專利名稱：包括用于調(diào)整時間相關(guān)量的顯示裝置的機構(gòu)的鐘表的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種包括用于調(diào)整/校正時間相關(guān)量的顯示裝置的機構(gòu)的 鐘表。更具體地，本發(fā)明涉及的這種類型的鐘表包括用于顯示時間相關(guān)量 的裝置如歷法機構(gòu)的雙向調(diào)整機構(gòu)。
背景技術(shù)：
顯示時間相關(guān)量的裝置如歷法機構(gòu)大部分是基于具有沿凸輪的輪廓行 進(jìn)并每天致動日期指示器部件的控制臂的系統(tǒng)。通常，在其輪廓的一點處， 凸輪具有陡面或臺階，其標(biāo)志出從給定月份的最后 一天到下個月的第 一天 的轉(zhuǎn)變。當(dāng)人們希望沿逆時針方向?qū)缛掌谥甘局颠M(jìn)行調(diào)整時，該陡面 在凸輪輪廓上一點處的存在將引發(fā)問題。實際上，當(dāng)希望沿順時針方向調(diào) 整日期指示值時一一換句話說，當(dāng)希望從給定日期轉(zhuǎn)變成大于前述日期一 個單位的日期時一一不存在困難?？刂票垩赝馆嗇喞羞M(jìn)，并使日期指示 器部件逐步向前移動。當(dāng)控制臂到達(dá)凸輪輪廓的標(biāo)志出從給定月的最后一 天到下個月的第一天的轉(zhuǎn)變的陡面的位置時，控制臂落下，使日期指示器 部件向前運移動一步。當(dāng)希望使日期指示器部件向后移動時，則并非如此。 實際上，在該情況下，將存在控制臂撞擊凸輪輪廓的陡面并被阻滯的時刻。 從而不能調(diào)整日期指示值。
已經(jīng)提出多種解決方案來克服該問題。作為示例，從Seiko Instruments Inc的EP專利申請No.0 851 321中已知一種多功能鐘表，它包括用于調(diào)整 小的時針的桿，該桿推動錘的尾部。從而使錘逆時針樞轉(zhuǎn)并進(jìn)入該錘不再 與致動凸輪接觸的狀態(tài)。Seiko文件沒有公開一種雙向調(diào)整機構(gòu)，該機構(gòu)包 括形式為由控制柄軸致動的環(huán)形凸輪的調(diào)整部件，該環(huán)形凸輪能夠經(jīng)由它
作用于其上的回復(fù)凸輪使所述臂移動離開所述臂通常抵靠的凸輪的控制 桿。
從Richemont International S.A.的EP專利No.l 336卯7中還已知一種 用于鐘表的時間設(shè)定裝置的致動機構(gòu)。更具體地，該致動機構(gòu)包括相對于 手表的中心同心設(shè)置的控制環(huán)。根據(jù)表冠的接合位置，所述控制環(huán)可經(jīng)由 曲桿的動作的作用而占據(jù)兩個徑向位置。Richemont文件沒有提及所述控 制環(huán)在其內(nèi)周邊上具有凸輪輪廓。
從Dubois & D印raz S.A.的CH專利No.660 440中還已知一種萬年歷 機構(gòu)，其中，大的桿被另一桿機構(gòu)的桿提升。Dubois & D6praz文件沒有 公開這樣一種調(diào)整機構(gòu)，其中，經(jīng)由與形似環(huán)形凸輪的調(diào)整部件配合的回 復(fù)桿使控制桿的臂從其通常抵靠的凸輪上移開。
最后，從Roth的CH專利No.674 290中已知一種機械式日期顯示裝 置和一種裝配有該顯示裝置的鐘表。在該文件所公開的一個實施例中，可 以看出，當(dāng)使用按鈕對表冠進(jìn)行操作時，具有兩個臂的控制桿被移動，從 而使其齒條的齒圏驅(qū)動小齒輪。該文件確實公開了 一種形式為環(huán)形凸輪的 致動裝置。但是，它沒有公開經(jīng)由與設(shè)置在環(huán)形凸輪的內(nèi)周邊上的凸輪輪 廓配合的回復(fù)凸輪來致動控制凸輪。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)前文所述，本發(fā)明的一個目的是提供一種鐘表，它包括一種新型 的用于例如日期的顯示裝置的調(diào)整機構(gòu)，該調(diào)整機構(gòu)用于按順時針即向前 以及按逆時針即向后調(diào)整該顯示裝置。
因此，本發(fā)明公開了 一種包括用于時間相關(guān)量如日期的顯示裝置的雙 向調(diào)整機構(gòu)的鐘表，所述顯示裝置被裝有齒條的控制桿致動，所述控制桿 被凸輪控制，所述控制桿經(jīng)由臂抵靠該凸輪；該控制桿被抵靠在凸輪上， 并且所述顯示裝置^f皮稱為回復(fù)桿的第二桿向后移動，該回復(fù)桿也裝有齒條， 由控制柄軸致動的調(diào)整部件用于經(jīng)由該回復(fù)桿使控制桿的臂從通常抵靠的 凸輪上移開。
由于這些特征，本發(fā)明提供了一種包括調(diào)整機構(gòu)的鐘表，該調(diào)整機構(gòu) 能夠向前和向后調(diào)整時間相關(guān)量的顯示裝置如日期顯示裝置，而與該顯示 裝置被自身受控于凸輪的桿所致動的事實無關(guān)。這種顯著效果是由于根據(jù) 本發(fā)明的調(diào)整機構(gòu)包括第二桿而獲得的，該第二桿被斷開傳動部件經(jīng)由控 制柄軸控制并使控制桿暫時移出所述控制桿通常抵靠的凸輪的路徑。從而 使用者可以向后調(diào)整顯示機構(gòu)，這是因為盡管凸輪在旋轉(zhuǎn)，但是控制桿不 在凸輪的路徑上因此不會撞擊凸輪。
根據(jù)本發(fā)明的一個補充特征，所述調(diào)整機構(gòu)由被控制柄軸致動的環(huán)形 凸輪形成，回復(fù)桿經(jīng)由臂抵靠該環(huán)形凸輪的輪廓。
因此，具有一個有利地定中心于鐘表機芯的中心的環(huán)形部件。由于該 環(huán)形部件的幾何形狀和平坦度，該部件較易于制造，并且還能夠控制設(shè)置 在其周邊上的不同位置處的多個時間相關(guān)量的顯示裝置。


本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點將從下文對根據(jù)本發(fā)明的調(diào)整機構(gòu)的示例性 實施例的詳細(xì)說明中更加清楚地顯現(xiàn)出來，該示例僅以非限制性舉例說明
的方式參考附圖給出，其中
圖l是包括根據(jù)本發(fā)明的調(diào)整機構(gòu)的手表的表盤的俯視圖2是根據(jù)本發(fā)明的調(diào)整機構(gòu)在正常工作位置的俯視圖3A是圖2的調(diào)整機構(gòu)的透視圖，示出被控制柄軸致動的調(diào)整部件；
圖3B是圖3A中的圓圏所包圍的區(qū)域的放大的詳圖3C示出已經(jīng),皮控制柄軸致動時的調(diào)整機構(gòu)；以及
圖4示出圖2的調(diào)整機構(gòu)在斷開位置時的情形，此時，控制桿的臂離
開凸輪的路徑。
具體實施例方式
本發(fā)明源于以下總的發(fā)明思想提供 一 種包括用于時間相關(guān)量的顯示 裝置如日期裝置的調(diào)整機構(gòu)的鐘表，所述調(diào)整機構(gòu)能夠沿雙向、即向前和
向后調(diào)整所述裝置。為了實現(xiàn)該目的，本發(fā)明給出啟示在向后調(diào)整階段 中，必須將顯示裝置的控制桿從凸輪的路徑移出。因此提供有一種斷開或 分離機構(gòu)，它被控制柄軸致動，經(jīng)由被稱為回復(fù)桿的另一個桿使控制桿的 臂從其通常抵靠的凸輪上移開。
下面將結(jié)合日期顯示裝置說明本發(fā)明。但是，通過閱讀此說明書可以 清楚地知道，本發(fā)明并不局限于日期顯示裝置，而是同樣可適用于周歷顯 示裝置、24小時顯示裝置，更通常地，可適用于任何類型的顯示時間相關(guān) 量的裝置。
在圖1中示出包括根據(jù)本發(fā)明的調(diào)整機構(gòu)的鐘表的一個示例性實施 例。整體用總參考標(biāo)號3表示的該鐘表在其中心包括由時針5a、分針5b 和秒針5c形成的一組時區(qū)針，該組時區(qū)針在圓形表盤7上方移動。該時區(qū) 機構(gòu)已在本申請人的EP專利申請No.1544691中公開，因此，這里將不再 進(jìn)一步說明。
手表3還包括
-由指針9a形成的向后的或倒退式日期顯示器，指針9a在'T，和"31" 之間延伸的圓弧形刻度盤9b的前方移動；
-由指針lla形成的向后的周歷顯示器，指針lla沿標(biāo)記有從"MON" 到"SUN"的刻度盤llb移動；
-由指針13a形成的向后的24小時顯示器，指針13a沿在'T，和"24" 之間延伸的圓弧形的刻度盤13b移動。
該手表顯示器還包括小的秒指示器15。
其調(diào)整機構(gòu)在圖2的俯視圖中示出的鐘表是一種時區(qū)手表，它包括與 手表的佩戴者通常居住的地方的當(dāng)?shù)貢r間對應(yīng)的倒退式24小時顯示器，以 及與手表的佩戴者暫時停留的地方的時區(qū)的時間對應(yīng)的12小時顯示器。在 下文中可以看到，如果手表的佩戴者希望調(diào)整時區(qū)時間，則還必須調(diào)整日 期指示器和周歷指示器；如果手表的佩戴者希望重新設(shè)定手表的時間，則 還必須調(diào)整倒退式24小時顯示器。
從圖2中可見，手表的調(diào)整機構(gòu)特別是在手表的中心包括固定在時輪
la上的中間輪l。換句話說，中間輪l沿順時針方向旋轉(zhuǎn)，并在12小時內(nèi) 完成一圏旋轉(zhuǎn)。中間輪1與日歷驅(qū)動輪2嚙合，日歷驅(qū)動輪2以每24小時 轉(zhuǎn)動l圏的速率逆時針旋轉(zhuǎn)。日歷驅(qū)動輪2裝有撥爪4，經(jīng)由撥爪4，日歷 驅(qū)動輪2驅(qū)動日歷輪6每天前進(jìn)一步，日歷輪6被定位桿簧8標(biāo)示定位 (index)且裝有凸輪IO。凸輪10在其輪廓上的一個部位具有陡面或臺階 12，這標(biāo)志出從給定月的最后一天的日期到下個月的第一天的日期、也就 是從"31日"到"1日"的轉(zhuǎn)變。從下文中可以詳細(xì)看出，正是由于在凸 輪10輪廓上的陡面12的存在，使得在正常情況下不能夠向后調(diào)整日期。
根據(jù)本發(fā)明的調(diào)整機構(gòu)具有控制桿14，該控制桿14在其一端^:有臂 16,在正常工作期間，控制桿14經(jīng)由臂16抵靠凸輪10;并且，控制桿14 在其另一端包括齒條18，控制桿14經(jīng)由齒條18與日期顯示輪20嚙合， 日期顯示輪20帶有日期指示器9a (在圖2中不可見)?？刂茥U14在22 處樞轉(zhuǎn)，而被稱為回復(fù)桿24的第二桿在26處樞轉(zhuǎn)?；貜?fù)桿24與控制桿 14的結(jié)構(gòu)類似，尤其包括齒條28，回復(fù)桿24經(jīng)由齒條28與日期顯示輪 20嚙合。通過研究圖2可以看出，回復(fù)桿24被彈簧元件30偏壓，從而趨 于沿順時針方向旋轉(zhuǎn)。因此，回復(fù)桿24繼而趨于使日期顯示輪20逆時針 旋轉(zhuǎn)，日期顯示輪20趨于使控制桿14順時針旋轉(zhuǎn)，并保持回復(fù)桿24的臂 16抵靠凸輪10的輪廓。
通過研究附圖可以看出，在所示示例中，彈簧元件30與回復(fù)桿14是 一體的，且抵靠止擋件32以便被重新巻繞(rewound)。為了實現(xiàn)這種結(jié) 果，該桿可例如通過LIGA光蝕刻技術(shù)制成。但是，不言而喻，所述彈簧 元件30可制成與回復(fù)桿24分離的部件的形式。
在帶有齒條28的一端的相對端，回復(fù)桿24具有感測部(sensor portion) 34,該感測部34與整體用總參考標(biāo)號36表示的斷開件配合。在 附圖所示的示例中，斷開或分離件36采用定中心于機芯的中心處的環(huán)形凸 輪38的形式，并且，回復(fù)桿24的感測部34抵靠環(huán)形凸輪38的內(nèi)部輪廓。 仔細(xì)研究圖2可以看出，在該圖所示的根據(jù)本發(fā)明的調(diào)整機構(gòu)的情況下， 回復(fù)桿24的感測部34被環(huán)形凸輪38中的凹部40定位在其內(nèi)部輪廓上。
通過閱讀下文的說明將能夠理解凹部40存在的原因。可以觀察到，環(huán)形凸 輪38具有另外兩個類似的凹部，這兩個凹部用于控制另外兩個用于顯示時 間相關(guān)量的裝置，這將在下文中詳細(xì)說明。
從圖2中可以看出，控制桿14的臂16位于凸輪10輪廓上的陡面12 的底部。這意味著，日歷輪6及相關(guān)凸輪10所屬的日期指示機構(gòu)剛從給定 月的最后一天"31日"轉(zhuǎn)變?yōu)橄聜€月的第一天"1日"?，F(xiàn)在假定需要從 這種狀態(tài)下開始調(diào)整日期。如果在調(diào)整過程中日歷輪6順時針旋轉(zhuǎn)，將不 會觀察到特別的問題控制桿14的臂16將沿凸輪10的輪廓移動，并經(jīng)由 其齒條18驅(qū)動日期顯示輪20，其結(jié)果將使日期指示值逐步累加。但是， 當(dāng)日期指示值的調(diào)整導(dǎo)致日歷輪6和進(jìn)而凸輪10沿反方向旋轉(zhuǎn)時則不然。 實際上，在這種情況下，控制桿14的臂16將撞擊并受阻于所述凸輪10 的輪廓的陡面12，所述機構(gòu)將被阻滯。這就是為什么當(dāng)向后調(diào)整日期指示 值時必須將控制桿14的臂16從凸輪10的路徑中移出的原因。設(shè)置與控制 柄軸42相關(guān)聯(lián)的環(huán)形凸輪38以用于克服該問題。
實際上，從圖3A中以及更好地從圖3B中可見，控制柄軸42經(jīng)由元 件44與環(huán)形凸輪38運動地連接，該元件44將所述控制柄軸42的線性運 動轉(zhuǎn)換成所述環(huán)形凸輪38的樞轉(zhuǎn)運動。因此，運動轉(zhuǎn)換元件44包括三個 鉚接銷柱46、 48和50。這三個銷柱中的第一個46形成轉(zhuǎn)換元件44的樞 轉(zhuǎn)軸。經(jīng)由第二銷柱48，轉(zhuǎn)換元件44與控制柄軸42相連。因此，銷柱48 凸入設(shè)置在控制柄軸42的長度上的一點處的環(huán)形槽52中。最后，運動轉(zhuǎn) 換元件44經(jīng)由第三銷柱50與環(huán)形凸輪38運動地聯(lián)接，該第三銷柱50可 在設(shè)置在所述環(huán)形凸輪38中的長形孔54中自由移動。
在上文的敘述中，根據(jù)本發(fā)明的調(diào)整機構(gòu)是用于時區(qū)手表類型的鐘表， 但是該示例僅以舉例說明的方式給出，并且本發(fā)明可適用于任何類型的顯 示時間相關(guān)量的裝置。因此，在這種時區(qū)手表的情況下，控制柄軸42具有 三個穩(wěn)定位置，即機芯可被上條的中間位置、可對12小時時區(qū)指示器進(jìn) 行調(diào)整的第一拔出位置(該指示器為向前或向后移動一個小時而不影響分 鐘顯示的跳變指示器)、以及可對手表的時間進(jìn)行設(shè)定的第二拔出位置。 控制柄軸42的這三個位置通常通過基本機芯的拔出件56被標(biāo)示定位，拔 出件56形成拔出件定位桿簧60和所述控制柄軸42之間的聯(lián)接件。
下面假設(shè)控制柄軸42被拔出以將其從中間上條位置移動到第一拔出 位置。在該情況下，控制柄軸42驅(qū)動銷柱48,這導(dǎo)致運動轉(zhuǎn)換元件44圍 繞體現(xiàn)為銷柱46的樞轉(zhuǎn)軸樞轉(zhuǎn)。繼而，固定在轉(zhuǎn)換元件44上的銷柱50 在長形孔54中滑動，并導(dǎo)致環(huán)形凸輪38逆時針樞轉(zhuǎn)。從而位于圖3C所 示的位置，其中，環(huán)形凸輪38已經(jīng)逆時針旋轉(zhuǎn)。
環(huán)形凸輪38的逆時針樞轉(zhuǎn)使控制桿14的臂16移動離開凸輪10的路 徑，如圖4所示。事實上，由于所述環(huán)形凸輪38的樞轉(zhuǎn)的作用，回復(fù)桿 24的感測部34沿凹部40的面58向后爬行，并在環(huán)形凸輪38的內(nèi)周邊上 滑動。在此期間，回復(fù)桿24逆時針樞轉(zhuǎn)，并經(jīng)由日期顯示輪20導(dǎo)致控制 桿14也逆時針樞轉(zhuǎn)，其結(jié)果使得控制桿14的臂16移動離開凸輪10的路 徑。應(yīng)當(dāng)清楚，在該運動期間，由日期顯示輪20驅(qū)動的日期指示器9a(在 圖2中不可見)將移動并到達(dá)日期刻度盤的底部，即略超出日期"31日"。
下面考慮需要使控制桿14的臂16移動離開凸輪10的路徑的原因。假 設(shè)使控制柄軸42進(jìn)入其第一拔出位置，這意味著希望調(diào)整時區(qū)時間指示 值。從而，將根據(jù)是希望累加還是減小時區(qū)時間指示值而使控制柄軸42 向前或向后旋轉(zhuǎn)一個時步(hour step)。當(dāng)控制柄軸42旋轉(zhuǎn)時，時輪(未 示出)旋轉(zhuǎn)，從而使中間輪l也旋轉(zhuǎn)。如果中間輪l順時針、也就是按其 在正常工作模式下的方向旋轉(zhuǎn)，則凸輪10順時針旋轉(zhuǎn)，且控制桿14的臂 16將沿所述凸輪10的輪廓滑動而不會產(chǎn)生任何問題。但是，如果中間輪l 在順時針時區(qū)指示值調(diào)整階段中逆時針旋轉(zhuǎn)，則凸輪10將逆時針旋轉(zhuǎn)，且 控制桿14的臂16將撞擊所述凸輪10的陡面12并被阻滯。這就是為什么 在這種情況下必須使控制桿14的臂16移出凸輪10的路徑。
如前文中所提及的那樣，本發(fā)明不局限于用于日期顯示裝置的調(diào)整機 構(gòu)。實際上，本發(fā)明非常廣泛地適用于任何類型的時間相關(guān)量的顯示裝置， 例如特別是顯示星期幾的裝置或24小時顯示裝置，如本專利申請的附圖2 和4所示。通過研究這些圖將觀察到，除日期顯示裝置外，申請人為機芯
裝配有顯示星期幾的裝置，其基本上與日期顯示裝置具有相同的結(jié)構(gòu)。更
具體地，該周歷顯示裝置包括周歷驅(qū)動輪2a，其在被中間輪l驅(qū)動時逆時 針旋轉(zhuǎn)。該周歷驅(qū)動輪2a裝有撥爪4a,周歷驅(qū)動輪2a經(jīng)由撥爪4a以每 天一步的速率驅(qū)動周歷輪6a,周歷輪6a包括14個齒并因而在14天內(nèi)完 成一圏旋轉(zhuǎn)。因此，周歷輪6a裝有具有雙凸輪輪廓的凸輪10a，該凸輪10a 具有兩個關(guān)于所述凸輪10a的幾何中心對稱的陡面12a!和12a2。不言而喻， 該凸輪輪廓只是設(shè)計者選擇的問題，也完全可以使用與日歷輪6所承載的 凸輪IO —樣的輪廓簡單的凸輪在七天中完成一圏旋轉(zhuǎn)。凸輪10a的兩個陵 面1231和12a2中的每一個均標(biāo)志出周歷指示器從一周的最后一天到下周的 第一天(即從周日到周一)的轉(zhuǎn)變。應(yīng)注意到，周歷輪6a通過定位桿簧 8a被標(biāo)示定位。
用于周歷顯示裝置的調(diào)整機構(gòu)包括控制桿14a,該控制桿14a經(jīng)由其 臂16a抵靠凸輪10a的輪廓，并經(jīng)由其齒條18a與周歷顯示輪20a嚙合。 還設(shè)有被彈簧元件30a偏壓的回復(fù)桿24a,回復(fù)桿24a在其一端包括齒條 28a，并經(jīng)由該齒條28a與周歷顯示輪20a嚙合，而在其另一端，回復(fù)桿 24a包括位于環(huán)形凸輪38的內(nèi)輪廓上的凹部40a中的感測部34a。
這里應(yīng)回想起，我們所考慮的是時區(qū)手表。因此，在控制柄軸42的第 一拔出位置，如果希望調(diào)整時區(qū)時間而不使當(dāng)?shù)貢r間發(fā)生改變，則必須同 時調(diào)整日期和周歷指示值。日期指示值調(diào)整已在上文中進(jìn)行了詳細(xì)說明。 周歷指示值的調(diào)整按同樣的方式進(jìn)行。實際上，當(dāng)控制柄軸42被旋轉(zhuǎn)并導(dǎo) 致環(huán)形凸輪38逆時針樞轉(zhuǎn)時，回復(fù)桿24a的感測部34a沿凹部40a的側(cè)面 58a爬行，并在環(huán)形凸輪38a的內(nèi)周邊上滑動。由于其感測部34a的運動 的作用，回復(fù)桿24a逆時針樞轉(zhuǎn)，并經(jīng)由周歷顯示輪20a導(dǎo)致控制桿14a 也逆時針樞轉(zhuǎn)。其結(jié)果使得控制桿14a的臂16a移出凸輪10a的路徑。應(yīng) 理解，在該運動期間，由周歷顯示輪20a驅(qū)動的周歷指示器lla (在圖2 中不可見)將移動并到達(dá)周歷刻庋盤的底部，略超出"周日"的指示值。
因此應(yīng)注意到，只需通過在環(huán)形凸輪38的內(nèi)部輪廓上設(shè)置兩個與回復(fù) 桿24、 24a的感測部34、 34a相對的凹部40、 40a， ^便能夠通過在控制柄
軸上的單個動作，同時順時針和逆時針調(diào)整時區(qū)時間的日期指示值和周歷 指示值。因此，根據(jù)本發(fā)明的調(diào)整裝置的特征在于實施手段簡易且特別容 易使用。
當(dāng)為了設(shè)定手表的時間而使控制柄軸42從其第一拔出位置轉(zhuǎn)變到其 第二拔出位置時，將導(dǎo)致環(huán)形凸輪38的另外的樞轉(zhuǎn)。但是，該另外的樞轉(zhuǎn) 對回復(fù)桿24、 24a不產(chǎn)生影響，因為它們各自的感測部34、 34a已經(jīng)沿凹 部40、 40a的側(cè)面58、 58a爬行并滑過環(huán)形凸輪38的內(nèi)周邊。控制桿14、 14a的臂16、 16a因而仍在凸輪10、 10a的路徑之外。
已在上文中明確指出，所述手表還包括24小時當(dāng)?shù)貢r間顯示。因此， 當(dāng)對時針和分針的位置進(jìn)行調(diào)整時，24小時指示值也必須能被調(diào)整。因此， 24小時顯示裝置包括被手表機芯驅(qū)動的中間輪60，該中間輪60與裝有凸 輪10b的24小時輪6b嚙合。在其輪廓上的一個部位，該凸輪10b具有陵 面12b，標(biāo)志出一天的第24小時到下一天的第1小時的轉(zhuǎn)變?？刂茥U14b 經(jīng)由其臂16b抵靠凸輪10b的輪廓，并經(jīng)由其齒條18b與24小時顯示輪 20b嚙合。類似地，被彈簧元件30b偏壓的回復(fù)桿24b經(jīng)由其齒條28b與 24小時顯示輪20b嚙合。該回復(fù)桿24b還包括感測部34b，在手表的正常 工作位置(見圖2 )，該感測部34b位于凹部40b內(nèi)。當(dāng)4吏控制柄軸42位 于可以調(diào)整時區(qū)時間的第一拔出位置時，環(huán)形凸輪38樞轉(zhuǎn)，并且感測部 34b沿凹部40b的側(cè)面58b爬行并滑過所述環(huán)形凸輪38的內(nèi)周邊。由于其 感測部34b的運動的作用，回復(fù)桿24b逆時針樞轉(zhuǎn)，并經(jīng)由24小時顯示 輪20導(dǎo)致控制桿14b也逆時針樞轉(zhuǎn)。其結(jié)果是使得控制桿14b的臂16b 移出凸輪10b的路徑。
然而，在控制柄軸42的第一拔出位置，使柄軸42沿一個方向或另一 方向旋轉(zhuǎn)以調(diào)整時區(qū)時間對24小時顯示不產(chǎn)生影響。實際上，在其第一拔 出位置，控制柄軸42和相關(guān)的另一齒輪系相互作用，該齒輪系最終與24 小時顯示裝置相連或不相連。相反地，在對應(yīng)于手表時間設(shè)定的控制柄軸 的第二拔出位置，控制柄軸和與24小時顯示裝置相連的另一齒輪系相互作 用。從而在控制柄軸42的第二拔出位置，可對24小時顯示裝置進(jìn)行調(diào)整
而不會有任何問題，這是因為控制桿14b的臂16b已在所述控制柄軸42 位于其第一拔出位置時被移出凸輪10b的路徑。
不言而喻，本發(fā)明不局限于上述實施方式，本領(lǐng)域的技術(shù)人員可以在 不偏離由所附權(quán)利要求限定的本發(fā)明的范圍的情況下設(shè)想出各種簡單的改 變和變型。特別地，應(yīng)該清楚，當(dāng)控制柄軸返回其中間上條位置時，環(huán)形 凸輪返回其原始位置，感測部回落到它們各自的凹部中。由于感測部的運 動的作用，回復(fù)桿使顯示輪樞轉(zhuǎn)，且控制桿返回以抵靠其凸輪。在調(diào)整階 段中，凸輪已經(jīng)旋轉(zhuǎn)，控制桿將在一個與調(diào)整之前所抵靠的部位不同的部 位抵靠凸輪，從而所進(jìn)行的調(diào)整將被顯示裝置所考慮。
權(quán)利要求
1.一種包括用于時間相關(guān)量的顯示裝置的雙向調(diào)整機構(gòu)的鐘表，該顯示裝置被控制桿(14)致動，該控制桿本身被凸輪(10)控制，該控制桿(14)抵靠凸輪(10)，該鐘表的特征在于，它包括由控制柄軸(42)致動的調(diào)整部件(36)，在顯示裝置的調(diào)整階段中，該調(diào)整部件(36)經(jīng)由回復(fù)桿(24)使控制桿(14)移出凸輪(10)的路徑，所述控制桿(14)在鐘表(3)的正常工作階段通常抵靠在凸輪(10)上。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的鐘表，其特征在于，在顯示裝置的調(diào)整期間 以外，所述回復(fù)桿(24)也導(dǎo)致控制桿(14)抵靠凸輪(10)。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的鐘表，其特征在于，所述控制桿(14) 包括臂(16)和齒條(18)，所述桿經(jīng)由該臂(16)抵靠凸輪(10),并 且所述桿經(jīng)由該齒條(18)與顯示裝置的顯示部件(20)嚙合；所述回復(fù) 桿(24)也包括齒條(28)和感測部(34),所述回復(fù)桿經(jīng)由該齒條(28) 與顯示部件(20)嚙合，并且所述回復(fù)桿經(jīng)由該感測部(34)抵靠調(diào)整部 件(36)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的鐘表，其特征在于，所述調(diào)整部件(36)能 夠樞轉(zhuǎn)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的鐘表，其特征在于，所述調(diào)整部件(36)是 由控制部件(42)致動的環(huán)形凸輪(38)，感測部(34)抵靠該環(huán)形凸輪(38)的輪廓。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的鐘表，其特征在于，所述環(huán)形凸輪(38)在 其輪廓上的至少一個部位具有凹部(40)，在顯示裝置的調(diào)整期間以外， 感測部(34)位于該凹部(40)中；凹部(40)具有一側(cè)面(58)，在顯 示裝置的調(diào)整階段中，感測部(34)沿該側(cè)面(58)爬行，然后滑過所述 環(huán)形凸輪(38)的內(nèi)周邊。
7. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的鐘表，其特征在于，所述控制柄軸(42)與 環(huán)形凸輪(38)經(jīng)由元件(44)運動地連接，該元件(44)將所述控制柄 軸(42)的線性運動轉(zhuǎn)換成所述環(huán)形凸輪(38)的樞轉(zhuǎn)運動。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的鐘表，其特征在于，所述運動轉(zhuǎn)換元件U4) 圍繞軸(46)樞轉(zhuǎn)，并包括第一銷柱(48)和第二銷柱(50)，所述元件 經(jīng)由第一銷柱(48)與控制柄軸(42)相連，所述元件經(jīng)由第二銷柱(50) 與環(huán)形凸輪(38)相連。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的鐘表，其特征在于，所述第一銷柱(48)凸 入設(shè)在控制柄軸(42)上的槽(52)中；所述第二銷柱凸入設(shè)在環(huán)形凸輪(38)中的長形孔(54)中。
10. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的鐘表，其特征在于，該鐘表包括裝有撥爪 (4)的日歷驅(qū)動輪(2)，所述輪經(jīng)由撥爪U)以每天一步的速率驅(qū)動裝有日歷凸輪(IO)的日歷輪(6),所述日歷驅(qū)動輪(2)本身被中間輪(1) 驅(qū)動，中間輪(l)被機芯驅(qū)動，日歷輪(6)的向前運動經(jīng)由抵靠日歷凸 輪(10)的控制桿(14)被傳遞給日期顯示輪(20)。
11. 根據(jù)權(quán)利要求10所述的鐘表，其特征在于，所述日歷凸輪(IO) 具有陡面或臺階(12)，這標(biāo)志出從"31日"到"1日"的轉(zhuǎn)變。
12. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的鐘表，其特征在于，該鐘表還包括用于星 期幾的裝有撥爪(4a)的驅(qū)動輪(2a)，所述驅(qū)動輪(2a)經(jīng)由撥爪(4a) 以每天一步的速率驅(qū)動裝有周歷凸輪(10a)的周歷輪(6a)，所述周歷驅(qū) 動輪(2a)本身被中間輪(l)驅(qū)動，中間輪(l)被機芯驅(qū)動，周歷輪(6a) 的向前運動經(jīng)由抵靠周歷凸輪(10a)的控制桿(14 )被傳遞給周歷顯示輪(20a)。
13. 根據(jù)權(quán)利要求12所述的鐘表，其特征在于，所述周歷凸輪(10a) 具有陡面或臺階(12a)，這標(biāo)志出從周日到周一的轉(zhuǎn)變。
14. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的鐘表，其特征在于，24小時凸輪(10b) 被24小時輪(6b)承載，24小時輪(6b)被中間輪(60)驅(qū)動，中間輪(60)自身被手表機芯驅(qū)動，24小時輪(6b)的向前運動經(jīng)由抵靠24小 時凸輪(10b)的控制桿(14)被傳遞給24小時顯示輪(20b)。
15. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的鐘表，其特征在于，所述24小時凸輪 (10b)具有陡面(12b)，這標(biāo)志出24: 00和01: OO之間的轉(zhuǎn)變。
全文摘要
本發(fā)明涉及包括用于時間相關(guān)量的顯示裝置的雙向調(diào)整機構(gòu)的鐘表，該顯示裝置被控制桿(14)致動，該控制桿本身被凸輪(10)控制，控制桿(14)抵靠凸輪(10)，該鐘表的特征在于，它包括由控制柄軸(42)致動的調(diào)整裝置(36)，在顯示裝置的調(diào)整階段中，該調(diào)整裝置(36)經(jīng)由回復(fù)桿(24)使控制桿(14)移出凸輪(10)的路徑，在鐘表(3)的正常工作階段所述控制桿(14)通常抵靠在該凸輪(10)上。
文檔編號G04B19/24GK101178578SQ20071016505
公開日2008年5月14日 申請日期2007年11月6日 優(yōu)先權(quán)日2006年11月6日
發(fā)明者A·卡貝薩斯·朱林, A·布龍, O·馬勒 申請人:浪琴弗郎西龍手表有限公司