專利名稱：用來保護(hù)測量儀的包括殼體的防護(hù)罩的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有權(quán)利要求1前序部分特征的用來保護(hù)測量儀 的包括一殼體的防護(hù)罩。
背景技術(shù)：
常見的測量儀，特別是用來裝在容器上的物位測量儀和壓力測量 儀由多個部件構(gòu)成。其中第一測量儀部分具有電子部件和/或用來連接 外部裝置的連接元件。第一測量儀部分通常安裝在容器之外，監(jiān)測其 內(nèi)腔的物位或壓力。第二測量儀部分從第一測量儀部分通向傳感器部 分，在它里面容納相應(yīng)地設(shè)計(jì)的傳感元件。第二測量儀部分通常設(shè)計(jì) 得具有比第一測量儀部分小的外圍，并常常具有圓柱形管子的形狀， 它可以穿過所監(jiān)測容器的相應(yīng)開口 。 一連接部分常常從第一測量儀部 分側(cè)向方向、亦即垂直于第二測量儀部分方向的方向伸出，連接元件、 特別是電纜通過它們向外導(dǎo)引。
其中第一測量儀部分和連接部分有時被一個一體的殼體包圍，它 給位于內(nèi)部的部件提供一定保護(hù)，免受外界影響，但是問題在于具有 特別強(qiáng)的外部影響的環(huán)境，例如腐蝕性物質(zhì)、強(qiáng)降水、特別是冰雹、 或強(qiáng)的陽光照射。
為了附加地保護(hù)這種測量儀，防護(hù)罩是眾所周知的，它們專門與 測量儀相應(yīng)的殼體結(jié)構(gòu)形狀，亦即特別是與第一測量儀部分和有時還 有連接在它上面的連接部分的形狀匹配。這種防護(hù)罩的缺點(diǎn)是，它們 不能夠用于不同形狀的殼體。用來將防護(hù)軍固定在相應(yīng)配置的測量儀 上的固定裝置設(shè)計(jì)成這樣，即防護(hù)罩不能用于不同的殼體尺寸，因此 也不能用于其他測量儀。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，這樣改進(jìn)防護(hù)罩，即用盡可能少的單個零件達(dá)到防止對從上方和有時從側(cè)面來的侵入的防護(hù)功能。尤其是應(yīng)該能夠 散發(fā)通過測量儀的部件的輻射或受陽光照射發(fā)熱產(chǎn)生的在內(nèi)腔形成的 熱量。
這個目的通過用來保護(hù)測量儀的包括一殼體的具有權(quán)利要求1特
征的防護(hù)罩和用來安裝這種防護(hù)罩的具有權(quán)利要求10特征的方法實(shí)
現(xiàn)，優(yōu)良的構(gòu)造是從屬權(quán)利要求的內(nèi)容。
因此優(yōu)選采用用來保護(hù)測量儀的具有一殼體的防護(hù)罩，其中殼體 具有一用來容納這種第一測量儀部分的容納腔和一用于穿過一與第一 測量儀部分連接的第二測量儀部分的通道口。由于至少一個從下面嵌 接的支承元件伸入容納腔，以便在通道口方向部分包圍第 一測量儀部 分，并且殼體由至少一個第一殼體段和一個第二殼體段及至少一個耦 合元件組成，其中第一測量儀部分可裝在殼體段之間并且它們設(shè)計(jì)得 相互可調(diào)，以便隨后形成和封閉或鎖閉容納腔，這種結(jié)構(gòu)是有利的。
這種類型的特別是具有一第一和第二殼體段的兩件式防護(hù)罩的結(jié) 構(gòu)使得防護(hù)罩可以方便地安裝在測量儀上，所述第一和第二殼體段在 第一測量儀部分和有時一連接部分裝入后可拼接在一起。通過設(shè)置一 個或幾個從下面嵌接的支承元件使第一測量儀部分相對于第二測量儀 部分的突起可以裝在這種從下面嵌接的支承元件上，使通道口可以設(shè) 計(jì)得不同，并且其尺寸不必強(qiáng)制地設(shè)計(jì)和成形得同時用來從下面嵌接 第 一測量儀部分，以防止第 一測量儀部分通過通道口滑出或防護(hù)罩抬 起。為了安裝，測量儀只需要放在一個殼體段內(nèi)的這種支承元件上， 以便隨后將另一殼體段裝在第一殼體段上并固定在它上面。
至少 一個這種耦合元件優(yōu)選設(shè)計(jì)成將第 一和第二殼體段相互鉸接
的鉸鏈。通過這種構(gòu)造不必再保持大量單個元件，而是為了將它們作 為防護(hù)罩固定在測量儀上，基本上只要攜帶一個單個元件。鉸鏈已經(jīng) 形成耦合元件的第一種形式，使兩個殼體段在關(guān)閉后僅僅通過另一個 簡單的耦合元件連接，使它們保持在一起并可靠地將第一測量儀部分 包裹在容納腔內(nèi)。
在第一和/或第二殼體段的尤其是至少一個側(cè)面的周壁上可以形
6成一下端開口的用于測量儀的導(dǎo)電連接元件穿過的連接孔，其中連接 孔成一個角度設(shè)置在一垂直于鉸鏈回轉(zhuǎn)軸線的平面內(nèi)。這使兩個殼體 段可以在測量儀周圍組合，其中從第 一測量儀部分上側(cè)向伸出 一連接 部分或從第一測量儀部分上側(cè)向引出連接電纜。這特別是通過這樣的 方法成為可能，即連接孔在底面開口，亦即從防護(hù)罩的元件出發(fā)看以 側(cè)壁上的一個凹坑的形式朝和通道口同一方向開口 ，使得連接孔可方 便地?cái)[動到伸出的元件如連接部分或電纜的上方。
至少 一 個這種耦合元件可以設(shè)計(jì)成一^鎖元件副，以便將第 一和 第二殼體段相互鎖定在一包圍第一測量儀部分的結(jié)構(gòu)上，使第一測量
儀部分可以不用其他固定元件固定容納在組合的殼體內(nèi)。但是原則上 也可以采用其他耦合元件。在某種情況下甚至僅僅一根絲線，橡膠或 帶子，它們環(huán)繞側(cè)周壁的下部區(qū)域，從而使兩個殼體段相互牢固連接。
至少一個這種從下面嵌接的支承元件可以這樣地設(shè)計(jì)成彈性的。 使所容納的第一測量儀部分向位于通道口對面的上側(cè)壁方向和/或向 安裝運(yùn)動方向或其反方向彈性地夾緊。這種向通道口反方向的彈性提 供這樣的優(yōu)點(diǎn)，即將第一測量儀部分彈性夾緊在這些支承元件和位于 對面的上側(cè)壁之間，從而防止防護(hù)罩以后在這個方向運(yùn)動，或者除彈 性振動之外抑制這種運(yùn)動。此外可以在從下面嵌接的支承元件可運(yùn)動 性誤差的范圍內(nèi)將沿這個方向不同高度的測量儀部分彈性夾緊地容納 在容納腔內(nèi)。從下面嵌接的支承元件在其側(cè)方向，亦即在一垂直于通 道口縱向的平面內(nèi)的彈性在殼體段組合時有這樣的優(yōu)點(diǎn)，即同樣可以 用簡單的方式方法容納具有不同尺寸的測量儀部分。
通道口優(yōu)選大于所容納的第一測量儀部分并且這里至少一個這種 從下面嵌接的支承元件的尺寸這樣選擇，使得在通道口方向阻擋第一 測量儀部分，防止它從通道口中掉出，盡管如此可以使第二測量儀部 分穿過通道口。這使得可以萬能地應(yīng)用，因?yàn)榫哂胁煌瑢挾鹊牡诙y 量儀部分的測量儀可借助于這種防護(hù)軍保護(hù)。也就是說一個防止來自 上方的灰塵、污物和雨水的防護(hù)常常是足夠的，以便充分保護(hù)具有電 子元件和/或電纜接頭的第一測量儀部分。特別是如果第一測量儀部分本身已經(jīng)做成一個封閉的單元和有時僅僅為了防止由于污物、冰雹粒
所受的堅(jiān)硬干擾或作用的太陽光線，便適合于這樣。
至少一個彈性的定位元件可以從第一和/或第二殼體段的至少一
個側(cè)周壁和/或從位于通道口對面的頂壁伸入容納腔，以彈性夾緊容納 在容納腔內(nèi)的第一測量儀部分。彈性的定位元件是特別有利的，以便 將防護(hù)罩或殼體相對于所容納的測量儀部分保持在一固定位置上并防 止搖動。此外通過這種定位元件可以使第一測量儀部分的外壁和殼體 內(nèi)側(cè)之間留出一定距離，它可以設(shè)計(jì)得使空氣可以流動，從而散發(fā)熱 量。
有利地，這樣設(shè)置這種彈性的定位元件，使得第一測量儀部分和 有時還有裝在它上面的連接部分從尤其是所有方向緊靠在至少一個這 種彈性定位元件上。但是原則上僅僅設(shè)置唯一一個彈性定位元件的結(jié) 構(gòu)也是可以的，它將所容納的第 一 測量儀部分壓緊在對面的剛性殼體 壁上，從而彈性壓緊在殼體內(nèi)部一規(guī)定的位置上。在任何情況下都可 以與第一測量儀部分的尺寸和造型無關(guān)地使防護(hù)罩和測量儀相互相對 保持一穩(wěn)定的位置。因此在用于外部區(qū)域內(nèi)時避免例如在刮風(fēng)時發(fā)出 咯吱咯咬的噪聲。
優(yōu)選在第一和/或第二殼體段的側(cè)周壁內(nèi)形成回縮的壁部分，其中 側(cè)周壁在裝配狀態(tài)在測量儀工作時朝下側(cè)的通道口方向連接位于通道 口對面的頂壁。側(cè)周壁的這種壁結(jié)構(gòu)形成可以排出受熱的空氣的通道。 這里特別優(yōu)選采用波浪形壁，它由波浪形的和相互交接的回縮的和突 起的壁部分組成，除了形成導(dǎo)氣通道外同時還提高壁的穩(wěn)定性。
在至少一個這種從外側(cè)看向容納腔內(nèi)回縮的壁部分內(nèi)可以形成一 用于容納腔通風(fēng)的通風(fēng)口。如果由于這種結(jié)構(gòu)可以排除過多的污物， 水或其他影響的侵入或者僅僅在可以忽略不計(jì)的程度上進(jìn)行，那么最 好設(shè)置這種側(cè)向的通風(fēng)口 ，以便能夠從安裝殼體的內(nèi)腔向外排出熱量。
按照本發(fā)明方法，為了圍繞第一測量儀部分安裝防護(hù)罩，特別是 為了安裝這種優(yōu)選設(shè)計(jì)的防護(hù)罩，優(yōu)選在防護(hù)罩的殼體的容納腔內(nèi)這 樣安裝這種測量儀的第 一 測量儀部分，使第二測量儀部分通過殼體通道口引出，其中第一測量儀部分放在至少一個伸入容納腔內(nèi)并從下面 嵌接第一測量儀部分的支承元件上，然后將至少一個第二殼體段這樣 放在第 一測量儀部分上并鎖緊在第 一 殼體段上，使得由它們包圍容納 腔連同所安裝的第一測量儀部分。
這里如果至少一個彈性定位元件從第一和/或第二殼體段的至少 一個側(cè)周壁和/或從位于通道口對面的頂壁伸入到容納腔內(nèi)，那么至少 一個彈性定位元件可以在第二殼體段裝在第一殼體段上以便將安裝的 第一測量儀部分夾緊在容納腔內(nèi)的情況下彈性壓緊在第一殼體段上。
移一定距離地設(shè)置在側(cè)壁的內(nèi)側(cè)上，從而也保證從下面起有一個希望 的距離，以防止污物或水的侵入。
因此防護(hù)罩可以設(shè)計(jì)成這樣，它用少量單個零件達(dá)到防護(hù)功能， 以免受從上方和側(cè)面來的影響并且這樣造型，使得可以散發(fā)在內(nèi)腔內(nèi) 通過測量儀的輻射或陽光造成的發(fā)熱產(chǎn)生的熱量。通過在尤其是半殼 形的殼體段內(nèi)設(shè)計(jì)成從下面嵌接的支承元件和定位元件的彈性定心板 可以使這種防護(hù)罩固定在具有不同連接直徑和尺寸選擇的傳感器殼體 上?；乜s的通風(fēng)口形式的通風(fēng)槽允許抽出加熱的空氣，而不會使污物 從上方直接侵入。在特別是繞鉸鏈翻轉(zhuǎn)的結(jié)構(gòu)的兩件式防護(hù)罩的情況 下，通過支承在測量儀頸部或第二殼體段上的、側(cè)向的彈性支承元件 形式的彈簧板達(dá)到防止防護(hù)罩的抬起。特別是可以通過在一個半罩內(nèi) 的沉割槽防止污物從上方進(jìn)入。這種防護(hù)罩特別是可以用于測量儀的 箱形殼體，它們由塑料，高級合金鋼或鋁制成。防護(hù)罩本身優(yōu)選由塑 料制成，特別是通過注塑，但是也可以由其他的或復(fù)合的不同類型材 料制成。


下面借助于兩種實(shí)施形式的附圖詳細(xì)說明一個實(shí)施例。附圖表示 圖1 一種優(yōu)選防護(hù)罩的斜下方透視圖， 圖2A這種防護(hù)罩的側(cè)視圖，
圖2B 這種防護(hù)罩的剖視圖以及用虛線表示的裝在里面的測量儀，
圖3 這種防護(hù)罩另一種造型的側(cè)視圖。
具體實(shí)施例方式
如由圖1、 2A和2B可見， 一特別優(yōu)選的用來保護(hù)測量儀2的包 括殼體l的防護(hù)罩尤其是由一第一殼體段la和一第二殼體段lb組成， 它們通過耦合元件相互連接或可相互連接，在裝配形態(tài)下殼體1主要 由一側(cè)周壁IO和一頂壁11以及一位于頂壁ll對面的下側(cè)的或底面的 通道口 12組成。也就是說殼體l基本上具有一倒放的桶的形狀。兩個 壁部分la， lb的劃分優(yōu)選這樣進(jìn)行，軸線平行于垂直穿過通道口 12 和頂壁11的縱軸線z將殼體l對半分成兩半。因此形成兩個基本上在 一半圓上延伸的側(cè)周壁10以及分別在一半圓面上封閉的頂壁11。
按照一種特別優(yōu)選的實(shí)施形式，兩個殼體段la， lb通過一具有至 少一個作為第一耦合元件的鉸鏈13的鉸鏈結(jié)構(gòu)繞一回轉(zhuǎn)軸線x鉸接地 相連接?；剞D(zhuǎn)軸線x或鉸鏈13使兩個頂壁11兩條相互貼合的棱邊相 互連接，使兩個殼體段la， lb可以相互繞回轉(zhuǎn)軸線x相對打開或閉合 翻轉(zhuǎn)。
為了在殼體1的閉合狀態(tài)將兩個殼體段la，lb連接或鎖定在它們 上面最好設(shè)置其他耦合元件14， 15。這些其他耦合元件特別優(yōu)選由一 卡鎖元件副或多個卡鎖元件副構(gòu)成。如圖所示，卡鎖元件副優(yōu)選分別 由一卡鎖元件14和一設(shè)計(jì)得用于卡鎖元件14卡入的卡鎖槽15組成。 其中卡鎖槽15在側(cè)周壁10中在尤其是在底面通道口附近的部分與在 閉合狀態(tài)另一殼體段la的側(cè)周壁IO相互面對面緊貼的棱邊鄰接的部 分上做成凹槽或通孔。相應(yīng)地在另一殼體段lb位于對面的側(cè)周壁10 上這樣形成與卡鎖槽15相配的卡鎖元件14，使它從側(cè)周壁10的棱邊 側(cè)向突起，并與另一殼體段la的側(cè)周壁10的外側(cè)或內(nèi)側(cè)面鄰接直至 可導(dǎo)引過卡鎖槽15，以便卡入此槽內(nèi)。因此通過尤其是第二殼體段lb 繞回轉(zhuǎn)軸線x在回轉(zhuǎn)方向V的回轉(zhuǎn)使卡鎖元件14可導(dǎo)引過卡鎖槽15， 以4更卡入此槽內(nèi)。
在殼體1的組合狀態(tài)下由兩個側(cè)周壁10的內(nèi)側(cè)圍成一容納腔17，它做得用來容納裝入的測量儀2。如特別是在圖2B中示意表示的那樣， 從第一測量儀部分20向底面方向引出一第二測量儀部分21，其中第 二測量儀部分21至少局部具有比第一測量儀部分小的外圍。因此第一 測量儀部分20在底面具有相對于第二測量儀部分21突起的區(qū)段或凸 臺，此外按照測量儀2—種特別優(yōu)選的實(shí)施形式，它在側(cè)面方向具有 一連接段22，它沿第一測量儀部分20側(cè)向通向一連接元件23、特別 是電纜的引入端。相應(yīng)地第一測量儀部分20還有連接部分22最好應(yīng) 該被防護(hù)罩遮蓋和側(cè)面包圍。相反在裝配狀態(tài)下，第二測量儀部分21 應(yīng)該從底面的通道口 12中引出，所述第二測量儀部分通向具有傳感器 的傳感部分。
為了能夠通過這種防護(hù)罩保護(hù)盡可能大量的測量儀2，容納腔17 的尺寸選得盡可能大。為了能把具有尺寸小于容納腔17的第一測量儀 部分20的測量儀可靠地裝在殼體1內(nèi)，在容納腔17內(nèi)側(cè)上形成相應(yīng) 的鎖緊結(jié)構(gòu)。
在底面通道口 12處或尤其是距離底面通道口不太遠(yuǎn)處作為第一 鎖緊元件的從下面嵌接的支承元件從側(cè)周壁10的內(nèi)側(cè)16伸入容納腔 17內(nèi)。從下面嵌接的支承元件最好由一自身的支承元件18和一固定 元件19組成，它使支承元件18與側(cè)周壁10連接。但是原則上也可以 設(shè)置一體的支承元件，它直接從側(cè)周壁IO伸入容納腔17內(nèi)。
支承元件18最好做得帶一平面的表面，它們朝向頂壁11。由彈 性材料組成的結(jié)構(gòu)使得在第一測量儀部分20的突起段或凸臺裝上后 第一測量儀部分20可以彈性支承在支承元件18上。
為了安裝，兩個殼體段la， lb相互轉(zhuǎn)開，以便將第一測量儀部分 20放在一個或幾個相應(yīng)的從下面嵌接的支承元件、亦即支承元件18 和固定元件19上，其中它們這樣設(shè)置在容納腔17內(nèi)，使得第二測量 儀部分21可從它們旁邊從通道口 12中穿出。接著第二殼體段lb向第 一殼體段la回轉(zhuǎn)，以便關(guān)閉殼體l。這時位于第二殼體段lb內(nèi)的這 些從下面嵌接的支承元件，亦即支承元件18和固定元件19同樣裝在 第一測量儀部分20的相應(yīng)設(shè)置的側(cè)向凸臺的下面。因此在殼體1閉合后第一測量儀部分20沿縱軸線z方向牢固安裝在殼體l內(nèi)，而不像第 二測量儀部分21那樣通過底面通道口 12引出。
從下面嵌接的支承元件，特別是其彈性固定元件19可以在縱軸線 z方向和/或側(cè)向，亦即在一垂直于縱軸線z的平面內(nèi)彈性地調(diào)整。特 別是固定元件19在向它回轉(zhuǎn)的第二殼體段lb內(nèi)的側(cè)向彎曲提供這樣 的優(yōu)點(diǎn)，即在第二測量儀部分21的尺寸比較大時它們有時雖然側(cè)向壓 緊在其周壁上，但是由于其柔性并不阻礙殼體1的完全閉合或第二殼 體段lb回轉(zhuǎn)到第一殼體段la上。沿縱軸線z方向可能的彈性可以利 用來將第一測量儀部分20向頂壁11方向彈性夾緊。
為了使第一測量儀部分20盡可能不能相對于殼體1移動地固定在 容納腔17內(nèi)，尤其是一個或多個定位元件26， 27， 28從側(cè)周壁10 或頂壁11伸入容納腔17內(nèi)，這里這些定位元件26-28的彈性這樣選 擇，使得尺寸非常大的測量儀部分20在殼體1閉合時將這些定位元件 完全壓緊在壁上或者有時甚至可以將它們自己壓合在一起，另一方面 將尺寸小的測量儀部分20以足夠的夾緊力盡可能相對于側(cè)周壁10的 內(nèi)側(cè)16不能移動地固定。
這里第一定位元件26垂直于第一測量儀部分20的裝入方向，亦 即以一長度分量平行于容納腔17的縱軸線z延伸是特別有利的。這種 定位元件26促使第一測量儀部分20在裝入時便已經(jīng)被壓緊在第二殼 體段lb的位于對面的壁上。從而在回轉(zhuǎn)方向V不可移動地固定在容 納腔17內(nèi)。但是最好一個或幾個另外的這種定位元件28從側(cè)周壁10 或尤其是頂壁11這樣伸入容納腔17，使它們也可以在移動方向上橫 向于或側(cè)向于回轉(zhuǎn)方向V固定裝入的測量儀部分20。此外頂面的定位 元件27可以設(shè)計(jì)成對從下面嵌接的支承元件18的彈性支座，從而也 在縱軸線z方向固定裝入的測量儀部分20。
在用于只受側(cè)面影響損害的測量儀的防護(hù)罩造型方面，最好在側(cè) 周壁10上形成一個或幾個通風(fēng)口 29。它們尤其適宜于位于側(cè)周壁10 的頂部區(qū)域內(nèi)，使得可以通過通風(fēng)口 29排出在容納腔17內(nèi)產(chǎn)生的熱 量。這里特別優(yōu)選采用這樣的結(jié)構(gòu)，其中相應(yīng)的側(cè)周壁10具有突起的 壁部分30和回縮的壁部分31，使通風(fēng)口 29在設(shè)置在回縮的壁部分31 區(qū)域內(nèi)時被頂壁11的一種遮蓬形式地遮蓋的區(qū)段保護(hù)、免受來自頂面 方向的影響。
在所示實(shí)施形式中，第一殼體段la的側(cè)周壁IO設(shè)計(jì)成波浪形。 但是也可以設(shè)計(jì)成其他結(jié)構(gòu)，有時還可以在側(cè)周壁10上形成平行于縱 軸線z方向的做得帶有棱邊的通道形結(jié)構(gòu)，以便形成回縮的壁部分。
為了能夠從第一測量儀部分20，或如簡圖所示，從連接部分22 側(cè)向向外引出連接元件23，特別是電纜，在尤其是第二殼體段lb上 形成一側(cè)向連接口 32，這里連接口 32有利地向底面方向開口 ，使得 在第二殼體段lb繞回轉(zhuǎn)軸線x回轉(zhuǎn)時連接口 32可方便地轉(zhuǎn)到側(cè)向突 起的連接元件23上方。因此連接口 32在側(cè)周壁IO上尤其是沿垂直于 回轉(zhuǎn)軸線x和縱軸線z的平面的方向y設(shè)置。在用于帶一這種連接部 分22的測量儀的構(gòu)造中，本身的連接口 32最好通過形成一從側(cè)周壁 10側(cè)向向外突起的連接口壁33側(cè)向向外偏移。在有受側(cè)向影響危險(xiǎn) 的情況下這個連接口壁33延伸超過可能的連接部分22的長度，以便 形成一種突起的遮蓬。
圖3表示這種防護(hù)罩一種可供選擇的實(shí)施形式。但是與按圖1的 實(shí)施形式不同，殼體1*具有一造型不同的第二殼體段11)*,如果采用 和上述實(shí)施形式相同的附圖標(biāo)記，那么它便是相同或功能一樣的元件， 因此在這方面參看前述說明。用標(biāo)記"*"的附圖標(biāo)記表示與第一種實(shí) 施形式不同的改型的元件。
在這種任選實(shí)施形式中，第二殼體段1M具有一從它上面橫向突 起的基本上向上和向側(cè)面垂直于縱軸線z封閉的空腔，它設(shè)計(jì)得用來 全方位封閉地容納測量儀的連接部分。在簡圖表示的實(shí)施形式中，從 這樣的連接部分出發(fā)，即其中連接元件在從第 一測量儀部分看的延長 方向不從殼體1*向外側(cè)方向?qū)б鲞B接部分，而是沿連接部分的側(cè) 向從殼體1*中引出。相應(yīng)地，在用于連接部分的容納腔34*的側(cè)向方 向形成一具有尤其是包圍它的連接口壁33*的連接口 32*。因此原則上這種連接口根據(jù)造型的不同可以做在側(cè)周壁io的任何部位上，有時在
這種情況下在安裝時第一測量儀部分和連接部分一起放入第二殼體段
內(nèi)其從下面嵌接的支承元件上，以便接著使第一殼體段la向第二殼體 段lb回轉(zhuǎn)，連接元件在第一個步驟時便已經(jīng)可以通過連接口 32*引出。
權(quán)利要求
1. 用來保護(hù)測量儀(2)的包括一殼體(1)的防護(hù)罩，其中所述殼體具有用來容納這種測量儀(2)的第一測量儀部分(20)的容納腔(17)，用于穿過與第一測量儀部分(20)連接的第二測量儀部分(21)的通道口(12)，其特征為至少一個從下面嵌接的支承元件(18，19)伸入容納腔(17)中，以便朝通道口(12)的方向部分地從下面嵌接第一測量儀部分(20)，殼體(1)由至少一個第一殼體段(1a)和一個第二殼體段(1b)和至少一個耦合元件(13；14，15)構(gòu)成，其中第一測量儀部分(20)可裝在殼體段(1a，1b)之間，并且它們設(shè)計(jì)成隨后可相互調(diào)節(jié)，以便形成和鎖閉或封閉容納腔(17)。
2. 按權(quán)利要求l的防護(hù)罩，其中所述至少一個耦合元件設(shè)計(jì)成將 第一殼體段(la)和第二殼體段(lb)相互鉸接的鉸鏈(13)。
3. 按權(quán)利要求2的防護(hù)罩，在第一殼體段(la)和/或第二殼體 段(lb)的至少一個側(cè)周壁(10)上形成一側(cè)面和底面開口的用于穿 過測量儀(2)的導(dǎo)電的連接元件(23)的連接口 (32)，其中連接口(32)成一角度地在一垂直于鉸鏈(13)的回轉(zhuǎn)軸線(x)的平面內(nèi)開 口地設(shè)置。
4. 按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的防護(hù)罩，其中所述至少一個耦合元 件設(shè)計(jì)成一卡鎖元件副(14， 15),用以將第一殼體段(la)和第二殼 體段(lb)相互鎖定成一包圍第一測量儀部分(20)的結(jié)構(gòu)。
5. 按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的防護(hù)罩，其中所述至少一個從下面 嵌接的支承元件(18， 19)構(gòu)造成有彈性的，使得將所被容納的第一 測量儀部分(20)朝與通道口 (12)相對置的頂壁(11)的方向和/ 或朝裝配運(yùn)動方向或反方向彈性地夾緊。
6. 按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的防護(hù)軍，其中通道口 (12)大于所被容納的第 一測量儀部分(20 ),并且所述至少一個從下面嵌接的支承 元件(18， 19)的尺寸這樣選擇，使得阻止第一測量儀部分(20)朝 通道口 (12)方向從通道口 (12)中掉出，并可以使第二測量儀部分 (21)穿過通道口 (12)進(jìn)入。
7. 按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的防護(hù)罩，其中至少一個彈性定位元 件(26， 27， 28)從第一殼體段(la)和/或第二殼體段(lb )的至少 一個側(cè)周壁(10)和/或從與通道口 (12)相對置的頂壁(11)伸入容 納腔(17)中，以便將所被容納的第一測量儀部分(20)彈性夾緊在 容納腔(17)中。
8. 按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的防護(hù)罩，其中在第一殼體段(la) 和/或第二殼體段(lb)的側(cè)周壁(10)上形成回縮的壁部分(31)， 側(cè)周壁(10 )在安裝狀態(tài)下在測量儀(2 )工作時沿底面的通道口 ( 12 ) 方向連接與通道口 (12)相對置的頂壁(11)。
9. 按權(quán)利要求8的防護(hù)罩，其中在至少一個從外側(cè)看縮入容納腔 內(nèi)的壁部分(30)上形成一用于容納腔(17)通風(fēng)的通風(fēng)口 (29)。
10. 用來繞測量儀(2)的第一測量儀部分(20)安裝防護(hù)罩的、 特別是用來安裝按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的防護(hù)罩的方法，其中將這種測量儀(2)的第一測量儀部分(20)這樣地裝入到防護(hù)罩 的殼體(1)的容納腔(17)內(nèi)，使得第二測量儀部分(21)穿過通道 口 (12)從殼體(1)中引出，其特征為使第一測量儀部分(20)裝在至少一個伸入容納腔(17)中并從 下面嵌接第一測量儀部分(20)的支承元件(18, 19)上，接著將至少一個第二殼體段(lb)這樣地放在第一測量儀部分(20) 上，并鎖定在第一殼體段(la)上，使得由它們包圍容納腔連同所安 裝的第一測量儀部分(20)。
11. 按權(quán)利要求10的方法，其中將至少一個彈性的定位元件(26-28 )從第一殼體段(la)和/或 第二殼體段(lb)的至少一個側(cè)周壁(10)和/或從與通道口 (12)相對置的頂壁(11)伸入到容納腔(17)中，在將第二殼體段(lb)安裝到第一殼體段(la)上時所述至少一 個彈性的定位元件(26-28)彈性地壓緊在第一測量儀部分(20)上， 以便將所被容納的第一測量儀部分(20)彈性地夾緊在容納腔(17) 內(nèi)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用來保護(hù)測量儀(2)的具有殼體(1)的防護(hù)罩，其中殼體具有一用來容納這種測量儀的第一測量儀部分(20)的容納腔(17)和一用于穿過第二測量儀部分(21)的通道口。這種結(jié)構(gòu)的優(yōu)點(diǎn)在于，至少一個從下面嵌接的支承元件(18，19)伸入容納腔內(nèi)，以便在通道口(12)方向部分地從下面嵌接第一測量儀部分(20)，殼體由至少一個第一和第二殼體段(1a，1b)及至少一個耦合元件(13；14，15)構(gòu)成，其中第一測量儀部分可裝在各殼體段之間，它們設(shè)計(jì)得可相互移動，以便隨后形成和關(guān)閉容納腔。所述至少一個耦合元件優(yōu)選做成將各殼體段相互連接的鉸鏈(13)。此外有利的是一種用來安裝這種防護(hù)罩的方法。
文檔編號G01D11/24GK101545793SQ20091012767
公開日2009年9月30日 申請日期2009年3月23日 優(yōu)先權(quán)日2008年3月28日
發(fā)明者T·科普 申請人:Vega格里沙貝兩合公司