本發(fā)明涉及一種帶有至少一個(gè)殼體和至少兩個(gè)電子裝置的測(cè)量?jī)x。

背景技術(shù)：
為了實(shí)現(xiàn)在測(cè)量原理以及尺寸設(shè)計(jì)或防護(hù)等級(jí)（Schutzklasse）等方面非常廣泛的各種不同的測(cè)量?jī)x，當(dāng)前使用所謂的模塊或模塊系統(tǒng)。在此，相關(guān)測(cè)量?jī)x構(gòu)造類似，且盡可能由可彼此互換的組件組裝而成。這一方面具有外觀一致、可辨別（Wiedererkennungswert）的優(yōu)點(diǎn)。另一方面，由此降低了制造成本，或者有很大的靈活性來使得測(cè)量?jī)x滿足具體的要求。為此，大多把測(cè)量?jī)x分成各個(gè)可相互組合的組件，這些組件本身又可以模塊化地構(gòu)造。測(cè)量?jī)x在此可以分成傳感器單元和電子單元，在傳感器單元中實(shí)現(xiàn)用于真正地測(cè)量過程參數(shù)的測(cè)量原理，電子單元用于分析或處理傳感器單元所產(chǎn)生的原初值或測(cè)量值。傳感器單元在此有時(shí)也可以具有自己的電子組件，用于測(cè)量或者變換或轉(zhuǎn)換原初值。無論傳感器單元還是電子單元，在此通常都設(shè)置在相應(yīng)的殼體中，其中，傳感器單元的殼體有時(shí)具有用于直接接觸待測(cè)量的測(cè)量介質(zhì)的開口，電子單元的殼體具有至少一個(gè)開口，用于能量供應(yīng)或者把測(cè)量值例如傳遞至上級(jí)單元。此外，這兩個(gè)殼體通常經(jīng)過適當(dāng)設(shè)計(jì)，使得它們可以相互連接，且也會(huì)在傳感器單元和電子單元之間進(jìn)行能量傳遞或信號(hào)傳遞。電子單元還可以分成多個(gè)模塊，這些模塊有時(shí)也可以任意地彼此互換或組合。在此可以分成中央單元和用于連接測(cè)量?jī)x的連接單元或變換器單元，有時(shí)還有用于顯示測(cè)量值或者現(xiàn)場(chǎng)操作測(cè)量?jī)x的顯示單元或操作單元，中央單元用于能量供應(yīng)、控制、測(cè)量和把傳感器單元的信號(hào)處理成輸出信號(hào)。根據(jù)模塊化程度，可以把用于不同總線系統(tǒng)的任意的接頭與任意的顯示單元和不同類型的傳感器組合起來。例如在公開文獻(xiàn)DE102006009827A1或DE102009054649A1中或者在專利文獻(xiàn)DE19782057B4中披露了電子單元的模塊化設(shè)計(jì)。公開文獻(xiàn)DE10126654A1記載了一種測(cè)量?jī)x殼體，其帶有顯示室和與顯示室分開的連接室，用于容納顯示模塊或連接模塊。專利文獻(xiàn)EP0775292B1公開了一種類似的帶有殼體的結(jié)構(gòu)，該殼體具有兩個(gè)室，這些室被帶有穿孔的壁隔開。這些室中的電子組件通過澆注地設(shè)置在穿孔內(nèi)的信號(hào)銷釘相互接觸。在實(shí)用新型文獻(xiàn)DE20314618U1中，有一個(gè)銷釘板條澆注地位于殼體的兩個(gè)部分室之間的貫穿室內(nèi)。文獻(xiàn)WO2011/160949A1提到了殼體的另一種設(shè)計(jì)和位于殼體中的模塊化的電子組件。例如公開文獻(xiàn)DE10233296A1公開了在澆注的測(cè)量?jī)x內(nèi)部的插塞觸頭，這些觸頭直接與電子組件連接，且用于連接其它電子部件。在很多應(yīng)用中都要求測(cè)量?jī)x的本質(zhì)安全?！氨举|(zhì)安全”的防燃方式特別是基于把測(cè)量?jī)x內(nèi)部或其區(qū)段內(nèi)部的電能和連接導(dǎo)線的電能限制到一定水平，該水平低于在與能爆炸的大氣的接觸中會(huì)引起點(diǎn)燃的水平。在此，由至關(guān)重要的標(biāo)準(zhǔn)得到的主要的要求是，在能導(dǎo)電的組件之間保持分隔間距。分隔間距在此為兩個(gè)這種組件之間的最短間距。根據(jù)最短間距的路徑所經(jīng)過的介質(zhì)種類進(jìn)行區(qū)分，從而有用于空氣路段的不同的分隔間距、澆注物中的間距、跨越固態(tài)絕緣物的間距、空氣中的爬電距離或保護(hù)層下面的爬電距離。要保持的分隔間距還取決于在能導(dǎo)電的組件之間出現(xiàn)的最大電壓。在現(xiàn)有技術(shù)中還公開了模塊化電子組件的設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)及其殼體在測(cè)量?jī)x模塊中的可能應(yīng)用。公開文獻(xiàn)DE102010033470A1記載了一種用于測(cè)量?jī)x的操作區(qū)，公開文獻(xiàn)DE4109475A1記載了一種可轉(zhuǎn)動(dòng)的顯示器。公開文獻(xiàn)DE102004044890A1披露了在傳感器單元與電子單元?dú)んw之間的一種可轉(zhuǎn)動(dòng)的機(jī)械的連接機(jī)構(gòu)。由公開文獻(xiàn)DE10327013A1已知在通過一種插頭實(shí)現(xiàn)的傳感器單元與現(xiàn)場(chǎng)總線或者替代地與編程器之間的可更換的連接機(jī)構(gòu)。其它細(xì)節(jié)，比如便于把線纜穿引到殼體中（例如專利文獻(xiàn)DE102007036484B3）、在鋁制殼體內(nèi)部產(chǎn)生硬金屬的螺紋（例如專利文獻(xiàn)US3,462,539）、用陶瓷套管或玻璃套管包圍儀器內(nèi)的連接線（例如實(shí)用新型文獻(xiàn)DE202010007043Ul）、沿錐形斜面把電子器件固定在殼體中（例如公開文獻(xiàn)DE102005024259A1）或者在殼體外側(cè)面上的用于鉛封的特殊設(shè)備（例如公開文獻(xiàn)DE102010003743A1），也已經(jīng)可以在現(xiàn)有技術(shù)中找到，且可以有助于設(shè)計(jì)測(cè)量?jī)x及其殼體。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：
本發(fā)明的目的在于，提出一種測(cè)量?jī)x，其電子機(jī)構(gòu)模塊化地構(gòu)造，且允許簡(jiǎn)便地適應(yīng)于自我防護(hù)。根據(jù)本發(fā)明，就所述測(cè)量?jī)x而言，首先主要采取如下措施來實(shí)現(xiàn)所述目的：設(shè)置有至少一個(gè)包封的接觸部件。在此，該接觸部件與電子裝置和殼體分開地設(shè)計(jì)，并布置在兩個(gè)電子裝置之間。該接觸部件還具有至少一個(gè)電子的傳遞部件，用于在兩個(gè)電子裝置之間產(chǎn)生電連接。在現(xiàn)有技術(shù)中已知的是，電子裝置位于殼體的被壁分開的腔中，電子裝置通過傳遞部件比如接觸銷釘相互接觸，接觸銷釘設(shè)置在壁的穿孔中并澆注在那里。也就是說，這種接觸部件在一定程度上是殼體壁的組成部分。此外已知的是，各個(gè)電子裝置具有相應(yīng)的傳遞部件，為了防爆，對(duì)整個(gè)電子單元進(jìn)行澆注。然而，在本發(fā)明的測(cè)量?jī)x中設(shè)置有單獨(dú)的接觸部件作為獨(dú)立的構(gòu)件，其特別是已經(jīng)被包封－即本身自我包封－而不必像現(xiàn)有技術(shù)中那樣首先包封在殼體內(nèi)部。這種已經(jīng)可準(zhǔn)備好插入的接觸部件除了允許簡(jiǎn)便地應(yīng)用外，還允許輕易地適應(yīng)于所用的殼體或電子裝置的設(shè)計(jì)。電子裝置之間的間距由此可以輕易地通過分別應(yīng)用于它們之間的接觸部件的高度來調(diào)節(jié)。由于接觸部件已經(jīng)包封，且無需將在包封在殼體中，所以，本發(fā)明的測(cè)量?jī)x也能輕易地更換有缺陷的組件，因?yàn)樵谧詈?jiǎn)單的情況下只需取消電子裝置與接觸部件之間的插塞連接。也可以相對(duì)簡(jiǎn)便地產(chǎn)生有時(shí)也具有復(fù)雜結(jié)構(gòu)的多個(gè)傳遞部件的不同的布置情況，而無需像現(xiàn)有技術(shù)中那樣在澆注之前例如支撐在殼體中。此外，由此也可以實(shí)現(xiàn)電子裝置的彎角的布置情況，具體為，接觸部件具有適當(dāng)?shù)慕嵌?。也可以?shí)現(xiàn)接觸多于兩個(gè)的電子裝置，具體為，接觸部件具有多個(gè)處于不同的空間角度的傳遞部件。由于接觸部件已經(jīng)單獨(dú)地包封，作為模塊系統(tǒng)的一部分，可以明顯地簡(jiǎn)化不同電子裝置或殼體的組合。本發(fā)明的這種測(cè)量?jī)x在此例如與不同的傳感器單元連接，這些傳感器單元例如用于流量測(cè)量、液位測(cè)量、pH值測(cè)量或氧含量測(cè)量，例如作為科里奧利測(cè)量?jī)x、MID測(cè)量?jī)x或雷達(dá)液位測(cè)量?jī)x。根據(jù)一種設(shè)計(jì)規(guī)定，傳遞部件是接觸銷釘。優(yōu)選設(shè)置有多個(gè)傳遞部件，這些傳遞部件全部或部分地被設(shè)計(jì)成接觸銷釘。利用這種接觸銷釘可簡(jiǎn)便地實(shí)現(xiàn)電子裝置之間的連接，具體為，在那里設(shè)置合適的襯套。根據(jù)一種設(shè)計(jì)，接觸部件在面向電子裝置的兩側(cè)具有接觸銷釘，或者存在貫穿的接觸銷釘。替代地，接觸部件在一側(cè)具有接觸銷釘，而在另一側(cè)具有襯套。也可以與其它傳遞部件例如插頭或線纜任意地組合。在另一變型方案中，傳遞部件澆注在和/或熔融在接觸部件的外壁內(nèi)部。這種包封或熔融（Einglasen）在此特別是用于調(diào)節(jié)導(dǎo)電導(dǎo)體或接觸部件之間的對(duì)于防燃方式所需要的最小間距。根據(jù)一種設(shè)計(jì)，特別是設(shè)置有多個(gè)傳遞部件，這些傳遞部件全部澆注和/或熔融在接觸部件的外壁內(nèi)部。外壁作為接觸部件外套管的一部分在此可以至少部分地由不銹鋼或塑料構(gòu)成。在一種變型方案中，接觸部件基本上被設(shè)計(jì)成堵塞形或堵頭形?；緳M截面在此尤其優(yōu)選為圓形，但不存在形狀限制。根據(jù)另一設(shè)計(jì)，接觸部件的橫截面是非對(duì)稱的，從而接觸部件只能在規(guī)定的方位插入到殼體中，這自動(dòng)地導(dǎo)致規(guī)定的安裝位置和接觸位置－也導(dǎo)致連接的電子裝置。有利地，接觸部件和兩個(gè)電子裝置適當(dāng)?shù)卦O(shè)計(jì)且彼此一致，從而接觸部件和兩個(gè)電子裝置基本上無間隙地相互連接。因此，電子裝置或其殼體和接觸部件的尺寸應(yīng)使得它們?cè)谙嗷ミB接之后無間隙。這優(yōu)選在無額外的密封部件或澆注部件的情況下進(jìn)行。但為了提高安全性，可以在接觸部件或兩個(gè)電子裝置周圍進(jìn)行附加的澆注或設(shè)置附加的密封部件。根據(jù)一種有利的設(shè)計(jì)，殼體具有至少兩個(gè)腔，在這些腔之間存在一個(gè)通孔。在此，在每個(gè)腔中都設(shè)置有兩個(gè)電子裝置之一，接觸部件設(shè)置在通孔中。接觸部件在此已經(jīng)包封在本發(fā)明的測(cè)量?jī)x中，而不是－像現(xiàn)有技術(shù)中那樣－通過對(duì)例如穿過這種通孔的接觸銷釘?shù)臐沧⒉女a(chǎn)生。根據(jù)一種設(shè)計(jì)，接觸部件精確配合地設(shè)置在通孔中。在其它設(shè)計(jì)中，強(qiáng)化兩個(gè)電子裝置之間或兩個(gè)腔之間的分隔。在此根據(jù)一種設(shè)計(jì)規(guī)定，通孔中的接觸部件除了其包封外還被澆注。替代地或補(bǔ)充地規(guī)定，對(duì)至少一個(gè)電子裝置與接觸部件之間的過渡部分進(jìn)行澆注。附加地也補(bǔ)充地或替代地，在至少一個(gè)電子裝置和接觸部件之間和/或在接觸部件與通孔之間設(shè)置至少一個(gè)密封裝置－特別是O形圈。替代地，也可以澆注殼體的整個(gè)內(nèi)室。根據(jù)一種設(shè)計(jì)尤其要說明的是，測(cè)量?jī)x在應(yīng)用中例如在用作自動(dòng)處理設(shè)備的一部分時(shí)有時(shí)會(huì)受到嚴(yán)重的機(jī)械負(fù)荷。如果測(cè)量?jī)x例如安置在帶有傳感器單元的介質(zhì)容器－料倉或料罐－上，則對(duì)容器的裝填或容器中的攪動(dòng)機(jī)構(gòu)會(huì)導(dǎo)致測(cè)量?jī)x振動(dòng)，由此也導(dǎo)致測(cè)量?jī)x中的電子器件或接觸件的負(fù)荷。相應(yīng)的情況適用于例如為了測(cè)量流量而把測(cè)量?jī)x安置在管上。為了減小這種振動(dòng)對(duì)電子組件的影響，規(guī)定了如下設(shè)計(jì)，但這種設(shè)計(jì)也獨(dú)立于接觸部件的上述設(shè)計(jì)方式，但仍與其形成很好的組合，以便實(shí)現(xiàn)盡可能優(yōu)化的測(cè)量?jī)x。這種設(shè)計(jì)是，殼體具有至少一個(gè)通至兩個(gè)電子裝置中的至少一個(gè)的電子入口。因此，殼體具有入口或開口，經(jīng)由它可夠到特別是可裝入至少一個(gè)電子裝置。特別是第一縱軸線穿過電子入口延伸。如果例如殼體的與電子入口連接且優(yōu)選包括電子裝置的區(qū)段基本上設(shè)計(jì)成柱形-例如帶有圓形的基本面，則所述第一縱軸線就是該柱形區(qū)段的縱軸線。如果電子入口通常通到入口面，即殼體在這種入口面上終止，則第一縱軸線尤其為該入口面的法線，該法線在中間延伸穿過電子入口。此外，殼體具有用于連接傳感器單元的傳感器入口。傳感器單元在此用于真正地測(cè)量或監(jiān)視例如過程參數(shù)比如液位或流量，并大多提供原初值，這些原初值由可測(cè)量的參數(shù)與過程參數(shù)的用于測(cè)量或監(jiān)視的關(guān)系得到。為了把這種傳感器單元連接到殼體上，設(shè)置有傳感器入口，即用于傳感器單元的開口。在此，傳感器入口通到連接面上。由于測(cè)量?jī)x與容器或管的連接在很多應(yīng)用中都通過法蘭來進(jìn)行，所以也可以把這種連接面稱為法蘭面。特別是第二縱軸線延伸穿過傳感器入口。如果殼體的與傳感器入口連接且有時(shí)也被設(shè)計(jì)用于與傳感器單元接觸的該區(qū)段也基本上被設(shè)計(jì)成柱形-有時(shí)也帶有圓形的基本面，則第二縱軸線也是殼體的用于過渡至傳感器單元的該柱形部分的縱軸線。第二縱軸線在此特別是垂直于連接面。根據(jù)一種特殊的設(shè)計(jì)，第一縱軸線與第二縱軸線相互垂直，從而殼體至少部分地為L(zhǎng)形或T形。但第一與第二縱軸線之間的角度也可以具有其它值，從而有時(shí)產(chǎn)生Y形，如果在殼體內(nèi)還至少設(shè)置有第三區(qū)段。根據(jù)另一示范性的設(shè)計(jì)，圖面和連接面相互間布置得不同于平行布局。第一和第二縱軸線特別是形成一個(gè)方位面，該方位面尤其垂直于入口面和連接面。此外，至少一個(gè)電子裝置具有至少一個(gè)電路板。電路板大多用于承載相應(yīng)的電子器件。電路板在此基本上處于電路板平面上。電路板適當(dāng)?shù)卦O(shè)置在殼體中，從而電路板平面與方位面夾成一個(gè)角度地布置，該角度不同于90°的整數(shù)倍。電子入口是一個(gè)圓形開口，連接面用于設(shè)定虛擬的南極，從而電路板按照該設(shè)計(jì)既不朝向南北極方向，又不朝向東西方向。根據(jù)一種設(shè)計(jì)，電路板平面沿著象限的角平分線布置，即布置在東北/西南方向上，或者布置在西北/東南方向上。根據(jù)另一設(shè)計(jì)，電路板平面還與連接面夾成一定角度地布置，該角度也不同于90°的整數(shù)倍。因此按照該設(shè)計(jì)，電路板優(yōu)選既不垂直于連接面布置，又不與其平行地布置。根據(jù)另一設(shè)計(jì)，電路板平面與連接面優(yōu)選夾成45°角地布置。由于電路板相對(duì)于連接面如此“傾斜”地布置，在振動(dòng)時(shí)作用到電路板及其組件上的力得以減小，特別是因作用力向量被分到電路板平面上而得到減小。附圖說明具體而言，有很多種方案用來設(shè)計(jì)和改進(jìn)本發(fā)明的測(cè)量?jī)x。對(duì)此，參見結(jié)合附圖對(duì)實(shí)施例的如下說明。附圖中：圖1為示意性的剖視圖，其主要示出測(cè)量?jī)x的一部分基本布置情況；圖2為圖1的測(cè)量?jī)x的俯視圖；圖3為測(cè)量?jī)x殼體的立體圖；圖4為測(cè)量?jī)x的立體圖；和圖5為測(cè)量?jī)x殼體的另一變型的立體圖。具體實(shí)施方式圖1中所示為示意性地示出的本發(fā)明的測(cè)量?jī)x1的一部分的剖視圖，圖2中所示為其俯視圖。圖3以立體視角示出了測(cè)量?jī)x1的殼體2。圖4以立體圖示出殼體2的另一變型，作為測(cè)量?jī)x1的一部分。圖1中示出了本發(fā)明的測(cè)量?jī)x1的一部分，確切地說，示出了殼體2，電子單元位于該殼體中。為了得到完整的、能工作的測(cè)量?jī)x1，在殼體2的下部區(qū)域上尚僅連接有相應(yīng)的傳感器單元，在該傳感器單元中實(shí)施分別采用的測(cè)量原理，以便由待測(cè)量的過程參數(shù)（例如流量或液位）優(yōu)選得到電的測(cè)量參數(shù)。在此，有兩個(gè)電子裝置3、4位于殼體2中，這些電子裝置在所述的發(fā)明實(shí)施中前后相繼地布置。可看到較大的電子裝置4在壁上有引導(dǎo)結(jié)構(gòu)，利用該引導(dǎo)結(jié)構(gòu)在安裝時(shí)可以將電子裝置4輕易地可靠地插入到殼體2中，由此防止錯(cuò)誤安裝或損傷零件。這也包括將電子裝置4或殼體2的內(nèi)壁設(shè)計(jì)成錐形。另一電子裝置3例如具有多個(gè)夾緊觸頭，這些夾緊觸頭布置在殼體2的內(nèi)壁方向上，且通過其部分多重的特別是冗余的設(shè)計(jì)而允許例如能以可選擇的方向安放和接觸顯示或操作單元。在兩個(gè)電子裝置3、4之間設(shè)置有接觸部件5，該接觸部件本身為包封式設(shè)計(jì)，特別是與兩個(gè)電子裝置3、4分開。接觸部件5在此用于在電子裝置3、4之間進(jìn)行電連接，也用于分開兩個(gè)電子裝置3、4，例如用來保證自我安全。設(shè)置有用于連接的傳遞部件6，這些傳遞部件在此沿兩個(gè)方向被實(shí)現(xiàn)為銷釘。傳遞部件6在此澆注在或熔融在接觸部件5的在此由不銹鋼構(gòu)成的外壁7內(nèi)部，其中，為了自我防護(hù)，要注意各個(gè)傳遞部件6之間的所需間距。在一種替代的設(shè)計(jì)中，外壁7由塑料或復(fù)合材料構(gòu)成。根據(jù)在此所示的設(shè)計(jì)，接觸部件5被設(shè)計(jì)成堵塞形。殼體2的內(nèi)腔在此被分成兩個(gè)腔8、9，在這些腔中各有一個(gè)電子單元3、4。兩個(gè)腔8、9被一個(gè)具有通孔10的壁隔開，該通孔容納著接觸部件5。當(dāng)前，通孔10和接觸部件5經(jīng)過適當(dāng)設(shè)計(jì)并彼此一致，使得接觸部件5精確配合地布置在通孔10中。在殼體2的這里向下突伸的頸部，特別是安置有相應(yīng)的傳感器單元，例如用螺釘固定。但也可以通過采用例如卡鎖連接來實(shí)現(xiàn)變型方案，據(jù)此方案，傳感器單元和殼體可部分地相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)或擺動(dòng)。下面的頸部例如也允許穿引線纜或者柔性的印制電路板，所述線纜從-這里未示出的-傳感器單元引出且可與電子裝置3、4連接。在安裝本發(fā)明的測(cè)量?jī)x1時(shí)，把電子裝置3、4和接觸部件5裝入到殼體2中并相互插接。在此，特別是若使得接觸部件5和相應(yīng)的電子裝置3、4無間隙地相互連接，則由于接觸部件5的包封，無需像現(xiàn)有技術(shù)那樣再進(jìn)行澆注。通過插接進(jìn)行的連接尤其可逆，從而即使在安裝狀態(tài)下仍可以例如更換各個(gè)組件。在圖1中還可看到插入到例如壓入到殼體2中的螺紋套管11。該套管11在當(dāng)前由不銹鋼構(gòu)成，且可以插入到例如擰入到或壓入到由鋁或塑料構(gòu)成的殼體2中。圖2允許看到測(cè)量?jī)x1中的電子入口12。按所示變型方案，該區(qū)段的第一縱軸線在此垂直地延伸到圖面中?？煽吹降碾娮友b置4具有多個(gè)電路板或印制電路板，其中的一個(gè)電路板17位于電路板平面18上。在此可以看到，在平行于電路板平面18的平面上也有其它一些電路板。在殼體2的下面的頸部設(shè)置有傳感器入口14，該傳感器入口用于連接和接觸-這里未示出的-傳感器單元。殼體2的端部在此通到連接平面19上，殼體2的該區(qū)段的第二縱軸線15垂直地位于該連接平面上。由第一縱軸線和第二縱軸線15形成一個(gè)方位面16，該方位面在此也垂直于圖面伸展。如所示，電路板平面18相對(duì)于方位面16傾斜一個(gè)角度α=45°。然而按照其它這里未示出的設(shè)計(jì)，在此也可以實(shí)現(xiàn)其它角度α。所有變型方案的共同點(diǎn)是，角度α不同于90°的整數(shù)倍，也就是說，電路板平面18與方位面16既不平行又不垂直地布置。此外，電路板17還與連接平面19夾成45°角度地布置。在電路板17或印制電路板相對(duì)于連接平面19的這種相對(duì)方位布局中，也可以考慮其它分別導(dǎo)致電路板17的傾斜位置的角度。通過連接平面19大多把測(cè)量?jī)x1安置在容器或管上，相對(duì)于該連接平面的這種傾斜減小了對(duì)電路板17或其構(gòu)件或構(gòu)件的接觸的振動(dòng)影響。在所示變型方案中還可看出，殼體2還具有三個(gè)其它的例如用于線纜連接的旁側(cè)入口。圖3示出殼體2，在該殼體中繪出了電子入口12的第一縱軸線13和傳感器入口14的第二縱軸線15。在所示變型方案中，兩個(gè)縱軸線13、15相互間形成一個(gè)直角，因而規(guī)定了一個(gè)方位面，該方位面參照兩個(gè)所考察的區(qū)段可以被理解成殼體2的對(duì)稱面。在此示出了電路板17的位置，可以看出，該電路板相對(duì)于由兩個(gè)縱軸線13、14形成的平面傾斜。還可在電子入口12的下面看到成型部，該成型部允許用螺釘把蓋件固定在殼體2上，甚至允許安置鉛封。圖4的測(cè)量?jī)x1由殼體2和傳感器單元20構(gòu)成。這兩者例如通過旋擰而相互連接。具體示出的傳感器單元20在此只是一個(gè)例子，可以把任意其它類型的用于不同測(cè)量原理的傳感器單元20連接到這種殼體2上。對(duì)于組合各種不同的構(gòu)件來說，重要的是，相互接觸的區(qū)段彼此一致，因而例如為了在殼體2與傳感器單元20之間進(jìn)行連接要注意適配的頸部尺寸。如果特別是在殼體2與傳感器單元20之間通過螺紋而存在連接，則通過相應(yīng)的上升或兩者之間的相應(yīng)數(shù)量的螺紋導(dǎo)程，還可以滿足不同的防爆標(biāo)準(zhǔn)的要求。在所示變型設(shè)計(jì)中，殼體2用蓋件封閉，透過蓋件可看到顯示和操作部件。為了進(jìn)行操作，例如設(shè)置有帶特殊薄膜的機(jī)械觸鍵。但也可以替代地實(shí)現(xiàn)容性的或感性的鍵盤，其對(duì)手指或銷釘?shù)慕咏蟹磻?yīng)。按照另一變型方案，在殼體2中設(shè)置有霍爾傳感器，可以借助穿過封閉的蓋件的磁性銷釘來操縱這些霍爾傳感器，由此也會(huì)滿足防爆要求。如果要在顯示模塊與位于其后的電子裝置之間使用接觸銷釘，則還會(huì)簡(jiǎn)化對(duì)顯示模塊的固定，有時(shí)也可以方便地相對(duì)于殼體2轉(zhuǎn)動(dòng)顯示單元，具體為，例如增加接觸銷釘?shù)臄?shù)量，以不同的空間角度冗余地設(shè)計(jì)接觸銷釘。在此也可以針對(duì)顯示單元或相關(guān)電子單元改變銷釘或襯套。替代地，通過線纜進(jìn)行接觸，從而顯示或操作單元的安置情況只需允許不同的相對(duì)調(diào)節(jié)。在圖5的測(cè)量?jī)x1的殼體2中，電子入口12的第一縱軸線13和傳感器入口14的第二縱軸線15重疊，這是因?yàn)樵谠撟冃头桨钢袃蓚€(gè)入口12、14彼此對(duì)齊地布置，其中在殼體2內(nèi)部在測(cè)量?jī)x1的組件之間存在如圖1中所示的連接。在此單獨(dú)繪出一個(gè)電路板17，該電路板從電子裝置伸出，以便易于識(shí)別出其方位。殼體2還具有電的帶第三縱軸線22的連接室21，該第三縱軸線基本上垂直于第一縱軸線13或第二縱軸線15布置。第三縱軸線22和第一縱軸線13或第二縱軸線15形成一個(gè)平面，電路板17的電路板平面與該平面夾成一個(gè)不同于90°的整數(shù)倍的角度。