具有適配器的壓力傳送部系統(tǒng)的制作方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種壓力傳送部(Druckmittler)系統(tǒng)，其由具有測量元件的壓力測量設(shè)備、具有傳感器薄膜的凸緣和連接適配器構(gòu)成，其中，通過測量薄膜且通過壓力傳送部流體，通過適配器，實(shí)現(xiàn)壓力從過程側(cè)傳遞至具有測量元件的壓力傳感器路徑，且其中，適配器在密封安裝方面，通過壓力測量設(shè)備的帶有螺紋的壓力接頭而優(yōu)化。
_2] 發(fā)明目的
[0003]本發(fā)明的目的在于，提供一種在壓力傳送部上用于標(biāo)準(zhǔn)-壓力測量設(shè)備的成本有利的密封耦合部。對此，至今使用壓力測量設(shè)備，其中，必須特別制造用于密封連接、特別用于焊接的壓力測量設(shè)備接頭。
[0004]這應(yīng)利用新的適配器而優(yōu)化，且盡管如此，壓力測量設(shè)備也可能夠利用螺紋接頭通過適配器密封地(特別通過焊接)與壓力傳送部連接。
[0005]特別地，應(yīng)可通過一特別設(shè)計(jì)方案實(shí)現(xiàn)簡單的排氣和填充。該目的通過如獨(dú)立權(quán)利要求中所述的結(jié)構(gòu)實(shí)現(xiàn)。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]本發(fā)明基于下述方式，S卩，應(yīng)實(shí)現(xiàn)一種構(gòu)造適配器，其中成本有利的現(xiàn)有標(biāo)準(zhǔn)-測量設(shè)備，可利用螺紋接頭堅(jiān)固、可靠以及密封地通過焊接置于適配器中。
[0007]特別地，也應(yīng)可相對于在被焊入的螺紋區(qū)域中的下切部，快速且可靠地排氣和填充。
[0008]此外，形成具有特別特性的針對壓力傳送部流體的儲存部。
[0009]對此，根據(jù)本發(fā)明，壓力傳送部具有:
[0010]壓力測量設(shè)備，其由波登管、薄膜形式的測量元件或由替選的彈性測量元件，以及被連接的計(jì)算裝置構(gòu)成，該計(jì)算裝置將壓力值顯示在指示器上；
[0011]設(shè)置有螺紋的連接區(qū)域，從中引出壓力傳感器路徑。
[0012]在此，指示器可機(jī)械地利用機(jī)構(gòu)和指針以及刻度盤實(shí)現(xiàn)，或者也可完全電子地通過獲取測量元件上的運(yùn)動或膨脹實(shí)現(xiàn)。
[0013]螺紋的一部分通過下述方式被容納在根據(jù)本發(fā)明的適配器中，S卩，該適配器模制有凹入的開口，適配器針對螺紋的外部幾何結(jié)構(gòu)，且相對形成具有一定的過量，使得壓力測量設(shè)備的連接螺紋可被插入且被焊接固定。在此，螺紋區(qū)域在一部分中在材料方面優(yōu)選通過鎢惰性氣體焊-焊接而在惰性氣體環(huán)境下密封連接。
[0014]在安裝的另一步驟中，適配器與薄膜測量凸緣同樣密封地，優(yōu)選通過焊接而連接。這可根據(jù)要求事前或事后發(fā)生。
[0015]在每種情況下，適配器也包括開口，用于排氣以及然后充入壓力傳遞液體。
[0016]借助于通常為油的該壓力傳遞液體，作用在薄膜上的過程壓力可通過通道被傳導(dǎo)通過適配器至壓力測量設(shè)備，而測量介質(zhì)不會污染測量傳感裝置、傳感器路徑。
[0017]因?yàn)橥ㄟ^焊接，螺紋部分至適配器被包圍，使得其難以排氣或填充，這通過本發(fā)明的被騰空的通道可在流體方面實(shí)現(xiàn)改進(jìn)。
[0018]附圖的簡單說明
[0019]圖1示出一根據(jù)本發(fā)明的設(shè)計(jì)方案中的壓力傳送部系統(tǒng)的橫截面。
[0020]壓力傳送部系統(tǒng)1.1由壓力測量設(shè)備2構(gòu)成，具有螺紋形的壓力接頭3，且密封地焊接固定在適配器4中。
[0021]特別地，適配器具有冷卻片5，其降低在測量設(shè)備方向上過程側(cè)“P”的溫度。此外對于過程，適配器3對此設(shè)置有延長區(qū)域6，其特別通過絕緣區(qū)域7，且在測量凸緣9上產(chǎn)生至測量薄膜8的壓力連接。此外，測量凸緣具有測量室10以及孔11，該測量室被薄膜封閉，該孔在適配器4的方向上在背向薄膜側(cè)被引導(dǎo)出測量凸緣9。
[0022]在該側(cè)上，適配器4優(yōu)選通過凹部12朝向測量凸緣9，且通過焊接部13密封固定。
[0023]由此，適配器4的壓力路徑14可通過至壓力測量設(shè)備2的壓力傳感器路徑15的孔11產(chǎn)生測量室10的流體連接。
[0024]在此，設(shè)置有外螺紋16的壓力傳感器接頭3可被容納在適配器4中，且通過焊接部14密封固定。
[0025]圖2示出另一根據(jù)本發(fā)明的設(shè)計(jì)方案的壓力傳送部系統(tǒng)1.2的橫截面，其中，壓力測量設(shè)備2.2設(shè)置有薄膜20形式的測量元件和電子計(jì)算部21，其將測量信號通過插頭/線纜22進(jìn)一步送至測量控制板或外部指示器。
[0026]此外，測量設(shè)備對此具有殼體23，其與壓力接頭密封連接，該壓力接頭優(yōu)選具有外六角部24。在該六角部之下連接壓力接頭區(qū)域，其設(shè)置有錐形螺紋16.2，且被容納在適配器4的錐形凹槽25中。在四周焊接17.2之后，壓力測量設(shè)備2.2被機(jī)械固定至適配器，同時產(chǎn)生壓力傳感器路徑15.2與適配器4的壓力路徑14.2之間的密封連接。
[0027]有利地，螺紋16.2對進(jìn)一步的機(jī)械固定有貢獻(xiàn)，其在適配器4的錐形凹槽25中特別向下成錐形地支承在椎體的直徑上。
[0028]此外，適配器4具有填充孔30，通過其對壓力路徑排氣、抽真空，且可充入壓力傳送部流體。然后，開口可利用栓31通過焊接32密封。
[0029]額外地，適配器具有形配合的空出部40，用于在安裝和焊接期間定向和固定。優(yōu)選地，其被實(shí)施成孔，且可以被半栓41碰觸。
[0030]圖3示出在另一根據(jù)本發(fā)明的設(shè)計(jì)方案中的適配器的橫截面。在此，壓力測量設(shè)備2.3的壓力接頭區(qū)域3優(yōu)選設(shè)置有錐形1/4英寸NPT螺紋16.3，其以下述方式被容納在適配器4的錐形凹槽25，即，螺紋部分部分地倚靠在椎體上。
[0031]通過對尺寸的相應(yīng)設(shè)計(jì)，螺紋接頭下面的下部室18是開放的。
[0032]錐形凹槽25以成形通道19的形式延伸，使得螺距16.3在充入壓力傳送部油時可通過填充口 30實(shí)現(xiàn)。然后，開口利用栓31被封閉和焊接。在此，環(huán)形圍繞填充孔30的凹部區(qū)域22可密封焊接，而不會向外隆起超過適配器4的外直徑。
[0033]在四周焊接之后，壓力測量設(shè)備在此也被機(jī)械固定至適配器，同時產(chǎn)生適配器與測量設(shè)備的壓力路徑之間的氣密連接。
[0034]圖4示出另一根據(jù)本發(fā)明的設(shè)計(jì)方案中的適配器的橫截面。
[0035]優(yōu)選地，壓力測量設(shè)備2.3的壓力接頭區(qū)域3在此設(shè)置有錐形1/2英寸螺紋16.3，其通過下述方式被容納在適配器4的錐形凹槽25中，即，螺紋部分部分地倚靠椎體。
[0036]通過錐形空出部25的下部區(qū)域中的相應(yīng)自由銑槽18.2，在螺紋接頭之下，通道是開放的，其通過額外銑出的通道19到達(dá)螺紋部分。
[0037]在充入壓力傳送部油的情況下，咬邊、螺紋部分16.3在焊接部17.3之下很好地到達(dá)。
[0038]此外，由此出現(xiàn)用于壓力傳送部流體的儲存室，其通過其與過程溫度地距離，將補(bǔ)償作用作用到壓力傳送部的壓力傳遞特征曲線上。
[0039]優(yōu)選地，在安裝以及填充