下面同心且可旋轉(zhuǎn)地布置。
17.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的裝置，其特征在于，所述裝置包括對當前年份數(shù)的顯示和/或?qū)χ甘鹃c年和正常年的當前年份類型的顯示(5)。
18.一種表件，尤其是機械手表，其特征在于，所述表件包括根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的日歷顯示裝置，所述裝置通過所述表件的基本機芯驅(qū)動。
19.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的表件，其特征在于，所述裝置的所述第一校正桿(10.1) 和所述第二校正桿(10. 2)通過所述表件的對應(yīng)的第一推動件和第二推動件致動。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種日歷顯示裝置，包括天數(shù)盤，其承載有代表星期的七天的銘文；日期盤，其承載有代表月份的日期的銘文；月份盤，其承載有代表年的月份的12個銘文。天數(shù)盤和日期盤中的一個固定而作為表盤，而另外一個相對于表盤同心且可旋轉(zhuǎn)地布置而作為旋轉(zhuǎn)盤。表盤包括孔隙，月份盤可旋轉(zhuǎn)地安裝并且通過表件的表機芯驅(qū)動。指針相對于表盤同心且可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置以同時指示日期和星期的天數(shù)。裝置包括校正機構(gòu)，其包括用于使月份盤前進和后退的設(shè)備，雙向地更改顯示在表盤上的月份。裝置還包括位于月份盤與旋轉(zhuǎn)盤之間的直接運動聯(lián)結(jié)件，以基于月份來實現(xiàn)在旋轉(zhuǎn)盤上的銘文與表盤上的銘文之間的自動標定。本發(fā)明還涉及包括這種日歷顯示裝置的表件。
文檔編號G04B19/253GK102467077SQ20111034067
公開日2012年5月23日 申請日期2011年11月2日 優(yōu)先權(quán)日2010年11月2日
發(fā)明者T·菲利皮內(nèi) 申請人:鐘表制作有限公司